Перегляд тыжня

Перегляд тыжня

•

Опис епізоду

To przegląd tygodnia poświęcony przede wszystkim zniszczeniu dwujęzycznej polsko-łemkowskiej tablicy w Białance koło Gorlic. Druga część dotyczyła decyzji papieża Franciszka o przyjęciu rezygnacji arcybiskupa i metropolity preszowskiego Jana Babjaka oraz powierzeniu archieparchii Piotrowi Rusnakowi jako administratorowi apostolskiemu.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм четвер <unk> квітня апріля <unk> рока Умер
Кому вадят двоязычны назвы сел на Лемковині Автор вісти Севериян Косовскій ПаруКому вадят двоязычны назвы сел на Лемковині Автор вісти Севериян Косовскій Пару
років был спокій аж дотепер в Білянці при Ґорлицях незідентифікуваны дотля справціроків был спокій аж дотепер в Білянці при Ґорлицях незідентифікуваны дотля справці
замалювали дальший уж раз двоязычну польско лемківску таблицю з назвом Села Назамалювали дальший уж раз двоязычну польско лемківску таблицю з назвом Села На
тот момент тяжко повісти коли мал місце злочын але правдоподібно В ночытот момент тяжко повісти коли мал місце злочын але правдоподібно В ночы
з остатньой неділі на понедільок значыти в ніч з великодня на світуз остатньой неділі на понедільок значыти в ніч з великодня на світу
понедільок за так званым новым стильом з <unk> квітня апріля Заміщена знимкапонедільок за так званым новым стильом з <unk> квітня апріля Заміщена знимка
вказує таблицю з назвом Села од страны Шымбарку таблиця была замазана правдоподібновказує таблицю з назвом Села од страны Шымбарку таблиця была замазана правдоподібно
шпрейом з обох стран Справці замалювали лем лемківскоязычну назву Білянка а польскашпрейом з обох стран Справці замалювали лем лемківскоязычну назву Білянка а польска
част Білянка є ненарушена Нашы інформаторы донесли што щестливо таблиці з інчыхчаст Білянка є ненарушена Нашы інформаторы донесли што щестливо таблиці з інчых
стран Білянкы не сут забабраны Значыт од Лосы і од Ліщын таблицістран Білянкы не сут забабраны Значыт од Лосы і од Ліщын таблиці
не были знищены Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях зголосило одповіднім орґанам Прикрийне были знищены Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях зголосило одповіднім орґанам Прикрий
інцидент з надійом што справом займут ся не лем самоурядовы інституциі алеінцидент з надійом што справом займут ся не лем самоурядовы інституциі але
предовшыткым орґаны якы мают за задачу найти обвинити і покарати справців Самомпредовшыткым орґаны якы мают за задачу найти обвинити і покарати справців Самом
таблицьом має заняти ся повітовый заряд доріг Здає ся што як разтаблицьом має заняти ся повітовый заряд доріг Здає ся што як раз
Білянка то місцевіст в котрій дотля найчастійше нищыли двоязычны таблиці Припомнийме штоБілянка то місцевіст в котрій дотля найчастійше нищыли двоязычны таблиці Припомнийме што
было то перше село на Лемковині якє з ініциятивы Стоваришыня Лемківской Молодежыбыло то перше село на Лемковині якє з ініциятивы Стоваришыня Лемківской Молодежы
Чуга в Польщы отримало польско лемківску таблицю з назвом Місцевости Одкрытя былоЧуга в Польщы отримало польско лемківску таблицю з назвом Місцевости Одкрытя было
<unk> листопада новембра <unk> р Сама Білянка то місце де долгы рокы<unk> листопада новембра <unk> р Сама Білянка то місце де долгы рокы
діял основаный В <unk> р Маестром Ярославом Трохановскым Репрезентацийный Ансамбль Лемків вдіял основаный В <unk> р Маестром Ярославом Трохановскым Репрезентацийный Ансамбль Лемків в
Польщы Лемковина Гын вродил ся діял і похованый єст выдатний лемківскій соспільноПольщы Лемковина Гын вродил ся діял і похованый єст выдатний лемківскій соспільно
політычный діяч етноґраф і поета Павел Стефановскій понедільок <unk> квітня апріля <unk>політычный діяч етноґраф і поета Павел Стефановскій понедільок <unk> квітня апріля <unk>
рока папа Франциск принял з речыня ся уряду пряшівского архієпископа і митрополітырока папа Франциск принял з речыня ся уряду пряшівского архієпископа і митрополіты
Автор вісти Петро Медвідь Як інформувало <unk> апріля <unk> року пресове одділіняАвтор вісти Петро Медвідь Як інформувало <unk> апріля <unk> року пресове одділіня
святійшого престола папа римскій Франциск принял зречыня ся пастырского ряджыня пряшівской архієпархіісвятійшого престола папа римскій Франциск принял зречыня ся пастырского ряджыня пряшівской архієпархіі
