Odcinek ma formę tygodniowego przeglądu lokalnych wiadomości. Najważniejsze wątki to decyzja radnych Stropkowa o wejściu do Związku Region Karpacki oraz obchody 100 lat zorganizowanego futbolu w Medzilaborcach.
Автоматычна транскрипция
Перегляд тыжня порталю Лем фм Неділя <unk> липця юлия <unk> р Посланці
в Стропковій схвалили вступ до карпатского реґіону Автор вісти Петро Медвід Містов Стропковій схвалили вступ до карпатского реґіону Автор вісти Петро Медвід Місто
Стропків хоче вступити до Медженародного Здружіня Карпатскій Реґіон і з центром вСтропків хоче вступити до Медженародного Здружіня Карпатскій Реґіон і з центром в
польскым місті Ряшів Як інформувала аґентура ТР на остатнім засіданю вступ схвалилипольскым місті Ряшів Як інформувала аґентура ТР на остатнім засіданю вступ схвалили
місткы посланці Самосправа од того очыкує новы черезграничны принагоды Місто має бытимісткы посланці Самосправа од того очыкує новы черезграничны принагоды Місто має быти
за словами говорцю міста Петра Новака приняте по вырішыню орґанів здружыня Карпатскійза словами говорцю міста Петра Новака приняте по вырішыню орґанів здружыня Карпатскій
Реґіон З пропозицийом на вступ зробків подля Новака ословило Здружіня В ПольщыРеґіон З пропозицийом на вступ зробків подля Новака ословило Здружіня В Польщы
діє уж майже <unk> років і його членами сут самосправы з областидіє уж майже <unk> років і його членами сут самосправы з области
підкарпатского і малопольского воєвідств У <unk> році ся змінил штатус Здружіня вдякапідкарпатского і малопольского воєвідств У <unk> році ся змінил штатус Здружіня вдяка
чому карпатскій реґіон стал через граничном юридичном особом Зміна статуту в практицічому карпатскій реґіон стал через граничном юридичном особом Зміна статуту в практиці
значыла то же до орґанізациі можут приєднати ся і заграничны особы азначыла то же до орґанізациі можут приєднати ся і заграничны особы а
субєкты Першыма членами Здружыня і Словакі были місто Спішкє Попрадя і селасубєкты Першыма членами Здружыня і Словакі были місто Спішкє Попрадя і села
Земпліньскы Гамбры Малый Шаріш але і русиньскы Словінькы на Спішу У фінанснійЗемпліньскы Гамбры Малый Шаріш але і русиньскы Словінькы на Спішу У фінансній
перспектыві на період років <unk> буде карпатскій Реґіон одповідный за справуваня Фондуперспектыві на період років <unk> буде карпатскій Реґіон одповідный за справуваня Фонду
мікропроєктів в рамках пріорититворче і туристично атрактивны пригранича в рамках проґраму Інтерреґмікропроєктів в рамках пріорититворче і туристично атрактивны пригранича в рамках проґраму Інтерреґ
Польска Словация <unk> Значыт орґанізация буде і дальше годна спілфінансувати словацко польскыПольска Словация <unk> Значыт орґанізация буде і дальше годна спілфінансувати словацко польскы
проєкты аж до суммы <unk> тис евр у области розвитку туристикы Найважнійшымпроєкты аж до суммы <unk> тис евр у области розвитку туристикы Найважнійшым
проєктом є подля Новака вытворіня і пропаґация карпатской значкы Карпатя і сеґментівпроєктом є подля Новака вытворіня і пропаґация карпатской значкы Карпатя і сеґментів
Ґ <unk><unk>t<unk> <unk>n<unk> ци Етнокарпатя Цитуваня З еврореґіоном спілпрацуєме на ріжных уровняхҐ <unk><unk>t<unk> <unk>n<unk> ци Етнокарпатя Цитуваня З еврореґіоном спілпрацуєме на ріжных уровнях
вже декілько років зато вітаме можливост стати його активныма членами В новымвже декілько років зато вітаме можливост стати його активныма членами В новым
проґрамовым періоді проґраму Інтерреґ так само видиме при нагоду на здобытя дальшыхпроґрамовым періоді проґраму Інтерреґ так само видиме при нагоду на здобытя дальшых
фінаншных средств на розвитковы проєкты повіл приматор міста Андрий Бренза Додал жефінаншных средств на розвитковы проєкты повіл приматор міста Андрий Бренза Додал же
місто было в проґрамі Інтереґ <unk> успішне з каждым поданым проєктом примісто было в проґрамі Інтереґ <unk> успішне з каждым поданым проєктом при
чым заміряли ся на інвестичны але і мягкы активности в рамках укріплінячым заміряли ся на інвестичны але і мягкы активности в рамках укріпліня
черезграничной спілпрацы з Польщом головно з Ряшовом Корчыном Бобовол ци Санковом Вчерезграничной спілпрацы з Польщом головно з Ряшовом Корчыном Бобовол ци Санковом В
понедільок <unk> липця юлия <unk> рока В Меджілябірцях одсвяткували <unk> років орґанізуваногопонедільок <unk> липця юлия <unk> рока В Меджілябірцях одсвяткували <unk> років орґанізуваного
футбалю Автор вісти Петро Медвід <unk> юлия <unk> року На футбальовым стадийоніфутбалю Автор вісти Петро Медвід <unk> юлия <unk> року На футбальовым стадийоні
в Меджілябірцях одсвяткували <unk> років орґанізуваного футбалю в місті Днешній МШ Спартакв Меджілябірцях одсвяткували <unk> років орґанізуваного футбалю в місті Днешній МШ Спартак
