Перегляд тыжня

Перегляд тыжня

•

Опис епізоду

To odcinek „Przegląd tygodnia“ poświęcony Iwanowi Manajle, wybitnemu malarzowi z Użhorodu i kontynuatorowi zakarpackiej szkoły malarskiej. Materiał przypomina jego drogę twórczą, działalność pedagogiczną, udział w wystawach oraz zaangażowanie w ruch rusiński.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ Фм понедільок <unk> січня януара <unk> рока Недожытых
<unk> років Івана Монаєва Автор допису з істориі Петро Медвідь <unk> януара<unk> років Івана Монаєва Автор допису з істориі Петро Медвідь <unk> януара
<unk> рокух народенин дожыл бы ся вызначный русиньскій маляр ґрафік родак із<unk> рокух народенин дожыл бы ся вызначный русиньскій маляр ґрафік родак із
Ужгорода Іван Манайльо Был участником обласных всеукраіньскых і заграничных художных выстав малУжгорода Іван Манайльо Был участником обласных всеукраіньскых і заграничных художных выстав мал
і власны персональны выставы был ініциятором і орґанізатором основаня меморияльного будинку Музеяі власны персональны выставы был ініциятором і орґанізатором основаня меморияльного будинку Музея
Федора Манайла котрого был сыном Окрем активной творчости і выставковой діяльности залучылФедора Манайла котрого был сыном Окрем активной творчости і выставковой діяльности залучыл
ся і до русиньского руху його творы сут в музеях і приватныхся і до русиньского руху його творы сут в музеях і приватных
збірках на Украіні в Мадярску в Чешскій Републиці на Словакі В Ґрузиізбірках на Украіні в Мадярску в Чешскій Републиці на Словакі В Ґрузиі
Русиі Хорватиі Австриі і Німецку наслідник підкарпатской малярской школы Народил ся ІванРусиі Хорватиі Австриі і Німецку наслідник підкарпатской малярской школы Народил ся Іван
Манайльо <unk> януара <unk> року в Ужгороді його отец Федор Манайльо былМанайльо <unk> януара <unk> року в Ужгороді його отец Федор Манайльо был
єдным із основателів підкарпатской малярской школы і він продолжувал у слідах отцяєдным із основателів підкарпатской малярской школы і він продолжувал у слідах отця
Наперед штудувал на ужгородскым умалецко промысловим Учылищу пак на Кыівскым Державным УмаледскымНаперед штудувал на ужгородскым умалецко промысловим Учылищу пак на Кыівскым Державным Умаледскым
Інституті котрый закінчыл о <unk> році Першы раз брал участ на выставіІнституті котрый закінчыл о <unk> році Першы раз брал участ на выставі
в <unk> році і першу персональну выставку мал о рік пізнійше Вв <unk> році і першу персональну выставку мал о рік пізнійше В
році <unk> вєдно і з отцьом брал участ на выставі творів украіньскыхроці <unk> вєдно і з отцьом брал участ на выставі творів украіньскых
малярів у Тібілісі в Грузиі Його роботы высоко там оцінили і тотмалярів у Тібілісі в Грузиі Його роботы высоко там оцінили і тот
успіх додал му віру в його силы В роках <unk> аж <unk>успіх додал му віру в його силы В роках <unk> аж <unk>
учіл рысуваня мальбу і композицию на учы ліщу в Ужгороді котре самучіл рысуваня мальбу і композицию на учы ліщу в Ужгороді котре сам
закінчыл В тым часі маючы міцну академічну основу в рисунку глядат Іванзакінчыл В тым часі маючы міцну академічну основу в рисунку глядат Іван
Манайльо в розлічных методах і модерных штилях новы можливости выражіня свого позераняМанайльо в розлічных методах і модерных штилях новы можливости выражіня свого позераня
на світ Робит і методом социялістычного реализму а до того періоду належытна світ Робит і методом социялістычного реализму а до того періоду належыт
і його інтересна розмаіта ґрафіка Цілый час рішыт і портрет В роціі його інтересна розмаіта ґрафіка Цілый час рішыт і портрет В році
<unk> творил підмосквол і намалюваны там образы в тым самым році презентувал<unk> творил підмосквол і намалюваны там образы в тым самым році презентувал
на цілосоюзній выставі в Москві В роках <unk> аж <unk> был малярьомна цілосоюзній выставі в Москві В роках <unk> аж <unk> был малярьом
підкарпатского умалецкого фонда Зреалізувал у тым часі вітражы фрескы мозаікы батрельєфы різбыпідкарпатского умалецкого фонда Зреалізувал у тым часі вітражы фрескы мозаікы батрельєфы різбы
до дерева і дальшы монументы Педаґоґ директор Худошник Од <unk> до <unk>до дерева і дальшы монументы Педаґоґ директор Худошник Од <unk> до <unk>
р Іван Манайло робил директора ужгородского Умелецко Промыслового Учылища Молодий маляр такр Іван Манайло робил директора ужгородского Умелецко Промыслового Учылища Молодий маляр так
вюл інституцию котру у <unk> р основали великы особности підкарпатской малярской школывюл інституцию котру у <unk> р основали великы особности підкарпатской малярской школы
Адальберт Ерделі Йосеф Бокшай і його отец Федор Манайло Образы Івана МанайляАдальберт Ерделі Йосеф Бокшай і його отец Федор Манайло Образы Івана Манайля
в тым часі не раз выставлювали ся на областных і републіковых выставахв тым часі не раз выставлювали ся на областных і републіковых выставах
Він не лем урядувал як директор школы але і учытельовал Хоц тотаВін не лем урядувал як директор школы але і учытельовал Хоц тота
робота выжадувала вельо часу він і так много малювал часто по обовязкахробота выжадувала вельо часу він і так много малювал часто по обовязках
котры мал у роботі Тематіка образів того періоду то фіґуральны композициі портретыкотры мал у роботі Тематіка образів того періоду то фіґуральны композициі портреты
закутины ци пейзажы Урішыл одыйти з посады директора учылища рік пізнійше основатзакутины ци пейзажы Урішыл одыйти з посады директора учылища рік пізнійше основат
і зачынат вести Творче общество професийональных малярів Підкарпатя Віл тото Общество <unk>і зачынат вести Творче общество професийональных малярів Підкарпатя Віл тото Общество <unk>
років выбавлювал выставы членів на Підкарпатю і за його границями наприклад вроків выбавлювал выставы членів на Підкарпатю і за його границями наприклад в
Празі Із середины <unk> років обертат ся до новой про нього темыПразі Із середины <unk> років обертат ся до новой про нього темы
в малюваню дожыньского акту До тых років належыт і манелів кубістичный пейзажв малюваню дожыньского акту До тых років належыт і манелів кубістичный пейзаж
малює і серию образів культовой архітектуры Мадярскій період Уванови Манайльови розвила сямалює і серию образів культовой архітектуры Мадярскій період Уванови Манайльови розвила ся
