Перегляд тыжня

Перегляд тыжня

•

Опис епізоду

W odcinku podsumowano posiedzenie słowackiego komitetu ds. mniejszości narodowych i grup etnicznych, na którym omawiano nową listę miejscowości mniejszościowych oraz wybór nowego członka komisji przy resorcie szkolnictwa. Poruszono też działalność Muzeum Kultury Rusińskiej w Preszowie, wpływ pandemii na pracę muzeów i reakcję dyrektora na wypowiedzi wyemitowane w programie RTVS.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю Лем фм Субота <unk> червця юнія <unk> рока Засідал
Народносний Выбор Русины будут мати по новому сел Автор вісти Петро МедвідНародносний Выбор Русины будут мати по новому сел Автор вісти Петро Медвід
В четвер <unk> юна р в Братіславскым Владным Готелі Боріґ проходило <unk>В четвер <unk> юна р в Братіславскым Владным Готелі Боріґ проходило <unk>
засіданя Выбору про народносны меншыны і Етнічны ґрупы Рады Влады Словацкой Републикызасіданя Выбору про народносны меншыны і Етнічны ґрупы Рады Влады Словацкой Републикы
про людскы права народносны меншыны і родову рівност Членове выбору мали напро людскы права народносны меншыны і родову рівност Членове выбору мали на
проєднаня богатий проґрам О своій роботі інформували меншыны Представителі радия і телевізиіпроєднаня богатий проґрам О своій роботі інформували меншыны Представителі радия і телевізиі
Словакі РДВС Фонду на Підпору Культуры Народносных Меншын і Словацкого Народного МузеяСловакі РДВС Фонду на Підпору Культуры Народносных Меншын і Словацкого Народного Музея
Важным пунктом было обговоріня і схваліня новелізациі наряджыня влады котрым ся наряджуєВажным пунктом было обговоріня і схваліня новелізациі наряджыня влады котрым ся наряджує
новый список означыня меншыновых сел Русины собі подля Нового Списку значно поліпшатновый список означыня меншыновых сел Русины собі подля Нового Списку значно поліпшат
Одповіді будут ся рахувати довєдна Такой на зачатку контролювали ся полніня узнесіньОдповіді будут ся рахувати довєдна Такой на зачатку контролювали ся полніня узнесінь
з попереднього засіданя так само были членовы інформуваны о засіданю Рады Владыз попереднього засіданя так само были членовы інформуваны о засіданю Рады Влады
Словацкой Републикы про людскы права народност Меншыны і родову рівност Уполномоченый проСловацкой Републикы про людскы права народност Меншыны і родову рівност Уполномоченый про
народносны меншыны Лас Лобуковскій інформувал же на владу была передложена рекомендация інародносны меншыны Лас Лобуковскій інформувал же на владу была передложена рекомендация і
рахує ся уж з принятьом той рекомендациі жебы чысла членів народносных меншынрахує ся уж з принятьом той рекомендациі жебы чысла членів народносных меншын
были зарахуваньом одповіди з обыдвох вопросів у списуваню жытелів <unk> року Набыли зарахуваньом одповіди з обыдвох вопросів у списуваню жытелів <unk> року На
основі такого рішыня русиньска меншына зістават <unk> найвекшу на Словакі з <unk>основі такого рішыня русиньска меншына зістават <unk> найвекшу на Словакі з <unk>
приголошеныма гражданами На засіданю собі зволили членове Выбору за Народносны Меншыны членаприголошеныма гражданами На засіданю собі зволили членове Выбору за Народносны Меншыны члена
Выбору про баданя освіту і выхову в области людскых прав і розвитковойВыбору про баданя освіту і выхову в области людскых прав і розвитковой
освіты Таку пожадалку на народносный выбор дало Міністерство Школьства На тоту посадуосвіты Таку пожадалку на народносный выбор дало Міністерство Школьства На тоту посаду
был лем єден кандидат котрого представителі меншын зволили Новым членом выбору підбыл лем єден кандидат котрого представителі меншын зволили Новым членом выбору під
резортом школьства стал Войтех Сайко з ромской Народносной Меншыны Русиньскій музей накупувалрезортом школьства стал Войтех Сайко з ромской Народносной Меншыны Русиньскій музей накупувал
і хоче бадати На засіданя выбору был покликаний Ґенеральный Директор Словацкого Народногоі хоче бадати На засіданя выбору был покликаний Ґенеральный Директор Словацкого Народного
Музея Браніслав Паніс котрый мал одпрезентувати інформацию о річных оцінках о діяльностиМузея Браніслав Паніс котрый мал одпрезентувати інформацию о річных оцінках о діяльности
Народносных Музеів за <unk> рік Як Ґенеральный Директор такой на зачатку свойойНародносных Музеів за <unk> рік Як Ґенеральный Директор такой на зачатку свойой
презентациі підкрислил што <unk> рік был іщы позначений пандемічном ситуацийом котра проявилапрезентациі підкрислил што <unk> рік был іщы позначений пандемічном ситуацийом котра проявила
ся і на нащівности а а активностях народносных музеів котры належат підся і на нащівности а а активностях народносных музеів котры належат під
Словацкій Народный Музей но то не перешкаджало в інчых активностях Словацкій НародныйСловацкій Народный Музей но то не перешкаджало в інчых активностях Словацкій Народный
Музей Музей Русиньской Культуры в Пряшові подля презентуваного документу здобыл у <unk>Музей Музей Русиньской Культуры в Пряшові подля презентуваного документу здобыл у <unk>
році <unk> збірковых предметів з чого девят было купленых решта подарувана Ідероці <unk> збірковых предметів з чого девят было купленых решта подарувана Іде
переважно о Олійомальбы Ореста Дубая Михала Чубалы але і церковны предметы якпереважно о Олійомальбы Ореста Дубая Михала Чубалы але і церковны предметы як
різы ци хоругви Русиньскій Музей у <unk> р перекладал Научным радам прирізы ци хоругви Русиньскій Музей у <unk> р перекладал Научным радам при
СН і три научно бадательскы проєкты Проєкты были передложены під назвами ВытравныйСН і три научно бадательскы проєкты Проєкты были передложены під назвами Вытравный
феномен в родині Дубайовых незнаны Русины а послідні зназвал Жывотітворчост Михала Чабалыфеномен в родині Дубайовых незнаны Русины а послідні зназвал Жывотітворчост Михала Чабалы
Реализациі тых проєктів были наплянуваны на рокы <unk> аж <unk> Окрем тогоРеализациі тых проєктів были наплянуваны на рокы <unk> аж <unk> Окрем того
наперед пандемічным обмеджыням Музей Русиньской Культуры зреализувал у <unk> році штырі выставынаперед пандемічным обмеджыням Музей Русиньской Культуры зреализувал у <unk> році штырі выставы
