Перегляд тыжня

Перегляд тыжня

•

Опис епізоду

Odcinek poświęcono wyrokowi Trybunału Sprawiedliwości UE w sprawie europejskiej inicjatywy obywatelskiej dotyczącej ochrony praw mniejszości językowych i narodowych. W materiale opisano spór z Rumunią oraz to, że sąd potwierdził możliwość rozpatrzenia tej inicjatywy przez Komisję Europejską.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота <unk> січня януара <unk> рока <unk>
Европейскій Трибунал Справедливости за охороном меншыновых Языків Автор вісти Севериян Косовскій ЕвропейскійЕвропейскій Трибунал Справедливости за охороном меншыновых Языків Автор вісти Севериян Косовскій Европейскій
Трибунал Справедливости розсудил што ініциятива МАҐодит в обшыр компетенций Европейской Уніі ВырокТрибунал Справедливости розсудил што ініциятива МАҐодит в обшыр компетенций Европейской Уніі Вырок
был выданий в справі заскаржыня ініциятивы через Румунію То важне рішыня кєдбыл выданий в справі заскаржыня ініциятивы через Румунію То важне рішыня кєд
же найвысшый Европейскій суд Потвердил єднозначно што власти Е мусят заняти сяже найвысшый Европейскій суд Потвердил єднозначно што власти Е мусят заняти ся
зголошеном ініциятивом бо єдном з задач Евросоюзу єст м ін охорона нацийональныхзголошеном ініциятивом бо єдном з задач Евросоюзу єст м ін охорона нацийональных
і етнічных меншын Меншыны гором В рамках Европейской Спільной Ініциятивы громадяне маюті етнічных меншын Меншыны гором В рамках Европейской Спільной Ініциятивы громадяне мают
право зголошувати своі пропозициі правных реґуляций треба лем зобрати штонайменше <unk> мілийонправо зголошувати своі пропозициі правных реґуляций треба лем зобрати штонайменше <unk> мілийон
підписів з четвертой части з <unk> держав входячых в склад Европейской Унііпідписів з четвертой части з <unk> держав входячых в склад Европейской Уніі
Як раз думкодавці ініциятивы <unk>em в квіт на апріли <unk> р зобралиЯк раз думкодавці ініциятивы <unk>em в квіт на апріли <unk> р зобрали
<unk> кома <unk> мілийона підписів Од початку проєкт підтримує Федерацийный Союз Европейскых<unk> кома <unk> мілийона підписів Од початку проєкт підтримує Федерацийный Союз Европейскых
Народів та дальшы меншыновы орґанізациі і плятформы Майно <unk>at<unk> была першы разНародів та дальшы меншыновы орґанізациі і плятформы Майно <unk>at<unk> была першы раз
запропонувана в <unk> році але Европейска Комісия выконавчий орґан Европейской Уніі одмовилазапропонувана в <unk> році але Европейска Комісия выконавчий орґан Европейской Уніі одмовила
реґістрациі ініциятивы арґументуючых рішыня тым же зголошены меншыновы пропозициі не входят вреґістрациі ініциятивы арґументуючых рішыня тым же зголошены меншыновы пропозициі не входят в
обшыр компетенций Евросоюзу Уж товды орґанізаторы меншынового пакєту дали в суд выконавчийобшыр компетенций Евросоюзу Уж товды орґанізаторы меншынового пакєту дали в суд выконавчий
унійный орґан і конец кінцьом выграли кєд же суд першой інстанциі ствердилунійный орґан і конец кінцьом выграли кєд же суд першой інстанциі ствердил
што Комісия не представила доказів на тото же ініциятива <unk>em повинна бытишто Комісия не представила доказів на тото же ініциятива <unk>em повинна быти
одшмарена В <unk> році Комісия остаточно заакцептувала проєкт В кінци Румунія подалаодшмарена В <unk> році Комісия остаточно заакцептувала проєкт В кінци Румунія подала
скаргу на Люксембурґ о забльокуваня ініциятивы як арґументы представила тото же Европейскаскаргу на Люксембурґ о забльокуваня ініциятивы як арґументы представила тото же Европейска
Комісия не мала компетенций До передложыня правных пропозиций Майно A<unk>ie<unk> до розсмотріняКомісия не мала компетенций До передложыня правных пропозиций Майно A<unk>ie<unk> до розсмотріня
