Перегляд тыжня

Перегляд тыжня

•

Опис епізоду

Odcinek jest przeglądem tygodnia z portalu Lem FM i omawia lokalne oraz kościelne wydarzenia. W pierwszej części mówi o Matušu Kimaku, który tworzy filmy promujące wsie i miasteczka Zemplina i został za to uhonorowany przez Zemplińskie Hámry, a w drugiej o trzydniowej wizycie patriarchy Bartłomieja II w Polsce i jego spotkaniu z prezydentem Andrzejem Dudą.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок <unk> марця <unk> рока Матуш Кімак
оціненый селом Земпліньскы Гамры Автор вісти Петро Медвід Од літа <unk> роціненый селом Земпліньскы Гамры Автор вісти Петро Медвід Од літа <unk> р
студент гуманьской Державной Ґімназиі Матуш Кімак творит відеа о земпліньскых містах істудент гуманьской Державной Ґімназиі Матуш Кімак творит відеа о земпліньскых містах і
селах Актуально є іх на його каналі В службі <unk>eo<unk>e<unk> доступных околоселах Актуально є іх на його каналі В службі <unk>eo<unk>e<unk> доступных около
<unk> Велю з них представлює як раз русиньскы села Відеа Матуша Кімака<unk> Велю з них представлює як раз русиньскы села Відеа Матуша Кімака
нашли свою публику на Словакі але і за границями Як інформувала аґентуранашли свою публику на Словакі але і за границями Як інформувала аґентура
ТаС село Земпліньскы Гамры котрым закончыл мапуваня сининьского окресу оцінило Матуша КімакаТаС село Земпліньскы Гамры котрым закончыл мапуваня сининьского окресу оцінило Матуша Кімака
за його пропаґачну роботу памятном плякєтом Цитуваня Відея сут про вшыткых котрыза його пропаґачну роботу памятном плякєтом Цитуваня Відея сут про вшыткых котры
в даный момент не годны іти на тоты місця повіл про аґентурув даный момент не годны іти на тоты місця повіл про аґентуру
Кімак Перше відео выникло поджас вакаций Уродины у Воронові над топльов ПовідеоКімак Перше відео выникло поджас вакаций Уродины у Воронові над топльов Повідео
з Гумененого зачал робити дальше села околіці а кєд же є саморусиномз Гумененого зачал робити дальше села околіці а кєд же є саморусином
дальшый был окрис меджелябірці З початку лем мобіль і біциґєль Заріґій Пілдальшый был окрис меджелябірці З початку лем мобіль і біциґєль Заріґій Піл
змапувал у своіх відеах вшыткы села в окресах Мірлябірці і Снина частзмапувал у своіх відеах вшыткы села в окресах Мірлябірці і Снина част
окресів Гуменне Воронів над топльов і Собранці Спочатку точів кімак відеа лемокресів Гуменне Воронів над топльов і Собранці Спочатку точів кімак відеа лем
на мобільный телефон і з біциґля пак іх зачал робити з автана мобільный телефон і з біциґля пак іх зачал робити з авта
з професийональном камером і посередництвом дрону Першы відеа мают лем на кількоз професийональном камером і посередництвом дрону Першы відеа мают лем на кілько
минут пізнійшы творы і до піл годины Гуменьскій студент в них представлюєминут пізнійшы творы і до піл годины Гуменьскій студент в них представлює
села з ґеоґрафічного і історичного боку звертат увагу на інтересности і памяткысела з ґеоґрафічного і історичного боку звертат увагу на інтересности і памяткы
Темы до відеа глядают і у старостів Найвеце позерают його відеа колоТемы до відеа глядают і у старостів Найвеце позерают його відеа коло
Меджіляборец і з сел найвеце ословили інтернетову публику убля уліч ци светлиціМеджіляборец і з сел найвеце ословили інтернетову публику убля уліч ци светлиці
цитуваня Тоня несподівало бо то село котре має коло сотку жытелів Направдуцитуваня Тоня несподівало бо то село котре має коло сотку жытелів Направду
є же много людей одшло повіл Кімак з тым же то якє же много людей одшло повіл Кімак з тым же то як
раз русиньскы села з котрых жытелі у великій кількости в минулости еміґрувалираз русиньскы села з котрых жытелі у великій кількости в минулости еміґрували
на якы дістават многы реакциі з загранича Оціненый за пропаґацию Кімакова роботана якы дістават многы реакциі з загранича Оціненый за пропаґацию Кімакова робота
собі подля старости земпліньскых гамлів Яна Кыпіча заслужыт не лем похвалу цитуванясобі подля старости земпліньскых гамлів Яна Кыпіча заслужыт не лем похвалу цитуваня
То дашто чым многы занимаме ся на многых форумах як наштартувати туристичныйТо дашто чым многы занимаме ся на многых форумах як наштартувати туристичный
рух в тым реґіоні як го спропаґувати а він посередництвом свого каналарух в тым реґіоні як го спропаґувати а він посередництвом свого канала