але і дальшы культурно общественны подіі як напр Медайльоны Русиньскых Особности Директорале і дальшы культурно общественны подіі як напр Медайльоны Русиньскых Особности Директор
буде реаґувати Представителів русиньской меншыны інтересувала головно реакция Ґенерального Директора Словацкого Нацийональногобуде реаґувати Представителів русиньской меншыны інтересувала головно реакция Ґенерального Директора Словацкого Нацийонального
Музею на высловы котры зазвучали у высыланю РТВС од робітничкы смузея УкраіньскойМузею на высловы котры зазвучали у высыланю РТВС од робітничкы смузея Украіньской
Культуры у Свіднику ВТВС была <unk> юна р одвысылана част проґраму зКультуры у Свіднику ВТВС была <unk> юна р одвысылана част проґраму з
умовом по словеньску Т <unk> в котрій выступаючій нашівили спомянутий музей йогоумовом по словеньску Т <unk> в котрій выступаючій нашівили спомянутий музей його
робітничка Івета Василенкова в проґрамі наприклад повіст же деревяны храмы сут верхомробітничка Івета Василенкова в проґрамі наприклад повіст же деревяны храмы сут верхом
архітектуры Русинів Украінців пак на звіданя Яны Ковальчыковой ци має русиньска іархітектуры Русинів Украінців пак на звіданя Яны Ковальчыковой ци має русиньска і
украіньска культура много сполочного одповіст же русиньска і украіньска культура є єдноукраіньска культура много сполочного одповіст же русиньска і украіньска культура є єдно
і тото саме На даний телевізийный проґрам ходило од його одвысыла русиньскымі тото саме На даний телевізийный проґрам ходило од його одвысыла русиньскым
орґанізациям много скарг од людей Округлый стіл Русинів Словеньска ОС в повязанюорґанізациям много скарг од людей Округлый стіл Русинів Словеньска ОС в повязаню
з кавзол выдал пресову справу в котрій жадат о праву і оправданяз кавзол выдал пресову справу в котрій жадат о праву і оправданя
рішыня долгодовой проблемы же робітници См Музея Украіньской Культуры хоснуют реторику котрарішыня долгодовой проблемы же робітници См Музея Украіньской Культуры хоснуют реторику котра
спохыбнює істнуваня окремого русиньского народа і культуры а так само жадат оспохыбнює істнуваня окремого русиньского народа і культуры а так само жадат о
<unk> Ясный плян кроків од Міністерства Культуры і См жебы русиньскы артефакты<unk> Ясный плян кроків од Міністерства Культуры і См жебы русиньскы артефакты
в Украіньскым Музею не были дальше презентуваны як украіньска культура ОС вв Украіньскым Музею не были дальше презентуваны як украіньска культура ОС в
пресовій справі інформувал і о тже ся офіцияльно писомном формом зверне допресовій справі інформувал і о тже ся офіцияльно писомном формом зверне до
РТВС Словацкого Нацийонального Музею і Міністерства Культуры Словацкой Републикы окрем того неРТВС Словацкого Нацийонального Музею і Міністерства Культуры Словацкой Републикы окрем того не
офіцияльно уж о слови директора Паніса прецеда РС Петро Штефаняк односно одвысиланогоофіцияльно уж о слови директора Паніса прецеда РС Петро Штефаняк односно одвысиланого
проґраму но тот не реаґувал Як Браніслав Паніс інформувал на засіданю Народносногопроґраму но тот не реаґувал Як Браніслав Паніс інформувал на засіданю Народносного
выбору ситуация го мерзит За його словами на дану ситуацию буде реаґувативыбору ситуация го мерзит За його словами на дану ситуацию буде реаґувати
але аж потім кєд дістане выжадане ним становиско од директора Словацкого Нацийональногоале аж потім кєд дістане выжадане ним становиско од директора Словацкого Нацийонального
Музею Музею Украіньской Культуры во Свиднику Тот має быти в тым часіМузею Музею Украіньской Культуры во Свиднику Тот має быти в тым часі
служебно в заграничу Так само повіл же становиско уж має і одслужебно в заграничу Так само повіл же становиско уж має і од
споминаной робітничкы украіньского музея Русиньскы представителі приняли узнесіня Без огляду на тотоспоминаной робітничкы украіньского музея Русиньскы представителі приняли узнесіня Без огляду на тото
як Ґенеральный Директор одповідал на вопросы на засіданю членове Меншынового Выбору заяк Ґенеральный Директор одповідал на вопросы на засіданю членове Меншынового Выбору за
Русиньску Народносну Меншыну Петро Медвідь і Мілянян Піліп запропонували узнесіня котре дотулятРусиньску Народносну Меншыну Петро Медвідь і Мілянян Піліп запропонували узнесіня котре дотулят
ся русиньской меншыны кєд ся принимат узнесіня якє дотулят ся лем дакотройся русиньской меншыны кєд ся принимат узнесіня якє дотулят ся лем дакотрой
меншыны голосуют о нім лем представителі той меншыны плюс предцеда выбору котрымменшыны голосуют о нім лем представителі той меншыны плюс предцеда выбору котрым
є уполномоченый Влады Словацкой Республикы про народности меншыны В узнесіню ся пишеє уполномоченый Влады Словацкой Республикы про народности меншыны В узнесіню ся пише
же представителі Русинів у выборі одсуджуют будякє спохыбнуваня існуваня Русинів як окремогоже представителі Русинів у выборі одсуджуют будякє спохыбнуваня існуваня Русинів як окремого
народа його однародуваня отожнованя його культуры і языка з культуром і языкомнарода його однародуваня отожнованя його культуры і языка з культуром і языком
інчого народа окремо кєд тото спохыбнюваня і підпоры однародуваня допущают ся робітнициінчого народа окремо кєд тото спохыбнюваня і підпоры однародуваня допущают ся робітници
державных інституций В узнесітю дальше жадают оправданя і о праву заданый проґрамдержавных інституций В узнесітю дальше жадают оправданя і о праву заданый проґрам
а так само пожадали уполномоченого жебы зорґанізувал робочу стрічу представителів Міністерства Культурыа так само пожадали уполномоченого жебы зорґанізувал робочу стрічу представителів Міністерства Культуры
Словацкого Нацийонального Музею і РТВС з представителями русиньской меншыны в што найскорійшымСловацкого Нацийонального Музею і РТВС з представителями русиньской меншыны в што найскорійшым
часі треба підкрислити же за узнесіня голосовал і предцеда выбору а уполномоченийчасі треба підкрислити же за узнесіня голосовал і предцеда выбору а уполномочений