архієпископом і митрополитом Йоаном Бабяком Єдночасно вселеньскій архієрий призначыл владыку Петра Руснакаархієпископом і митрополитом Йоаном Бабяком Єдночасно вселеньскій архієрий призначыл владыку Петра Руснака
братиславского єпарху за апостольского адміністратора Седе Ваканте порожній столец пряшівской архієпархіі Пресовубратиславского єпарху за апостольского адміністратора Седе Ваканте порожній столец пряшівской архієпархіі Пресову
канцелярию конференциі єпископів Словакі о тым інформувала апостольска нунциятура на Словакі Проканцелярию конференциі єпископів Словакі о тым інформувала апостольска нунциятура на Словакі Про
добро і покій церкви Коабдикациі дал своє выголошыня і владыка Йоан Бабякдобро і покій церкви Коабдикациі дал своє выголошыня і владыка Йоан Бабяк
в ним пише же по многых роках службы про грекокатолицку церков Св ним пише же по многых роках службы про грекокатолицку церков С
<unk> свого права на Словакі в службі єй першого архієпископа митрополиты По<unk> свого права на Словакі в службі єй першого архієпископа митрополиты По
молитвах і духовным розрізняню іщы <unk> фебруара того року пожадал папу Францискамолитвах і духовным розрізняню іщы <unk> фебруара того року пожадал папу Франциска
о увольніня з посады архієпископа і митрополиты цитуваня Одходжу про покій іо увольніня з посады архієпископа і митрополиты цитуваня Одходжу про покій і
про добро церкви єпископів священників і віруючых пише архієпископ о выголошіню Владикапро добро церкви єпископів священників і віруючых пише архієпископ о выголошіню Владика
окрем іншого подякувал за жертвенну службу священникам і віруючым за християньскій жывотокрем іншого подякувал за жертвенну службу священникам і віруючым за християньскій жывот
а споучаст на жывоті грекокатолицкой церкви на Словакі пожадал о одпущыня іа споучаст на жывоті грекокатолицкой церкви на Словакі пожадал о одпущыня і
высловил жаль покля односно дакого не был достаточно чутливий і не наполнилвысловил жаль покля односно дакого не был достаточно чутливий і не наполнил
його очыкуваня Владыка так само написал же дальше буде споєний в молитвахйого очыкуваня Владыка так само написал же дальше буде споєний в молитвах
і з єпископами монахами дяконами і віруючыма пряшівской архієпархіі цитуваня котра зіставаті з єпископами монахами дяконами і віруючыма пряшівской архієпархіі цитуваня котра зістават
глубоко заскіпена в моім серци так само зіставам споєний з цілу грекокатолицкуглубоко заскіпена в моім серци так само зіставам споєний з цілу грекокатолицку
митрополітну церков Сюріс на Словакі котрій жычу дальше наростаня проквітаня многы Божымитрополітну церков Сюріс на Словакі котрій жычу дальше наростаня проквітаня многы Божы
благословліня і покрыв пресвятой богородиці Конец цитуваня Біоґрафія Владыкы Йоана Бабяка Народилблагословліня і покрыв пресвятой богородиці Конец цитуваня Біоґрафія Владыкы Йоана Бабяка Народил
ся владыка Йоан Бабяк <unk> октобра <unk> року в гажіні над Ціся владыка Йоан Бабяк <unk> октобра <unk> року в гажіні над Ці
Рохол в окресі гуменне по закінчыню гуменьской ґімназиі продолжывал штудувати на КірилоРохол в окресі гуменне по закінчыню гуменьской ґімназиі продолжывал штудувати на Кірило
Методияньскій Богославскій Факультіт в Братиславі в тым часі грекокатолицка Церков у ЧехословакіМетодияньскій Богославскій Факультіт в Братиславі в тым часі грекокатолицка Церков у Чехословакі
не мала свого факульту ани семінарию Грекокатолицкы богословы в позволеній комуністичным режімомне мала свого факульту ани семінарию Грекокатолицкы богословы в позволеній комуністичным режімом
кількости могли штудувати лем на римокатолицкій факульті в Братиславі Рукоположений на священникакількости могли штудувати лем на римокатолицкій факульті в Братиславі Рукоположений на священника
был <unk> юна <unk> р в Пряшові крижевацкым владыком Йоахімом Сеґєды Былбыл <unk> юна <unk> р в Пряшові крижевацкым владыком Йоахімом Сеґєды Был
капланом у Пряшові пак справцьом парохіі в Любіці рік префектом і спірітуаломкапланом у Пряшові пак справцьом парохіі в Любіці рік префектом і спірітуалом
в праціславскій семінариі і в роках <unk> капланом парохіі воздвижыня честного Крестав праціславскій семінариі і в роках <unk> капланом парохіі воздвижыня честного Креста