серцьова недостаточност і был оперуваний в Мадярску Кєдже там мусил ходити насерцьова недостаточност і был оперуваний в Мадярску Кєдже там мусил ходити на
контролі і з жену вырішыли перебрати ся жыти до Мадярска де ужконтролі і з жену вырішыли перебрати ся жыти до Мадярска де уж
в тым часі жыл іх сын Андрий з родином котрий так самов тым часі жыл іх сын Андрий з родином котрий так само
продолжує в родинній традициі малярів манайлів Сын уж товды был залученый допродолжує в родинній традициі малярів манайлів Сын уж товды был залученый до
русиньского руху в Мадярску і довєдна з оцьом зачали робити выставы підкарпатскыхрусиньского руху в Мадярску і довєдна з оцьом зачали робити выставы підкарпатскых
малярів Мадярскє гражданство Іван Манайло здобыл у <unk> році в тым періодімалярів Мадярскє гражданство Іван Манайло здобыл у <unk> році в тым періоді
в його образах мож видіти ґеометричност і мозаічност Часто темом сут односиныв його образах мож видіти ґеометричност і мозаічност Часто темом сут односины
мужа і жены іх любов і духова єдност Цілково од <unk> рмужа і жены іх любов і духова єдност Цілково од <unk> р
у Івана Манайля зачынат ся найвеце плодный період творчой активности В тыму Івана Манайля зачынат ся найвеце плодный період творчой активности В тым
часі зреализувана выстава з назвом Три Манайля перешла коло <unk> міст Мадярскачасі зреализувана выстава з назвом Три Манайля перешла коло <unk> міст Мадярска
а образы родины Манайльовых <unk>ро членів были презентуваны у <unk> р іа образы родины Манайльовых <unk>ро членів были презентуваны у <unk> р і
в Мария Полчі місті повязаным з русиньском грекокатолицком історийом В тій декадів Мария Полчі місті повязаным з русиньском грекокатолицком історийом В тій декаді
художник принимат участ на десятках выстав Іван Манайло так само брал участхудожник принимат участ на десятках выстав Іван Манайло так само брал участ
на многых медженародных творчых пленерах У році основал медженародны русиньскячы творчі таборына многых медженародных творчых пленерах У році основал медженародны русиньскячы творчі таборы
на Балатоні де по прималюваню діти спознавали традициі культуру фольклор Русинів Менона Балатоні де по прималюваню діти спознавали традициі культуру фольклор Русинів Мено
Івана Манайля стало знаным в мадярску писала о нім преса мадярска телевізияІвана Манайля стало знаным в мадярску писала о нім преса мадярска телевізия
З ним зробила декілько інтервю і наточіла два біоґрафічны фільмы Послідні рокыЗ ним зробила декілько інтервю і наточіла два біоґрафічны фільмы Послідні рокы
жывота Іван Манайльо выдал много сил жебы вслакотити Меморияльный Музей свого отцяжывота Іван Манайльо выдал много сил жебы вслакотити Меморияльный Музей свого отця
Здоровля ся му підломило і <unk> фебруара <unk> р вмер в БудапещіЗдоровля ся му підломило і <unk> фебруара <unk> р вмер в Будапещі
на інфаркт Похоронили го колоня і мамы на цинтері Калварія в Ужгородіна інфаркт Похоронили го колоня і мамы на цинтері Калварія в Ужгороді
Проарте Рутенорум Світовый Конґрес Русинів вєдно і з Русиньскым Нацийональным самосправуваньом містаПроарте Рутенорум Світовый Конґрес Русинів вєдно і з Русиньскым Нацийональным самосправуваньом міста
Вац в Мадярску на засіданю <unk> Світового Конґресу Русинів котрый проходил уВац в Мадярску на засіданю <unk> Світового Конґресу Русинів котрый проходил у
юліі <unk> р в любовняньскых купелях засновали нацийональну премію за русиньскє уменяюліі <unk> р в любовняньскых купелях засновали нацийональну премію за русиньскє уменя
імени Івана Манайля під назвом Проарте Рутенорум Першым лавреатом той преміі сталімени Івана Манайля під назвом Проарте Рутенорум Першым лавреатом той преміі стал
дальшый вызначный сучасний русиньскій маляр выхованец Йосифа Бокшая Адальберта Ерделія ци Федорадальшый вызначный сучасний русиньскій маляр выхованец Йосифа Бокшая Адальберта Ерделія ци Федора
Манайля і досправдовый наслідник традиций меджевойновой підкарпатской малярской школы Володимір Микета СередаМанайля і досправдовый наслідник традиций меджевойновой підкарпатской малярской школы Володимір Микета Середа
<unk> січня януара <unk> рока Біциґлова стежка Вельокреніця уж леґальна Місто може<unk> січня януара <unk> рока Біциґлова стежка Вельокреніця уж леґальна Місто може
старати ся о страчену унійну дотацию Автор вісти Наталия Малецка Новак Кінцьомстарати ся о страчену унійну дотацию Автор вісти Наталия Малецка Новак Кінцьом
грудня децембра <unk> р Повітовый Інспектор Будовляного Надзору выдал позволіня хоснувати роверовугрудня децембра <unk> р Повітовый Інспектор Будовляного Надзору выдал позволіня хоснувати роверову
стежку Вельокреніця В <unk> році вчас реализациі проєкту до єй побудуваня схосновалистежку Вельокреніця В <unk> році вчас реализациі проєкту до єй побудуваня схосновали
інчы материялы як в документациі зато інвестицию окрислили як будовляну самоволю іінчы материялы як в документациі зато інвестицию окрислили як будовляну самоволю і
недопустили до руху Тепер ґміна є близко того жебы одзыскати веце якнедопустили до руху Тепер ґміна є близко того жебы одзыскати веце як
<unk> мілийоны страченой дотациі Дале бетон в місце Жывиці Три рокы тырват<unk> мілийоны страченой дотациі Дале бетон в місце Жывиці Три рокы тырват
леґализацийна процедура і стараня одзыскати дотацию на побудуваня біциґльовой стежкы в Вельолеґализацийна процедура і стараня одзыскати дотацию на побудуваня біциґльовой стежкы в Вельо
Крениця На около <unk> кілометрову трасу ґміна выдала близко <unk> мілийона золотыхКрениця На около <unk> кілометрову трасу ґміна выдала близко <unk> мілийона золотых
Проєкт реализувал попередній бургомайстер Крениці Дарийош Ресько розрахувати мусіл уж теперішні ПьотрПроєкт реализувал попередній бургомайстер Крениці Дарийош Ресько розрахувати мусіл уж теперішні Пьотр
Рыба Близко <unk> кома <unk> мілийона зл з выміненой выже квоты малаРыба Близко <unk> кома <unk> мілийона зл з выміненой выже квоты мала
становити дотация з Европейского Фундушу Реґіонального Розвитку Грошы не трафили єднак настановити дотация з Европейского Фундушу Реґіонального Розвитку Грошы не трафили єднак на
конто Містного Уряду в Креници бо стежку вздолж потока Криничанка зробили якконто Містного Уряду в Креници бо стежку вздолж потока Криничанка зробили як
ся вказало як будовляну самоволю Без згоды маршалківского уряду схоснували до єйся вказало як будовляну самоволю Без згоды маршалківского уряду схоснували до єй