Европейскому Парляментови Як раз в Румуніі ініциятива Мar<unk>ature<unk> зобрала аж <unk> тисячівЕвропейскому Парляментови Як раз в Румуніі ініциятива Мar<unk>ature<unk> зобрала аж <unk> тисячів
підписів головно серед мадярскоязычных жытелів Трансильваніі і ромской меншыны котра надале стрічатпідписів головно серед мадярскоязычных жытелів Трансильваніі і ромской меншыны котра надале стрічат
ся з переслідуванями Суд низшы інстанциі отримарил арґументы Румуніі в <unk> роціся з переслідуванями Суд низшы інстанциі отримарил арґументы Румуніі в <unk> році
але Букарешт подал апеляцию головно вказуючы на процедуральны квестиі в котрій твердилиале Букарешт подал апеляцию головно вказуючы на процедуральны квестиі в котрій твердили
што суд не позволил властиво омовити справу В кінци выроку выданым вшто суд не позволил властиво омовити справу В кінци выроку выданым в
четвер <unk> січня януара <unk> рока Европейскій Трибунал Справедливости остаточно потвердил жечетвер <unk> січня януара <unk> рока Европейскій Трибунал Справедливости остаточно потвердил же
Европейска Комісия могла в рамках своіх компетенций піднимати рішыня што до МайноЕвропейска Комісия могла в рамках своіх компетенций піднимати рішыня што до Майно
Cantar<unk>e<unk> Майнорі VI то ініциятива котра має ґарантувати вшыткым языковым і нацийональнымCantar<unk>e<unk> Майнорі VI то ініциятива котра має ґарантувати вшыткым языковым і нацийональным
меншынам в Европі высокы стандарды хороніня іх прав достоменности підтримуваня культуры іменшынам в Европі высокы стандарды хороніня іх прав достоменности підтримуваня культуры і
вшелеякых аспектів штоденного жытя Так членів приналежачых до меншын як і орґанізацийвшелеякых аспектів штоденного жытя Так членів приналежачых до меншын як і орґанізаций
котры в меншыновым просторі діют і еґзистуют цитуваня То важне і заохочаючекотры в меншыновым просторі діют і еґзистуют цитуваня То важне і заохочаюче
для інчых што суд консеквентно оддавал нам справедливіст в обшыри меншыновых правдля інчых што суд консеквентно оддавал нам справедливіст в обшыри меншыновых прав
та промуваня культуровой і языковой ріжнорідности повіл в освідчыню выданым по вырокута промуваня культуровой і языковой ріжнорідности повіл в освідчыню выданым по выроку
ведучій Федерацийного Союзу Европейскых Народів В <unk> р орґанізаторы ініциятивы выслали просьбуведучій Федерацийного Союзу Европейскых Народів В <unk> р орґанізаторы ініциятивы выслали просьбу
до Европейской Комісиі о розсмотріня іх <unk> постулятів Дві треті Парляменту заголосувалидо Европейской Комісиі о розсмотріня іх <unk> постулятів Дві треті Парляменту заголосували
за громадяньском ініциятивом Єднако в січни януарі <unk> рока Комісия зас одмовилаза громадяньском ініциятивом Єднако в січни януарі <unk> рока Комісия зас одмовила
підняти дальшы діяня подаючы што пропонуваны розвязаня были уж в більшости окрисленыпідняти дальшы діяня подаючы што пропонуваны розвязаня были уж в більшости окрислены
в інчых правных актах Европской Уніі Описуваный вырок потвердил єднозначно што одв інчых правных актах Европской Уніі Описуваный вырок потвердил єднозначно што од
початку правду мали представникы меншыновых постулятів Неділя <unk> січня януара <unk> рокапочатку правду мали представникы меншыновых постулятів Неділя <unk> січня януара <unk> рока
Місто нескінчене Підпормы выданя каталоґу выставы Мирослава Трохановского Автор допису Севериян КосовскійМісто нескінчене Підпормы выданя каталоґу выставы Мирослава Трохановского Автор допису Севериян Косовскій
Мирослав Трохановскій серед нашой громады є радше більше знаный як іконописец творцяМирослав Трохановскій серед нашой громады є радше більше знаный як іконописец творця