в Братиславі В році <unk> тайно вступил до Товариства Ісусового Єзуіты Частв Братиславі В році <unk> тайно вступил до Товариства Ісусового Єзуіты Част
<unk> років жыл у Римі де на Папскым Восточным Інституті зробил собі<unk> років жыл у Римі де на Папскым Восточным Інституті зробил собі
ліценцият і докторат В роках <unk> аж <unk> был директором Центра Спірітыліценцият і докторат В роках <unk> аж <unk> был директором Центра Спіріты
Выход Запад Михала Лацка в Кошыцях Єдночасно передавал лекциі на Грекокатолицкій БогославскійВыход Запад Михала Лацка в Кошыцях Єдночасно передавал лекциі на Грекокатолицкій Богославскій
Факультіт в Пряшові і на Теолоґічній Факульті Тырнавской Університе учіл восточну спірітуалітуФакультіт в Пряшові і на Теолоґічній Факульті Тырнавской Університе учіл восточну спірітуаліту
Мал богату публикачну діяльност занимал ся літературом факту вызначно є осмотомова публикацияМал богату публикачну діяльност занимал ся літературом факту вызначно є осмотомова публикация
зістали вірны За пряшівского єпархіяльного єпископа был выменуваный <unk> децембра <unk> рположенийзістали вірны За пряшівского єпархіяльного єпископа был выменуваный <unk> децембра <unk> рположений
на єпископа был <unk> януара <unk> р Папом Римскым Йоаном Павлом ІІна єпископа был <unk> януара <unk> р Папом Римскым Йоаном Павлом ІІ
в Базилиці св Петра в Римі Інтронізуваный был в Упряшові <unk> януарав Базилиці св Петра в Римі Інтронізуваный был в Упряшові <unk> януара
<unk> януара <unk> р вселеньскій архієрей Бенедикт <unk> реорґанізувал грекокатолицку церков на<unk> януара <unk> р вселеньскій архієрей Бенедикт <unk> реорґанізувал грекокатолицку церков на
Словакі на митрополітну церков Сі Юріс із центром в Пряшові за першогоСловакі на митрополітну церков Сі Юріс із центром в Пряшові за першого
пряшівского архієпископа і митрополіту выменувал долгодишнього пряшівского єпарху Йоана Бабяка інтронізуваный былпряшівского архієпископа і митрополіту выменувал долгодишнього пряшівского єпарху Йоана Бабяка інтронізуваный был
<unk> фебруара <unk> р в Пряшові Архієпископ Бабяк поджас свойой єпископской службы<unk> фебруара <unk> р в Пряшові Архієпископ Бабяк поджас свойой єпископской службы
вынятково активно старал ся о розбудуваня головно двох марияньскых путницкых міст пряшівскойвынятково активно старал ся о розбудуваня головно двох марияньскых путницкых міст пряшівской
єпархіі Лютины і Літмановой обыдві місця сут споєны з папску Базиліком Сантаєпархіі Лютины і Літмановой обыдві місця сут споєны з папску Базиліком Санта
Мария Маджоре в Римі Причынил ся і о афилияцию храму Возвіжыня ЧестногоМария Маджоре в Римі Причынил ся і о афилияцию храму Возвіжыня Честного
Креста на Буковій гірці з Базиліком св Петра в Римі на жадостКреста на Буковій гірці з Базиліком св Петра в Римі на жадост
владыкы Бабяка По сполніню строгых критерий грекокатолицка Теолоґічна Факульта Пряшівской Університи былавладыкы Бабяка По сполніню строгых критерий грекокатолицка Теолоґічна Факульта Пряшівской Університи была
приєднана до звязку церковных факульт акредитуваных конґреґацийом прокатолицку выхову За веце якприєднана до звязку церковных факульт акредитуваных конґреґацийом прокатолицку выхову За веце як
девнадцет років свойой єпископской службы рукоположыл <unk> священників было збудуваных у пряшівскійдевнадцет років свойой єпископской службы рукоположыл <unk> священників было збудуваных у пряшівскій
архієпархіі <unk> новых храмів <unk> фарскых будов і девят квартелів прокапланів Апостольскійархієпархіі <unk> новых храмів <unk> фарскых будов і девят квартелів прокапланів Апостольскій
адміністратор Петро Руснак Новый апостольскій адміністратор пряшівской архієпархіі владыка Петро Руснак народиладміністратор Петро Руснак Новый апостольскій адміністратор пряшівской архієпархіі владыка Петро Руснак народил
ся <unk> септембра <unk> р в Гуменнім до родины грекокатолицкого священника котрийся <unk> септембра <unk> р в Гуменнім до родины грекокатолицкого священника котрий
был подомуністичного режіму переслідуваний і выгощений цілом свою родину На Чехы побыл подомуністичного режіму переслідуваний і выгощений цілом свою родину На Чехы по
часі могли вернути на територию Словакі але лем з тым условієм жечасі могли вернути на територию Словакі але лем з тым условієм же