про меншыны Лазло Буковскій при чым ся міг голосуваня стримати Фонд доганятпро меншыны Лазло Буковскій при чым ся міг голосуваня стримати Фонд доганят
минулшы рокы Представителів меншын о роботі інформувала і директорка Фонду на Піпоруминулшы рокы Представителів меншын о роботі інформувала і директорка Фонду на Піпору
Культуры Народносных Меншын Алена Котванова Фонд аж у фебруарі зачал публикувати вызвыКультуры Народносных Меншын Алена Котванова Фонд аж у фебруарі зачал публикувати вызвы
на <unk> рік Фаховы рады котры вырішуют о схваліню дотаций зачали засідатина <unk> рік Фаховы рады котры вырішуют о схваліню дотаций зачали засідати
поступно аж од апріля Русиньска Народносна Меншына буде мати засіданя рады ажпоступно аж од апріля Русиньска Народносна Меншына буде мати засіданя рады аж
<unk> і <unk> юна при чым многы проєкты як періодична преса фунґуют<unk> і <unk> юна при чым многы проєкты як періодична преса фунґуют
од зачатку рока Дальше множество проєктів уж было і зреализуваных а іщыод зачатку рока Дальше множество проєктів уж было і зреализуваных а іщы
ани не сут схвалены Меншыны сут довгодобо неспокійны з фунґуваньом Фонду вказуютани не сут схвалены Меншыны сут довгодобо неспокійны з фунґуваньом Фонду вказуют
на ліквідачны услові про меншыновы орґанізациі котра нова і тот раз намагалана ліквідачны услові про меншыновы орґанізациі котра нова і тот раз намагала
ся пояснити же Фонд іщы добігує контролю проєктів за минулы рокы ася пояснити же Фонд іщы добігує контролю проєктів за минулы рокы а
так само мусит бороти ся з персональныма проблемами кєд же інтерес роботытак само мусит бороти ся з персональныма проблемами кєд же інтерес роботы
у фонді не є великій і є там велика флюктуация робітників Нау фонді не є великій і є там велика флюктуация робітників На
засіданю выбору директорка Котфанова повіла же процесуваня схваленых проєктів бы мало набратизасіданю выбору директорка Котфанова повіла же процесуваня схваленых проєктів бы мало набрати
темпо почас літніх місяців так само ся высловила же пізне засіданя русиньскойтемпо почас літніх місяців так само ся высловила же пізне засіданя русиньской
рады бы не мало мати вплыву на тото коли будут схвалены проєктырады бы не мало мати вплыву на тото коли будут схвалены проєкты
підписуваны і выплачены РТС обіцят ліпшы часы Членове Народносного выбору дістали напідписуваны і выплачены РТС обіцят ліпшы часы Членове Народносного выбору дістали на
засіданю так само інформацию о народосным высиланю РТС за <unk> рік Інформациюзасіданю так само інформацию о народосным высиланю РТС за <unk> рік Інформацию
перекладал Атіля Ловас директор секциі Народосного Высиланя РВСпункт проґраму был перенесеный зперекладал Атіля Ловас директор секциі Народосного Высиланя РВСпункт проґраму был перенесеный з
минувшого засіданя Кідже Ловас не міг на нім брати участ Хоц єминувшого засіданя Кідже Ловас не міг на нім брати участ Хоц є
правдом же в державній телевізиі в минувшым році звекшыла ся часова дотацияправдом же в державній телевізиі в минувшым році звекшыла ся часова дотация
про народносне высиланя меншыны были неспокійны Наприклад кєд перед тым три разпро народносне высиланя меншыны были неспокійны Наприклад кєд перед тым три раз
за місяц ішол русиньскій маґазин котрый мал приблизно <unk> минут тепер окремза місяц ішол русиньскій маґазин котрый мал приблизно <unk> минут тепер окрем
маґазину котрый іде під назвом Добрий ден патрія Русины мают і дальшыймаґазину котрый іде під назвом Добрий ден патрія Русины мают і дальшый
проґрам з подобном минутажом під назвом од джерела якє іде такой попроґрам з подобном минутажом під назвом од джерела якє іде такой по
маґазині Проблема в тым же народносне высыланя у телевізиі перенесло ся змаґазині Проблема в тым же народносне высыланя у телевізиі перенесло ся з
пополдняйшых годин на часовый сльот меджем і <unk> годинами на каналі Двойкапополдняйшых годин на часовый сльот меджем і <unk> годинами на каналі Двойка
і меншыны ся звідали про кого має тото высыланя быти кєд жеі меншыны ся звідали про кого має тото высыланя быти кєд же
люди в тым часі не сут дома Так само повторіня ся злюди в тым часі не сут дома Так само повторіня ся з
каналу Двойка перенесли на канал Тройка котрый по зачатку войны на Украініканалу Двойка перенесли на канал Тройка котрый по зачатку войны на Украіні
Дочасно перестал фунґувати і был вычеряний цілоденным інформачным каналом <unk> Як ЛевасДочасно перестал фунґувати і был вычеряний цілоденным інформачным каналом <unk> Як Левас
інформувал кєд же знова є розбігнутый і канал Тройка а РТВС теперінформувал кєд же знова є розбігнутый і канал Тройка а РТВС тепер
диспонує пятьома каналами Двойка поступно буде давати веце час народностному высиланю Вдиспонує пятьома каналами Двойка поступно буде давати веце час народностному высиланю В
рамках тых реформ бы мало тото высиланя дістати і ліпшы часы норамках тых реформ бы мало тото высиланя дістати і ліпшы часы но
звернул увагу же народности ниде не дістают <unk>em <unk>em найліпшы часы РВСомзвернул увагу же народности ниде не дістают <unk>em <unk>em найліпшы часы РВСом
уж впустила і інформачный порталь в мадярскым языку дальше ся буде приготовуватиуж впустила і інформачный порталь в мадярскым языку дальше ся буде приготовувати
такій порталь в ромскым а пізнійше і в русиньскым языку Што дотакій порталь в ромскым а пізнійше і в русиньскым языку Што до
радийового высиланя Атіля Ловас інформувал же в тым році дістал прорусиньскє высыланярадийового высиланя Атіля Ловас інформувал же в тым році дістал прорусиньскє высыланя
грошы на <unk> радйовы пєсы Хоц то неє обновліня драматично літературного ігрошы на <unk> радйовы пєсы Хоц то неє обновліня драматично літературного і
забавного высыланя прорусинів в такым смыслі як Русины рокы жадают холем часточнозабавного высыланя прорусинів в такым смыслі як Русины рокы жадают холем часточно
ся остатні рокы вертат і ку выробі драматичных проґрамів по русиньскы <unk>ся остатні рокы вертат і ку выробі драматичных проґрамів по русиньскы <unk>
сел буде по новому русиньскых Пят меншын котрых ся то дотулят мадярскасел буде по новому русиньскых Пят меншын котрых ся то дотулят мадярска