Меджелябірці зачынал як Аф Мтеор Меджелябірсі у <unk> році в другым окрузіМеджелябірці зачынал як Аф Мтеор Меджелябірсі у <unk> році в другым окрузі
выходу Словацкой жупы Святкуваня сторічниці одкрыл приматор міста Владислав Вышньовскій І своімавыходу Словацкой жупы Святкуваня сторічниці одкрыл приматор міста Владислав Вышньовскій І своіма
проговорами поступно выступили і дальшы цінны гості подіі Депутат Народной Рады Словацкойпроговорами поступно выступили і дальшы цінны гості подіі Депутат Народной Рады Словацкой
Республикы Душан Ґаліс представитель пряшівского Самосправного Краю Александер Ґаляйда і віцепрезидент СловацкогоРеспубликы Душан Ґаліс представитель пряшівского Самосправного Краю Александер Ґаляйда і віцепрезидент Словацкого
Футболового Союзу Ріхард Гаврілла Ґратулювати меджелябірскому клубу пришла і леґенда чехословацкого футбалюФутболового Союзу Ріхард Гаврілла Ґратулювати меджелябірскому клубу пришла і леґенда чехословацкого футбалю
Ладислав Петраш Не бракувал ани русиньскій карикатуриста знаний як футболовий активіста ФедорЛадислав Петраш Не бракувал ани русиньскій карикатуриста знаний як футболовий активіста Федор
Віцо ци бывший футбальовий суді Фіфа Любош Михель <unk> оціненых Перед великымВіцо ци бывший футбальовий суді Фіфа Любош Михель <unk> оціненых Перед великым
оцінюваньом заслуженых грачів тренерів і функцийонарів футбалю в меджелябірцях участны символичном минутуоцінюваньом заслуженых грачів тренерів і функцийонарів футбалю в меджелябірцях участны символичном минуту
тиха оддали почливост і памят вшыткым котры в складных условіях зачынали футбольовыйтиха оддали почливост і памят вшыткым котры в складных условіях зачынали футбольовый
жывот в місті над Камяном Так само з рук Рігарда Гаврілы зажывот в місті над Камяном Так само з рук Рігарда Гаврілы за
перемогу в Третій лізі старшых школярів собі оцініня перевзяли членове команды тренераперемогу в Третій лізі старшых школярів собі оцініня перевзяли членове команды тренера
Павла Лукачіка Пак слідувало передаваня оцінінь ґрупі <unk> людей котры активно діялиПавла Лукачіка Пак слідувало передаваня оцінінь ґрупі <unk> людей котры активно діяли
в меджелябірскым футболовым клюбі Ци уж як сме споминули на позициях рачівв меджелябірскым футболовым клюбі Ци уж як сме споминули на позициях рачів
тренерів або функцийонарів Медже оцінныма был і бывшый прецеда русиньской оброды натренерів або функцийонарів Медже оцінныма был і бывшый прецеда русиньской оброды на
словеньску долгорічный секретар Світового Конґресу Русинів Володимір Противняк тот його кремійшого ісловеньску долгорічный секретар Світового Конґресу Русинів Володимір Противняк тот його кремійшого і
шпортовый активіста і в роках <unk> аж <unk> был предцедом клюбу тешпортовый активіста і в роках <unk> аж <unk> был предцедом клюбу те
єс Спартак Меджелябірці Істория лябірского футбалю Офіцияльно был Меджелябірскій Футбальовий Клуб основаныйєс Спартак Меджелябірці Істория лябірского футбалю Офіцияльно был Меджелябірскій Футбальовий Клуб основаный
в <unk> році По выникнутю Чехословацкой Республикы в <unk> р зачали орґанізуватив <unk> році По выникнутю Чехословацкой Республикы в <unk> р зачали орґанізувати
ся першы футбальовы змаганя в Меджелябірцях Піонерыры міцного футболю товды называли свійся першы футбальовы змаганя в Меджелябірцях Піонерыры міцного футболю товды называли свій
клюб Слован Меджлябірці Як орґанізуваный клюб у <unk> році зачал своє діяняклюб Слован Меджлябірці Як орґанізуваный клюб у <unk> році зачал своє діяня
в другым окрузі выгодословацкой жупы Лабірскій Футбаль уж під назвол А ФМтеомв другым окрузі выгодословацкой жупы Лабірскій Футбаль уж під назвол А ФМтеом
Лабірці в роках <unk> аж <unk> кадер команды творили головно студенты ВЛабірці в роках <unk> аж <unk> кадер команды творили головно студенты В
році <unk> замінила назва клюбу на ЕСКА Русь Медлябірці чого ініцияторами былироці <unk> замінила назва клюбу на ЕСКА Русь Медлябірці чого ініцияторами были
містны професоры но в тым періоді перестал активний футболовый жывот в містімістны професоры но в тым періоді перестал активний футболовый жывот в місті
У фашістичным словацкым штаті пришол заказ діяльности клюбу кєд же команда неУ фашістичным словацкым штаті пришол заказ діяльности клюбу кєд же команда не
хотіла змінити свою назву на ШПі Меджлябірці гаґє в назві мало значытихотіла змінити свою назву на ШПі Меджлябірці гаґє в назві мало значыти
глинкову Ґарту што была повоєньска орґанізация фашыстичной глинковой словацкой людовой партиі якаглинкову Ґарту што была повоєньска орґанізация фашыстичной глинковой словацкой людовой партиі яка
была поджас войнового штату при властях Повойнова істория Активный футбаль обновил сябыла поджас войнового штату при властях Повойнова істория Активный футбаль обновил ся
в Меджілябірцях аж на зачатку <unk> років знова під назвом Ска Русьв Меджілябірцях аж на зачатку <unk> років знова під назвом Ска Русь
Меджілябірці В році <unk> змінила ся назва на ДШ Татран Меджілябірці ДШОМеджілябірці В році <unk> змінила ся назва на ДШ Татран Меджілябірці ДШО
добровольна шпортова орґанізация О <unk> рокы пізнійше то уж была <unk>o<unk>to<unk><unk> Локомотдобровольна шпортова орґанізация О <unk> рокы пізнійше то уж была <unk>o<unk>to<unk><unk> Локомот
Мерілябірці В дальшых періодах тенденция зміны назвы реалізувала ся подля домашньой фабрыкыМерілябірці В дальшых періодах тенденция зміны назвы реалізувала ся подля домашньой фабрыкы
і футбалісты в сезоні <unk> наступили під назвым Т є <unk> Марілябірціі футбалісты в сезоні <unk> наступили під назвым Т є <unk> Марілябірці
те є тіловыховна єднота Од року <unk> то был клюб Тє Спартакте є тіловыховна єднота Од року <unk> то был клюб Тє Спартак
Мостарень Меджілябірці і од <unk> року т єст Партак Вігорлят Меджілябірці ПоМостарень Меджілябірці і од <unk> року т єст Партак Вігорлят Меджілябірці По
роках сполочыньскых змін з <unk> р пришла в році <unk> потреба трансформациіроках сполочыньскых змін з <unk> р пришла в році <unk> потреба трансформациі
што мало своє завершыня у створіню ЕшК Штарт Меджі Лабірці Од сезонушто мало своє завершыня у створіню ЕшК Штарт Меджі Лабірці Од сезону
<unk> має клюб знова назву МШ Спартак Маджілябірці значыт вернул ся ку<unk> має клюб знова назву МШ Спартак Маджілябірці значыт вернул ся ку
назві котру хосновал од <unk> років Стипендиі для здібной лемківской молодежы можешназві котру хосновал од <unk> років Стипендиі для здібной лемківской молодежы можеш
старати ся і ти Автор вісти Наталия Малецка Новак Товариство для Розвиткустарати ся і ти Автор вісти Наталия Малецка Новак Товариство для Розвитку
Музею Лемківской Культуры оголосило набір кандидатів до стипендий лемківского Стипендийного Фонду імМузею Лемківской Культуры оголосило набір кандидатів до стипендий лемківского Стипендийного Фонду ім
Івана Русенка Жебы старати ся о таку стипендию треба медже інчыма бытиІвана Русенка Жебы старати ся о таку стипендию треба медже інчыма быти
тогорічным матуристом стипендия выносит <unk> золотых місячні през цілый першый рік студиюванятогорічным матуристом стипендия выносит <unk> золотых місячні през цілый першый рік студиюваня
Кєд серед вас сут тогорічны матуристы котры не лем успішні зарахували іКєд серед вас сут тогорічны матуристы котры не лем успішні зарахували і
спити на конец середньой школы але і нашли ся на списку принятыхспити на конец середньой школы але і нашли ся на списку принятых
на студиі єдной з публичных высшых шкіл в Польщы полний список учеленна студиі єдной з публичных высшых шкіл в Польщы полний список учелен
найдетен самотузку поданым дописі університетів політехнік і тым подібне то можут прібуватинайдетен самотузку поданым дописі університетів політехнік і тым подібне то можут прібувати
достати річну стипендию котра поможе покрыти част выдатків звязаных зо студиюваньом Цілюдостати річну стипендию котра поможе покрыти част выдатків звязаных зо студиюваньом Цілю
лемківского стипендияльного фонду ім Івана Русенка є фінансово підперти здібных Лемків ілемківского стипендияльного фонду ім Івана Русенка є фінансово підперти здібных Лемків і
пропаґувати доробок Івана Русенка серед лемківской молодежы О стипендию лемківского стипендияльного фондупропаґувати доробок Івана Русенка серед лемківской молодежы О стипендию лемківского стипендияльного фонду
можут старати ся особы котры выріжняют ся высокым результатом матурального іспыту находятможут старати ся особы котры выріжняют ся высокым результатом матурального іспыту находят
ся в материяльній ситуациі котра вымагат фінансовой підпоры а іх постійне місцеся в материяльній ситуациі котра вымагат фінансовой підпоры а іх постійне місце
замешканя то села або місто до <unk> тис жытелів на обшыри малопольскогозамешканя то села або місто до <unk> тис жытелів на обшыри малопольского
або підкарпатского воєвідств Абсольвентам треба ся тіж ідентифікувати зо спадковином лемківского народаабо підкарпатского воєвідств Абсольвентам треба ся тіж ідентифікувати зо спадковином лемківского народа
Додатково пунктуваны будут особы котры брали або берут активну участ в діяняхДодатково пунктуваны будут особы котры брали або берут активну участ в діянях
для лемківской соспільности ци локального середовиска алґоритм нарахуваня пунктів найдете за мотузкомдля лемківской соспільности ци локального середовиска алґоритм нарахуваня пунктів найдете за мотузком
поданым в дописі Комплет документів треба зложыти до <unk> серпня авґуста наподаным в дописі Комплет документів треба зложыти до <unk> серпня авґуста на
адрес зындранівского Музею Оголошыня результатів набору заплянуване є на <unk> серпня авґустаадрес зындранівского Музею Оголошыня результатів набору заплянуване є на <unk> серпня авґуста
Детальны інформациі про вшыткы вымогы і потрібны до зложыня документы найдете наДетальны інформациі про вшыткы вымогы і потрібны до зложыня документы найдете на
сайті Зындра Нові <unk>o<unk>y Віторок <unk> липця юлия <unk> рока Тыжден зсайті Зындра Нові <unk>o<unk>y Віторок <unk> липця юлия <unk> рока Тыжден з
новом книжком Професор Роберт Маґочій Я як раз не виджу скорого кінцяновом книжком Професор Роберт Маґочій Я як раз не виджу скорого кінця
Карпаторусинів Автор допису Демко Трохановскій То уж тыжден як скінчыл ся промоцийныйКарпаторусинів Автор допису Демко Трохановскій То уж тыжден як скінчыл ся промоцийный
тур выдавництва Li<unk>e<unk> котре являло ся головным орґанізатором подій в цілій Польщытур выдавництва Li<unk>e<unk> котре являло ся головным орґанізатором подій в цілій Польщы
маючых як ціль вказати світу польскє выданя книжкы проф Павла Роберта Маґочіямаючых як ціль вказати світу польскє выданя книжкы проф Павла Роберта Маґочія
під наголовком Подослоном ґур діє Русі Карпатскій і Карпату Русинів од Варшавыпід наголовком Подослоном ґур діє Русі Карпатскій і Карпату Русинів од Варшавы
до Зындрановой через Краків Ґорлиці і Санок автор стрічал ся з заінтересуванымадо Зындрановой через Краків Ґорлиці і Санок автор стрічал ся з заінтересуваныма
чытачами Затой час підсумувати што діяло ся при тій нагоді Орґанізаторы заплянуваличытачами Затой час підсумувати што діяло ся при тій нагоді Орґанізаторы заплянували
стрічы так жебы дотерти до як найбільшого чысла охочых познати русиньску істориюстрічы так жебы дотерти до як найбільшого чысла охочых познати русиньску історию
зато нич автор моноґрафіі пришол на Лемковину зачало ся од головных польскыхзато нич автор моноґрафіі пришол на Лемковину зачало ся од головных польскых
академіцкых центрів а сам початок одбыл ся <unk> червця юнія <unk> рокаакадеміцкых центрів а сам початок одбыл ся <unk> червця юнія <unk> рока
в Державным Етноґрафічным Музею во Варшаві де при полній сали люди стрічув Державным Етноґрафічным Музею во Варшаві де при полній сали люди стрічу
вели Адам Бальцер шеф Центра Східньоевропейскых Студий Варшавского Університету і др габвели Адам Бальцер шеф Центра Східньоевропейскых Студий Варшавского Університету і др габ
Томаш Стриєк проф колеґіум Сівітас Хто не встиг до Варшавы міг іщыТомаш Стриєк проф колеґіум Сівітас Хто не встиг до Варшавы міг іщы
быти в Краківскій Польскій Академіі Знань <unk> червця юнія бесіду з профбыти в Краківскій Польскій Академіі Знань <unk> червця юнія бесіду з проф
Маґочыйом вели там др габ Олена Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університету таМаґочыйом вели там др габ Олена Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університету та
др габ Анджей Зємба Пак подіі пришли на Лемковину до Ґорлиц <unk>др габ Анджей Зємба Пак подіі пришли на Лемковину до Ґорлиц <unk>
червця юнія і санока <unk> червця юнія жебы конечно <unk> липця юлиячервця юнія і санока <unk> червця юнія жебы конечно <unk> липця юлия
найти ся в Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Прекрасне місце до стрічнайти ся в Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Прекрасне місце до стріч
посеред гір То Зындранова як раз была посліднім пунктом промоцийного туру зпосеред гір То Зындранова як раз была посліднім пунктом промоцийного туру з
проф Павлом Маґочійом і його моноґрафійом Ту посеред гірі лісів в просторахпроф Павлом Маґочійом і його моноґрафійом Ту посеред гірі лісів в просторах
Музею Лемківской Культуры при прекрасній хвили орґанізаторы рішыли розшырити формулу стрічы окремМузею Лемківской Культуры при прекрасній хвили орґанізаторы рішыли розшырити формулу стрічы окрем
завершаючого артистичного концерту в выконаню дуету Ганця і Славко та речыталю Аґатызавершаючого артистичного концерту в выконаню дуету Ганця і Славко та речыталю Аґаты
Рымарович запросили і другых почестны гости Зато тым разом презентуваны были іРымарович запросили і другых почестны гости Зато тым разом презентуваны были і
інчы выданя якы до Лемків ближе дальше навязуют ЛЕТ запросила не лемінчы выданя якы до Лемків ближе дальше навязуют ЛЕТ запросила не лем
авторів выданых собом книжок але і науковців і дослідників котры присутным приближалиавторів выданых собом книжок але і науковців і дослідників котры присутным приближали
іх зміст і проблематику ведучы бесіды з творцями Такым способом в публицііх зміст і проблематику ведучы бесіды з творцями Такым способом в публиці
запрезентували ся і авторы і іх книжкы Станіслав Криціньскій зо свойом трилоґійомзапрезентували ся і авторы і іх книжкы Станіслав Криціньскій зо свойом трилоґійом
Лемковина по обох странах Карпат Лемковина час войны і миру Лемковина неЛемковина по обох странах Карпат Лемковина час войны і миру Лемковина не
втрачена Мария Щелецка з выданями Не лем да діти Бескід Бескіту Бескідвтрачена Мария Щелецка з выданями Не лем да діти Бескід Бескіту Бескід
Бескіту Зима Никыфор професор Ян Пісуліньскій автор науковой моноґрафіі Специяльна Акция ВіслаБескіту Зима Никыфор професор Ян Пісуліньскій автор науковой моноґрафіі Специяльна Акция Вісла
Посліднім пунктом той части была бесіда з автором моноґрафіі по дослоном ґурПосліднім пунктом той части была бесіда з автором моноґрафіі по дослоном ґур
Дзіє Русі Карпатскій і Карпаторусінів проф Павлом Робертом Маґоджыйом ведена проф ЕвомДзіє Русі Карпатскій і Карпаторусінів проф Павлом Робертом Маґоджыйом ведена проф Евом
Міхном Я як раз не виджу скорого кінця Карпаторусинів І іщы єденМіхном Я як раз не виджу скорого кінця Карпаторусинів І іщы єден
пункт прикрасил недільну стрічу в Зындрановій По презентациі книжок і бесідах зпункт прикрасил недільну стрічу в Зындрановій По презентациі книжок і бесідах з
і авторами за стіл сіли присутны дослідникы доктор Томаш Косєк проф Павелі авторами за стіл сіли присутны дослідникы доктор Томаш Косєк проф Павел
Роберт Маґочій проф Олена Дуць Файфер проф Ян Пісуліньскій і проф ЕваРоберт Маґочій проф Олена Дуць Файфер проф Ян Пісуліньскій і проф Ева
Міхна ведуча дискусию о Русинах Карпатскій Руси і іх будучым Мож повістиМіхна ведуча дискусию о Русинах Карпатскій Руси і іх будучым Мож повісти
же науковці хоц не были доцна східны в своіх концепциях дефініциях тотоже науковці хоц не были доцна східны в своіх концепциях дефініциях тото
Русины і коли іх уж може і не буде то домінантом выдаєРусины і коли іх уж може і не буде то домінантом выдає
ся выповід професора Маґочія якій зачудуваний звідувал чом фурт бесіда і звіданяся выповід професора Маґочія якій зачудуваний звідувал чом фурт бесіда і звіданя
о будучым Русинів то уж наше нацийональне одроджыня а при каждым бесідувалио будучым Русинів то уж наше нацийональне одроджыня а при каждым бесідували
же нас уж не буде Скінчыл твердо Я як раз не виджуже нас уж не буде Скінчыл твердо Я як раз не виджу
скорого кінця Карпаторусинів Ріжны стрічы кажда інча Тото што підкрислял в бесідіскорого кінця Карпаторусинів Ріжны стрічы кажда інча Тото што підкрислял в бесіді
з нашом редакцийом шеф выдавництва Li<unk> Зыґмунд Сліва кажда зо стріч зз нашом редакцийом шеф выдавництва Li<unk> Зыґмунд Сліва кажда зо стріч з
професором Маґочійом была дакус інча Прибывшы давали інчы звіданя клали притиск напрофесором Маґочійом была дакус інча Прибывшы давали інчы звіданя клали притиск на
інчы проблемы хотячы дознати ся дашто більше о істориі Карпатской Руси іінчы проблемы хотячы дознати ся дашто більше о істориі Карпатской Руси і
жыючых в ній і в діаспорі Карпатскых Русинах Подослов ґуры діє Русіжыючых в ній і в діаспорі Карпатскых Русинах Подослов ґуры діє Русі
Карпатскій і Карпаторусінів то книжка барз важна яка дакус змінят наше думаняКарпатскій і Карпаторусінів то книжка барз важна яка дакус змінят наше думаня
о тым што в Карпатах Проф Маґочій в своій книжці запознає чытачао тым што в Карпатах Проф Маґочій в своій книжці запознає чытача
з чысто новом літературом яка недоступна в польскій гуманістиці мадярском словацком русиньскомз чысто новом літературом яка недоступна в польскій гуманістиці мадярском словацком русиньском
і анґлоязычном Бесідує шеф выдавництва Li<unk> додаючы пак же доказ проф Маґочіяі анґлоязычном Бесідує шеф выдавництва Li<unk> додаючы пак же доказ проф Маґочія
Не лишат сумнівів же Русины істнуют і попри росийскій білорускій украіньскій являютНе лишат сумнівів же Русины істнуют і попри росийскій білорускій украіньскій являют
ся четвертом східньославяньском нацийональністю Подословном ґуру діє Русі Карпатскій і Карпаторусінів тося четвертом східньославяньском нацийональністю Подословном ґуру діє Русі Карпатскій і Карпаторусінів то
цінна моноґрафія яка дотепер не была доступна польскоязычному чытачови але хосенна будецінна моноґрафія яка дотепер не была доступна польскоязычному чытачови але хосенна буде
і для Русинів Лемків якым уж тяжко по русиньскы прочытати будь штоі для Русинів Лемків якым уж тяжко по русиньскы прочытати будь што
предовшыткым о собі і своім народі Книжка доступна в інтернетовій книгарни выдавництвапредовшыткым о собі і своім народі Книжка доступна в інтернетовій книгарни выдавництва
Li<unk>era<unk> за мотузком по даным дописі Четвер <unk> липця юлия <unk> рТВСLi<unk>era<unk> за мотузком по даным дописі Четвер <unk> липця юлия <unk> рТВС
і СН ся за проблематичну реализацию оправдали Телевізия єй вже зняла зі СН ся за проблематичну реализацию оправдали Телевізия єй вже зняла з
архіву на сайті Автор допису Петро Медвід Цитуваня Русиньска і украіньска народностархіву на сайті Автор допису Петро Медвід Цитуваня Русиньска і украіньска народност
не сут тотожны Написал у середу <unk> юлия <unk> року на своімне сут тотожны Написал у середу <unk> юлия <unk> року на своім
офіцияльным сайті на сіті Фейсбук уполномоченой Влады Словацкой Республикы Прородносны Меншыны Лазлоофіцияльным сайті на сіті Фейсбук уполномоченой Влады Словацкой Республикы Прородносны Меншыны Лазло
Буковскій Коментувал тым стрічу котра одбыла ся як раз в тот денБуковскій Коментувал тым стрічу котра одбыла ся як раз в тот ден
в Владным готелі Боріґ в Братиславі і котру скликал на основі повіріняв Владным готелі Боріґ в Братиславі і котру скликал на основі повіріня
членів выбору про народности меншыны і етнічны ґрупы за русиньску народносну меншынучленів выбору про народности меншыны і етнічны ґрупы за русиньску народносну меншыну
Петра медвідя і Міляна Яна Піліпа Представителі Русинів на ній рішыли зПетра медвідя і Міляна Яна Піліпа Представителі Русинів на ній рішыли з
представителями радия і телевізиі Словакіі РДВС і Словацкого Народного Музея См одпредставителями радия і телевізиі Словакіі РДВС і Словацкого Народного Музея См од
высыланя реляциі з Усме по словеньску <unk> і з дня <unk> юнавысыланя реляциі з Усме по словеньску <unk> і з дня <unk> юна
того року в котрым одзвучали тверджіня якы спохыбнюют істнуваня русиньского народа ітого року в котрым одзвучали тверджіня якы спохыбнюют істнуваня русиньского народа і
його культуры Сміх через сизы Хоц телевізийный серияль має назву З Усміхомйого культуры Сміх через сизы Хоц телевізийный серияль має назву З Усміхом
по Словакі реляция зо зачатку юна была про Русинів скорійше сміхом черезпо Словакі реляция зо зачатку юна была про Русинів скорійше сміхом через
сизы В тым проґрамі выступаючы навщивили і Словацкій Народный Музей Музей Украіньскойсизы В тым проґрамі выступаючы навщивили і Словацкій Народный Музей Музей Украіньской
Культуры Усвіднику В реляциі бесідували і з Іветол Василенковол робітничков спомянутого МузеяКультуры Усвіднику В реляциі бесідували і з Іветол Василенковол робітничков спомянутого Музея
В реляциі напр одзвучало же деревяны храмы сут верхом архітектуры Русинів УкраінцівВ реляциі напр одзвучало же деревяны храмы сут верхом архітектуры Русинів Украінців
пак на звіданя модераторкы Яны Ковальчыковой ци має русиньска і украіньска культурапак на звіданя модераторкы Яны Ковальчыковой ци має русиньска і украіньска культура
многосполочного Робітничка Музея одповіст же русиньска і украіньска культура є єдно імногосполочного Робітничка Музея одповіст же русиньска і украіньска культура є єдно і
тото саме Од высыланя проґраму стрітило ся з великоволнув неволі з бокутото саме Од высыланя проґраму стрітило ся з великоволнув неволі з боку
Русинів жыючых на Словакі котры жадали представителів Русинів через округлый стіл РусинівРусинів жыючых на Словакі котры жадали представителів Русинів через округлый стіл Русинів
Словакі жебы рішыли дану проблему ОС выдал <unk> юна офіцияльну пресову справуСловакі жебы рішыли дану проблему ОС выдал <unk> юна офіцияльну пресову справу
в котрій окрем інчого жадал оправу і оправданя за одвысланий проґрам якв котрій окрем інчого жадал оправу і оправданя за одвысланий проґрам як
з боку РТС так з боку СН державных інституций котры бы якз боку РТС так з боку СН державных інституций котры бы як
першы мали дбати о то жебы ся не порушували права народносных меншынпершы мали дбати о то жебы ся не порушували права народносных меншын
По згоді в ОС так само на засіданю Народосного Выбору дня <unk>По згоді в ОС так само на засіданю Народосного Выбору дня <unk>
юна членове за русиньску меншыну вєдно і з председом выбору Лазом Буковскымюна членове за русиньску меншыну вєдно і з председом выбору Лазом Буковскым
приняли одсуджуюче узнесіня А Буковскій был повірений зорґанізувати стрічу представителів Міністерства Культурыприняли одсуджуюче узнесіня А Буковскій был повірений зорґанізувати стрічу представителів Міністерства Культуры
СН і РДВС з представителями русиньской меншыны в што найскорійшым часі РТВСнялаСН і РДВС з представителями русиньской меншыны в што найскорійшым часі РТВСняла
проґрам зо сайту іщы перед засіданьом На округлым столі ку тій теміпроґрам зо сайту іщы перед засіданьом На округлым столі ку тій темі
котрій ввіл уполномечений Буковскій были за русиньску меншыну участны Петро Медвід членкотрій ввіл уполномечений Буковскій были за русиньску меншыну участны Петро Медвід член
Народносного Выбору і Петро Штефаняк заступник члена Народносного Выбору а єдночасно прецедаНародносного Выбору і Петро Штефаняк заступник члена Народносного Выбору а єдночасно прецеда