будут жыти в Пратиславі Урступил до семінариі і зачал штудувати теолоґію вбудут жыти в Пратиславі Урступил до семінариі і зачал штудувати теолоґію в
Братиславі Рукоположеный был <unk> юна <unk> р в Пряшові В роках <unk>Братиславі Рукоположеный был <unk> юна <unk> р в Пряшові В роках <unk>
а <unk> был дуж пастырьом в ріжных парохіях як каплан пак яка <unk> был дуж пастырьом в ріжных парохіях як каплан пак як
парох У р стал спіритуальом в грекокатолицкій семінариі в Пряшові і активнопарох У р стал спіритуальом в грекокатолицкій семінариі в Пряшові і активно
брал участ на єй обновліню В роках <unk> аж <unk> был єпископскымбрал участ на єй обновліню В роках <unk> аж <unk> был єпископскым
вікарийом і канцелярьом єпархіяльной куриі в Пряшові Од <unk> до <unk> рвікарийом і канцелярьом єпархіяльной куриі в Пряшові Од <unk> до <unk> р
учыл пасторальну теолоґію і гомілитику на Ґрекокатолицкій Теолоґічній Факульті в Пряшові Вучыл пасторальну теолоґію і гомілитику на Ґрекокатолицкій Теолоґічній Факульті в Пряшові В
році <unk> до активного душ пастерства был парохом в Бардийові од <unk>році <unk> до активного душ пастерства был парохом в Бардийові од <unk>
р был парохом і деканом в Братиславі <unk> януара <unk> р былр был парохом і деканом в Братиславі <unk> януара <unk> р был
папом римскым Бенедиктом <unk> выменуваный за першого братіславского єпарху рукоположеный на єпископапапом римскым Бенедиктом <unk> выменуваный за першого братіславского єпарху рукоположеный на єпископа
был <unk> фебруара <unk> р в Пряшові руками кардинала Йозефа Томка владыкыбыл <unk> фебруара <unk> р в Пряшові руками кардинала Йозефа Томка владыкы
Йоана Бабяка і владыкы Міляна Халтура <unk> марця то <unk> р былЙоана Бабяка і владыкы Міляна Халтура <unk> марця то <unk> р был
у Братиславі інтронізуваний Віторок <unk> квітня апріля <unk> ры Формат з реґіоніву Братиславі інтронізуваний Віторок <unk> квітня апріля <unk> ры Формат з реґіонів
до світа має помочы і Пряшівскому Краю Автор вісти Петро Медвід Підпорадо світа має помочы і Пряшівскому Краю Автор вісти Петро Медвід Підпора
бізнесовой сферы спілпраца з заграничном а розвиток словацкого експорту то головний мотивбізнесовой сферы спілпраца з заграничном а розвиток словацкого експорту то головний мотив
подіі з реґіонів до світа з котром Міністерство Заграничных Діл і Европскыхподіі з реґіонів до світа з котром Міністерство Заграничных Діл і Европскых
Справ Словацкой Республикы пришло на два дні до Пряшівского Самосправного Краю ПСКСправ Словацкой Республикы пришло на два дні до Пряшівского Самосправного Краю ПСК
є по нітряньскым і тырнавскым высшым територияльным цілку третім запорядком котрый єє по нітряньскым і тырнавскым высшым територияльным цілку третім запорядком котрый є
в рамках ініциятивы резорту діпльомациі зарахуваный до формату циклічных подій з реґіонівв рамках ініциятивы резорту діпльомациі зарахуваный до формату циклічных подій з реґіонів
до світа Цільом є підпорити словацкій експорт і помочы домашнім фірмам просадитидо світа Цільом є підпорити словацкій експорт і помочы домашнім фірмам просадити
ся в заграничу Представителі Вецедержавных Резортів самосправы і Публичного сектора в повязанюся в заграничу Представителі Вецедержавных Резортів самосправы і Публичного сектора в повязаню
з тым дискутували в понедільок <unk> апріля в Пряшові в рамках округлогоз тым дискутували в понедільок <unk> апріля в Пряшові в рамках округлого
стола з малыма і середніма подникателями але і представителями академічной общыны астола з малыма і середніма подникателями але і представителями академічной общыны а
безпрофітового сектора цитуваня Наша активност є заміряна на економічну діпломацию і маємебезпрофітового сектора цитуваня Наша активност є заміряна на економічну діпломацию і маєме
як резорт намагу одкрывати двері і приходити з пропозициями до окремых реґіонівяк резорт намагу одкрывати двері і приходити з пропозициями до окремых реґіонів
Словакі де хочеме помочы комунікувати головно з малыма середніма подникателями і мікрофірмамиСловакі де хочеме помочы комунікувати головно з малыма середніма подникателями і мікрофірмами
повіла Інґрід Броцкова державный секретар Міністерства Заграничных Діл і Европскых Справ Словацкойповіла Інґрід Броцкова державный секретар Міністерства Заграничных Діл і Европскых Справ Словацкой
Республикы Дальше повіла єдночасно хоче резорт дипльомациі творити можливости і принагоды вРеспубликы Дальше повіла єдночасно хоче резорт дипльомациі творити можливости і принагоды в
заграничу На резорті за єй словами мают добры інструменты жебы поселити бізнісзаграничу На резорті за єй словами мают добры інструменты жебы поселити бізніс
і в рамках Амбасад в <unk> краінах світа знают інтеґрувати і розвиватиі в рамках Амбасад в <unk> краінах світа знают інтеґрувати і розвивати
спілпрацу а партнерство В пряшівскым краю подля Броцковой ресорт одкрыват і дальшыспілпрацу а партнерство В пряшівскым краю подля Броцковой ресорт одкрыват і дальшы
темы цитуваня Є то і Корона Криза так само ромска проблематика атемы цитуваня Є то і Корона Криза так само ромска проблематика а
конфлікт на Украіні кєд же ПСК є на границі з Украіном іконфлікт на Украіні кєд же ПСК є на границі з Украіном і
мусит бороти ся з величезным тиском Біженців Дальше цитуваня тота подія промусит бороти ся з величезным тиском Біженців Дальше цитуваня тота подія про
пряшівскій Самосправный Край Барз вызначна Іде історично о перший такій формат депряшівскій Самосправный Край Барз вызначна Іде історично о перший такій формат де
стрітили ся представителі резерту з крайом і дальшыма представителями освітных інституций алестрітили ся представителі резерту з крайом і дальшыма представителями освітных інституций але
головно бізнесовой сферы котра у нас ґенерує робоче місця Покля буде спілпрацуватиголовно бізнесовой сферы котра у нас ґенерує робоче місця Покля буде спілпрацувати
державна справа реґіональна справа і місна самосправа змена змена найліпшый пути жебыдержавна справа реґіональна справа і місна самосправа змена змена найліпшый пути жебы
сме над проблемами котры нас траплят перемогли повіл пряшівскій жупан Мілян Маєрскійсме над проблемами котры нас траплят перемогли повіл пряшівскій жупан Мілян Маєрскій
Як дальше дополнил прецеда ПСК Маєрскій пряшівскій Край є єдным з тыхЯк дальше дополнил прецеда ПСК Маєрскій пряшівскій Край є єдным з тых
котры мают на веце на вщівників кєд же на териториі краю суткотры мают на веце на вщівників кєд же на териториі краю сут
высокы татры полонны много дальшых природных і культурных крас Зато подля жупанавысокы татры полонны много дальшых природных і культурных крас Зато подля жупана
Край заслужыт собі творіня робочых місц жебы ся одкрыли браны краю прозаграничныхКрай заслужыт собі творіня робочых місц жебы ся одкрыли браны краю прозаграничных
туристів і тоту красу подарило ся вывести до загранича четвер <unk> квітнятуристів і тоту красу подарило ся вывести до загранича четвер <unk> квітня
апріля <unk> рока Век в Мукачівскій місткій територияльній громаді буде улиця Духновичаапріля <unk> рока Век в Мукачівскій місткій територияльній громаді буде улиця Духновича
владыкы Семедія ци Павла Цібере Автор вісти Петро Медвідь Як інформувал <unk>владыкы Семедія ци Павла Цібере Автор вісти Петро Медвідь Як інформувал <unk>
апріля <unk> року сайт мукачівской містной Рады в мукачівскій містній територияльній громадіапріля <unk> року сайт мукачівской містной Рады в мукачівскій містній територияльній громаді
переменували <unk> улиц котры мали названы котры были названы по совітскых абопеременували <unk> улиц котры мали названы котры были названы по совітскых або
росийскых діятелях Рішыня о названю і переменуваню уліц міста Мукачова і населеныхросийскых діятелях Рішыня о названю і переменуваню уліц міста Мукачова і населеных
пунктів мукачівской містной територияльной громады было приняте на засіданю містской рады передпунктів мукачівской містной територияльной громады было приняте на засіданю містской рады перед
тым тото рішыня было обговорене на Комісиі з вопросів сохраніня історичной дідовизнытым тото рішыня было обговорене на Комісиі з вопросів сохраніня історичной дідовизны
названя і переменуваня уліц а встановліня памятных знаків Простор дістали і русиньскыназваня і переменуваня уліц а встановліня памятных знаків Простор дістали і русиньскы
особности Активност є повязана з дерусифікацийом і десовітизацийом котры пришли як одповідособности Активност є повязана з дерусифікацийом і десовітизацийом котры пришли як одповід
на войну яку зачала Росийска Федерация проти Украіны Медже особностями котрых менона войну яку зачала Росийска Федерация проти Украіны Медже особностями котрых мено
будут носити по новому уліці найлеме і вызначных Русинів ци діятелів котрыбудут носити по новому уліці найлеме і вызначных Русинів ци діятелів котры
сут повязаны з австро угорском історийом той териториі Улиця Александра Попола будесут повязаны з австро угорском історийом той териториі Улиця Александра Попола буде
по новому уліцьов Йоана Семедия Йоан Самедиі был у роках <unk> ажпо новому уліцьов Йоана Семедия Йоан Самедиі был у роках <unk> аж
<unk> єпархом мукачівской грекокатолицкой єпархіі так само был русиньскым патріотом котрый воювал<unk> єпархом мукачівской грекокатолицкой єпархіі так само был русиньскым патріотом котрый воювал
зато жебы єпархія котра є церков матір про русиньской єпархіі у світізато жебы єпархія котра є церков матір про русиньской єпархіі у світі
не была приєднана до складу украіньской грекокатолицкой церкви яка має цалком іншуне была приєднана до складу украіньской грекокатолицкой церкви яка має цалком іншу
історичну традицию але жебы зістала окремом русиньску церков Свою улицю буде матиісторичну традицию але жебы зістала окремом русиньску церков Свою улицю буде мати
і Юрий Чорий родак свого Раша днес Зубівка вызначный русиньскій писатель етноґрафі Юрий Чорий родак свого Раша днес Зубівка вызначный русиньскій писатель етноґраф
фольклориста драматурґ автор пят домового русиньского словаря Юрий Чорій пережыл репресиі комуністичногофольклориста драматурґ автор пят домового русиньского словаря Юрий Чорій пережыл репресиі комуністичного
режіму был ворогом народа но не піддал ся дальше творів стал честуванымрежіму был ворогом народа но не піддал ся дальше творів стал честуваным
чловіком знаным не лем на Підкарпатів і по політичных змінах был активнымчловіком знаным не лем на Підкарпатів і по політичных змінах был активным
в Русиньскым Русі Был честным предцедом Народной Рады Русинів Закарпатя уліця Юрияв Русиньскым Русі Был честным предцедом Народной Рады Русинів Закарпатя уліця Юрия
Чорі буде на місто улиці академіка Івана Павлова Росийскій клясик Пушкін придеЧорі буде на місто улиці академіка Івана Павлова Росийскій клясик Пушкін приде
о дві улиці раз буде вычеряный за найвекшого народного Будителя Русинів кєдо дві улиці раз буде вычеряный за найвекшого народного Будителя Русинів кєд
по новому буде улиця Александра Духновича В другым припаді вычерят Пушкіна Павелпо новому буде улиця Александра Духновича В другым припаді вычерят Пушкіна Павел
Цибере родак із села Залуж был вызначный русиньскій правник дипльомат політичний іЦибере родак із села Залуж был вызначный русиньскій правник дипльомат політичний і
культурний діятель Почас ІІ світовой войны вєдной і з начальником чехословацкой воєньскойкультурний діятель Почас ІІ світовой войны вєдной і з начальником чехословацкой воєньской
місиі в Москві Гельдо Ромпіком намагал ся о высвободжыня Русинів з Ґулаґівмісиі в Москві Гельдо Ромпіком намагал ся о высвободжыня Русинів з Ґулаґів
і іх залучыня до формуючого ся Армадного Корпусу під веджыньом ґен Людвікаі іх залучыня до формуючого ся Армадного Корпусу під веджыньом ґен Людвіка
Свободы в <unk> р протестувал в Москві проти анексиі Підкарпатской Руси уліціСвободы в <unk> р протестувал в Москві проти анексиі Підкарпатской Руси уліці
з Австро угорской Істориі По новому будут мукачівскій місткій територияльній громаді із Австро угорской Істориі По новому будут мукачівскій місткій територияльній громаді і
улиці Жофі Баторі княгыні Трансильваніі яка панувала у Мукачові ци Воджа Куруцивулиці Жофі Баторі княгыні Трансильваніі яка панувала у Мукачові ци Воджа Куруцив
і Меретекелія што одказує на історию той области в рамках Австро угорскойі Меретекелія што одказує на історию той области в рамках Австро угорской
імпериі Свою улицю буде мати по новому і вызначный чешскій композитор Іжіруімпериі Свою улицю буде мати по новому і вызначный чешскій композитор Іжіру
Жічка котрый был вязнений в мукачівскым замку Лемко Гол упамятнит <unk> річницюЖічка котрый был вязнений в мукачівскым замку Лемко Гол упамятнит <unk> річницю
выгнаня Автор вісти Севериян Косовскій <unk> квітня апріля <unk> р зачала сявыгнаня Автор вісти Севериян Косовскій <unk> квітня апріля <unk> р зачала ся
акция Вісла Депортацийна операция в рамках котрой постепенно до кінця липця юлияакция Вісла Депортацийна операция в рамках котрой постепенно до кінця липця юлия
<unk> р польскє войско выселяло жытелів Лемковины на західні і пілнічны землі<unk> р польскє войско выселяло жытелів Лемковины на західні і пілнічны землі
повоєнной Польщы То траґічна річниця в нашій істориі кєд же Акция Віслаповоєнной Польщы То траґічна річниця в нашій істориі кєд же Акция Вісла
довела до материяльного культурового і духового знищыня вельовіковой дідовизны Лемковины Тота смутнадовела до материяльного культурового і духового знищыня вельовіковой дідовизны Лемковины Тота смутна
річниця в тым році буде вынятково споминана не лем через самых Лемківрічниця в тым році буде вынятково споминана не лем через самых Лемків
на Лемковині але тіж Діаспору в Америці Єдны з такых упамятнінь ужна Лемковині але тіж Діаспору в Америці Єдны з такых упамятнінь уж
неодолга пройдут в Янкерсі Штат Ню Йорк Подію орґанізує Лемко Голь Упамятнінянеодолга пройдут в Янкерсі Штат Ню Йорк Подію орґанізує Лемко Голь Упамятніня
одбудут ся в неділю <unk> мая р Подія зачне ся панахідом якаодбудут ся в неділю <unk> мая р Подія зачне ся панахідом яка
буде служена о <unk> <unk> годині в православній церкви св Тройці вбуде служена о <unk> <unk> годині в православній церкви св Тройці в
Йонкерсі По панахіді в церковным голю зорґанізуваный буде почастунок мож буде тіжЙонкерсі По панахіді в церковным голю зорґанізуваный буде почастунок мож буде тіж
выслухати презентацию і взяти участ в дискусиі Рахує ся же депортациями ввыслухати презентацию і взяти участ в дискусиі Рахує ся же депортациями в
<unk> р было обнятых праві <unk> тис люди в тым чыслі од<unk> р было обнятых праві <unk> тис люди в тым чыслі од
<unk> до <unk> тис Русинів з Лемковины хоц точны даны дотепер не<unk> до <unk> тис Русинів з Лемковины хоц точны даны дотепер не
сут знаны Акция Вісла причынила ся до знищыня лемківского доробку поколінь тасут знаны Акция Вісла причынила ся до знищыня лемківского доробку поколінь та
зміны культурового облича Лемковины З кутнями выповіла ся в справі дискримінациі меншынзміны культурового облича Лемковины З кутнями выповіла ся в справі дискримінациі меншын
на Білоруси автор вісти Наталия Малецка Новак Члены Спільной Комісиі Уряду тана Білоруси автор вісти Наталия Малецка Новак Члены Спільной Комісиі Уряду та
Нацийональных і Етнічных Меншын в Польщы подали своє становиско в справі дискримінациіНацийональных і Етнічных Меншын в Польщы подали своє становиско в справі дискримінациі
нацийональных меншын на Білоруси в тым польской меншыны в обшыри вчыня меншыновогонацийональных меншын на Білоруси в тым польской меншыны в обшыри вчыня меншынового
языка і в языках меншын Вчера то єст в середу <unk> квітняязыка і в языках меншын Вчера то єст в середу <unk> квітня
апріля на офіцийным профіли з кутньом в сервісі Фейсбу явило ся писмоапріля на офіцийным профіли з кутньом в сервісі Фейсбу явило ся писмо
сиґнуване репрезентантом меншыновой страны Григорийом Куприяновичом Спілведучым Спільной Комісиі Уряду та Нацийональныхсиґнуване репрезентантом меншыновой страны Григорийом Куприяновичом Спілведучым Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных
і Етнічных Меншын Писмо высловлює протест членів комісиі в звязку з діянямиі Етнічных Меншын Писмо высловлює протест членів комісиі в звязку з діянями
власти Білоруси котры ограничают права нацийональных меншын якы не жыют в квестиівласти Білоруси котры ограничают права нацийональных меншын якы не жыют в квестиі
вчыня меншынового языка і в языках меншын Русифікация шкіл на Білоруси Цитуванявчыня меншынового языка і в языках меншын Русифікация шкіл на Білоруси Цитуваня
Ліквідация вчыня в языках меншын та ограничыня вчыня материньского языка до єднойЛіквідация вчыня в языках меншын та ограничыня вчыня материньского языка до єдной
годины на тыжден порушат основны права громадян Білоруси якы належат до нацийональныхгодины на тыжден порушат основны права громадян Білоруси якы належат до нацийональных
меншын Вписує ся тото в політику русифікациі ведену режімом Александра Лукашенкы котраменшын Вписує ся тото в політику русифікациі ведену режімом Александра Лукашенкы котра
порушат головні основны права білоруской нациі до захованя свойой достоменности і культурыпорушат головні основны права білоруской нациі до захованя свойой достоменности і культуры
чытаме в писмі В дальшій части документу меншынова страна Спільной Комісиі Урядучытаме в писмі В дальшій части документу меншынова страна Спільной Комісиі Уряду
та Нацийональных і Етнічных Меншын высловлює свою солідарніст з нацийональныма меншынами жыючымата Нацийональных і Етнічных Меншын высловлює свою солідарніст з нацийональныма меншынами жыючыма
в білорускій державі Члены Комісиі приводят слова Міністерства Заграничных Справ в Польщыв білорускій державі Члены Комісиі приводят слова Міністерства Заграничных Справ в Польщы
котре одсудило діяня білорускых власти і подало што русифікация вчыня в школахкотре одсудило діяня білорускых власти і подало што русифікация вчыня в школах
з польскым навчальным языком в Городным Волковиску і Бересті то атак наз польскым навчальным языком в Городным Волковиску і Бересті то атак на
основны права польской меншыны Дискримінацийны діяня не лем на Білоруси Члены Комісиіосновны права польской меншыны Дискримінацийны діяня не лем на Білоруси Члены Комісиі
так само сут згідны з опінійом МзС што цитуваня Ліквідация тых осередківтак само сут згідны з опінійом МзС што цитуваня Ліквідация тых осередків
Школы в Городным Волковиску і Бересті прис ред д д д дШколы в Городным Волковиску і Бересті прис ред д д д д
для польской меншыны є не лем нарушыньом догваріня медже фундатором а локальнымадля польской меншыны є не лем нарушыньом догваріня медже фундатором а локальныма
властями Такє діяня перечыт медженародным умовам і зобовязаням Білоруси конец цитуваня Членывластями Такє діяня перечыт медженародным умовам і зобовязаням Білоруси конец цитуваня Члены
Комісиі підкрисляют што діяня власти Білоруси явні нарушают европейскы стандарды трактуваня нацийональныхКомісиі підкрисляют што діяня власти Білоруси явні нарушают европейскы стандарды трактуваня нацийональных
меншын дискримінуют і стигматизуют меншыны в тым польску на Білоруси Представникы меншынменшын дискримінуют і стигматизуют меншыны в тым польску на Білоруси Представникы меншын
в польскым уряді подают тіж што розуміют обуріня і страх польской меншыныв польскым уряді подают тіж што розуміют обуріня і страх польской меншыны
на Білоруси што звязаны сут з драстичным ограничыньом доступу до вчыня материньскогона Білоруси што звязаны сут з драстичным ограничыньом доступу до вчыня материньского
языка в звязку з тым што подібна ситуация є так само іязыка в звязку з тым што подібна ситуация є так само і
в Польщы то ограничыня доступу до вчыня языка німецкой меншыны Апель ов Польщы то ограничыня доступу до вчыня языка німецкой меншыны Апель о
пошануваня прав Писмо закінчене є апельом до Уряду Білоруси стримати ся одпошануваня прав Писмо закінчене є апельом до Уряду Білоруси стримати ся од
діянь котрых цілю є асиміляция цитуваня Значыт в практиці русифікация нацийональных меншындіянь котрых цілю є асиміляция цитуваня Значыт в практиці русифікация нацийональных меншын
в тым автохтонной польской меншыны на Білоруси Конец цитуваня Члены Комісиі звертаютв тым автохтонной польской меншыны на Білоруси Конец цитуваня Члены Комісиі звертают
увагу што в контексті нацийональных меншын важне є штобы не хоснувати принципуувагу што в контексті нацийональных меншын важне є штобы не хоснувати принципу
взаємности цитуваня згідно з якым громадяне даной державы стают ся закладниками медженародныхвзаємности цитуваня згідно з якым громадяне даной державы стают ся закладниками медженародных
односин ци медженародной політикы конец цитуваня Наконец представникы меншын выражают надію штоодносин ци медженародной політикы конец цитуваня Наконец представникы меншын выражают надію што
пошануваня і підпора вчыня языків нацийональных меншын на Білоруси будут заґарантуваны найменьшепошануваня і підпора вчыня языків нацийональных меншын на Білоруси будут заґарантуваны найменьше
на такым рівни што і до <unk> рока Выслухали сте стат якына такым рівни што і до <unk> рока Выслухали сте стат якы
опубликуваны были на портали ЛЕМ фм протягом минулого тыжня проґрам зрыхтувала Наталияопубликуваны были на портали ЛЕМ фм протягом минулого тыжня проґрам зрыхтувала Наталия
Малецка Новак были кый веМалецка Новак были кый ве