ромска русиньска украіньска і німецка обговорили на засіданю і новелізацию наряджыня владыромска русиньска украіньска і німецка обговорили на засіданю і новелізацию наряджыня влады
котрым ся выдават список сел і міст в котрых гражданы Словацкой Републикыкотрым ся выдават список сел і міст в котрых гражданы Словацкой Републикы
творят потрібну квоту жебы могло село або місто быти меншынове значыт двоязычнетворят потрібну квоту жебы могло село або місто быти меншынове значыт двоязычне
Новелізация рахує з тым же выходит уж із даных зо списуваня <unk>Новелізация рахує з тым же выходит уж із даных зо списуваня <unk>
року же ся в списуваню <unk> р довєдна порахуют обыдві одповіди іроку же ся в списуваню <unk> р довєдна порахуют обыдві одповіди і
же квота потрібна на то жебы село было меншынове уж є лемже квота потрібна на то жебы село было меншынове уж є лем
<unk> процент із жытелів села Русины мали дотепер <unk> сел означеных по<unk> процент із жытелів села Русины мали дотепер <unk> сел означеных по
русиньскы Іщы все ся выводило лем знаряджыня влады з року <unk> ірусиньскы Іщы все ся выводило лем знаряджыня влады з року <unk> і
не были там оддзеркалены результаты списуваня з року <unk> і <unk> Теперне были там оддзеркалены результаты списуваня з року <unk> і <unk> Тепер
ся піде подля результатів з років <unk> і <unk> Русины здобудут одся піде подля результатів з років <unk> і <unk> Русины здобудут од
<unk> януара <unk> року дальшых <unk> сел цілково будут мати <unk> сел<unk> януара <unk> року дальшых <unk> сел цілково будут мати <unk> сел
і міст де будут двоязычны означыня і русиньскій язык в них будеі міст де будут двоязычны означыня і русиньскій язык в них буде
урядный До того іщы будут дальшы означыня містных части як напр вурядный До того іщы будут дальшы означыня містных части як напр в
Меджілябірцях але і в селах котры были злучены Про порівнаня по украіньскыМеджілябірцях але і в селах котры были злучены Про порівнаня по украіньскы
уж буде означеных лем <unk> сел на Словакі Украінці на основі результатівуж буде означеных лем <unk> сел на Словакі Украінці на основі результатів
списувань села уж лем страчают і не прибывают жадны нови Народносний законсписувань села уж лем страчают і не прибывают жадны нови Народносний закон
стоіт В рамках дискусиі Білибуковскому Прямены і вопросы односно меншынового закона законстоіт В рамках дискусиі Білибуковскому Прямены і вопросы односно меншынового закона закон
ся приготовлювал долгій час Была ку ньому зроблена експертна робоча ґрупа деся приготовлювал долгій час Была ку ньому зроблена експертна робоча ґрупа де
мали представителів і меншыны Комплетна версия закона зачала ся уж консультувати імали представителів і меншыны Комплетна версия закона зачала ся уж консультувати і
з меншынами пак але процес стопнул ся Як інформувал Буковскій закон собіз меншынами пак але процес стопнул ся Як інформувал Буковскій закон собі
взял Уряд Влады як ґестор того закона Плянуване было же до кінцявзял Уряд Влады як ґестор того закона Плянуване было же до кінця
мая буде передложеный на засіданя влады Но то ся не стало Критикувалимая буде передложеный на засіданя влады Но то ся не стало Критикували
тот закон резорты заграничных діл і справедливости і везерат то так жетот закон резорты заграничных діл і справедливости і везерат то так же
словацка Влада моментально не мат великій інтерес наполнити своє проґрамове выголошіня всловацка Влада моментально не мат великій інтерес наполнити своє проґрамове выголошіня в
котрым приятя народносного закона было Членовы Народностного выбору будут робити дальшы крокыкотрым приятя народносного закона было Членовы Народностного выбору будут робити дальшы крокы
жебы дізнати ся што є моментально за законом і ци нова леґіслятиважебы дізнати ся што є моментально за законом і ци нова леґіслятива
на котрій робило множество людей на котрій брали участ меншыны має даякуна котрій робило множество людей на котрій брали участ меншыны має даяку
будучніст або по ній зістане снова тихо В понедільок <unk> червця юніябудучніст або по ній зістане снова тихо В понедільок <unk> червця юнія
<unk> рока Віруючы трьох народности крижевацкой єпархіі праздновали з владыком Міляном Стіпічом<unk> рока Віруючы трьох народности крижевацкой єпархіі праздновали з владыком Міляном Стіпічом
автор вісти Петро Медвід У четвер <unk> юна року на праздник поклоненяавтор вісти Петро Медвід У четвер <unk> юна року на праздник поклоненя
причыстым тайнам плоті і крови Ісуса Христа під назвом Вєдно у Христовыпричыстым тайнам плоті і крови Ісуса Христа під назвом Вєдно у Христовы
одбыла ся подія при котрій стрітил ся і єпарха крижевацкой грекокатолицкой єпархііодбыла ся подія при котрій стрітил ся і єпарха крижевацкой грекокатолицкой єпархіі
владыка Мілян Стіпіч і з грекокатолицкыма віруючыма вуковарско сримской жупы містныма Русинамивладыка Мілян Стіпіч і з грекокатолицкыма віруючыма вуковарско сримской жупы містныма Русинами
Украінцями і Хорватами із Ружемберґа Як інформувала єпархія на стрічу з єпископомУкраінцями і Хорватами із Ружемберґа Як інформувала єпархія на стрічу з єпископом
пришли і біженці з Украіны котры моментально жыют в тій области іпришли і біженці з Украіны котры моментально жыют в тій области і
котры приєднали ся до святкуваня того католицкого праздника Стріча почала на Вуковарскымкотры приєднали ся до святкуваня того католицкого праздника Стріча почала на Вуковарскым
Меморияльным Цімтері де делеґациі Вуковарско Сримской Жупы і міста Вуковар Нацийонального СовітуМеморияльным Цімтері де делеґациі Вуковарско Сримской Жупы і міста Вуковар Нацийонального Совіту
Русинів Нацийонального Совіту Украінців і крижевацкой Єпархіі положыли вінці і запалили свічкыРусинів Нацийонального Совіту Украінців і крижевацкой Єпархіі положыли вінці і запалили свічкы
перед памятником Павшых хорватскых вояків у гражданьскій войні котра проходила в <unk>перед памятником Павшых хорватскых вояків у гражданьскій войні котра проходила в <unk>
роках Дальше была одслужена панахіда запавшых у гражданьскій войні але і запавшыхроках Дальше была одслужена панахіда запавшых у гражданьскій войні але і запавшых