ікон іконостасів і церковных розписів але його артистична робота зосереджат ся тіжікон іконостасів і церковных розписів але його артистична робота зосереджат ся тіж
на світскым малюнку якій оддзеркалят не лем типово лемківскы мотивы Зато ужна світскым малюнку якій оддзеркалят не лем типово лемківскы мотивы Зато уж
неодолга будеме мочы видіти выставу як раз той части образів яка ненеодолга будеме мочы видіти выставу як раз той части образів яка не
односит ся стисло до лемківской тематикы З той причыны мал бы бытиодносит ся стисло до лемківской тематикы З той причыны мал бы быти
выданый і принагідный каталоґ лем жебы могли сме го тримати в рукахвыданый і принагідный каталоґ лем жебы могли сме го тримати в руках
потрібне є фінансове підпертя Мирослав Трохановскій оголосил інтернетову колекту до котрой заохочамепотрібне є фінансове підпертя Мирослав Трохановскій оголосил інтернетову колекту до котрой заохочаме
долучыти Місто нескінчене Як інформує Мирослав Трохановскій того рока має быти зорґанізуванадолучыти Місто нескінчене Як інформує Мирослав Трохановскій того рока має быти зорґанізувана
в Ґорлицкій Ґалериі Двір Карвациянів выстава його образів то цикль під назвомв Ґорлицкій Ґалериі Двір Карвациянів выстава його образів то цикль під назвом
Місто нескінчене якій тематично вяже образы названы як поліс На жаль ҐалерияМісто нескінчене якій тематично вяже образы названы як поліс На жаль Ґалерия
не єст в силі найти фінансів на выданя принагідного каталоґу котрий малне єст в силі найти фінансів на выданя принагідного каталоґу котрий мал
бы промувати выставу Зато жебы найти охочых підперты артистичний кумшт на сайтібы промувати выставу Зато жебы найти охочых підперты артистичний кумшт на сайті
<unk>r Мирослав Трохановскій зорґанізувал колекту на тоту ціль Цитуваня Сума не здає<unk>r Мирослав Трохановскій зорґанізувал колекту на тоту ціль Цитуваня Сума не здає
ся быти вынятково высока але в тій хвили про мене є неся быти вынятково высока але в тій хвили про мене є не
до осягніня Хочу дотерти з моім малярством до як найшыршой ґрупы людидо осягніня Хочу дотерти з моім малярством до як найшыршой ґрупы люди
так жебы могло оно тішыти очы духово і емоцийно збогачати та будититак жебы могло оно тішыти очы духово і емоцийно збогачати та будити
приємны естетичны дознаня при ця м ін з той причыны творит сяприємны естетичны дознаня при ця м ін з той причыны творит ся
штуку пише в описі колектів Маляр Мирико Трохановскій Дальше чытаме што каждомуштуку пише в описі колектів Маляр Мирико Трохановскій Дальше чытаме што каждому
хто не зможе прити на выставу а буде мал дяку тримати вхто не зможе прити на выставу а буде мал дяку тримати в
руках каталоґ автор особисто постарат ся го переслати дальше цитуваня Кєд люблятруках каталоґ автор особисто постарат ся го переслати дальше цитуваня Кєд люблят
ся Вам моі образы і хочете помочы мі в тым што роблюся Вам моі образы і хочете помочы мі в тым што роблю
буде то для мене великє спертя не лем фінансове але тіж емоцийнебуде то для мене великє спертя не лем фінансове але тіж емоцийне
прошу тіж о пошырюваня мойой покірной просьбы о спертя Дякую кінчыт Збіркупрошу тіж о пошырюваня мойой покірной просьбы о спертя Дякую кінчыт Збірку
годны сте підпорити на сайті Ltяме познати ближе творчіст Мирослава Трохановского можгодны сте підпорити на сайті Ltяме познати ближе творчіст Мирослава Трохановского мож
тото зробити на сайті Авторской ґалериі <unk>Ú Мирослав Трохановскій Мирослав Трохановскій Вродутото зробити на сайті Авторской ґалериі <unk>Ú Мирослав Трохановскій Мирослав Трохановскій Вроду