то рішыт і пропаґує на веце безплатно пояснил про аґентуру Кепіч чомто рішыт і пропаґує на веце безплатно пояснил про аґентуру Кепіч чом
сельскє заступительство вырішыло оцінити кімаковы активности Селеньскій патріярха в Польщы Автор вістисельскє заступительство вырішыло оцінити кімаковы активности Селеньскій патріярха в Польщы Автор вісти
Севериян Косовскій В недільний вечер <unk> марця <unk> р зачала ся тридньоваСевериян Косовскій В недільний вечер <unk> марця <unk> р зачала ся тридньова
візита в Польщы селеньского патріархы Варфоломія ІІ Першым єй пунктом была доксолоґіявізита в Польщы селеньского патріархы Варфоломія ІІ Першым єй пунктом была доксолоґія
привитаня в каплици св Кирила і Методия в Варшаві яка находит сяпривитаня в каплици св Кирила і Методия в Варшаві яка находит ся
при митрополитарній катедрі на варшавскій Празі Архієпископа Константинополя і Нового Риму привиталпри митрополитарній катедрі на варшавскій Празі Архієпископа Константинополя і Нового Риму привитал
представитель польской Автокефальной Православной Церкви митрополита Сава при участи єпископів священників іпредставитель польской Автокефальной Православной Церкви митрополита Сава при участи єпископів священників і
грецкой соспільности В стрічы яка проходила в центрі православной культуры участ бралигрецкой соспільности В стрічы яка проходила в центрі православной культуры участ брали
предовшыткым біженці з Украіны якы нашли місце як раз при митрополитарным доміпредовшыткым біженці з Украіны якы нашли місце як раз при митрополитарным домі
Патріярха приіхал до Польщы головно зато жебы мочы стрітити Біженців і вказатиПатріярха приіхал до Польщы головно зато жебы мочы стрітити Біженців і вказати
свою молитву і солідарніст В понедільок <unk> марця патріарха стрітил ся зсвою молитву і солідарніст В понедільок <unk> марця патріарха стрітил ся з
Президентом Польской Республикы Анджейом Дудом і першом дамом Аґатом Корнгаусер Дудом ПрезидентскаПрезидентом Польской Республикы Анджейом Дудом і першом дамом Аґатом Корнгаусер Дудом Президентска
Пара приняла гостя в Бельведері Вчас стрічы представник Константинопольской церкви дякувал польскомуПара приняла гостя в Бельведері Вчас стрічы представник Константинопольской церкви дякувал польскому
президентови за запрошыня Варфаломі І в своім выступліню выразил вдячніст што польскыпрезидентови за запрошыня Варфаломі І в своім выступліню выразил вдячніст што польскы
громадяне сильно помагают і сперают украіньскых біженців Цитуваня Смотриме зо зворушыньом штогромадяне сильно помагают і сперают украіньскых біженців Цитуваня Смотриме зо зворушыньом што
днес Ваша святіст як стружений поломник прибыват зо своім богославліньом до тыхднес Ваша святіст як стружений поломник прибыват зо своім богославліньом до тых
два кома три мілийона біженців з Украіны якы пришли до нашой державыдва кома три мілийона біженців з Украіны якы пришли до нашой державы
штобы іх потішыти благословити жебы молити ся вєдно з нима і зштобы іх потішыти благословити жебы молити ся вєдно з нима і з
нами за іх отчызну бесідувал Анджей Дуда на початку стрічы Так самонами за іх отчызну бесідувал Анджей Дуда на початку стрічы Так само
в понедільковый поранок <unk> марця вселеньскій патріарха пришол помолити ся до храмув понедільковый поранок <unk> марця вселеньскій патріарха пришол помолити ся до храму
св Йоана Климака на варшавскій Воли Поздравил вірных парохій і звернул сясв Йоана Климака на варшавскій Воли Поздравил вірных парохій і звернул ся
зо словом до біженців Пак патріарха пришол на поблизкій гріб митрополиты Діонізиязо словом до біженців Пак патріарха пришол на поблизкій гріб митрополиты Діонізия
Валединьского при котрым одправил коротку молитву за душы помершых предстаятелів польской АвтокефальнойВалединьского при котрым одправил коротку молитву за душы помершых предстаятелів польской Автокефальной
Православной Церкви О <unk> годині в Арфоломі І прибыл до будуваной новойПравославной Церкви О <unk> годині в Арфоломі І прибыл до будуваной новой
варшавской святині агія Софіі при улиці Пулавскій в <unk> р посвятил угольныйваршавской святині агія Софіі при улиці Пулавскій в <unk> р посвятил угольный
камін під єй будову Окреме молитвы патріярха при участи митрополиты Савы стрітилкамін під єй будову Окреме молитвы патріярха при участи митрополиты Савы стрітил
ся з вірныма біженцями і вшыткыма якы пришли привитати константинопольского гостя Вселеньскійся з вірныма біженцями і вшыткыма якы пришли привитати константинопольского гостя Вселеньскій