у войні котра проходит тепер на Украіні цитуваня Владика Стіпіч познакомил приу войні котра проходит тепер на Украіні цитуваня Владика Стіпіч познакомил при
тій нагоді украіньскых біженців і з історийом хорватской боротбы за свободу ітій нагоді украіньскых біженців і з історийом хорватской боротбы за свободу і
запросил вшыткых участных молити ся за мір у світі інформувала єпархія Такзапросил вшыткых участных молити ся за мір у світі інформувала єпархія Так
само Владика припомянул велику кількіст грекокатоликів і з области Вуковару котры положылисамо Владика припомянул велику кількіст грекокатоликів і з области Вуковару котры положыли
своі жывоты як цивілісты або як вояци поджас гражданьской войны Пак продолжувалсвоі жывоты як цивілісты або як вояци поджас гражданьской войны Пак продолжувал
проґрам архірейском літургійом котру торжественно одслужыл крижевацкій єпарха в парохіяльній церкви Христапроґрам архірейском літургійом котру торжественно одслужыл крижевацкій єпарха в парохіяльній церкви Христа
царя у Вуковарі Вєдно з владыком служыло дакілько священників На літургіі бралицаря у Вуковарі Вєдно з владыком служыло дакілько священників На літургіі брали
участ представителі цивільных власти участны были як уж выже спомянули сме іучаст представителі цивільных власти участны были як уж выже спомянули сме і
русиньскы віруючы а представителі русиньскых орґанізаций котры пришли з такых сел якрусиньскы віруючы а представителі русиньскых орґанізаций котры пришли з такых сел як
Миклюшевці Вінковці ци Петровці Владикай поджас проповіди вызвал участных жебы спомянули собіМиклюшевці Вінковці ци Петровці Владикай поджас проповіди вызвал участных жебы спомянули собі
і дале до своіх молитв вшыткых віруючых з той грекокатолицкой парохіі алеі дале до своіх молитв вшыткых віруючых з той грекокатолицкой парохіі але
і парохіі в околиці котры оддали своє жытя як вояци у гражданьскійі парохіі в околиці котры оддали своє жытя як вояци у гражданьскій
войні або были цивільныма жертвами той войны Припомяну же цитуваня вельо нашыхвойні або были цивільныма жертвами той войны Припомяну же цитуваня вельо нашых
віруючых пришло о жывот за свободу нашой хорватской отцюзнины Наконец приговорил сявіруючых пришло о жывот за свободу нашой хорватской отцюзнины Наконец приговорил ся
єпископ і украіньскым біженцям котрым повіл же як єпископ так і священнициєпископ і украіньскым біженцям котрым повіл же як єпископ так і священници
крижевацкой єпархіі молят ся каждого дня цитуваня За вшыткых за покій ікрижевацкой єпархіі молят ся каждого дня цитуваня За вшыткых за покій і
благолюдей жебы Воскрешый Христос выздоровил вшыткы рани войны і благословил каждому покійблаголюдей жебы Воскрешый Христос выздоровил вшыткы рани войны і благословил каждому покій
і радост Віторок <unk> червця юнія <unk> рока Цикль авторскых стріч зі радост Віторок <unk> червця юнія <unk> рока Цикль авторскых стріч з
проф Павлом Робертом Маґочійом Автор віст Наталия Малецка Новак В будучым тыжнипроф Павлом Робертом Маґочійом Автор віст Наталия Малецка Новак В будучым тыжни
одбудут ся авторскы стрічы з професором Павлом Робертом Маґочійом автором книжкы підодбудут ся авторскы стрічы з професором Павлом Робертом Маґочійом автором книжкы під
наголовком Подослоном ґур діє Русі Карпатскій і Карпаторусіну публикацию печатало выдавництво Li<unk>наголовком Подослоном ґур діє Русі Карпатскій і Карпаторусіну публикацию печатало выдавництво Li<unk>
З автором моноґрафічной книжкы про історию Русинів професором Маґочыйом буде мож стрітитиЗ автором моноґрафічной книжкы про історию Русинів професором Маґочыйом буде мож стрітити
ся в пятьох ріжных інституциях в ріжных частях Польщы Модерувати бесіды прося в пятьох ріжных інституциях в ріжных частях Польщы Модерувати бесіды про
зміст публикациі будут м ін історикы політолоґы специялисты з обшыри істориі державзміст публикациі будут м ін історикы політолоґы специялисты з обшыри істориі держав
середньой і Східньой Европы Перша стріча пройде в найблизшый понедільок <unk> червцясередньой і Східньой Европы Перша стріча пройде в найблизшый понедільок <unk> червця
юнія в Нацийональным Етноґрафічным Музею в Варшаві о <unk> <unk> годині Модерувалюнія в Нацийональным Етноґрафічным Музею в Варшаві о <unk> <unk> годині Модерувал
єй буде др габ Томаш Стряк професор колеґіюм Сівітас Др габ Стрякєй буде др габ Томаш Стряк професор колеґіюм Сівітас Др габ Стряк
специялизує ся в баданю найновшой істориі і сучасности Украіны єст автором мспециялизує ся в баданю найновшой істориі і сучасности Украіны єст автором м
ін книжкы під наголовком Медженародны Аспекты Акциі Вісла Друга застріч пройде він книжкы під наголовком Медженародны Аспекты Акциі Вісла Друга застріч пройде в
просторах Польской Академіі Знань в Кракові Бесіду з проф Маґочыйом поведут дрпросторах Польской Академіі Знань в Кракові Бесіду з проф Маґочыйом поведут др
габілітувана Олена Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університету та др габ Анджей Зємбагабілітувана Олена Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університету та др габ Анджей Зємба
історик автор чысленных лемкознавчых публикаций Стріча одбуде ся в віторок <unk> червцяісторик автор чысленных лемкознавчых публикаций Стріча одбуде ся в віторок <unk> червця
юнія о годині <unk> Дальша нагода подискутувати з проф Маґочыйом нажыво оюнія о годині <unk> Дальша нагода подискутувати з проф Маґочыйом нажыво о
тезах поміщеных в книжці буде в середу <unk> червця юнія о <unk>тезах поміщеных в книжці буде в середу <unk> червця юнія о <unk>
<unk> годині в Музею Дворы Карвациянів і Ґладышів в Ґорлицях Бесіду модерувал<unk> годині в Музею Дворы Карвациянів і Ґладышів в Ґорлицях Бесіду модерувал
буде др габ Ян Пісуліньскій професор Ряшівского Університету котрий в науковій діяльностибуде др габ Ян Пісуліньскій професор Ряшівского Університету котрий в науковій діяльности
занимат ся м ін польско Украіньскыма односинами в ХХ ст Нацийональном політикомзанимат ся м ін польско Украіньскыма односинами в ХХ ст Нацийональном політиком
ІІ Польской Республикы і Польской Народной Республикы Дві послідні стрічы пройдут вІІ Польской Республикы і Польской Народной Республикы Дві послідні стрічы пройдут в