Округового Стола Русинів Словакіі За РДВС пришли на робочу стрічу Антон ШуликОкругового Стола Русинів Словакіі За РДВС пришли на робочу стрічу Антон Шулик
котрый є директором секциі проґрамовых служеб словацкой телевізиі драматурґ РТВС Павел Хованецкотрый є директором секциі проґрамовых служеб словацкой телевізиі драматурґ РТВС Павел Хованец
а так само Даніл Данґыл і Мартин Фрімер з продукшной компаніі Ноемоа так само Даніл Данґыл і Мартин Фрімер з продукшной компаніі Ноемо
котра серияль з УСмем по словеньску про РТВС выраблят Делеґацию Словацкого Народногокотра серияль з УСмем по словеньску про РТВС выраблят Делеґацию Словацкого Народного
Музея в Ґенеральный директор Браніслав Паніс дальше был участный намістник Ґенерального ДиректораМузея в Ґенеральный директор Браніслав Паніс дальше был участный намістник Ґенерального Директора
про Одділіня комунікациі Йозеф Бетнар директор См Музея Украіньской Культуры Усліднику Ярославпро Одділіня комунікациі Йозеф Бетнар директор См Музея Украіньской Культуры Усліднику Ярослав
Джыґанік і за Міністерство Культуры пришол Радослав Раґач котрый є Ґенеральный директорДжыґанік і за Міністерство Культуры пришол Радослав Раґач котрый є Ґенеральный директор
секциі Культурной дідовизны на данім Резорті Фактом є же представителі РТВС ісекциі Культурной дідовизны на данім Резорті Фактом є же представителі РТВС і
продуктной компаніі котра серияль выраблят пришли на стрічу з тым же вжепродуктной компаніі котра серияль выраблят пришли на стрічу з тым же вже
абсольвували пораду в рамках РТВС споминаны хыбы собі признали і част забсольвували пораду в рамках РТВС споминаны хыбы собі признали і част з
<unk> юна зняли з архіву на вебсайті радия і телевізиі Словакі На<unk> юна зняли з архіву на вебсайті радия і телевізиі Словакі На
стрічы выразили жаль над выникнутом ситуацийом і оправдали ся представителям русиньской народноснойстрічы выразили жаль над выникнутом ситуацийом і оправдали ся представителям русиньской народносной
меншыны Ґарантували же то іх збоку не был замірно была то драматурґічнаменшыны Ґарантували же то іх збоку не был замірно была то драматурґічна
хыба котру собі не усвідомили кєд стрыгали реляцию до фінальной версиі Такхыба котру собі не усвідомили кєд стрыгали реляцию до фінальной версиі Так
само приобіцяли публичне оправданя за одвисиланя даной реляциі До архіву і повторіньсамо приобіцяли публичне оправданя за одвисиланя даной реляциі До архіву і повторінь
ся реляция верне аж товды кєд будут проблематичны высловы о Русинах выстриженыся реляция верне аж товды кєд будут проблематичны высловы о Русинах выстрижены
з тым же представителі Русинів дістанут до переду реляцию на контролю Представителіз тым же представителі Русинів дістанут до переду реляцию на контролю Представителі
РТВС на округлым столі так само інформували же забезпечат принятя такых кроківРТВС на округлым столі так само інформували же забезпечат принятя такых кроків
жебы в будучности подібны ситуациі не выникали РТВСбуде занимати ся і обсягомжебы в будучности подібны ситуациі не выникали РТВСбуде занимати ся і обсягом
інчых форматів в радию і телевізиі жебы не приходило до того жеінчых форматів в радию і телевізиі жебы не приходило до того же
русиньска меншына презентує ся у высыланю як украіньска меншына Так само былорусиньска меншына презентує ся у высыланю як украіньска меншына Так само было
Русинам пропонуване жебы РДВС створила простор в рамках свого высиланя про реализациюРусинам пропонуване жебы РДВС створила простор в рамках свого высиланя про реализацию
дискусного проґраму на тему минулости і сучасности русиньской народносной меншыны і украіньскойдискусного проґраму на тему минулости і сучасности русиньской народносной меншыны і украіньской
народносной меншыны Музей офіцияльно вызнават <unk> меншын На робочій стрічы оправдал сянародносной меншыны Музей офіцияльно вызнават <unk> меншын На робочій стрічы оправдал ся
посередництвом Ґенерального Директора Браніслава Паніса і Словацкій Народный Музей котрый так самопосередництвом Ґенерального Директора Браніслава Паніса і Словацкій Народный Музей котрый так само
выразил жаль на выникнуту ситуацию в повязаню з высловами кураторкы Музея Украіньскойвыразил жаль на выникнуту ситуацию в повязаню з высловами кураторкы Музея Украіньской
Культуры в споминані реляциі Паніс підкрислил же становиско Словацкого Народного Музея єКультуры в споминані реляциі Паніс підкрислил же становиско Словацкого Народного Музея є
ясне вызнават <unk> держав признаных народносных меншын окрему русиньску і окрему украіньскуясне вызнават <unk> держав признаных народносных меншын окрему русиньску і окрему украіньску
народност Музей буде публикувати своє офіцияльне оправданя на своім вебсайті в рамкахнародност Музей буде публикувати своє офіцияльне оправданя на своім вебсайті в рамках
котрого так само буде написане же СН вызнават істнуваня двох окремых народносныхкотрого так само буде написане же СН вызнават істнуваня двох окремых народносных
меншын русиньской і украіньской як і іх окремой культурной дідовизны В будучностименшын русиньской і украіньской як і іх окремой культурной дідовизны В будучности
так само хоче СН забезпечіти жебы подібны ситуациі не выникали Паніст натак само хоче СН забезпечіти жебы подібны ситуациі не выникали Паніст на
стрічы бесідувал о нульовій толеранциі на такы выслови Округлый стіл Русинів Словакістрічы бесідувал о нульовій толеранциі на такы выслови Округлый стіл Русинів Словакі
вєдно з членами Народносного Выбору за русиньску меншыну плянує дальшы робочы стрічывєдно з членами Народносного Выбору за русиньску меншыну плянує дальшы робочы стрічы
з представителями Міністерства Культуры Словацкой Республикы і Словацкого Народного Музея жебы рішытиз представителями Міністерства Культуры Словацкой Республикы і Словацкого Народного Музея жебы рішыти
русиньскы артефакты якы до днешнього дня сут в збірковым Фонді СМузея Украіньскойрусиньскы артефакты якы до днешнього дня сут в збірковым Фонді СМузея Украіньской
Культуры в Свиднику Радван над Лабірцьом має з причыны суход проблему зКультуры в Свиднику Радван над Лабірцьом має з причыны суход проблему з
водов Автор вісти Петро Медвід Актуальне сухе літо як і дакілько попередніхводов Автор вісти Петро Медвід Актуальне сухе літо як і дакілько попередніх
примусило жытелів русиньского села Радвань над лябірцьом меджелябірского окресу прогублювати студні Якпримусило жытелів русиньского села Радвань над лябірцьом меджелябірского окресу прогублювати студні Як
про аґентуру ТаС повіла старостка села Яна Свічінова при єднакым стані кліматупро аґентуру ТаС повіла старостка села Яна Свічінова при єднакым стані клімату
то в слідуючых роках не буде мусіти быти рішыньом Цитуваня Мы досправдыто в слідуючых роках не буде мусіти быти рішыньом Цитуваня Мы досправды
в ситуациі же в нас є вода понад золото ситуация з рокав ситуациі же в нас є вода понад золото ситуация з рока
на рік є гірша Досправды не знам што буде дальше Люди боятна рік є гірша Досправды не знам што буде дальше Люди боят
ся о воду повіла старостка Врадване над лябірцьом неє публичного водоводу Жытеліся о воду повіла старостка Врадване над лябірцьом неє публичного водоводу Жытелі
сут одказаны на власнысту дні намагы выбудувати сельскій водовод мал уж попереднісут одказаны на власнысту дні намагы выбудувати сельскій водовод мал уж попередні
староста Наєднаня з выходу словацком водарску компанійом скінчыли Лемко проєкту на зачатястароста Наєднаня з выходу словацком водарску компанійом скінчыли Лемко проєкту на зачатя
процесу пак з капацітных і фінансных причын воднарі од того одступили Водоводпроцесу пак з капацітных і фінансных причын воднарі од того одступили Водовод
моментально кінчыт в Грабовці над Лябірцьом котрый є десят кілометрів одрадваны Подібнумоментально кінчыт в Грабовці над Лябірцьом котрый є десят кілометрів одрадваны Подібну
проблему мают подля Свічыновой і в недалекым Берестові над Лябірцьом Містны жытеліпроблему мают подля Свічыновой і в недалекым Берестові над Лябірцьом Містны жытелі
сут за словами старосткы звыкнены купувати собі паковану воду На поливаня загородсут за словами старосткы звыкнены купувати собі паковану воду На поливаня загород
хоснуют дождрову воду і воду з рікы Лаборец цитуваня Но і тотхоснуют дождрову воду і воду з рікы Лаборец цитуваня Но і тот
нам вжытече лем як потічок говорит старостка котра кликала і справу поводянам вжытече лем як потічок говорит старостка котра кликала і справу поводя
Лабірця жебы в селі зробити порогы на затримуваня воды Пак за ісловамиЛабірця жебы в селі зробити порогы на затримуваня воды Пак за ісловами
і уровень воды в студнях бы тримала ся на даякій высоті Єдночасноі уровень воды в студнях бы тримала ся на даякій высоті Єдночасно
конштатує же такє рішыня як бач буде проблема з рыбарями і охранарямиконштатує же такє рішыня як бач буде проблема з рыбарями і охранарями
Маленькым позитивом має быти факт же містна школа є по часті таМаленькым позитивом має быти факт же містна школа є по часті та
заперта на покля бы сухе літо мало продолжывати і дальше В осенизаперта на покля бы сухе літо мало продолжывати і дальше В осени
то подля Свічыновой може быти в селі катастрофа Выслухали сте дописы якыто подля Свічыновой може быти в селі катастрофа Выслухали сте дописы якы
публикуваны были на портали Лем фм протягом минулого тыжня проґрам зрыхтувала Наталияпубликуваны были на портали Лем фм протягом минулого тыжня проґрам зрыхтувала Наталия
Малецка НовакМалецка Новак