патріарха буде перебывал в Польщы до середы <unk> марця За ран <unk>патріарха буде перебывал в Польщы до середы <unk> марця За ран <unk>
марця стрітит ся з представниками римокатолицкой церкви Віторок <unk> марця <unk> рмарця стрітит ся з представниками римокатолицкой церкви Віторок <unk> марця <unk> р
Украіньскє козацтво Мирослава Трохановского Автор допису Севериян Косовскій Перед даякым часом інформувалиУкраіньскє козацтво Мирослава Трохановского Автор допису Севериян Косовскій Перед даякым часом інформували
сме што в Ґорлицях одбуде ся выстава творів Мирослава Трохановского під Містосме што в Ґорлицях одбуде ся выстава творів Мирослава Трохановского під Місто
нескінчене яка тематично вяже образы названы як поліз О тій выставі мусименескінчене яка тематично вяже образы названы як поліз О тій выставі мусиме
повідати уж в минулым часі а в єй місце неодолга будеме мочыповідати уж в минулым часі а в єй місце неодолга будеме мочы
видіти штоси рівно інтересуюче Отже як інформує автор в звязку з войномвидіти штоси рівно інтересуюче Отже як інформує автор в звязку з войном
на Украіні рішыл він змінити тематику свойой ґорлицкой выставы і вказати цикльна Украіні рішыл він змінити тематику свойой ґорлицкой выставы і вказати цикль
образів під наголовком Украіньскє козацтво Вернісаж одбуде ся уж о два тыжніобразів під наголовком Украіньскє козацтво Вернісаж одбуде ся уж о два тыжні
Козакы і козацтво цитуваня Хочу тым самым вказати моє спертя для воюючойКозакы і козацтво цитуваня Хочу тым самым вказати моє спертя для воюючой
Украіны і запрезентувати выбраны працы інспіруваны історийом єй козаків Моя фасцинация томУкраіны і запрезентувати выбраны працы інспіруваны історийом єй козаків Моя фасцинация том
темом сігат іщы дітячых років Одколи памятам од часів вчестного дітинства моімтемом сігат іщы дітячых років Одколи памятам од часів вчестного дітинства моім
облюбленым образом был твір Ілиі Ріпіна під наголовком Запорожці пишут листы дооблюбленым образом был твір Ілиі Ріпіна під наголовком Запорожці пишут листы до
турецкого султана подає в описі свойой выставы Мирослав Трохановскій не вкрыват захоплінятурецкого султана подає в описі свойой выставы Мирослав Трохановскій не вкрыват захопліня
історийом козаків і традицийом повязаном з іх діяльністю Вчас ґорлицкой выставы якаісторийом козаків і традицийом повязаном з іх діяльністю Вчас ґорлицкой выставы яка
буде вказана в Ґалериі Штукы Двір Карвациянів запрезентуваны будут рисункы і образыбуде вказана в Ґалериі Штукы Двір Карвациянів запрезентуваны будут рисункы і образы
творены протягом долгых років Видіти будеме мочы так образы представляючы поєдных козаківтворены протягом долгых років Видіти будеме мочы так образы представляючы поєдных козаків
як тіж баталистичны сцены выправы на чайках а тіж пару версий темыяк тіж баталистичны сцены выправы на чайках а тіж пару версий темы
Козак мамай Трохановскій подає што як раз тото представліня є барз цікавеКозак мамай Трохановскій подає што як раз тото представліня є барз цікаве
выходяче з украіньской народной штукы інспіруваной традицийном іконом Тема присякнена є чысленномвыходяче з украіньской народной штукы інспіруваной традицийном іконом Тема присякнена є чысленном
символиком яка оддає духа традициі козацтва Вернісаж выставы одбуде ся <unk> квітнясимволиком яка оддає духа традициі козацтва Вернісаж выставы одбуде ся <unk> квітня
апріля Творчіст Мирослава Трохановского буде мож видіти до <unk> мая того рокаапріля Творчіст Мирослава Трохановского буде мож видіти до <unk> мая того рока
В звязку зо зміном тематикы выставы Фурт можете сперати выданя принагідного каталоґуВ звязку зо зміном тематикы выставы Фурт можете сперати выданя принагідного каталоґу
Збірка потырват іщы пару дни Біоґрафію Мирослава Трохановского найдете за мотузком поданымЗбірка потырват іщы пару дни Біоґрафію Мирослава Трохановского найдете за мотузком поданым
в дописі Середа <unk> марця <unk> рока Великодні ярмакы в терені Авторв дописі Середа <unk> марця <unk> рока Великодні ярмакы в терені Автор
допису Наталия Малецка Новак Традицийом уж є што в рамках рыхтуваня переддопису Наталия Малецка Новак Традицийом уж є што в рамках рыхтуваня перед
найвекшым християньскым праздником в містах і місточках орґанізуваны сут великодні ярмакы Тогонайвекшым християньскым праздником в містах і місточках орґанізуваны сут великодні ярмакы Того
рока поторгувати ся перед великодньом буде мож м інлосы Ґорлицях ци Санчырока поторгувати ся перед великодньом буде мож м інлосы Ґорлицях ци Санчы
Хотіло бы ся речы што ярмакуваня єст старе як світ шак ярмакувалиХотіло бы ся речы што ярмакуваня єст старе як світ шак ярмакували
аж і товды коли не ішло о рыхтуваня до торжества торжеств Окремаж і товды коли не ішло о рыхтуваня до торжества торжеств Окрем
основной функциі значыт выміны продуктів торгы выполняли і соспільно культуровы функциі Былиосновной функциі значыт выміны продуктів торгы выполняли і соспільно культуровы функциі Были
місцями де выміняли не лем товары але тіж ідеі знаня технічны новинкымісцями де выміняли не лем товары але тіж ідеі знаня технічны новинкы
были місцьом де формувала ся мода і ґуста Ярмакы проходили в постійныхбыли місцьом де формувала ся мода і ґуста Ярмакы проходили в постійных
термінах переважно при нагоді даякых свят на пляци при церкви при костелітермінах переважно при нагоді даякых свят на пляци при церкви при костелі
або посередині села ци місточка В західній части Лемковины перед войном збералиабо посередині села ци місточка В західній части Лемковины перед войном зберали
ся на торгах в Тыличы Жеґєстовій Ґрибові а в Середній і східнійся на торгах в Тыличы Жеґєстовій Ґрибові а в Середній і східній
м ін в Ждыни Незнайовій Устю Рускым Дукли з Могороді Яслисках Рымановійм ін в Ждыни Незнайовій Устю Рускым Дукли з Могороді Яслисках Рымановій
ци Воли Мыховій Днешні ярмакы не мают уж такого значыня кєд ідеци Воли Мыховій Днешні ярмакы не мают уж такого значыня кєд іде
о само придбаня товарів Сут радше культурном подійом в рамках котрой можо само придбаня товарів Сут радше культурном подійом в рамках котрой мож
припомнути сой традициі ци звыкы звязаны з рыхтуваньом ся до даякого святаприпомнути сой традициі ци звыкы звязаны з рыхтуваньом ся до даякого свята
нагодом до выслуханя концерту участи в забаві словом способом жебы провести свобідныйнагодом до выслуханя концерту участи в забаві словом способом жебы провести свобідный
час а при нагоді дашто тіж купити Голосы будут стоіска варштаты забавычас а при нагоді дашто тіж купити Голосы будут стоіска варштаты забавы
выстава концерт В своі порогы як што рока просит Мазярска Загорода Голосывыстава концерт В своі порогы як што рока просит Мазярска Загорода Голосы
Інституция свій лемківско погіряньскій Ярмак орґанізує у найблизшу неділю <unk> квітня апріляІнституция свій лемківско погіряньскій Ярмак орґанізує у найблизшу неділю <unk> квітня апріля
од <unk> <unk> годины як все просят цілы родины діти будут мочыод <unk> <unk> годины як все просят цілы родины діти будут мочы
взяти участ в забавах в варштатах самодільні зробити великодні прикраскы писанкы івзяти участ в забавах в варштатах самодільні зробити великодні прикраскы писанкы і
інчы Буде мож купити святочне ідло інчы выробручны роботы місцевых артистів аінчы Буде мож купити святочне ідло інчы выробручны роботы місцевых артистів а
в рамках подіі пройде традицийный турній битя яєц Буде мож пообзерати выставув рамках подіі пройде традицийный турній битя яєц Буде мож пообзерати выставу
під наголовком Писанкы о символах і традициях та выслухати концерт ґорлицкого хорупід наголовком Писанкы о символах і традициях та выслухати концерт ґорлицкого хору
Канторстияні котрый вызвучыт в лосяньскій церкви о <unk> <unk> годині В ҐорлицяхКанторстияні котрый вызвучыт в лосяньскій церкви о <unk> <unk> годині В Ґорлицях
на рынку в Новым Санчы в Скансені О тыжден <unk> квітня апріляна рынку в Новым Санчы в Скансені О тыжден <unk> квітня апріля
на Великодні Кєрмеш просит місто Ґорлиці окрем стоіск зо святочным асортиментом дена Великодні Кєрмеш просит місто Ґорлиці окрем стоіск зо святочным асортиментом де
мож купити кісто в рамках помочы родині Вальонґів з Ґорлиц Цілый дохідмож купити кісто в рамках помочы родині Вальонґів з Ґорлиц Цілый дохід
з продажы кіст і кісточок переданый буде на лікуваня двоіх діти яковаз продажы кіст і кісточок переданый буде на лікуваня двоіх діти якова
і Матея докторе здіаґнозували в них дітячий церебральний параліж коли пришли наі Матея докторе здіаґнозували в них дітячий церебральний параліж коли пришли на
світ в <unk> р та іх відця в якого недавно докторе ствердилисвіт в <unk> р та іх відця в якого недавно докторе ствердили
бічну аміотрофічну склерозу котра скоро поступує Реґіональны продукты святочне печене меди прикрыбічну аміотрофічну склерозу котра скоро поступує Реґіональны продукты святочне печене меди прикры
Краскы і інче буде мож придбати в рамках скансеновского Ярмаку на обшыриКраскы і інче буде мож придбати в рамках скансеновского Ярмаку на обшыри
ґалицийского місточка в Новым Санчы Новоселиця очами Павля Ваврошка ся вказала поґалицийского місточка в Новым Санчы Новоселиця очами Павля Ваврошка ся вказала по
сорок роках Авторы допису Петро Медвід В пражскій Ліка Ґале Праґ одсорок роках Авторы допису Петро Медвід В пражскій Ліка Ґале Праґ од
половины януара до кінця фебруара <unk> р проходила выстава фотоґрафа Павла Вавороушкаполовины януара до кінця фебруара <unk> р проходила выстава фотоґрафа Павла Вавороушка
з назвом Новоселиця Інтерес Пражской Ґалериі о тоту выставу был выкликаний тымз назвом Новоселиця Інтерес Пражской Ґалериі о тоту выставу был выкликаний тым
же в році <unk> мале чешскє выдавництво позитів котре є заміряне наже в році <unk> мале чешскє выдавництво позитів котре є заміряне на
сучасны уменя і фотоґрафію выдало <unk> сторінкову публикацию чорно білых фотоґрафій зсучасны уменя і фотоґрафію выдало <unk> сторінкову публикацию чорно білых фотоґрафій з
назвом Павел Вавровшек Новоселиця Выникали перед <unk> роками Павел Вавровшек хоц абсольвалназвом Павел Вавровшек Новоселиця Выникали перед <unk> роками Павел Вавровшек хоц абсольвал
міморядне студиюм фотоґрафіі на фільмовій і телевізийній Факульті Академіі Музичных умень Вміморядне студиюм фотоґрафіі на фільмовій і телевізийній Факульті Академіі Музичных умень В
Празі студиювал в роках <unk> як фотоґраф дотепер не был барз знанийПразі студиювал в роках <unk> як фотоґраф дотепер не был барз знаний
Выконувал професию за свою середньошкольско освіту од <unk> р был робітником БадательскогоВыконувал професию за свою середньошкольско освіту од <unk> р был робітником Бадательского
Інституту Телекомунікациі в Празі Як повіл про порталь Горы не виділ можливостІнституту Телекомунікациі в Празі Як повіл про порталь Горы не виділ можливост
зарабляти собі документальну фотоґрафію у тым часі мал дітину і робота взарабляти собі документальну фотоґрафію у тым часі мал дітину і робота в
области телекомунікациі го бавила і так занимал ся документальном фотоґрафію Моментком уобласти телекомунікациі го бавила і так занимал ся документальном фотоґрафію Моментком у
вольным часі Фотоґрафувал наприклад серию о Ромах серию з Научного Інституту овольным часі Фотоґрафувал наприклад серию о Ромах серию з Научного Інституту о
Лабораториі з звірятами ци Медальон маляря Карля Хабы На його головном іЛабораториі з звірятами ци Медальон маляря Карля Хабы На його головном і
долгодобном темом было русиньскє село Новоселиця в окресі Снина што было товдыдолгодобном темом было русиньскє село Новоселиця в окресі Снина што было товды
найвыходнійше село повойновой Чехословакіі Вавровшек Новоселицю фотоґрафувал в роках <unk> аж <unk>найвыходнійше село повойновой Чехословакіі Вавровшек Новоселицю фотоґрафувал в роках <unk> аж <unk>
на знимках хотіл захопити штоденне жытя цілы столітя утримуваны реліґійны і фольклорнына знимках хотіл захопити штоденне жытя цілы столітя утримуваны реліґійны і фольклорны
звыкы ріжны праздникы траґічне село котре щезло перед очами Мал намагу захопитизвыкы ріжны праздникы траґічне село котре щезло перед очами Мал намагу захопити
на знимках єден із послідніх островів сельского жывота де люди жыли традічнымна знимках єден із послідніх островів сельского жывота де люди жыли традічным
штыльом мінімально ся одрізняючым од жывота іх предків Хоц фотоґрафіі выникали єднуштыльом мінімально ся одрізняючым од жывота іх предків Хоц фотоґрафіі выникали єдну
декаду і серия закінчыла ся в році <unk> Материял котрий у Новоселицідекаду і серия закінчыла ся в році <unk> Материял котрий у Новоселиці
Вавролшых зробил <unk> років лежал у архіві Аж в попереднім році вышлаВавролшых зробил <unk> років лежал у архіві Аж в попереднім році вышла
публикация в котрій находиме Новоселицю <unk> років цитуваня Хотіл єм ся допубликация в котрій находиме Новоселицю <unk> років цитуваня Хотіл єм ся до
Новоселиці вертати зато єм фотоґрафувал лем тото красше і інтереснійше говорит днесНовоселиці вертати зато єм фотоґрафувал лем тото красше і інтереснійше говорит днес
автор цінных фотоґрафій Дальше цитуваня Не робил єм жаден критичний социяльний документавтор цінных фотоґрафій Дальше цитуваня Не робил єм жаден критичний социяльний документ
Замірял ся на одходячы традициі землеплідство і рітувалы Выхавил алкоголізм ци социялістычнеЗамірял ся на одходячы традициі землеплідство і рітувалы Выхавил алкоголізм ци социялістычне
дружтво котре неціло траґічне господаріня Образы заникаючого села Куратор умелецко промыслового Музеядружтво котре неціло траґічне господаріня Образы заникаючого села Куратор умелецко промыслового Музея
в Празі Томаш Поспіх на Марґо Вавровшковой Новосилиці повіл же Вавровшек творилв Празі Томаш Поспіх на Марґо Вавровшковой Новосилиці повіл же Вавровшек творил
образы заникаючого села фотоґрафувал у оточыню іщы незасягнутім уніфікуючо глобалізацию цитуваня Хотілобразы заникаючого села фотоґрафувал у оточыню іщы незасягнутім уніфікуючо глобалізацию цитуваня Хотіл
захопити тото єдно автентичне може і остатнє село остатніх селянів Передкладат намзахопити тото єдно автентичне може і остатнє село остатніх селянів Передкладат нам
общий образ традичного села якє бы мимо час Передкладат нам суровый образобщий образ традичного села якє бы мимо час Передкладат нам суровый образ
рурального села котрий в многых темах як сут одношіня і звірятами землеплідстворурального села котрий в многых темах як сут одношіня і звірятами землеплідство
жыват в ріжні періодів року святкуваня і християньскы праздникы пропонує много поглядівжыват в ріжні періодів року святкуваня і християньскы праздникы пропонує много поглядів
якій міг быти автентичный жывот у середньоевропскым селі перед многыма десятками роківякій міг быти автентичный жывот у середньоевропскым селі перед многыма десятками років
Говорит Томаш Поспєх четвер <unk> марця <unk> рока Ман доцінили лемківску ЕдукацийнуГоворит Томаш Поспєх четвер <unk> марця <unk> рока Ман доцінили лемківску Едукацийну
Загороду в Ґладышові Автор допису Наталия Малецка Новак В четвер <unk> марцяЗагороду в Ґладышові Автор допису Наталия Малецка Новак В четвер <unk> марця
того рока проходило торжественне вручаня Нагорід Заряду Малопольского Воєвідства в обшыри захованятого рока проходило торжественне вручаня Нагорід Заряду Малопольского Воєвідства в обшыри захованя
і охороны локальной достоменности реґіональной спадковины та опікы над памятниками деревяной архітектурыі охороны локальной достоменности реґіональной спадковины та опікы над памятниками деревяной архітектуры
признаных за рокы <unk> і <unk> Серед доціненых нашли ся Данута Іванюпризнаных за рокы <unk> і <unk> Серед доціненых нашли ся Данута Іваню
Дзюбинове основателі і властителі лемківской Едукацийной Загороды в Ґладышові Подія вручаня нагорідДзюбинове основателі і властителі лемківской Едукацийной Загороды в Ґладышові Подія вручаня нагорід
і выріжнінь одбыла ся в надвісяньскым Етноґрафічным Парку в Выґєвзові і Замкуі выріжнінь одбыла ся в надвісяньскым Етноґрафічным Парку в Выґєвзові і Замку
Липовец символичны Чекы і почестны грамоты вручали Івана Ґібас з заряду воєвідстваЛиповец символичны Чекы і почестны грамоты вручали Івана Ґібас з заряду воєвідства
та радный Рафал Косовскій Роздали нагороды імени Корнецкого Оркана і Райнфуса Вчаста радный Рафал Косовскій Роздали нагороды імени Корнецкого Оркана і Райнфуса Вчас
стрічы проходило одзначыня осіб і інституций доціненых аж в рамках трьох ріжныхстрічы проходило одзначыня осіб і інституций доціненых аж в рамках трьох ріжных
нагорід заряду малопольского воєвідства А то імени Марияна Корницкого за выдатны осягнінянагорід заряду малопольского воєвідства А то імени Марияна Корницкого за выдатны осягніня
в обшыри охороны і опікы над памятниками деревяной архітектуры імени Владислава Орканав обшыри охороны і опікы над памятниками деревяной архітектуры імени Владислава Оркана
за пропаґуваня ідеі реґіонализму та выдатны осягніня в обшыри артистичной і культурнойза пропаґуваня ідеі реґіонализму та выдатны осягніня в обшыри артистичной і культурной
діяльности локальных спільнот Малопольщы та імене Романа Райнфуса за выдатны і особливыдіяльности локальных спільнот Малопольщы та імене Романа Райнфуса за выдатны і особливы
осягніня в обшыри захованя локальной культуровой достоменности в Малопольщы Як раз тоосягніня в обшыри захованя локальной культуровой достоменности в Малопольщы Як раз то
в тій послідній обшыри активні діют Данута Іваню Дзюбины якы ведут Лемківскув тій послідній обшыри активні діют Данута Іваню Дзюбины якы ведут Лемківску
Едукацийну Загороду в Ґладышові і за все су діяльніст доцінил іх зарядЕдукацийну Загороду в Ґладышові і за все су діяльніст доцінил іх заряд
малопольского Воєвідства За пропаґуваня і охорону лемківской спадковины Як можеме прочытати змалопольского Воєвідства За пропаґуваня і охорону лемківской спадковины Як можеме прочытати з
узасадніня капітулы выріжніня для даноты Івана Дзюбинів признали цитуваня в узнаню заузасадніня капітулы выріжніня для даноты Івана Дзюбинів признали цитуваня в узнаню за
взірцьову реконструкцию традицийной лемківской загороды в Ґодышові і створіня незвычайного місця девзірцьову реконструкцию традицийной лемківской загороды в Ґодышові і створіня незвычайного місця де
істория традиция і культура Лемків взаємно ся дополнюют а завдякы веденій едукацийнійістория традиция і культура Лемків взаємно ся дополнюют а завдякы веденій едукацийній
дільности жыют в серцях молодых поколінь конец цитуваня Капітула пояснила тіж штодільности жыют в серцях молодых поколінь конец цитуваня Капітула пояснила тіж што
Дзюбинове вєдно і своім коштом зреконструували в Ґладишові традицийну лемківску загороду цитуваняДзюбинове вєдно і своім коштом зреконструували в Ґладишові традицийну лемківску загороду цитуваня
Сохранили од знищыня і посадовили на обшыри загороды столітній мешкально ґаздівскій будинокСохранили од знищыня і посадовили на обшыри загороды столітній мешкально ґаздівскій будинок
лемківску хыжу шпіхлірі таранову оліярню два вітраковы млины Кєрат студню з журавльомлемківску хыжу шпіхлірі таранову оліярню два вітраковы млины Кєрат студню з журавльом
чытаме Не меньше важным є што обєкты выпосажены сут в давны ґратячытаме Не меньше важным є што обєкты выпосажены сут в давны ґратя
і нарядя котре властителе роками громадили і якы то елементы сут жывоі нарядя котре властителе роками громадили і якы то елементы сут жыво
хоснуваны вчас веденых гын занят і варштатів Є то примета котра рішучохоснуваны вчас веденых гын занят і варштатів Є то примета котра рішучо
одріжнят ґладышівску загороду од вшыткых інчых музейных і скансеновых пляцівок в котрыходріжнят ґладышівску загороду од вшыткых інчых музейных і скансеновых пляцівок в котрых
аж і заказує ся дотыкати експонаты жебы вчыти і плекати своє Данутааж і заказує ся дотыкати експонаты жебы вчыти і плекати своє Данута
Іваню Дзюбинове не лем створили загороду але і покликали до жытя вІваню Дзюбинове не лем створили загороду але і покликали до жытя в
<unk> році Фундацию Лемківска Загорода жебы промувати і хоронити культурову дідовизну Лемковины<unk> році Фундацию Лемківска Загорода жебы промувати і хоронити культурову дідовизну Лемковины
В рамках діяльности Фундациі орґанізуют розмаіты варштаты і прелекциі з котрых можВ рамках діяльности Фундациі орґанізуют розмаіты варштаты і прелекциі з котрых мож
ся дознати як выглядало жытя на лемківскым селі перед выселінями Найважнійшом приметомся дознати як выглядало жытя на лемківскым селі перед выселінями Найважнійшом приметом
варштатів є што каждий з участників має досправды можливіст молотити ціпами кєратомварштатів є што каждий з участників має досправды можливіст молотити ціпами кєратом
крутити кычкы повересла стругати ґонты прясти робити жыці пече хліб адзимку робитикрутити кычкы повересла стругати ґонты прясти робити жыці пече хліб адзимку робити
сир масло в боденці і вельо вельо інчого Актуальні Фундация реализує проєктсир масло в боденці і вельо вельо інчого Актуальні Фундация реализує проєкт
під наголовком Як ся <unk> років тому жыло на Лемковині Варштаты фінансуваныйпід наголовком Як ся <unk> років тому жыло на Лемковині Варштаты фінансуваный
Міністром Внутрішніх Справ і Адміністрациі Тема занять обнимат писанкы чачка обробку зернаМіністром Внутрішніх Справ і Адміністрациі Тема занять обнимат писанкы чачка обробку зерна
і млинарство льон і його схоснуваня на штоден робліня ґонтів іжыць таі млинарство льон і його схоснуваня на штоден робліня ґонтів іжыць та
рыхтуваня ідла Варштаты напрямлены сут головні на <unk> особовы ґрупы діти ірыхтуваня ідла Варштаты напрямлены сут головні на <unk> особовы ґрупы діти і
молодежы в терміні од <unk> марця до <unk> листопада новембра того рокамолодежы в терміні од <unk> марця до <unk> листопада новембра того рока
Пятниця <unk> квітня апріля <unk> р Підкарпатя на знимках Рудольфа Гулґы ОнляйнПятниця <unk> квітня апріля <unk> р Підкарпатя на знимках Рудольфа Гулґы Онляйн
Автор вісти Петро Медвід Як інформувала <unk> марця <unk> р славяньска бібліотекаАвтор вісти Петро Медвід Як інформувала <unk> марця <unk> р славяньска бібліотека
в Празі Інституция сприступнила вшыткы выбраны фотоґрафіі і фотоґрафічны колекциі Рудольфа Гулькыв Празі Інституция сприступнила вшыткы выбраны фотоґрафіі і фотоґрафічны колекциі Рудольфа Гулькы
котрый зробил на Підкарпатскій Руси Знимкы сут і з першой половины <unk>котрый зробил на Підкарпатскій Руси Знимкы сут і з першой половины <unk>
років коли гутка в найвыгоднійшій части в товдышній Чехословакі працувал Славяньска бібліотекароків коли гутка в найвыгоднійшій части в товдышній Чехословакі працувал Славяньска бібліотека
сприступнила цілково <unk> фотоґрафіі і сут на порталі котрый справує Народный Музейсприступнила цілково <unk> фотоґрафіі і сут на порталі котрый справує Народный Музей
в Празі за тым мотузком Підкарпатска Русь Рудольфа Гулькы Рудольф Гулька былв Празі за тым мотузком Підкарпатска Русь Рудольфа Гулькы Рудольф Гулька был
любительом фотоґрафіі іншак професию урядник а пізнійше і тлумач літературы Підкарпатя фотиллюбительом фотоґрафіі іншак професию урядник а пізнійше і тлумач літературы Підкарпатя фотил
в першій половині <unk> років ХХ столітя коли там робил урядника Йогов першій половині <unk> років ХХ столітя коли там робил урядника Його
фаребны дофарблюваны і чорно білы фотоґрафіі вказуют в штоденне жытя роботу селянівфаребны дофарблюваны і чорно білы фотоґрафіі вказуют в штоденне жытя роботу селянів
і жытелів міст іх традициі архітектуру промысловы будовы природны мотівы ци ремесельныі жытелів міст іх традициі архітектуру промысловы будовы природны мотівы ци ремесельны
выробкы Гулька фотил так русиньскых жытелів Підкарпатской Руси котры творили майорітны населінявыробкы Гулька фотил так русиньскых жытелів Підкарпатской Руси котры творили майорітны населіня
як і дальшых жытелів Жыдів Ромів Мадярів якы вєдно з Русинами жылияк і дальшых жытелів Жыдів Ромів Мадярів якы вєдно з Русинами жыли
на тій териториі На фотоґрафіях мож видіти складны социяльны услові Підкарпатя котрена тій териториі На фотоґрафіях мож видіти складны социяльны услові Підкарпатя котре
было за австро угорской імпериі єдным з найменьше розвитых реґіонів як ібыло за австро угорской імпериі єдным з найменьше розвитых реґіонів як і
то же Чехословакія такой по вытворіню Републикы зачала активно інвестувати до реґіонуто же Чехословакія такой по вытворіню Републикы зачала активно інвестувати до реґіону
і зліпшывати услові прожывот підкарпатскых жытелів Векшына з того што творило нікатнуі зліпшывати услові прожывот підкарпатскых жытелів Векшына з того што творило нікатну
атмосферу русиньского Підкарпатя счезла по анексиі териториі Совітскым Союзом Фотоґрафіі Рудольфа Гулькыатмосферу русиньского Підкарпатя счезла по анексиі териториі Совітскым Союзом Фотоґрафіі Рудольфа Гулькы
были выданы і книжно в <unk> році I выданя в <unk> Книжкубыли выданы і книжно в <unk> році I выданя в <unk> Книжку
приготовили Гана Оплиштільова і Лукаш Бабка Двоязычна чешска анґлицка публикация вышла підприготовили Гана Оплиштільова і Лукаш Бабка Двоязычна чешска анґлицка публикация вышла під
назвом Счезлый світ Підкарпатской Руси на фотоґрафіях Рудольфа Гулькы выдала єй Народнаназвом Счезлый світ Підкарпатской Руси на фотоґрафіях Рудольфа Гулькы выдала єй Народна
Бібліотека Чешской Республикы Славяньска Бібліотека Славяньска бібліотека Славяньска бібліотека є публично приступнаБібліотека Чешской Республикы Славяньска Бібліотека Славяньска бібліотека Славяньска бібліотека є публично приступна
Специялізувана наукова бібліотека про областя славістикы належыт медже найвекшы і найвызначнійшы славістичныСпециялізувана наукова бібліотека про областя славістикы належыт медже найвекшы і найвызначнійшы славістичны
бібліотекы в Европі была основана у <unk> році одтовды систематично дополнює обраблятбібліотекы в Европі была основана у <unk> році одтовды систематично дополнює обраблят
тырвало всокочує і сприступнює Фонд Світовой Славістичной літературы головно історичной філолоґічной ітырвало всокочує і сприступнює Фонд Світовой Славістичной літературы головно історичной філолоґічной і
політолоґічной а так само выбрану ориґінальну творчіст славяньскых народів Выслухали сте статьполітолоґічной а так само выбрану ориґінальну творчіст славяньскых народів Выслухали сте стать
якы опубликуваны были на портали Лем фм протягом минулого тыжня проґрам зрыхтувалаякы опубликуваны были на портали Лем фм протягом минулого тыжня проґрам зрыхтувала
Наталия Малецка НовакНаталия Малецка Новак