утверджыня зелений бетон а не червену синтетичну жывицю як было ориґінальні поданеутверджыня зелений бетон а не червену синтетичну жывицю як было ориґінальні подане
в документациі Стежкы не одобрал будовляный надзір а тым самым Крениця заплатилав документациі Стежкы не одобрал будовляный надзір а тым самым Крениця заплатила
за цілу інвестицию сама пак зачала тяжку процедуру леґализациі будовляной самоволі Єстза цілу інвестицию сама пак зачала тяжку процедуру леґализациі будовляной самоволі Єст
згода мож іздити Аж в <unk> році закінчыли проєктовы роботы а ґміназгода мож іздити Аж в <unk> році закінчыли проєктовы роботы а ґміна
отримала згоду маршалка воєвідства на зміну материялу з котрого зробили стежку Єстотримала згоду маршалка воєвідства на зміну материялу з котрого зробили стежку Єст
акцептация што червену жывицю мож заступити зеленым бетоном Додатково малопольскій віцевоєвода Юзефакцептация што червену жывицю мож заступити зеленым бетоном Додатково малопольскій віцевоєвода Юзеф
Лесняк піднял рішыня анулювати в цілости леґализацийну оплату в квоті тисячы злЛесняк піднял рішыня анулювати в цілости леґализацийну оплату в квоті тисячы зл
за зроблену в попередній каденциі будовляну самоволю Кінцьом грудня децембра <unk> рза зроблену в попередній каденциі будовляну самоволю Кінцьом грудня децембра <unk> р
Повітовый Інспектор Будовляного Надзору дал позволіня хоснувати стежку Цитуваня По трьох рокахПовітовый Інспектор Будовляного Надзору дал позволіня хоснувати стежку Цитуваня По трьох роках
повело ся здобыти <unk> рішынь позволінь на хоснуваня котры кінчат справу самовільнойповело ся здобыти <unk> рішынь позволінь на хоснуваня котры кінчат справу самовільной
будовы роверовой стежкы Вельо Креніца без вымаганого позволіня на будову Перед намибудовы роверовой стежкы Вельо Креніца без вымаганого позволіня на будову Перед нами
процедура здобыти з унійных середків рефундацию части коштів будовы біциґльовой стежкы коментуєпроцедура здобыти з унійных середків рефундацию части коштів будовы біциґльовой стежкы коментує
Пьотр Грыба бургомайстер Крениці Председа влады Войводины поздравил Русинів з іх святомПьотр Грыба бургомайстер Крениці Председа влады Войводины поздравил Русинів з іх святом
Мірович хоче просаджувати політику єдности і підпоры Автор вісти Петро Медвід <unk>Мірович хоче просаджувати політику єдности і підпоры Автор вісти Петро Медвід <unk>
януар каждый рік святкує ся як Ден Русинів в Сербіі Тот рікянуар каждый рік святкує ся як Ден Русинів в Сербіі Тот рік
з нагоды празднуваня нашого свята в Сербіі заґратулювал Русинам і прецеда Прукраіньскойз нагоды празднуваня нашого свята в Сербіі заґратулювал Русинам і прецеда Прукраіньской
автономной влады Войводины Ігор Мірович Інформувал о тім порталь Радийо Телевізия Войводиныавтономной влады Войводины Ігор Мірович Інформувал о тім порталь Радийо Телевізия Войводины
За словами Міровича влада Войводиньской Автономной области буде і дальше підтримувати сохраніняЗа словами Міровича влада Войводиньской Автономной области буде і дальше підтримувати сохраніня
языка культуры і звычаів русиньской народносной меншыны Мірович повіл же богата культурнаязыка культуры і звычаів русиньской народносной меншыны Мірович повіл же богата культурна
дідовизна і традициі русиньского народа сут частю сполочных цінности котры на тійдідовизна і традициі русиньского народа сут частю сполочных цінности котры на тій
териториі плекают Сербы і Русины Цитуваня Політика єдности і підпоры є політикомтериториі плекают Сербы і Русины Цитуваня Політика єдности і підпоры є політиком
котру будеме просажувати і в слідуючым часі пише ся в поздоровліню предцедыкотру будеме просажувати і в слідуючым часі пише ся в поздоровліню предцеды
войводіньской Влады Ігора Міровича Святкуваня народного праздника в Сербіі проходят од понедількавойводіньской Влады Ігора Міровича Святкуваня народного праздника в Сербіі проходят од понеділька
<unk> януара <unk> року і закінчат ся в неділю <unk> януара Подчас<unk> януара <unk> року і закінчат ся в неділю <unk> януара Подчас
тыжня проходят многы подіі присвячены Дню Русинів Сербіі в селах і містахтыжня проходят многы подіі присвячены Дню Русинів Сербіі в селах і містах
де жыє русиньскє населіня В неділю одбудут ся центральны святкуваня в Новымде жыє русиньскє населіня В неділю одбудут ся центральны святкуваня в Новым
Саді котрый тот рік мож гордити ся титулом Европейскє головне місто культурыСаді котрый тот рік мож гордити ся титулом Европейскє головне місто культуры
Проґрам почне в пізных пополіднійшых годинах з літургійов у грекокатолицкій церкви свПроґрам почне в пізных пополіднійшых годинах з літургійов у грекокатолицкій церкви св
Апостолів Петра і Павла в Новым Саді Пак буде продолжывати выставу УчиАпостолів Петра і Павла в Новым Саді Пак буде продолжывати выставу Учи
Сербского Нацийонального Театру Як раз Новосадскій Театр буде і місцьом де оСербского Нацийонального Театру Як раз Новосадскій Театр буде і місцьом де о
<unk> дині вечур одбуде ся святочный ґаляпроґрам Ден Русинів Сербіі є встановленый<unk> дині вечур одбуде ся святочный ґаляпроґрам Ден Русинів Сербіі є встановленый
на <unk> януар і з нагоды припоминаня собі дня Коли урадник Мариіна <unk> януар і з нагоды припоминаня собі дня Коли урадник Мариі
Терезі і адміністратор Краловско Державного Бачского Дистрикту в Зомборі Франц Йосеф ДередльТерезі і адміністратор Краловско Державного Бачского Дистрикту в Зомборі Франц Йосеф Дередль
підписал перший урядний документ контракт о населюваню <unk> русиньскых грекокатолицкых родин зопідписал перший урядний документ контракт о населюваню <unk> русиньскых грекокатолицкых родин зо
Земпліна до товдышнього великого Керестура Тот ден бере ся за ден населюваняЗемпліна до товдышнього великого Керестура Тот ден бере ся за ден населюваня
Русинів на тоты териториі Дата Дня Русинів Сербіі приняла ся о <unk>Русинів на тоты териториі Дата Дня Русинів Сербіі приняла ся о <unk>
році і першы раз през них святкували о <unk> році четвер <unk>році і першы раз през них святкували о <unk> році четвер <unk>
січня януара <unk> рока Посуваня на Словакі ку русиньскому походжыню приголосило сясічня януара <unk> рока Посуваня на Словакі ку русиньскому походжыню приголосило ся
понад <unk> і <unk> тис люди Русины наросли другым вопросом На Словакіпонад <unk> і <unk> тис люди Русины наросли другым вопросом На Словакі