Саноку в Історичным Музею <unk> червця юнія о <unk> <unk> годині таСаноку в Історичным Музею <unk> червця юнія о <unk> <unk> годині та
в Музею Лемківской Культуры в Зындрановій <unk> липця юлия о <unk> <unk>в Музею Лемківской Культуры в Зындрановій <unk> липця юлия о <unk> <unk>
годині середам <unk> червця юнія <unk> рока Коло Яна коло Яна тамгодині середам <unk> червця юнія <unk> рока Коло Яна коло Яна там
дівчата ся сходили Автор допису Олега Пелегач Віночкы музыка танец і дужедівчата ся сходили Автор допису Олега Пелегач Віночкы музыка танец і дуже
доброй забавы так мож підсумувати єдну з найцікавшых культурных подій в ґорлицкымдоброй забавы так мож підсумувати єдну з найцікавшых культурных подій в ґорлицкым
повіті Бесіда о малопольскых вінках орґанізуваных в Скансені погіряньского села в Шымбаркуповіті Бесіда о малопольскых вінках орґанізуваных в Скансені погіряньского села в Шымбарку
В минулу неділю <unk> червця юнія одбыли ся малопольскы вінкы <unk> ТоВ минулу неділю <unk> червця юнія одбыли ся малопольскы вінкы <unk> То
уж <unk> едиция стрічы яка посвячена єст традициі собіток Подію заініциювал молодіжныйуж <unk> едиция стрічы яка посвячена єст традициі собіток Подію заініциювал молодіжный
фольклорный ансамбль Рутич діючый при Ґмінным Осередку Культуры в Ґорлицях Як шторокафольклорный ансамбль Рутич діючый при Ґмінным Осередку Культуры в Ґорлицях Як шторока
подія прошла в урокливым скенсені погряньского села в Шымбарку Серед старых хыжподія прошла в урокливым скенсені погряньского села в Шымбарку Серед старых хыж
і будинків орґанізаторы заплянували варштаты робліня вінків і артистичного ремесла а дляі будинків орґанізаторы заплянували варштаты робліня вінків і артистичного ремесла а для
наймолодшых додатковом атракцийом был плястичний конкурс з нагородами Нагоду запрезентувати ся малинаймолодшых додатковом атракцийом был плястичний конкурс з нагородами Нагоду запрезентувати ся мали
тіж кружкы сельскых ґаздынь з ґміны Ґорлиці котры зрыхтували для участників собіткытіж кружкы сельскых ґаздынь з ґміны Ґорлиці котры зрыхтували для участників собіткы
почастунок Участ в подіі взяли не лем члены рутича але тіж членыпочастунок Участ в подіі взяли не лем члены рутича але тіж члены
ансамблів Поляны і Бескіды котры запрезентували ся танцями і піснями Не бракоансамблів Поляны і Бескіды котры запрезентували ся танцями і піснями Не брако
тіж лемківскых акцентів бо серед артистичных ґруп нашли ся представникы ансамблю Терочкатіж лемківскых акцентів бо серед артистичных ґруп нашли ся представникы ансамблю Терочка
діючого при Стоваришыню Руска Бурса в Ґорлицях Терочковы дівчата разом з ведучымдіючого при Стоваришыню Руска Бурса в Ґорлицях Терочковы дівчата разом з ведучым
ансамбльом вели варштаты гуляня на котрых вчыли охочых свого жіночого танця Цікавымансамбльом вели варштаты гуляня на котрых вчыли охочых свого жіночого танця Цікавым
розвязаньом для інтеґруваня участників были співникы зрыхтуваны через орґанізаторів Кажда пісня співанарозвязаньом для інтеґруваня участників были співникы зрыхтуваны через орґанізаторів Кажда пісня співана
ансамблями находила ся в співнику і зобраны могли не лем слухати іансамблями находила ся в співнику і зобраны могли не лем слухати і
захоплювати ся але і брати активну участ в традицийных обрядах Друга частзахоплювати ся але і брати активну участ в традицийных обрядах Друга част
подіі зачала ся од єдной з найбарже знаных традиций звязаных з ночомподіі зачала ся од єдной з найбарже знаных традиций звязаных з ночом
купалы од гляданя квітя папротины Пак участникы разом з ансамблями короводом перешликупалы од гляданя квітя папротины Пак участникы разом з ансамблями короводом перешли
до ватры котра находила ся ниже скансену коло рікы Ропа Там задо ватры котра находила ся ниже скансену коло рікы Ропа Там за
традицийом зілярка бесідувала про зіля і його значыня а пак шмарила готрадицийом зілярка бесідувала про зіля і його значыня а пак шмарила го
в оген што мало принести здоровля ци охорону для участників подіі Тов оген што мало принести здоровля ци охорону для участників подіі То
тіж найліпшый час для молодшых хлопців котры хотят ся запрезентувати перед дівчатамитіж найліпшый час для молодшых хлопців котры хотят ся запрезентувати перед дівчатами
Зато пописували ся при скаканю над огниском Найважнійшым пунктом подіі было пущаняЗато пописували ся при скаканю над огниском Найважнійшым пунктом подіі было пущаня
паннами вінків на воді Молоды дівчата входили до рікы і пущали допаннами вінків на воді Молоды дівчата входили до рікы і пущали до
воды кольоровы вінкы котры пару годин скорше робили на варштатах Хлопчыска стояливоды кольоровы вінкы котры пару годин скорше робили на варштатах Хлопчыска стояли
ниже рікы і чекали аж першы вінкы вкажут ся на воді товдыниже рікы і чекали аж першы вінкы вкажут ся на воді товды
зачали ся змаганя хто зімат більше По тым як вытягли вшыткы вінкызачали ся змаганя хто зімат більше По тым як вытягли вшыткы вінкы
зобрали ся заметаня до воды дівчат а на конец і самого війтазобрали ся заметаня до воды дівчат а на конец і самого війта
ґміны Ґорлиці Русины вже офіцияльно <unk> найвекша меншына на Словакі Автор вістиґміны Ґорлиці Русины вже офіцияльно <unk> найвекша меншына на Словакі Автор вісти
Петро Медвід Результаты і списуваня жытелів домів і квартелів <unk> котры дотуляютПетро Медвід Результаты і списуваня жытелів домів і квартелів <unk> котры дотуляют
ся народности і дальшой народности будут інтерпретувати ся як зрахуваня двох рівноцінныхся народности і дальшой народности будут інтерпретувати ся як зрахуваня двох рівноцінных
народносных катеґорий Пропозициі такой інтерпретациі яку перед тым підпорили членове выбору прородностинародносных катеґорий Пропозициі такой інтерпретациі яку перед тым підпорили членове выбору прородности
меншыны і етнічны ґрупы Рады Выла Словацкой Репубкы про Людскы права Народносныменшыны і етнічны ґрупы Рады Выла Словацкой Репубкы про Людскы права Народносны
Меншыны і родову Рівност як і членове самой Рады в середу <unk>Меншыны і родову Рівност як і членове самой Рады в середу <unk>