ся в <unk> році на Чужыні в Ґлоґові де на выгнаню перебывалися в <unk> році на Чужыні в Ґлоґові де на выгнаню перебывали
його родиче Ярослав Трохановскій славный маестро ансамблю Лемковина і Штефанія Трохановска выдатнайого родиче Ярослав Трохановскій славный маестро ансамблю Лемковина і Штефанія Трохановска выдатна
лемківска поетеса і орґанізацийный кєрівник колективу Повороті Трохановскых на Лемковину дальшы рокылемківска поетеса і орґанізацийный кєрівник колективу Повороті Трохановскых на Лемковину дальшы рокы
жытя провюл він в Білянці при Ґорлицях В <unk> році завершыл Державныйжытя провюл він в Білянці при Ґорлицях В <unk> році завершыл Державный
Ліцей плястичных Штук імени Кенара в Закопаным Дальше в <unk> році скінчылЛіцей плястичных Штук імени Кенара в Закопаным Дальше в <unk> році скінчыл
поліцийне іконоґрафічне студиюм в Бєльску Підлярскым В <unk> році враз з Анномполіцийне іконоґрафічне студиюм в Бєльску Підлярскым В <unk> році враз з Анном
Баранович і Лідийом Трохановском основал працовню ікон Мандилиян Початково єй сідиба містилаБаранович і Лідийом Трохановском основал працовню ікон Мандилиян Початково єй сідиба містила
ся в Білянці Працовня є прекурсором оновліня традициі іконописаня на Лемковині окремся в Білянці Працовня є прекурсором оновліня традициі іконописаня на Лемковині окрем
творіня поєдных ікон на дошках занимат ся тіж выконуваньом фресків церковных хорувытворіня поєдных ікон на дошках занимат ся тіж выконуваньом фресків церковных хорувы
плащаниц і іконостасів включні з конструкцийом Чысленны іконы якы походят працовні находятплащаниц і іконостасів включні з конструкцийом Чысленны іконы якы походят працовні находят
ся в руках православных і католицкых єрархій церковных спільнот і приватных осібся в руках православных і католицкых єрархій церковных спільнот і приватных осіб
в Польщы і заграницьом Окрем іконописаня занимат ся Мирослав Трохановскій тіж малюнкомв Польщы і заграницьом Окрем іконописаня занимат ся Мирослав Трохановскій тіж малюнком
Рысунком і різбом цікавит го реалистичне і абстракцийне малярство Його творчіст тоРысунком і різбом цікавит го реалистичне і абстракцийне малярство Його творчіст то
головно навязуваня до істориі украіньскых козаків як тіж русиньскых збійників Творит карпатскыголовно навязуваня до істориі украіньскых козаків як тіж русиньскых збійників Творит карпатскы
краєвиды лемківскы церкви але тіж оддає ся роботі над задумом про чловечукраєвиды лемківскы церкви але тіж оддає ся роботі над задумом про чловечу
долю людску красу і шыроко поняту еґзистенцию Выстава яку будеме мочы уждолю людску красу і шыроко поняту еґзистенцию Выстава яку будеме мочы уж
неодолга видіти вкаже на цикль тематично повязаных образів представляючых абстракцийне місто інеодолга видіти вкаже на цикль тематично повязаных образів представляючых абстракцийне місто і
будівлі Більше з біоґрафіі Мирослава Трохановского чытайте за мотузком поданым в дописібудівлі Більше з біоґрафіі Мирослава Трохановского чытайте за мотузком поданым в дописі
Віторок <unk> січня януара <unk> рока Музей в монастырисках богатший о колекциюВіторок <unk> січня януара <unk> рока Музей в монастырисках богатший о колекцию
лемківскых кроів Автор допису Севериян Косовскій Музей в Монастырисках на Украіні збогатиллемківскых кроів Автор допису Севериян Косовскій Музей в Монастырисках на Украіні збогатил
ся о колекцию близко <unk> примірів лемківского облечыня Інформувала о тым директоркася о колекцию близко <unk> примірів лемківского облечыня Інформувала о тым директорка
музейного комплексу Лемківскє село на украіньскым портали <unk>o<unk>ta цінну колекцию передал Вільяммузейного комплексу Лемківскє село на украіньскым портали <unk>o<unk>ta цінну колекцию передал Вільям
Джула бывшый голливудскій проєктант Кроів і колекцийонер давного лемківского облечыня Сан ДжулаДжула бывшый голливудскій проєктант Кроів і колекцийонер давного лемківского облечыня Сан Джула
єст походжыня Лемком Як подала Віра Дудар директорка музейного комплексу Лемківскє селоєст походжыня Лемком Як подала Віра Дудар директорка музейного комплексу Лемківскє село
до котрого трафила колекция одтепер Музей як єдиный на Украіні буде мігдо котрого трафила колекция одтепер Музей як єдиный на Украіні буде міг
похвалити ся таком выставом зато же в склад одданых облечынь не входятпохвалити ся таком выставом зато же в склад одданых облечынь не входят
лем ориґінальны часто маючы більше як <unk> років але тіж такы котрылем ориґінальны часто маючы більше як <unk> років але тіж такы котры
запроєктувал на основі архівальных документів сам Вільям Джула За єй словами збіркузапроєктувал на основі архівальных документів сам Вільям Джула За єй словами збірку
допоміг передати Владик Максимович котрый має лемківскє коріня то він сфінансувал транспортдопоміг передати Владик Максимович котрый має лемківскє коріня то він сфінансувал транспорт
облечыня якє одтепер буде доступне в музейным комплексі в монастырисках В колекциіоблечыня якє одтепер буде доступне в музейным комплексі в монастырисках В колекциі
находят ся жіночы і мужкы кроі котры ждут на докладне описаня інаходят ся жіночы і мужкы кроі котры ждут на докладне описаня і
документацию Вступні уж в марци того рока збірку буде мож обзерати надокументацию Вступні уж в марци того рока збірку буде мож обзерати на
выставі в музейным комплексі лемківскє село в монастырисках Склад колекциі входят примірновыставі в музейным комплексі лемківскє село в монастырисках Склад колекциі входят примірно
кошелі ногавкы холошні лейвикы кабаты запаскы ґорсеты чепці ци капелюхы В монастырискахкошелі ногавкы холошні лейвикы кабаты запаскы ґорсеты чепці ци капелюхы В монастырисках
і околичных місцевостях прожыват великє чысло потомных переселенців з Лемковины Як разі околичных місцевостях прожыват великє чысло потомных переселенців з Лемковины Як раз
ту был основаный музейный комплекс лемківскє село што зберат материялы і експонатыту был основаный музейный комплекс лемківскє село што зберат материялы і експонаты
якы были привезены Русинами з Лемковины кєд добровільно Примусовый спосіб были ониякы были привезены Русинами з Лемковины кєд добровільно Примусовый спосіб были они
переселены на радяньску Украіну Під опіком музею сут тіж реконструваны будівлі якыпереселены на радяньску Украіну Під опіком музею сут тіж реконструваны будівлі якы
мали бы навязувати до лемківскых што ся находят на поли де одбыватмали бы навязувати до лемківскых што ся находят на поли де одбыват
ся фестіваль Дзвоны Лемківщыны Еко Парк і еко героі в Радоцині Цися фестіваль Дзвоны Лемківщыны Еко Парк і еко героі в Радоцині Ци
то конец долины Радоцины яку знаме Автор вісти Наталия Малецка Новак <unk>то конец долины Радоцины яку знаме Автор вісти Наталия Малецка Новак <unk>
січня януара того рока в Радоцині прошла стріча головном темом котрой былисічня януара того рока в Радоцині прошла стріча головном темом котрой были
інвестицийны пляны звязаны з дальшом будовом Еко Парку Радоцина На стрічы якойінвестицийны пляны звязаны з дальшом будовом Еко Парку Радоцина На стрічы якой
орґанізатором был Надлісничый Надлісництва Ґорлиці Юзев Леґутко присутны были м ін локальныорґанізатором был Надлісничый Надлісництва Ґорлиці Юзев Леґутко присутны были м ін локальны
власти ґорлицкій староста Мария Ґубала і війт ґміны Санкова Малґожата Малух представникывласти ґорлицкій староста Мария Ґубала і війт ґміны Санкова Малґожата Малух представникы
дальшых Надлісництв Члены Заряду Округу Ліґы Охороны Природы Тадеуш Оґожавек і Ґражынадальшых Надлісництв Члены Заряду Округу Ліґы Охороны Природы Тадеуш Оґожавек і Ґражына
Кужава директор І Загальноосвітного Ліцею ім Марціна Кромера в Ґорлицях Ян ДрощКужава директор І Загальноосвітного Ліцею ім Марціна Кромера в Ґорлицях Ян Дрощ
та Маґдалена Семля Кужава учытелька і опікунка разом з ґрупом Школярів лавреатівта Маґдалена Семля Кужава учытелька і опікунка разом з ґрупом Школярів лавреатів
Загальнопольского Еколоґічного Конкурсу Еко Героі В першій части Юзеф Леґутко Надлісничый НадлісництваЗагальнопольского Еколоґічного Конкурсу Еко Героі В першій части Юзеф Леґутко Надлісничый Надлісництва
Ґорлиці омовил темы звязаны з роботом лісовых робітників і зрівноваженом лісовом господаркомҐорлиці омовил темы звязаны з роботом лісовых робітників і зрівноваженом лісовом господарком
на котрій подля його слів основане є Фунґуваня Державных лісів Представил такна котрій подля його слів основане є Фунґуваня Державных лісів Представил так
само інвестицийны роботы звязаны з розбудовом Еко Парку Радоцина едукацийны стежкы рекреацийносамо інвестицийны роботы звязаны з розбудовом Еко Парку Радоцина едукацийны стежкы рекреацийно
выпочынкова част конференцийна саля В другій части стрічы лавреаты Загальнопольского Еколоґічного Конкурсувыпочынкова част конференцийна саля В другій части стрічы лавреаты Загальнопольского Еколоґічного Конкурсу
Екогероі Школярі І Загальноосвітного Ліцею ім Марціна Кромера в Ґорлицях представили свійЕкогероі Школярі І Загальноосвітного Ліцею ім Марціна Кромера в Ґорлицях представили свій
успішний проєкт під назвом Іт за слідом Підсумуваньом стрічы были короткы выповідиуспішний проєкт під назвом Іт за слідом Підсумуваньом стрічы были короткы выповіди
запрошены гостів тыкаючы дальшой спілпрацы в обшыри еколоґічной едукациі Еко Парку маєзапрошены гостів тыкаючы дальшой спілпрацы в обшыри еколоґічной едукациі Еко Парку має
то быти місце зосереджаюче науковы середовиска Стоваришыня студентів і Учеників в обшырито быти місце зосереджаюче науковы середовиска Стоваришыня студентів і Учеників в обшыри
шыроко понятой едукациі пропаґуючой природничы культуровы і історичны ресурсы нашого реґіону Вшыроко понятой едукациі пропаґуючой природничы культуровы і історичны ресурсы нашого реґіону В
рамках Еко Парку перебудуют господарчый будинок на модерный і конференцийно выставенничый обєктрамках Еко Парку перебудуют господарчый будинок на модерный і конференцийно выставенничый обєкт
будинок бывшой Аґреґаторні заадаптуют на мультімедияльный інформацийный будинок за ріком зроблят едукацийнобудинок бывшой Аґреґаторні заадаптуют на мультімедияльный інформацийный будинок за ріком зроблят едукацийно
інтеґрацийну зону з будинком в виді лемківской хыжы будут в ним промуватиінтеґрацийну зону з будинком в виді лемківской хыжы будут в ним промувати
дерево і способы його хоснуваня як еколоґічного будівляного джерела В плянах єдерево і способы його хоснуваня як еколоґічного будівляного джерела В плянах є
іщы інтерактивный Парк з едукацийном функцийом з чысленныма темовыма стежками і атракциямиіщы інтерактивный Парк з едукацийном функцийом з чысленныма темовыма стежками і атракциями
для наймолодшых Ціліст має быти скінчена в <unk> році Середа <unk> січнядля наймолодшых Ціліст має быти скінчена в <unk> році Середа <unk> січня
януара <unk> ры президентка Результаты списуваня бы ся мали інтерпретувати приязно вянуара <unk> ры президентка Результаты списуваня бы ся мали інтерпретувати приязно в
одношыню ку меншынам Автор вісти Петро Медвід Результаты списуваня жытелів домів іодношыню ку меншынам Автор вісти Петро Медвід Результаты списуваня жытелів домів і
квартелів <unk> бы ся мали інтерпретувати в одношыню кународности меншынам приязно Президенткаквартелів <unk> бы ся мали інтерпретувати в одношыню кународности меншынам приязно Президентка
Словацкой Республикы Зузана Чапутова то написала у віторок <unk> януара <unk> рокуСловацкой Республикы Зузана Чапутова то написала у віторок <unk> януара <unk> року
на социяльній сіти Фейсбу Представителі меншын сут подля президенткы внес тоті бона социяльній сіти Фейсбу Представителі меншын сут подля президенткы внес тоті бо
державны орґаны дотепер не высловили ся якым способом будут даны котры дотуляютдержавны орґаны дотепер не высловили ся якым способом будут даны котры дотуляют
ся народности Інтерпретуваны цитуваня При вопросах меншыновых прав бы ся мало выходитися народности Інтерпретуваны цитуваня При вопросах меншыновых прав бы ся мало выходити
зо зрахуваня обыдвох народносных катеґорий обыдвох вопросів позначка редактора котры были взо зрахуваня обыдвох народносных катеґорий обыдвох вопросів позначка редактора котры были в
методиці Штатистичного уряду браны за рівноцінны Про розрішыня страхів думам же єметодиці Штатистичного уряду браны за рівноцінны Про розрішыня страхів думам же є
потрібне в комунікациі з представителями народносных меншын в што найкоротшым часі доєднатипотрібне в комунікациі з представителями народносных меншын в што найкоротшым часі доєднати
і єднотну інтерпретацию односных правных норм выголосила президентка Списуваня подля головы державыі єднотну інтерпретацию односных правных норм выголосила президентка Списуваня подля головы державы
потвердило же слова кія є краіном з вызначным чыслом народносных меншын Вказалапотвердило же слова кія є краіном з вызначным чыслом народносных меншын Вказала
на тото же аж <unk> тисяч обывателів схоснувало можност приголосити ся куна тото же аж <unk> тисяч обывателів схоснувало можност приголосити ся ку
двом народностям Дальше цитуваня І тоты дата сут жызлом ліпшого познаня сполучностидвом народностям Дальше цитуваня І тоты дата сут жызлом ліпшого познаня сполучности
котру твориме підкрислила президентка дане о народности має голова державы за основукотру твориме підкрислила президентка дане о народности має голова державы за основу
про реализацию меншыновых прав уможнюючых розвивати свою культуру освіту ци материньскій языкпро реализацию меншыновых прав уможнюючых розвивати свою культуру освіту ци материньскій язык
Перша бесіда за <unk> рік уж в вашых хыжах Автор вісти СевериянПерша бесіда за <unk> рік уж в вашых хыжах Автор вісти Севериян
Косовскій В тых днях вышло нове чысло часопису Стоваришыня Лемків Бесіда чыслоКосовскій В тых днях вышло нове чысло часопису Стоваришыня Лемків Бесіда чысло
за місяці січен лютый <unk> В першым тогорічным выданю можете чытати меджеза місяці січен лютый <unk> В першым тогорічным выданю можете чытати медже
інчыма статі Ліді Будейовой Андерсеновы розправкы уж ай в русиньскым языку Наталиіінчыма статі Ліді Будейовой Андерсеновы розправкы уж ай в русиньскым языку Наталиі
Малецкой Новак кто робіт а кто новас ніцо Наталиі Мімалецкой Новак МВСіМалецкой Новак кто робіт а кто новас ніцо Наталиі Мімалецкой Новак МВСі
Я розділило грошы новы стары проєкты лемківской меншыны Андрия Ковальского про <unk>Я розділило грошы новы стары проєкты лемківской меншыны Андрия Ковальского про <unk>
поколінь з Лемківском Культуром Андрия Копчы Никыфор зас варшаві Петра Трохановского Жывапоколінь з Лемківском Культуром Андрия Копчы Никыфор зас варшаві Петра Трохановского Жыва
памят Северияна Косовского архів апостольской адміністрациі Лемковины доступный од рукы Петра Трохановскогопамят Северияна Косовского архів апостольской адміністрациі Лемковины доступный од рукы Петра Трохановского