першый раз мож было записати собі дві народности Автор вісти Петро Медвіпершый раз мож было записати собі дві народности Автор вісти Петро Медві
В четвер <unk> януара <unk> року одбыла ся прес конференция Штатистичного УрядуВ четвер <unk> януара <unk> року одбыла ся прес конференция Штатистичного Уряду
Словацкой Републикы на котрій уряд інформувал о дальшых результатах зо списуваня жытелівСловацкой Републикы на котрій уряд інформувал о дальшых результатах зо списуваня жытелів
Домів і Квартелів <unk> Цілково ся подля публикуваных даных звекшыла кількост тыхДомів і Квартелів <unk> Цілково ся подля публикуваных даных звекшыла кількост тых
котры собі записали русиньску народност кєд то порівнаме зо списуваньом із <unk>котры собі записали русиньску народност кєд то порівнаме зо списуваньом із <unk>
року Новеце Русины вылучыли другу народност Материньскій язык русиньскій собі записало меньшероку Новеце Русины вылучыли другу народност Материньскій язык русиньскій собі записало меньше
люде як <unk> років тому але русиньскій зыстал третім найвекшым меншыновым языкомлюде як <unk> років тому але русиньскій зыстал третім найвекшым меншыновым языком
на Словакі Грекокатолицка церков і православна церков собі приписали веце людей якна Словакі Грекокатолицка церков і православна церков собі приписали веце людей як
перед десятьома роками Мадярска меншына найвекша але дальше страчат людей На Словакіперед десятьома роками Мадярска меншына найвекша але дальше страчат людей На Словакі
жыє подля списуваня жытелів домів і квартелів <unk> довєдна <unk> млийонів <unk>жыє подля списуваня жытелів домів і квартелів <unk> довєдна <unk> млийонів <unk>
тис <unk> люди Словаків ся приголосило <unk> мілийоны <unk> тис люди ітис <unk> люди Словаків ся приголосило <unk> мілийоны <unk> тис люди і
творят понад <unk> процент населіня Дальшых <unk> <unk> люди собі дало словацкутворят понад <unk> процент населіня Дальшых <unk> <unk> люди собі дало словацку
народност як другу Як раз в минулорічным списуваню першый раз на Словакілонародност як другу Як раз в минулорічным списуваню першый раз на Словакіло
мож записати собі буд <unk> або дві народности Найвекшом народносном меншыном зісталамож записати собі буд <unk> або дві народности Найвекшом народносном меншыном зістала
на Словакі мадярска меншына Приголосило ся ку ній <unk> людей Дальшых <unk>на Словакі мадярска меншына Приголосило ся ку ній <unk> людей Дальшых <unk>
людей собі записало мадярску народности як другу довєдна є то <unk> <unk>людей собі записало мадярску народности як другу довєдна є то <unk> <unk>
людей котры ся приголосили ку мадярску походжыню Но і наперек тому желюдей котры ся приголосили ку мадярску походжыню Но і наперек тому же
порахуєме тоты дві чысла Мадярі сновастратили <unk> В <unk> ся іх купорахуєме тоты дві чысла Мадярі сновастратили <unk> В <unk> ся іх ку
мадярскій нарности приголосило в <unk> році <unk> в році <unk> і <unk>мадярскій нарности приголосило в <unk> році <unk> в році <unk> і <unk>
<unk> в році <unk> Мадярскій материньскій язык собі записало в минулым році<unk> в році <unk> Мадярскій материньскій язык собі записало в минулым році
<unk> тис <unk> Ромска меншына зістала другом найвекшом но Ромам другій вопрос<unk> тис <unk> Ромска меншына зістала другом найвекшом но Ромам другій вопрос
поміг <unk> <unk> люди собі записало лем ромску народност як другу народностпоміг <unk> <unk> люди собі записало лем ромску народност як другу народност
собі єй дало <unk> што є довєдна <unk> тис <unk> жытелів Всобі єй дало <unk> што є довєдна <unk> тис <unk> жытелів В
році <unk> было на Словакі <unk> Ромів В році <unk> і <unk>році <unk> было на Словакі <unk> Ромів В році <unk> і <unk>
р ся іх проголосило <unk> Материньскій язык ромскій собі в минулым роцір ся іх проголосило <unk> Материньскій язык ромскій собі в минулым році
записало <unk> жытелів Хто буде третя найвекша меншына Хоц в списуваню былозаписало <unk> жытелів Хто буде третя найвекша меншына Хоц в списуваню было
мож першый раз писати ся і ку двом народностям методіка того якмож першый раз писати ся і ку двом народностям методіка того як
ся то буде рахувати котры чысла будут браны за основны затля неєся то буде рахувати котры чысла будут браны за основны затля неє
Заряджена ку тому была експертна робоча ґрупа Як раз зато же методікуЗаряджена ку тому была експертна робоча ґрупа Як раз зато же методіку
іщы не познаме зыставлят вопрос Хто власно є <unk> най найвекша меншынаіщы не познаме зыставлят вопрос Хто власно є <unk> най найвекша меншына
на Словакі котру была по списуваню з <unk> року русиньска меншына Зана Словакі котру была по списуваню з <unk> року русиньска меншына За
Чехів ся в році <unk> записало <unk> <unk> людей як другу народностЧехів ся в році <unk> записало <unk> <unk> людей як другу народност
Чешску собі вдало дальшых <unk> тис <unk> осіб Довєдна так є наЧешску собі вдало дальшых <unk> тис <unk> осіб Довєдна так є на
словакі <unk> <unk> жытелів котры ся приголосили кучешскій народности <unk> <unk> собісловакі <unk> <unk> жытелів котры ся приголосили кучешскій народности <unk> <unk> собі
при тым записало чешскій язык як материньскій Чехів было в році <unk>при тым записало чешскій язык як материньскій Чехів было в році <unk>
в році <unk> іх было <unk> <unk> А у <unk> р кув році <unk> іх было <unk> <unk> А у <unk> р ку
ним голосило <unk> особ русиньскій народности ся приголосило тепер <unk> а дальшыхним голосило <unk> особ русиньскій народности ся приголосило тепер <unk> а дальшых
<unk> <unk> собі дало і русиньску народност вєдно і з іншом Довєдна<unk> <unk> собі дало і русиньску народност вєдно і з іншом Довєдна
такє на Словакі <unk> люди котры ся приголосили лемку русиньскому або ітакє на Словакі <unk> люди котры ся приголосили лемку русиньскому або і
русиньскому походжыню В списуванях в котрых не было мож нас другой народностирусиньскому походжыню В списуванях в котрых не было мож нас другой народности
было Русинів <unk> в році <unk> У році і <unk> в роцібыло Русинів <unk> в році <unk> У році і <unk> в році
<unk> Покля буде методика така же ся будут рахувати до вєдна чысла<unk> Покля буде методика така же ся будут рахувати до вєдна чысла
за першу і другу народност пак бы Русины мали зістати <unk> найвекшуза першу і другу народност пак бы Русины мали зістати <unk> найвекшу
народностьов і поліпшыли собі овеце як <unk> тис жытелів На покля буденародностьов і поліпшыли собі овеце як <unk> тис жытелів На покля буде
хто з хотіти рахувати лем єдну народност пак бы мали быти Чехыхто з хотіти рахувати лем єдну народност пак бы мали быти Чехы
найвекша народосна меншына ІН уж тепер знаме же Русины стратили то материньскійнайвекша народосна меншына ІН уж тепер знаме же Русины стратили то материньскій
язык Ку русиньскому материньскому языку ся проголосило в минулым році <unk> особязык Ку русиньскому материньскому языку ся проголосило в минулым році <unk> особ
при чым в рості <unk> то было <unk> на тым найліпше видітипри чым в рості <unk> то было <unk> на тым найліпше видіти
асимілячный тренд кєд старша ґенерация одходит і молодшій ґенерациі бы бы быасимілячный тренд кєд старша ґенерация одходит і молодшій ґенерациі бы бы бы
бы бы бы было треба выбудувати досправдове русиньскє школьство іншак тото чыслобы бы бы было треба выбудувати досправдове русиньскє школьство іншак тото чысло
може дальше зменшывати ся Но на тепер і так русиньскій язык зісталможе дальше зменшывати ся Но на тепер і так русиньскій язык зістал
третім найвекшым меншыновым языком на Словакі по мадярскым і ромскым Міґрация яктретім найвекшым меншыновым языком на Словакі по мадярскым і ромскым Міґрация як
бач посильнила Украінців Ку у украіньскій народности меншыні ся в остатнім списуванюбач посильнила Украінців Ку у украіньскій народности меншыні ся в остатнім списуваню
приголосило <unk> люди Як ку першій дальшых <unk> особ собі єй далоприголосило <unk> люди Як ку першій дальшых <unk> особ собі єй дало
як другу народност довєдна є то <unk> жытелів Словакі Украіньска меншына собіяк другу народност довєдна є то <unk> жытелів Словакі Украіньска меншына собі
поліпшыла в порівнаню із списуваньом з року <unk> коли ся куні приголосилополіпшыла в порівнаню із списуваньом з року <unk> коли ся куні приголосило
<unk> особ Поліпшыли собі і без другого вопросу што може быти повязане<unk> особ Поліпшыли собі і без другого вопросу што може быти повязане
з робочом еміґрацийом і жытелями котры в минулых роках уж здобили словацкєз робочом еміґрацийом і жытелями котры в минулых роках уж здобили словацкє
гражданство Таку теорию потверджує і факт же кєд украіньскій материньскій язык вгражданство Таку теорию потверджує і факт же кєд украіньскій материньскій язык в
році <unk> мало уж лем <unk> особ тепер є іх <unk> прироці <unk> мало уж лем <unk> особ тепер є іх <unk> при
чым украіньскє школьство на Словакі скорше заникат як ся розвиват Ку німецкійчым украіньскє школьство на Словакі скорше заникат як ся розвиват Ку німецкій
меншыні проголосило ся в році <unk> як ку першій <unk> люди іменшыні проголосило ся в році <unk> як ку першій <unk> люди і
<unk> собі німецку дало як дальшу народност Довєдна так меншына рахує <unk><unk> собі німецку дало як дальшу народност Довєдна так меншына рахує <unk>
люди з німецкым походжыньом <unk> людей ся ку німецкій народности голосило влюди з німецкым походжыньом <unk> людей ся ку німецкій народности голосило в
<unk> році в <unk> было іх <unk> і в році <unk> Дальшы<unk> році в <unk> было іх <unk> і в році <unk> Дальшы
меншыны здобывали і страчали На Словакі є <unk> державовызнаных народносных меншын применшыны здобывали і страчали На Словакі є <unk> державовызнаных народносных меншын при
чым ку векшым народностям ся рахувала дотепер мадярска ромска русиньска чешка ічым ку векшым народностям ся рахувала дотепер мадярска ромска русиньска чешка і
украіньска Тепер дакотры меншыны росли дакотры стратили Моравску народност як першу записалоукраіньска Тепер дакотры меншыны росли дакотры стратили Моравску народност як першу записало
собі <unk> як другу <unk> осіб і довєдна мают мораваны <unk> <unk>собі <unk> як другу <unk> осіб і довєдна мают мораваны <unk> <unk>
приголошеных кународности В році <unk> было на Словакі мораванів Польску народност далоприголошеных кународности В році <unk> было на Словакі мораванів Польску народност дало
собі як першу в минулым році <unk> люди як другу <unk> осособі як першу в минулым році <unk> люди як другу <unk> осо
што є довєдна <unk> жытелів В році <unk> сяку польскій народности проголосилошто є довєдна <unk> жытелів В році <unk> сяку польскій народности проголосило
<unk> особ Росиянів на Словакі подля першой народности є <unk> Як дальшу<unk> особ Росиянів на Словакі подля першой народности є <unk> Як дальшу
народност собі дало росийску <unk> люди што є довєдна <unk> особ <unk>народност собі дало росийску <unk> люди што є довєдна <unk> особ <unk>
было Росиянів у <unk> році і ту видіти вплыв робочой еміґрациі вбыло Росиянів у <unk> році і ту видіти вплыв робочой еміґрациі в
Словацкій Републіці Болгарів є подля першой Народности <unk> подля другой народности дальшыхСловацкій Републіці Болгарів є подля першой Народности <unk> подля другой народности дальшых
<unk> осіб што представлює довєдна жытелів Ур тота меншына рахувала <unk> люди<unk> осіб што представлює довєдна жытелів Ур тота меншына рахувала <unk> люди
Хорватску народност собі як першу записало <unk> як другу <unk> што єХорватску народност собі як першу записало <unk> як другу <unk> што є
довєдна <unk> люди з хорватскым походжыньом в році <unk> было Хорватів <unk>довєдна <unk> люди з хорватскым походжыньом в році <unk> было Хорватів <unk>
<unk> людей собі як першу записало сербску народност Як ку другій ся<unk> людей собі як першу записало сербску народност Як ку другій ся
куній проголосило <unk> дальшых осіб што є по зрахованю <unk> жытелів прикуній проголосило <unk> дальшых осіб што є по зрахованю <unk> жытелів при
чым в році <unk> жыло подля списуваня на Словаків людей котры сячым в році <unk> жыло подля списуваня на Словаків людей котры ся
оголосили культій народности і ту ся даст очыкувати же є то вплывоголосили культій народности і ту ся даст очыкувати же є то вплыв
робочой еміґрациі але еміґрациі з <unk> років коли была война в бывшійробочой еміґрациі але еміґрациі з <unk> років коли была война в бывшій
Югославіі Ку жыдівскій народности проголосило ся як ку першій <unk> людей якЮгославіі Ку жыдівскій народности проголосило ся як ку першій <unk> людей як
ку другій <unk> є дальшых осіб што є довєдна <unk> жытелів Вку другій <unk> є дальшых осіб што є довєдна <unk> жытелів В
році <unk> ся кужытам голосило <unk> люди Значыт тота меншына так самороці <unk> ся кужытам голосило <unk> люди Значыт тота меншына так само
стратила хоц і з двома вопросами посильнили грекокатоликы і православны Римокатолицка церковстратила хоц і з двома вопросами посильнили грекокатоликы і православны Римокатолицка церков
на Словакі зистала найвекшов але стратила людей Приголосило ся ку ній <unk>на Словакі зистала найвекшов але стратила людей Приголосило ся ку ній <unk>
млийоны <unk> людей при чым в році <unk> было млийоны <unk> <unk>млийоны <unk> людей при чым в році <unk> было млийоны <unk> <unk>
римокатоликів в році <unk> іх было <unk> млийоны <unk> і о <unk>римокатоликів в році <unk> іх было <unk> млийоны <unk> і о <unk>
році <unk> млийоны <unk> Троє Еванґелици авсбуржского віроісповіданя зістали I найвекшу церковроці <unk> млийоны <unk> Троє Еванґелици авсбуржского віроісповіданя зістали I найвекшу церков
кєд сякунам проголосило <unk> людей але так само значно страчают віруючых Вкєд сякунам проголосило <unk> людей але так само значно страчают віруючых В
році <unk> іх было <unk>o<unk> тис і в році <unk> іх былороці <unk> іх было <unk>o<unk> тис і в році <unk> іх было
аж <unk> Грекокатолицка церков на Словакі має подля остатнього списуваня <unk> віруючыхаж <unk> Грекокатолицка церков на Словакі має подля остатнього списуваня <unk> віруючых
і наросла В році <unk> ся кутій церкви приголосило <unk> тис лютийі наросла В році <unk> ся кутій церкви приголосило <unk> тис лютий
в році <unk> мала зачля найвеце <unk> приголошеных і в році <unk>в році <unk> мала зачля найвеце <unk> приголошеных і в році <unk>
было на словакі <unk> грекокатоликів Мірно наросли православны ку православній церкви набыло на словакі <unk> грекокатоликів Мірно наросли православны ку православній церкви на
Словакі ся в минулым році приголосило <unk> особ што найвеце од <unk>Словакі ся в минулым році приголосило <unk> особ што найвеце од <unk>
р В році <unk> іх было <unk> Усало ся <unk> православных ір В році <unk> іх было <unk> Усало ся <unk> православных і
в році <unk> іх было <unk> шестеро віруючых Ведуча Руской Бурсы зв році <unk> іх было <unk> шестеро віруючых Ведуча Руской Бурсы з
Нагородом Бургомайстра Ґорлиц Автор вісти Севериян Косовскій Бургомайстер Ґорлиц з Новым РокомНагородом Бургомайстра Ґорлиц Автор вісти Севериян Косовскій Бургомайстер Ґорлиц з Новым Роком
Нагороду Артистів діячів культуры творців спортовців і підпріємців якы діют на обшыриНагороду Артистів діячів культуры творців спортовців і підпріємців якы діют на обшыри
міста Офіцияльне переданя оцінінь одбыло ся <unk> січня януара <unk> рока вчасміста Офіцияльне переданя оцінінь одбыло ся <unk> січня януара <unk> рока вчас
шторічной новорічной стрічы В тым році серед выріжненых осіб нашла ся ведучашторічной новорічной стрічы В тым році серед выріжненых осіб нашла ся ведуча
Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях і редакторка радия Лем фм Наталия МалецкаСтоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях і редакторка радия Лем фм Наталия Малецка
Новак Ведуча лемківской орґанізациі з Ґорлиц оцініня отримала за осягніня в обшыриНовак Ведуча лемківской орґанізациі з Ґорлиц оцініня отримала за осягніня в обшыри
пошырюваня і плеканя нашой рідной культуры За культуру освіту і радийо Рафалпошырюваня і плеканя нашой рідной культуры За культуру освіту і радийо Рафал
Кукля передал нагороды в парох катеґориях Были то оцініня в обшыри артистичнойКукля передал нагороды в парох катеґориях Были то оцініня в обшыри артистичной
творчости плеканя і охороны культуры та в обшыри спортовой діяльности Як разтворчости плеканя і охороны культуры та в обшыри спортовой діяльности Як раз
в тій першій ґрупі свою нагороду одобрала Наталия Малецка Новак доцінена зав тій першій ґрупі свою нагороду одобрала Наталия Малецка Новак доцінена за
єй діяльніст в Стоваришыню Руска Бурса В лявдациі написано што Наталия Малецкаєй діяльніст в Стоваришыню Руска Бурса В лявдациі написано што Наталия Малецка
Новак то ведуча лемківской орґанізациі з нагоды ювілею <unk>літя реактивациі Стоваришыня РускаНовак то ведуча лемківской орґанізациі з нагоды ювілею <unk>літя реактивациі Стоваришыня Руска
Бурса в Ґорлицях На ґорлицкым рынку одбыла ся выняткова подія Концерт підБурса в Ґорлицях На ґорлицкым рынку одбыла ся выняткова подія Концерт під
назвом Памяти нашых бурсаків Як раз то Малецка Новак была том особомназвом Памяти нашых бурсаків Як раз то Малецка Новак была том особом
яка як ведуча зорґанізувала упамятніня лавреатка была доцінена і за цитуваня заанґажуваняяка як ведуча зорґанізувала упамятніня лавреатка была доцінена і за цитуваня заанґажуваня
в будуваня меджекультурового діалоґу пошырюваня лемківской традициі і культуры розвиваня выдавничой освітовойв будуваня меджекультурового діалоґу пошырюваня лемківской традициі і культуры розвиваня выдавничой освітовой
науковой та інформацийно популяризаторской діяльности м ін через радийо Руской Бурсы ЛЕМнауковой та інформацийно популяризаторской діяльности м ін через радийо Руской Бурсы ЛЕМ
фм Як підчеркує Наталия Малецка Новак признане оцініня належне є вшыткым ґорлицкымфм Як підчеркує Наталия Малецка Новак признане оцініня належне є вшыткым ґорлицкым
бурсакам цитуваня Хоц нагорода признана іменно на мене то абсолютні не тракубурсакам цитуваня Хоц нагорода признана іменно на мене то абсолютні не траку
хтую єй індивідуальні є то нагорода для цілой Руской Бурсы за нашыхтую єй індивідуальні є то нагорода для цілой Руской Бурсы за нашы
спільны діяня а особливо за річницьовый концерт якій прошол <unk> вересня септембраспільны діяня а особливо за річницьовый концерт якій прошол <unk> вересня септембра
<unk> р на ґорлицкым Рынку святкуваня бурсяной тридкы было великым успіхом Імпрезы<unk> р на ґорлицкым Рынку святкуваня бурсяной тридкы было великым успіхом Імпрезы
доцінили не лем власти але вшыткы котры гын были іщы долго доходилидоцінили не лем власти але вшыткы котры гын были іщы долго доходили
до нас теплы слова о подіі особливо дякую Олені Дуці і Павловідо нас теплы слова о подіі особливо дякую Олені Дуці і Павлові
Малецкому за поміч при орґанізациі Окрем Наталиі Малецкой Новак Нагороды Бургомайстра вМалецкому за поміч при орґанізациі Окрем Наталиі Малецкой Новак Нагороды Бургомайстра в
тій обшыри діяльности отримали і інчы особы м ін Театральный ансамбль цитій обшыри діяльности отримали і інчы особы м ін Театральный ансамбль ци
Роман Дзюбина ґорлицкій соспільный діяч лемківского походжыня якій є презесом стоваришыня іРоман Дзюбина ґорлицкій соспільный діяч лемківского походжыня якій є презесом стоваришыня і
ректором Університету Золотого Віку в Ґорлицях Дзюбина є заанґажуваный в справу активізациіректором Університету Золотого Віку в Ґорлицях Дзюбина є заанґажуваный в справу активізациі
старшых осіб та активну участ в соспільным жытю Ґорличан Новорічні в Новымстаршых осіб та активну участ в соспільным жытю Ґорличан Новорічні в Новым
місци Стріча ґорлицкого бургомайстра з доціненыма ним особами в тым році одбыламісци Стріча ґорлицкого бургомайстра з доціненыма ним особами в тым році одбыла
ся в выремонтуваній по парох роках сали ґорлицкого сокола Была то нагодася в выремонтуваній по парох роках сали ґорлицкого сокола Была то нагода
припомнути історию будинку і похвалити ся містецкыма властями змодернізуваным обєктом полоґали переданяприпомнути історию будинку і похвалити ся містецкыма властями змодернізуваным обєктом полоґали переданя
выріжнінь і нагорід то як раз представникы спортовых Товариств в Ґорлицях одобраливыріжнінь і нагорід то як раз представникы спортовых Товариств в Ґорлицях одобрали
статуі символизуючы ключы до одремонтуваного обєкту а вшыткы згромаджены чыркнули ся пристатуі символизуючы ключы до одремонтуваного обєкту а вшыткы згромаджены чыркнули ся при
новорічным тоасті Головным артистичным пунктом проґраму был концерт ґалицийского концерту котрый творятноворічным тоасті Головным артистичным пунктом проґраму был концерт ґалицийского концерту котрый творят
абсольвенткы Музичного Університету Фридерика Шопена в Білымстоку та Музичной Академіі в Краковіабсольвенткы Музичного Університету Фридерика Шопена в Білымстоку та Музичной Академіі в Кракові
Цитуваня То будуюче же міста Ґорлиці част соспільности котрой сут Лемкы неЦитуваня То будуюче же міста Ґорлиці част соспільности котрой сут Лемкы не
лем нас достерігат але і постерігат як полновартістных і полноправных жытелів нелем нас достерігат але і постерігат як полновартістных і полноправных жытелів не
лем само місто але і шырше Ґорлицка земля гордят ся вельокультуровістю діянямилем само місто але і шырше Ґорлицка земля гордят ся вельокультуровістю діянями
на єй хосин і досправды так є Думам што не можеме нарікатина єй хосин і досправды так є Думам што не можеме нарікати
бо жыє ся нам гев добрі і безпечні кінчыт ведуча нашой орґанізациібо жыє ся нам гев добрі і безпечні кінчыт ведуча нашой орґанізациі
з Ґорлиц Пресове выголошыня прецеды ОС Петра Штефаня Каку результатам списуваня <unk>з Ґорлиц Пресове выголошыня прецеды ОС Петра Штефаня Каку результатам списуваня <unk>
рока Автор вісти Петро Медвід Дня <unk> януара <unk> року были штарока Автор вісти Петро Медвід Дня <unk> януара <unk> року были шта
Урядом Словацкой Републикы публикуваны результаты списуваня жытелів домів і картелів <unk> зУрядом Словацкой Републикы публикуваны результаты списуваня жытелів домів і картелів <unk> з
котрых знаме точне дане о тім кілько жытелів ся приголосило ку окремымкотрых знаме точне дане о тім кілько жытелів ся приголосило ку окремым
народности меншынам і кілько жытелів має інчый як словацкій язык свій материньскійнародности меншынам і кілько жытелів має інчый як словацкій язык свій материньскій
Было то перше списуваня при котрым жытелі Словацкой Республикы годны были голоситиБыло то перше списуваня при котрым жытелі Словацкой Республикы годны были голосити
ся і ку другій народности Єдночасно была реализация кампаніі перед списуваньом складнійшася і ку другій народности Єдночасно была реализация кампаніі перед списуваньом складнійша
кєд же і тоту нашу активност обмеджіла пандемія і не мож былокєд же і тоту нашу активност обмеджіла пандемія і не мож было
орґанізувати підпорны подіі Крусиньскій народности ся як ку єдиній приголосило <unk> людиорґанізувати підпорны подіі Крусиньскій народности ся як ку єдиній приголосило <unk> люди
дальшых <unk> жытелів собі єй записало як свою другу народно што довєднадальшых <unk> жытелів собі єй записало як свою другу народно што довєдна
представлює <unk> особ котры ся приголосили кутій народности Русиньскій язык як материньскійпредставлює <unk> особ котры ся приголосили кутій народности Русиньскій язык як материньскій
записало собі <unk> жытелів Словакі Ку результатом списуваня своім пресовым выголошіньом выразилзаписало собі <unk> жытелів Словакі Ку результатом списуваня своім пресовым выголошіньом выразил
ся і предцеда Округлого стола Русинів Словакіі Петро Штефаняк котрий вюл цілуся і предцеда Округлого стола Русинів Словакіі Петро Штефаняк котрий вюл цілу
кампань перед списуваньом <unk> цитуваня Списуваня жытелів сме в русиньскій комуніти браликампань перед списуваньом <unk> цитуваня Списуваня жытелів сме в русиньскій комуніти брали
за важный історичный пункт на активности ку тому прямували сме не лемза важный історичный пункт на активности ку тому прямували сме не лем
остатні місяці але поджас цілого періоду десятьох років од остатнього списуваня Русиныостатні місяці але поджас цілого періоду десятьох років од остатнього списуваня Русины
реализували історично найвекшу кампань з пересягом до загранича і так можеме означытиреализували історично найвекшу кампань з пересягом до загранича і так можеме означыти
кампань за важну і в европскым розмірі Во днешнім дню видиме першыкампань за важну і в европскым розмірі Во днешнім дню видиме першы
результаты списуваня котры нам принесли інтересны інформациі Знаме споминувати дакілько позитивных фактіврезультаты списуваня котры нам принесли інтересны інформациі Знаме споминувати дакілько позитивных фактів
але і неґативны тренды Єднозначно позитивном справом є споминана кампань і анґажуваностале і неґативны тренды Єднозначно позитивном справом є споминана кампань і анґажуваност
множества активістів і публічно знаных особностий Належыт ім зато велика подяка замножества активістів і публічно знаных особностий Належыт ім зато велика подяка за
іх інтерес і одкрытост про тото На Словакі можеме все веце одкрытоіх інтерес і одкрытост про тото На Словакі можеме все веце одкрыто
і публично бесідувати о русиньскым вопросі котрый і вдяка роснучому чыслу членіві публично бесідувати о русиньскым вопросі котрый і вдяка роснучому чыслу членів
той меншыны не є табуізуваный Друго позитивном справом є кумулянтивный результат <unk>той меншыны не є табуізуваный Друго позитивном справом є кумулянтивный результат <unk>
людей котры собі записали русиньску народност як прімарну або як секундарну Результатамилюдей котры собі записали русиньску народност як прімарну або як секундарну Результатами
списуваня по опубликуваню детальнійшых даных будеме занимати ся в аналізі но ужсписуваня по опубликуваню детальнійшых даных будеме занимати ся в аналізі но уж
тепер знаме выпозерати даякы неґативны тренды котры повязаны сут і з асиміляцийомтепер знаме выпозерати даякы неґативны тренды котры повязаны сут і з асиміляцийом
Все меньше людей хоснує русиньскій язык в практиці што вказало ся іВсе меньше людей хоснує русиньскій язык в практиці што вказало ся і
на зменшыню чысла жытелів котры записали собі як материньскій русиньскій язык Другымна зменшыню чысла жытелів котры записали собі як материньскій русиньскій язык Другым
фактом є же русиньску народност в собі записала векша кількіст жытелів ажфактом є же русиньску народност в собі записала векша кількіст жытелів аж
як другу што так само кореспондує з даякыма трендами в нашій соспільностияк другу што так само кореспондує з даякыма трендами в нашій соспільности
Зато є вопросом і кєд актуально безпредметным якій результат списуваня принесло быЗато є вопросом і кєд актуально безпредметным якій результат списуваня принесло бы
про Русинів у тім припаді жебы был вопрос о народности лем єденпро Русинів у тім припаді жебы был вопрос о народности лем єден
як то было в попередніх списуванях В дальшій етапі буде про насяк то было в попередніх списуванях В дальшій етапі буде про нас
на певно барз важне жебы статистичны даны здобыти до списуваня были іна певно барз важне жебы статистичны даны здобыти до списуваня были і
конкретно інтерпретуваны а не стали інструментом політичных інтересів Зато і представителі русиньскойконкретно інтерпретуваны а не стали інструментом політичных інтересів Зато і представителі русиньской
народносной меншыны будут єднозначно партиципувати при творіню моделю інтерпретациі результатів і знародносной меншыны будут єднозначно партиципувати при творіню моделю інтерпретациі результатів і з
погляду народосного вопросу на кінцю зістават подякувати Вам Русины же чуєте потребупогляду народосного вопросу на кінцю зістават подякувати Вам Русины же чуєте потребу
не лем чути заповід предків але єй передавати дальшым ґенерациям Конец цитуваняне лем чути заповід предків але єй передавати дальшым ґенерациям Конец цитуваня
Пятниця <unk> січня януара <unk> рын Буковскій Списуваня потвердило мультіетніциту Словакі АвторПятниця <unk> січня януара <unk> рын Буковскій Списуваня потвердило мультіетніциту Словакі Автор
вісти Петро Медвід Списаваня жытелів Дому і Квартелів <unk> знова потвердило жевісти Петро Медвід Списаваня жытелів Дому і Квартелів <unk> знова потвердило же
Словакія є мультіетнічном краіном в котрій коло себе жыє маєрідне словацкє населіняСловакія є мультіетнічном краіном в котрій коло себе жыє маєрідне словацкє населіня
і членове народносных меншын Констатує то уполноченой Влады Словацкой Республикы пронародносны Меншыныі членове народносных меншын Констатує то уполноченой Влады Словацкой Республикы пронародносны Меншыны
Лазло Буковскій цитуваня Є барз важным жебы собі народносны меншыны знали своіЛазло Буковскій цитуваня Є барз важным жебы собі народносны меншыны знали своі
оправдати потребы наформувати з цільом розвивати свою ідентичност і бороти ся зоправдати потребы наформувати з цільом розвивати свою ідентичност і бороти ся з
асимілячным трендом Но без ефективной спілучасти державы і самосправных орґанів то неасимілячным трендом Но без ефективной спілучасти державы і самосправных орґанів то не
принесе очекуваний ефект Як уполномоченый буду і зо своім урядом при досяганюпринесе очекуваний ефект Як уполномоченый буду і зо своім урядом при досяганю
тых цілів дальше активний пише в своім становиску ку списуваню Буковскій Публикуванытых цілів дальше активний пише в своім становиску ку списуваню Буковскій Публикуваны
результаты подля нього прозраджают вельо о етнічным походжыню гражданів і оддзеркаляют образрезультаты подля нього прозраджают вельо о етнічным походжыню гражданів і оддзеркаляют образ
словацкой сполочности Так само говорит же при выполнюваню вопросів у гражданів міцнусловацкой сполочности Так само говорит же при выполнюваню вопросів у гражданів міцну
роль мало повязаня ку етніциті ноданы не выповідают о тім як сяроль мало повязаня ку етніциті ноданы не выповідают о тім як ся
гражданы в штоденным жывоті ставляют ку свойой ідентичности Уповноченой Влады підкрислил жегражданы в штоденным жывоті ставляют ку свойой ідентичности Уповноченой Влады підкрислил же
політици і представителі народносных меншын мусят брати до відома обєктівны результаты іполітици і представителі народносных меншын мусят брати до відома обєктівны результаты і
зачаты з нима робити Дальше цитуваня Жебы народосну політику поставили на реальныхзачаты з нима робити Дальше цитуваня Жебы народосну політику поставили на реальных
фундаментах з реальныма цілями в котрых найде ся каждый член народости меншыныфундаментах з реальныма цілями в котрых найде ся каждый член народости меншыны
Словакія не сміє забыти на своє цінне і розмаіте культурне і языковеСловакія не сміє забыти на своє цінне і розмаіте культурне і языкове
богатство Буковскій думат же є потрібне порозуміти цілям і потребам народности меншынбогатство Буковскій думат же є потрібне порозуміти цілям і потребам народности меншын
і так помагати заховати богату ідентичност Словакіі Так само припомяну же наі так помагати заховати богату ідентичност Словакіі Так само припомяну же на
основі узнесіня выбору про народны меншыны і етнічны ґрупы буде фунґувати робочаоснові узнесіня выбору про народны меншыны і етнічны ґрупы буде фунґувати робоча
ґрупа на інтерпретацию результатів списуваня Цитуваня Членове про робочу ґрупу сут ужґрупа на інтерпретацию результатів списуваня Цитуваня Членове про робочу ґрупу сут уж
номінуваны очекуєме же в близкій будучности одбуде ся засіданя додал уповномочений Выслухалиномінуваны очекуєме же в близкій будучности одбуде ся засіданя додал уповномочений Выслухали
сте дописы якы публикуваны были на портали Лем фм протягом посліднього тыжнясте дописы якы публикуваны были на портали Лем фм протягом посліднього тыжня
За увагу дякує Наталия Малецка Новак ПяйЗа увагу дякує Наталия Малецка Новак Пяй