юна <unk> р схвалила Влада Словацкой Републикы Інформувала о тім аґентура Тарюна <unk> р схвалила Влада Словацкой Републикы Інформувала о тім аґентура Тар
Подля схваленого моделю кумадярскій народности приголосило ся довєдна <unk> <unk> жытелі СловацкойПодля схваленого моделю кумадярскій народности приголосило ся довєдна <unk> <unk> жытелі Словацкой
Републикы В процентах мадярска меншына представлює <unk> процента і з популяциі наРепубликы В процентах мадярска меншына представлює <unk> процента і з популяциі на
Словакіі За дану інтерпретацийовку ромскій народности приголосило ся <unk> процента населіня вСловакіі За дану інтерпретацийовку ромскій народности приголосило ся <unk> процента населіня в
абсолютных чыслах <unk> тис осіб Так як в попереднім періоді і теперабсолютных чыслах <unk> тис осіб Так як в попереднім періоді і тепер
по мадярскій і ромскій меншыні зістане <unk> найвекшу русиньска меншына Подля результатівпо мадярскій і ромскій меншыні зістане <unk> найвекшу русиньска меншына Подля результатів
списуваня рахуют офіцияльно Русины на Словакі <unk> особ што представлює <unk>кома процентасписуваня рахуют офіцияльно Русины на Словакі <unk> особ што представлює <unk>кома процента
в популяциі <unk> найвекшом народносном меншыном єшска ку якій ся проголосило <unk>в популяциі <unk> найвекшом народносном меншыном єшска ку якій ся проголосило <unk>
<unk> особ Чехы творят зеро кома <unk> процент населіня Схвалена інтерпретация є<unk> особ Чехы творят зеро кома <unk> процент населіня Схвалена інтерпретация є
основном ку пошыріню списку сел і міст в котрых членове народносных меншыносновном ку пошыріню списку сел і міст в котрых членове народносных меншын
будут мати право хоснувати меншыновый язык урядно Новых меншыновых сел буде набудут мати право хоснувати меншыновый язык урядно Новых меншыновых сел буде на
цілых <unk> того веце як половина <unk> сел буде русиньскых і цілковоцілых <unk> того веце як половина <unk> сел буде русиньскых і цілково
Русины будут мати од <unk> януара <unk> З <unk> року <unk> селРусины будут мати од <unk> януара <unk> З <unk> року <unk> сел
Уполномеченой Влады Словацкой Републикы Прородносны Меншыны Лазо Буковскій звернул увагу на стратеґічнеУполномеченой Влады Словацкой Републикы Прородносны Меншыны Лазо Буковскій звернул увагу на стратеґічне
значыня позбераных даных в списуваню цитуваня Маєме ку диспозициі даны котры смезначыня позбераных даных в списуваню цитуваня Маєме ку диспозициі даны котры сме
очакували о котры ся можут окремы меншыны держава але і самосправы опертиочакували о котры ся можут окремы меншыны держава але і самосправы оперти
Я радий же нашы намагы не были марны і днес можеме продолжуватиЯ радий же нашы намагы не были марны і днес можеме продолжувати
в посильніню меншыновых прав написал Буковскій В гуменным святочно одкрыли зреконструуваный каштельв посильніню меншыновых прав написал Буковскій В гуменным святочно одкрыли зреконструуваный каштель
Автор вісти Петро Медвід В гуменным у віторок <unk> юна р СвяточноАвтор вісти Петро Медвід В гуменным у віторок <unk> юна р Святочно
одкрыли обновленый Каштель Як інформувала Лея Гейльова з одділіня комунікациі і пропаґациіодкрыли обновленый Каштель Як інформувала Лея Гейльова з одділіня комунікациі і пропаґациі
Пряшівского Самосправного Краю по фіналізациі другой і третьой етапы завершыла ся йогоПряшівского Самосправного Краю по фіналізациі другой і третьой етапы завершыла ся його
комплетна реконструкция За два кома <unk> мілийона евро обновила жупа ренесантный каштелькомплетна реконструкция За два кома <unk> мілийона евро обновила жупа ренесантный каштель
в котрым має своі просторы Вігорлятскій Музей з тым же ся обновилав котрым має своі просторы Вігорлятскій Музей з тым же ся обновила
внутрішня фасада і зреконструвал двір Обновлена історична домінанта цитуваня Я барз радийвнутрішня фасада і зреконструвал двір Обновлена історична домінанта цитуваня Я барз радий
же ся нам подарило докінчыти комплексну реконструкцию вігорлятского Музея в Гуменнім котрейже ся нам подарило докінчыти комплексну реконструкцию вігорлятского Музея в Гуменнім котрей
належыт ку найвекшым культурным тяглам на Земпліні На тоту обнову сме вналежыт ку найвекшым культурным тяглам на Земпліні На тоту обнову сме в
рамках другой і третьой етапы котры безпосередно надвязували на себе а часточнорамках другой і третьой етапы котры безпосередно надвязували на себе а часточно
проходили і в єднакым часі далей з власных джерел не малы фінансныпроходили і в єднакым часі далей з власных джерел не малы фінансны
средства конкретно <unk> комад <unk> мілийона евро дальшых понад <unk> тис далосредства конкретно <unk> комад <unk> мілийона евро дальшых понад <unk> тис дало
Міністерство Культуры з проґраму обнов собі свій дім решту дофінансувал музей пояснилМіністерство Культуры з проґраму обнов собі свій дім решту дофінансувал музей пояснил
предцед ПСК Міля Маєрскій За його словами точка за велико інвестичном акцийомпредцед ПСК Міля Маєрскій За його словами точка за велико інвестичном акцийом
котрой реґіон і цілый край здобу домінантну історичну памятку котра буде служытикотрой реґіон і цілый край здобу домінантну історичну памятку котра буде служыти
людям на культурны подіі і нащівникам музея В рамках другой і третьойлюдям на культурны подіі і нащівникам музея В рамках другой і третьой
етапы реконструкциі зробило ся дуже много роботы Реконстрували ся фасады на дворіетапы реконструкциі зробило ся дуже много роботы Реконстрували ся фасады на дворі
ренесантного каштеля бальконы комплетно вымінили ся аркады облакы реновували ся історичны дверіренесантного каштеля бальконы комплетно вымінили ся аркады облакы реновували ся історичны двері
Так само на дворі зробила ся травертинова підлога был там бетон зреконструувалаТак само на дворі зробила ся травертинова підлога был там бетон зреконструувала
ся студня але робила ся і каналізация водовод ци електрыка а многося студня але робила ся і каналізация водовод ци електрыка а много
дальшого Вернули автентичну подобу цитуваня Реконструкцию подарило ся вернути каштелю автентичну подобудальшого Вернули автентичну подобу цитуваня Реконструкцию подарило ся вернути каштелю автентичну подобу