Минуло <unk> років од народжыня Василя Сочкы Боржевина Северияна Косовского вмер ШтефанМинуло <unk> років од народжыня Василя Сочкы Боржевина Северияна Косовского вмер Штефан
Телеб знаный лемківскій маляр Окрем споменутых статій прочытати годны сте постійну частТелеб знаный лемківскій маляр Окрем споменутых статій прочытати годны сте постійну част
новины не новины не лем з Лемковины де розписаны сут найважнійшы подііновины не новины не лем з Лемковины де розписаны сут найважнійшы подіі
з лемківского і загальнорусиньского світа за остатні два місяці публикуваных є паруз лемківского і загальнорусиньского світа за остатні два місяці публикуваных є пару
польскых і словацкых дописів якы нашли ся в части з доступной пресыпольскых і словацкых дописів якы нашли ся в части з доступной пресы
В посліднім номері нашли ся желаня для Адама Барны з нагоды прекрасногоВ посліднім номері нашли ся желаня для Адама Барны з нагоды прекрасного
ювілею прожытых <unk> років Жычыня передают о прот Любомир Воргач парох церквиювілею прожытых <unk> років Жычыня передают о прот Любомир Воргач парох церкви
Воскресіня Господнього в Ліґници парафіяльна рада церковный Хор прихожаны та близкы іВоскресіня Господнього в Ліґници парафіяльна рада церковный Хор прихожаны та близкы і
знаємы Ґужеланям прилучат ся Головный Заряд Стоваришыня Лемків і редакция часопису Бесідазнаємы Ґужеланям прилучат ся Головный Заряд Стоваришыня Лемків і редакция часопису Бесіда
Цікавым є што можеме прочытати єдно з оповідань Павла Ксенича сучасного лемківскогоЦікавым є што можеме прочытати єдно з оповідань Павла Ксенича сучасного лемківского
писменника котрий по даякым часі вертат зо свойом творчістю на шпальты часописуписменника котрий по даякым часі вертат зо свойом творчістю на шпальты часопису
цитуваня Дякуєме Павле же освободил єс ся од должезного молчаня же верташцитуваня Дякуєме Павле же освободил єс ся од должезного молчаня же верташ
до слова до бесіды і до бесіды Редакция пише ся під текстомдо слова до бесіды і до бесіды Редакция пише ся під текстом
Ксенича В части з выдавничой поличкы находит ся підговлена Петром Трохановскым РецензияКсенича В части з выдавничой поличкы находит ся підговлена Петром Трохановскым Рецензия
книжкы Павля Роберта Маґочія під наголовком Підкарпатска Русь Формуваня Нацийональной самосвідомости <unk>книжкы Павля Роберта Маґочія під наголовком Підкарпатска Русь Формуваня Нацийональной самосвідомости <unk>
<unk> Двомісячных бесіда то часопис Головного Заряду Стоваришыня Лемків выходит од <unk><unk> Двомісячных бесіда то часопис Головного Заряду Стоваришыня Лемків выходит од <unk>
р Присвячены єст збережыню істориі культуры і языка Лемків інформуючый о жытюр Присвячены єст збережыню істориі культуры і языка Лемків інформуючый о жытю
нашой і братніх нам соспільности плекаючый вірні надіі пля дідів і вітцівнашой і братніх нам соспільности плекаючый вірні надіі пля дідів і вітців
Бесіду мож почытати в бібліотеці Руской Бурсы в Ґорлицях ґазета є тіжБесіду мож почытати в бібліотеці Руской Бурсы в Ґорлицях ґазета є тіж
доступна в локальных кружках Стоваришыня Лемків в Польщы Найновшый номер Як тіждоступна в локальных кружках Стоваришыня Лемків в Польщы Найновшый номер Як тіж
архівальны номеры часопису Бесіда годны сте придбати в електронічній версиі на сайтіархівальны номеры часопису Бесіда годны сте придбати в електронічній версиі на сайті
Стоваришыня Лемко Крапка p<unk> выслухали сте дописів опубликуваны протягом посліднього тыжня наСтоваришыня Лемко Крапка p<unk> выслухали сте дописів опубликуваны протягом посліднього тыжня на
портали ЛЕМ ф <unk>XП зрыхтувала Наталия Малецка Новакпортали ЛЕМ ф <unk>XП зрыхтувала Наталия Малецка Новак