котра кореспондує з послідньом перебудовом Андрашійовых і з кінця ХХ ст йогокотра кореспондує з послідньом перебудовом Андрашійовых і з кінця ХХ ст його
обнова і з приправами тримала майже пятнадцет років Был то барз складныйобнова і з приправами тримала майже пятнадцет років Был то барз складный
процес котрого результат віриме є імпозантна переміна і головно сохраніня той вызначнойпроцес котрого результат віриме є імпозантна переміна і головно сохраніня той вызначной
народной культурной памяткы повіл Василь Феліч директор Вігорлятского Музея в Гуменнім Друганародной культурной памяткы повіл Василь Феліч директор Вігорлятского Музея в Гуменнім Друга
і третя етапа реконструкциі надвязала на першу етапу котра была закінчена уі третя етапа реконструкциі надвязала на першу етапу котра была закінчена у
<unk> році і ПСК товды на ню дал два кома <unk> мілийона<unk> році і ПСК товды на ню дал два кома <unk> мілийона
евро Обнову фінансувал з пожычкы Европской Інвестичной Банкы Велку реконструкцию опередили одевро Обнову фінансувал з пожычкы Европской Інвестичной Банкы Велку реконструкцию опередили од
<unk> р баданя засягы до статікы будовы модернізация технічной інфраструктуры і великы<unk> р баданя засягы до статікы будовы модернізация технічной інфраструктуры і великы
інтерєровы роботы Цікова інвестиция до комплетной реконструкциі Каштеля так досягла сумму <unk>інтерєровы роботы Цікова інвестиция до комплетной реконструкциі Каштеля так досягла сумму <unk>
мілийона евро четвер <unk> червця юнія <unk> рока Угольный камін посвяченый Вмілийона евро четвер <unk> червця юнія <unk> рока Угольный камін посвяченый В
Ґладышові внет стане нова церков Автор вісти Севериян Косовскій В минулу суботуҐладышові внет стане нова церков Автор вісти Севериян Косовскій В минулу суботу
<unk> червця юнія православна громада села Ґладышів торжественно посвятила угольный камінь під<unk> червця юнія православна громада села Ґладышів торжественно посвятила угольный камінь під
будову новой церкви яка уж неодолга стане по середині села Храм будебудову новой церкви яка уж неодолга стане по середині села Храм буде
вознесеный в чест святого Йана Крестителя так як каплиця в котрій молятвознесеный в чест святого Йана Крестителя так як каплиця в котрій молят
ся тепер православны селяны Суботні богослужыня очолювал архієпископ Паісиі владыка перемышльско ґорлицкойся тепер православны селяны Суботні богослужыня очолювал архієпископ Паісиі владыка перемышльско ґорлицкой
єпархіі Польской Автокефальной Православной Церкви Основа будовы По свячыню окрем владыкы Паісияєпархіі Польской Автокефальной Православной Церкви Основа будовы По свячыню окрем владыкы Паісия
участ взяли священникы з ґорлицкого і креницкого деканатів та приіздний з Украіныучаст взяли священникы з ґорлицкого і креницкого деканатів та приіздний з Украіны
отец Богдан Білац В подіі взял участ і війт Ґміны Устя Рускєотец Богдан Білац В подіі взял участ і війт Ґміны Устя Рускє
з Бігнєв Дудвін інж Януш Родко та выконавця конструкциі той деревяной церквиз Бігнєв Дудвін інж Януш Родко та выконавця конструкциі той деревяной церкви
Вєслав Тварук Наперед єпарха пояснил зобраным теолоґічний вымір обряду положыня угольного каменяВєслав Тварук Наперед єпарха пояснил зобраным теолоґічний вымір обряду положыня угольного каменя
в котрым нашли ся мощы свифлеємскых мучеників та попросил о молитву зав котрым нашли ся мощы свифлеємскых мучеників та попросил о молитву за
спільне діло побудуваня ґладишівского храму Кульмінацийным пунктом было посвячыня каменя і зложыняспільне діло побудуваня ґладишівского храму Кульмінацийным пунктом было посвячыня каменя і зложыня
го до фундаментів церкви вєдно з ерекцийным актом якій был підписаный правлячымго до фундаментів церкви вєдно з ерекцийным актом якій был підписаный правлячым
архієрейом Посвячыня угольного каменя і будова церкви зышли ся з <unk> річницьомархієрейом Посвячыня угольного каменя і будова церкви зышли ся з <unk> річницьом
выгнаня Русинів з Лемковины Прото тіж будова новой церкви в Ґладышові маєвыгнаня Русинів з Лемковины Прото тіж будова новой церкви в Ґладышові має
быти памятком на тоты траґічны подіі і засвідчати про тырваня на ріднійбыти памятком на тоты траґічны подіі і засвідчати про тырваня на рідній
земли Наша деревяна лемківска Властива будова церкви має зачати ся іщы тогоземли Наша деревяна лемківска Властива будова церкви має зачати ся іщы того
літа Храм буде складаный зо зрыхтуваных скорше деревяных елементів подля первістного плянуліта Храм буде складаный зо зрыхтуваных скорше деревяных елементів подля первістного пляну
давной незнаівской церкви На праздник свяна крестителя <unk> липця юлия <unk> рдавной незнаівской церкви На праздник свяна крестителя <unk> липця юлия <unk> р
был посвяченый пляц під будову церкви Першы роботы зачали ся в листопадібыл посвяченый пляц під будову церкви Першы роботы зачали ся в листопаді
новембрі <unk> р Будову вєдно з парохіянами зачал попередній парох села отецновембрі <unk> р Будову вєдно з парохіянами зачал попередній парох села отец
Аркадий Баранчук а успішно продолжат єй теперішній настоятель о Ярослав Ґрич ДеревянаАркадий Баранчук а успішно продолжат єй теперішній настоятель о Ярослав Ґрич Деревяна
церков яка стане в центрі села буде репліком неістнуючой уж церкви свцерков яка стане в центрі села буде репліком неістнуючой уж церкви св
Космы і Даміяна снезнайови яка остаточно завалила ся в шімдесятых роках ХХКосмы і Даміяна снезнайови яка остаточно завалила ся в шімдесятых роках ХХ
степер православны селяне молят ся в памятковій деревяній каплици св Йона Крестителястепер православны селяне молят ся в памятковій деревяній каплици св Йона Крестителя
яка находит ся при єдным з бічных пути в середині села Выслухалияка находит ся при єдным з бічных пути в середині села Выслухали
сте дописів якы публикуваны были на порталю Лем фм протягом минулого тыжнясте дописів якы публикуваны были на порталю Лем фм протягом минулого тыжня
проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новакпроґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак