Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 Моя пут Анна Кузмякова
Ц01:Е28

Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 Моя пут Анна Кузмякова

•

Опис епізоду

To odcinek rozmowy z Anną Kuzmjakową, byłą przewodniczącą Rusińskiego Odrodzenia na Słowacji, autorką i redaktorką tekstów rusyńskich. Prowadzący zapowiada, że zamiast bieżących sporów organizacyjnych skupia się na doświadczeniach gościa oraz na codziennym życiu i pracy na pograniczu Łemkowszczyzny i Spisza.

Автоматычна транскрипция

Витам вшыткых слухачів в програмі пропаґанда Наперед єм должен невеликє поясніня Отримал
єм звіданя чом в тым програмі не было николи бесіды ци інтервюєм звіданя чом в тым програмі не было николи бесіды ци інтервю
з никотрым діячом жадной лемківской орґанізациі в Польщы Лем фурт тот програмз никотрым діячом жадной лемківской орґанізациі в Польщы Лем фурт тот програм
познає слухачів ци то з орґанізациями ци людми котры іх найчастійше творилипознає слухачів ци то з орґанізациями ци людми котры іх найчастійше творили
але барз давно Не є то до кінця правда Были шак проґрамыале барз давно Не є то до кінця правда Были шак проґрамы
з ведучым Стоваришыня Лемків ци попереднім предсідательом русиньской оброды на Словациі былз ведучым Стоваришыня Лемків ци попереднім предсідательом русиньской оброды на Словациі был
програм з настоятельом Руского Дому в Пряшові ци директорком русиньского музею Лемпрограм з настоятельом Руского Дому в Пряшові ци директорком русиньского музею Лем
думам што треба пояснити же коли за робліня того проґраму взял сядумам што треба пояснити же коли за робліня того проґраму взял ся
редактор котрий є заєдно Ведуче єдной з лемківскых орґанізаций так буде більшередактор котрий є заєдно Ведуче єдной з лемківскых орґанізаций так буде більше
честне коли не буде односил ся він до сучасных проблемів інчых орґанізацийчестне коли не буде односил ся він до сучасных проблемів інчых орґанізаций
Не буде ся до них втручал Ци што гірше брал ся заНе буде ся до них втручал Ци што гірше брал ся за
оціну інчых предсідателів ци іх діянь До такых горячых реляций з сучасногооціну інчых предсідателів ци іх діянь До такых горячых реляций з сучасного
ідеолоґічного фронту В лемківскій політиці тот редактор надає ся як раз планноідеолоґічного фронту В лемківскій політиці тот редактор надає ся як раз планно
воєнны донесіня творят найчастійше лем емоциі і зідеолоґізуваний образ опініі самого репортеравоєнны донесіня творят найчастійше лем емоциі і зідеолоґізуваний образ опініі самого репортера
Просто всевоєнний репортер має покусу оповісти ся по єдній стороні конфлікту аПросто всевоєнний репортер має покусу оповісти ся по єдній стороні конфлікту а
нон уж давно оповіл ся по своій стороні ани не думат тогонон уж давно оповіл ся по своій стороні ани не думат того
змінити Хыбаль же його змінят і або перестане быти предсідательом або редакторомзмінити Хыбаль же його змінят і або перестане быти предсідательом або редактором
або і єдно і другє Попри тому Є загороза тіж така жеабо і єдно і другє Попри тому Є загороза тіж така же
тоты котры ниякой війны не выкликували а самы были обєктом чужой аґресиітоты котры ниякой війны не выкликували а самы были обєктом чужой аґресиі
вказали бы ся негідны малы реактивны мстивы думаючы през партикулярны своі інтересывказали бы ся негідны малы реактивны мстивы думаючы през партикулярны своі інтересы
ци бізнесы коли бы підняли дискусию на поли котре ім дахто інчийци бізнесы коли бы підняли дискусию на поли котре ім дахто інчий
перезначыл Зато надале пропоную тримайме ся простых розвязань ідме на бесіду зперезначыл Зато надале пропоную тримайме ся простых розвязань ідме на бесіду з
тыма котры заробили сой на тото жебы сме про них памятали ітыма котры заробили сой на тото жебы сме про них памятали і
знали іх діла До тых котры днес ся не анґажуют до політичныхзнали іх діла До тых котры днес ся не анґажуют до політичных
діянь а котры своім досвідчыньом можут з нами ся поділити і даштодіянь а котры своім досвідчыньом можут з нами ся поділити і дашто
нам порадити на нашы страпліня Днес ідеме на сам західній конец Лемковинынам порадити на нашы страпліня Днес ідеме на сам західній конец Лемковины
і на Спиш будеме під щавницьом дознаме ся як треба грабати котрыі на Спиш будеме під щавницьом дознаме ся як треба грабати котры
яфыры сут найліпшы і вкінци ошто ходит з тыма качками Про тотояфыры сут найліпшы і вкінци ошто ходит з тыма качками Про тото
вшытко буде нам оповідала пані Анна Кузьмякова бывша предсідателька русиньской оброды навшытко буде нам оповідала пані Анна Кузьмякова бывша предсідателька русиньской оброды на
Словациі редакторка і авторка статій до русиньскых часописів і книжок Пані АннаСловациі редакторка і авторка статій до русиньскых часописів і книжок Пані Анна
Кузьмякова то чловек вельо талантів што ся в бесіді вкаже і яКузьмякова то чловек вельо талантів што ся в бесіді вкаже і я
одраз рекомендую цінны приклик За мою мамо кєд выспішыл тоты быті выснеодраз рекомендую цінны приклик За мою мамо кєд выспішыл тоты быті высне
мал тым коного кілько бы ті нас варили Я мі розказую такмал тым коного кілько бы ті нас варили Я мі розказую так
ся не робіт Дехто то витіл так робіт і так люде неся не робіт Дехто то витіл так робіт і так люде не
роблят Не так люде заграбували бо заграбували Я ся зробила вшытко такроблят Не так люде заграбували бо заграбували Я ся зробила вшытко так
до купкы Так люде не грабали ся грабало так же ся одграбалодо купкы Так люде не грабали ся грабало так же ся одграбало
ту вошол віс а ся давало з єдной страны до воза зту вошол віс а ся давало з єдной страны до воза з
другой страны так люде роблят Не так як ты робіш Я варюдругой страны так люде роблят Не так як ты робіш Я варю
мам склалам до воза склалам Але так ся не робіт Не можутмам склалам до воза склалам Але так ся не робіт Не можут
робіти але ґамба ім ходит розказуют розуміт же як то ма бытиробіти але ґамба ім ходит розказуют розуміт же як то ма быти
Новы вчыли тоты то правильні Єст все так же старше поколіня мавчытиНовы вчыли тоты то правильні Єст все так же старше поколіня мавчыти
молодше поколіня Оні так робили а они сідумат же інча метода немолодше поколіня Оні так робили а они сідумат же інча метода не
еґзистує же то Інчом методом може ліпше доціли і чого я быеґзистує же то Інчом методом може ліпше доціли і чого я бы
мала на дві копы тототкєд Я мам на єдній копіі мам размала на дві копы тототкєд Я мам на єдній копіі мам раз
два там єден тот што мам тракторік у нас а тото сінодва там єден тот што мам тракторік у нас а тото сіно
возів Вынгварит Ганко Восі друга з Пряшова принес слухатка собі на ухавозів Вынгварит Ганко Восі друга з Пряшова принес слухатка собі на уха
ани слухай што ниват Же вин так робит што му свекраварит аани слухай што ниват Же вин так робит што му свекраварит а
же вын єй не слухат і сы на травицку а з насже вын єй не слухат і сы на травицку а з нас
репосий за городі е за все дяко Не за то єм писларепосий за городі е за все дяко Не за то єм писла
Еня коло лем я та писла Видити міло назберам травы Не можуЕня коло лем я та писла Видити міло назберам травы Не можу
є знести Бо це мі миленькы На коли ся зва Кєд неє знести Бо це мі миленькы На коли ся зва Кєд не
піде звасти Е подвійгати Дати моя мати До масла маця даци мояпіде звасти Е подвійгати Дати моя мати До масла маця даци моя
мати до масла маця Як тоты Русины Лемкы мают жеба і маммати до масла маця Як тоты Русины Лемкы мают жеба і мам
добру наладзу на даякы оптимістичны бо мам таку на жебы м быладобру наладзу на даякы оптимістичны бо мам таку на жебы м была
била бым кого Не знам Но то як то треба бы былобила бым кого Не знам Но то як то треба бы было
робити жебы в тым русиньскым руху было ліпше кого ся слухати іробити жебы в тым русиньскым руху было ліпше кого ся слухати і
што робити Кого слухати Кого слухати то є така тяжка ділема Слухатишто робити Кого слухати Кого слухати то є така тяжка ділема Слухати
бы треба каждого але выбрати з того што є мудре што добребы треба каждого але выбрати з того што є мудре што добре
што є хосенне што поможе вшыткым Але як тото оцінити што єстшто є хосенне што поможе вшыткым Але як тото оцінити што єст
добре а што неє добре Но даякій конценс мусит выйти кєд раздобре а што неє добре Но даякій конценс мусит выйти кєд раз
видіме же тото шкоді да а роками видіме же то неє добревидіме же тото шкоді да а роками видіме же то неє добре
Но так цьо нашто продолжывати в тій пляноті Пакє то недобре ЗагальніНо так цьо нашто продолжывати в тій пляноті Пакє то недобре Загальні
бесіду Но загальні бесідую бо думам на єдну конкретну вец наприкладу языкбесіду Но загальні бесідую бо думам на єдну конкретну вец наприкладу язык
думам язык язык ся тягат уж маме не знам од <unk> тисячдумам язык язык ся тягат уж маме не знам од <unk> тисяч
ні думам же <unk> року <unk> р де была тота Е другані думам же <unk> року <unk> р де была тота Е друга
норма котрой авторами сут пані доцент Каплішка і пан доцент Дябур Нонорма котрой авторами сут пані доцент Каплішка і пан доцент Дябур Но
і тото ся не уявило люди тото не хотят не хотят тотоі тото ся не уявило люди тото не хотят не хотят тото
діти не хотя тото учытелі Не хотя тото медия Хто тото дотримуєдіти не хотя тото учытелі Не хотя тото медия Хто тото дотримує
Тот хто тото зробил і дотримувати Но вызерат же повинен дотримувати боТот хто тото зробил і дотримувати Но вызерат же повинен дотримувати бо
они берут так же тот хто не піше то нормом значыт вінони берут так же тот хто не піше то нормом значыт він
не творит кодифікуваным языком Друга норма власно перша норма котра была тоне творит кодифікуваным языком Друга норма власно перша норма котра была то
уж яко про них неплятна Але то іщы а і тота другауж яко про них неплятна Але то іщы а і тота друга
норма мінят слова за походу мінят слова даякы котры єм зачуля внорма мінят слова за походу мінят слова даякы котры єм зачуля в
радию было радию Лем фм Слова як єм споминала чуджого походжіня малирадию было радию Лем фм Слова як єм споминала чуджого походжіня мали
ся писати з і скрапков але такы котры сут завжываны слова електрыкася писати з і скрапков але такы котры сут завжываны слова електрыка
фабрыка Там треба писати шырокей А мы гваріме електря а фабрыка Нофабрыка Там треба писати шырокей А мы гваріме електря а фабрыка Но
і як Просто є то проблем котрий ся видит великым проблемом алеі як Просто є то проблем котрий ся видит великым проблемом але
не мусіл бы быти тым проблемом бо старціло бы жебы люде собіне мусіл бы быти тым проблемом бо старціло бы жебы люде собі
сяли четверо пятеро людей котры сут до того Бы м повіля сясяли четверо пятеро людей котры сут до того Бы м повіля ся
до того розумят і вырішыли тота языкова комісия на челі з Академічновдо того розумят і вырішыли тота языкова комісия на челі з Академічнов
Пряшівско Університов на челі з пані Прішковол І договорити ся як далеПряшівско Університов на челі з пані Прішковол І договорити ся як дале
писати Жебы то было добрі жебы то было добре і про школыписати Жебы то было добрі жебы то было добре і про школы
чом Бо я думам же в днешнім часі во світі ся языкчом Бо я думам же в днешнім часі во світі ся язык
но як мам повісти легшат Анґлицкій язык ай ем ай ма нено як мам повісти легшат Анґлицкій язык ай ем ай ма не
знам што якы приклад Мож пару словами высловіти тото саме не робітизнам што якы приклад Мож пару словами высловіти тото саме не робіти
то складным А мы Наш язык на мій погляд є такий складнийто складным А мы Наш язык на мій погляд є такий складний
Не знам ці є в світі окремціньского тото сітячий Сут такы языкыНе знам ці є в світі окремціньского тото сітячий Сут такы языкы
але тым ся не будеме занимати агниска бесідуєме Не знам як тоале тым ся не будеме занимати агниска бесідуєме Не знам як то
мы бесідуєме За першом кодифікацийом Согласно писти І ту зарываме і тумы бесідуєме За першом кодифікацийом Согласно писти І ту зарываме і ту
зарываме і до єдной і до другой Бо сте гварили же бесідемезарываме і до єдной і до другой Бо сте гварили же бесідеме
о вшыткым так бесідиме о вшыткым Ци бесідуєме в якым языку поо вшыткым так бесідиме о вшыткым Ци бесідуєме в якым языку по
страняньскы Но тераз бесідеме так вец і по лемківскыні Но і постраняньскы Но тераз бесідеме так вец і по лемківскыні Но і по
мойому чысто по лемківскы ознам нашы слухача оцінят бо гниска бесідуєме змойому чысто по лемківскы ознам нашы слухача оцінят бо гниска бесідуєме з
вызнаном діячком русиньской оброды на Словациі з русиньском діячком з журналістком Зовызнаном діячком русиньской оброды на Словациі з русиньском діячком з журналістком Зо
співачком ты ся вкаже З грабачком Гей з нашом великом приятельком зоспівачком ты ся вкаже З грабачком Гей з нашом великом приятельком зо
слухачком нашого радия з паньом Анном Кузьмяковом з Пряшова Бай ся міслухачком нашого радия з паньом Анном Кузьмяковом з Пряшова Бай ся мі
пачыт ваше радию з вами бесідую з вами Одповідам Вам хоц няпачыт ваше радию з вами бесідую з вами Одповідам Вам хоц ня
не чуєте денвуєте ся ге что мем повіл Не люб дівце нене чуєте денвуєте ся ге что мем повіл Не люб дівце не
люб два роцкы <unk> Бытя не склями го я яцю га Бытялюб два роцкы <unk> Бытя не склями го я яцю га Бытя
не скляма лірны оцька й бо як тя скляму чорны оцька йне скляма лірны оцька й бо як тя скляму чорны оцька й
Бо як тя склямуть чорны оцька його До ся на все збаБо як тя склямуть чорны оцька його До ся на все зба
шо я яцюга До ся на все збавиш вінка зеленого все збашо я яцюга До ся на все збавиш вінка зеленого все зба
ся го яцуга я то ся на все збавіш вінка зелены тотася го яцуга я то ся на все збавіш вінка зелены тота
дівка тота тота єстя слі Тота дівка тота тота єст ча слідівка тота тота єстя слі Тота дівка тота тота єст ча слі
што до пятнатроків го яцюга я што до пятнатроків не маля фраіршто до пятнатроків го яцюга я што до пятнатроків не маля фраір
Што до пет назроків го я яцюга я што до пет назроківШто до пет назроків го я яцюга я што до пет назроків
не маля фраір То лем я коліска на то ніч не дбане маля фраір То лем я коліска на то ніч не дба
я коліска на то ніч не дба бы м до пятнадзроків гая коліска на то ніч не дба бы м до пятнадзроків га
я яцюга я бы м до пятна зроків трьох фраірів ма Бомя яцюга я бы м до пятна зроків трьох фраірів ма Бом
до пятнадзроків Га яцю гам до п <unk> років в трьох фраірівдо пятнадзроків Га яцю гам до п <unk> років в трьох фраірів
мам хтіл єднак ся звідувати в тым програмі про ситуацию в русиньскыммам хтіл єднак ся звідувати в тым програмі про ситуацию в русиньскым
руху жебы сме знали як жыти Што робити мерз тяжкы вопросы даєхруху жебы сме знали як жыти Што робити мерз тяжкы вопросы даєх
Выстав русиньскым руху Од самого початку самого заложыня русиньской оброды на СловациіВыстав русиньскым руху Од самого початку самого заложыня русиньской оброды на Словациі
І і іщы єдно повім веце і од того може бы смеІ і іщы єдно повім веце і од того може бы сме
зачали од самого заложыня народных новинок ґазеты котра была орґаном прасовым орґаномзачали од самого заложыня народных новинок ґазеты котра была орґаном прасовым орґаном
русиньской оброны на Словациі А зачнийме од того коли то было Норусиньской оброны на Словациі А зачнийме од того коли то было Но
было то в авґусті авґуста сме выдали перше чысло народных новінок абыло то в авґусті авґуста сме выдали перше чысло народных новінок а
котрого то было рока до <unk> році перше авґуста вышло перше чіслокотрого то было рока до <unk> році перше авґуста вышло перше чісло
То была така радіст така евфория бо мы Василь Турок был предцедаТо была така радіст така евфория бо мы Василь Турок был предцеда
русиньской оброды як выникла в <unk> року офіцияльно не воворю тоты зачаткырусиньской оброды як выникла в <unk> року офіцияльно не воворю тоты зачаткы
котрий был руга так дар але уж офіцияльно было Но был такийкотрий был руга так дар але уж офіцияльно было Но был такий
п то было на політичній плятформі в Лабірцю як выникло Думам жеп то было на політичній плятформі в Лабірцю як выникло Думам же
найперше ся то звало форум Але то был час іщы єдной великойнайперше ся то звало форум Але то был час іщы єдной великой
державы од хыбаль гебу аж постачы было ісіза часів ческословенска бо Словацкадержавы од хыбаль гебу аж постачы было ісіза часів ческословенска бо Словацка
Република аж <unk> як отремно То не знате Днеси провіриме Думам жеРепублика аж <unk> як отремно То не знате Днеси провіриме Думам же
але в <unk> В <unk> року ісі то было як оброда выниклаале в <unk> В <unk> року ісі то было як оброда выникла
то был і сісполочный штат чешско словеньскым Добрий і што пізнійше собіто был і сісполочный штат чешско словеньскым Добрий і што пізнійше собі
сте собі тоту оброду разом з чешско словеньском тіж поділили на частсте собі тоту оброду разом з чешско словеньском тіж поділили на част
чешску і на чынні Ні ні ні ні ні ні ні нічешску і на чынні Ні ні ні ні ні ні ні ні
бо ініцива выникла ту в Лабірці найперше а і місце та малабо ініцива выникла ту в Лабірці найперше а і місце та мала
Свій центр мала найперше першый рікмаля в Меджілабірця аж потім перешло якСвій центр мала найперше першый рікмаля в Меджілабірця аж потім перешло як
Василь Турок стал прецедом і оброда была зареґіструвана мала рядні штатут зробленийВасиль Турок стал прецедом і оброда была зареґіструвана мала рядні штатут зроблений
і была на Міністерстві Внутра зареґіструвана потім перешла оброда до Пряшова деі была на Міністерстві Внутра зареґіструвана потім перешла оброда до Пряшова де
Василь Турок был в театрі драматурґом І там сме зацінали Василь обіцялВасиль Турок был в театрі драматурґом І там сме зацінали Василь обіцял
же выникнут новинкы і часопис людеме выдавати Мы не вірили не вірилиже выникнут новинкы і часопис людеме выдавати Мы не вірили не вірили
же тото ся стало Што сте не вірили То была така ситуацияже тото ся стало Што сте не вірили То была така ситуация
же з украіньского боку то были такы атакы на нас же наприкладже з украіньского боку то были такы атакы на нас же наприклад
ішли сме на єдну акцию до Пьоліного там такий вызначний збератель фольклоруішли сме на єдну акцию до Пьоліного там такий вызначний збератель фольклору
Василь Лата і там йому мали одкрыти таблю на його дся народилВасиль Лата і там йому мали одкрыти таблю на його дся народил
но тоту акцию робіл Союз Русинів Украінців А мы там ішли боно тоту акцию робіл Союз Русинів Украінців А мы там ішли бо
знали сме же він Русин і його жена казала же він інчийзнали сме же він Русин і його жена казала же він інчий
не был за цілий жывон він говорит же є Русин мы тамне был за цілий жывон він говорит же є Русин мы там
ішли а нас як редакторів уж як редакторів як сме зацінали робітиішли а нас як редакторів уж як редакторів як сме зацінали робіти
народны новінкы і часопис Русин не пустили нас там Казали і выказалинародны новінкы і часопис Русин не пустили нас там Казали і выказали
нас з того з той сали нас выказали вол а тоды старостанас з того з той сали нас выказали вол а тоды староста
села так само Лата ся звал там вельолятовых в тым Цьорінім ісела так само Лата ся звал там вельолятовых в тым Цьорінім і
ґорлята походит в чоліного А тот лята йому так было прикро жеґорлята походит в чоліного А тот лята йому так было прикро же
так з нам і так до нас ся доводили же він настак з нам і так до нас ся доводили же він нас
взял на уряд в свій старостівскій уряд а там не гнівайте сявзял на уряд в свій старостівскій уряд а там не гнівайте ся
а тото тото Але потім він тото повіл пані Латови то єженаа тото тото Але потім він тото повіл пані Латови то єжена
небісті католаты котру мали тоту таблю одкрыті А она пішла до мікрофонунебісті католаты котру мали тоту таблю одкрыті А она пішла до мікрофону
на тоту акцию ту мак был такій семінар науковий а повіла жена тоту акцию ту мак был такій семінар науковий а повіла же
кєд там не будут редакторы народных новинок і Русина так она некєд там не будут редакторы народных новинок і Русина так она не
хоче тоту таблю а кєд ні так возьме ружову фарбу А затрехоче тоту таблю а кєд ні так возьме ружову фарбу А затре
тоту таблю А не хоче бо єй муж бы в Русин ітоту таблю А не хоче бо єй муж бы в Русин і
прорусинів робіл Аже си не желат жебы нас выказали вы там зпрорусинів робіл Аже си не желат жебы нас выказали вы там з
той акциі та же і такы были зацяткы або пішла єм натой акциі та же і такы были зацяткы або пішла єм на
свою долину Старолюбовяньску де ем стрітла єдного пана котрий был окресний функцийонарсвою долину Старолюбовяньску де ем стрітла єдного пана котрий был окресний функцийонар
з Русу сой з Русинів Украінців А він на порозі Окресного Народногоз Русу сой з Русинів Украінців А він на порозі Окресного Народного
Уряду де копу людей было на мене так любовні А што тиУряду де копу людей было на мене так любовні А што ти
ту робиш Ты нам лем ганьбу робиш ты там з товбандо русиньскомту робиш Ты нам лем ганьбу робиш ты там з товбандо русиньском
ся сплела Перед людма Жетя то твій муж не застрілила но простося сплела Перед людма Жетя то твій муж не застрілила но просто
та то лем як приклад говоріл же такы сме зажывалі моменты якта то лем як приклад говоріл же такы сме зажывалі моменты як
то зачынало то нихто і ся не знал як то допаде добріто зачынало то нихто і ся не знал як то допаде добрі
то буде недобрі то буде ці то на золі не зожрут тотыто буде недобрі то буде ці то на золі не зожрут тоты
нашы бы в лапках приятелі іщы раз конкретні А до того пчолинногонашы бы в лапках приятелі іщы раз конкретні А до того пчолинного
то сте з кым пішли Но нормально редакция мы уж яка редакциято сте з кым пішли Но нормально редакция мы уж яка редакция
Хто был тій редакциі Редакция зо Зудак Плішкова Я Мальцовска А штыріХто был тій редакциі Редакция зо Зудак Плішкова Я Мальцовска А штырі
особы штырі особа до Любовни з кым сте пішы До Любовні Ябылайособы штырі особа до Любовни з кым сте пішы До Любовні Ябылай
з Мальцовском То до кого ом він так бесідувал До мене Доз Мальцовском То до кого ом він так бесідувал До мене До
мене бо він ня знал бо він з камюнкы походит скамюнка ямене бо він ня знал бо він з камюнкы походит скамюнка я
зо сусіднього села Странян і долво сме ся зналі до кінця ізо сусіднього села Странян і долво сме ся зналі до кінця і
кусідко така дальша родина по моій бабі Ниц лем сме Русины акусідко така дальша родина по моій бабі Ниц лем сме Русины а
він є Украінец Но Але тот пан по роках пришол за мномвін є Украінец Но Але тот пан по роках пришол за мном
до Пряшова бо його жену переложыли ци бы не было місце вдо Пряшова бо його жену переложыли ци бы не было місце в
русиньскій оброді як я была предцідничка Ганц не было бы даяке місцерусиньскій оброді як я была предцідничка Ганц не было бы даяке місце
ту про мене бо жену до банкы переложыли ци бы я нету про мене бо жену до банкы переложыли ци бы я не
міг ту робіти А я нич но місце неє бо не быломіг ту робіти А я нич но місце неє бо не было
мнемане не брали людей до роботы бо то было на добровольным такыммнемане не брали людей до роботы бо то было на добровольным такым
Но але і такы были Він забыл же повіл А я ЯНо але і такы были Він забыл же повіл А я Я
так позерала як не знам але оно чловеку там ся зафіксує ітак позерала як не знам але оно чловеку там ся зафіксує і
там в голові тото є Я не єм така особа жебы мтам в голові тото є Я не єм така особа жебы м
ся мстіла же хтоси мі штоси укривдил та тото ні Я гварюся мстіла же хтоси мі штоси укривдил та тото ні Я гварю
най го Бог судит я го не буду судити то є йогонай го Бог судит я го не буду судити то є його
робота што він зробил же він ся до мене повів недобрі торобота што він зробил же він ся до мене повів недобрі то
я не мушу так ся ку нему поводити Не мушу яму тотоя не мушу так ся ку нему поводити Не мушу яму тото
вертати то не моє діло то його діло В дідстві Росиі підвертати то не моє діло то його діло В дідстві Росиі під
Беслідом Дыхавослух з його гук В світі простін сохране ін Селов нашыхБеслідом Дыхавослух з його гук В світі простін сохране ін Селов нашых
Рускых другы одкус темі рікы моі же ва співа смутні барс гореРускых другы одкус темі рікы моі же ва співа смутні барс горе
плачыть Я так мусю міцно люблю вшыткы двас земля Руска каша мыслаплачыть Я так мусю міцно люблю вшыткы двас земля Руска каша мысла
моі трі уж лем смут най свій укарпата Сидит смерть чекай старамоі трі уж лем смут най свій укарпата Сидит смерть чекай стара
Одпусте мі рідны воі Жем слабий не мам сил жебы м стрималОдпусте мі рідны воі Жем слабий не мам сил жебы м стримал
ґазу світа Дем ся зродили тіня гыр ні суть гурты цяцу тікатґазу світа Дем ся зродили тіня гыр ні суть гурты цяцу тікат
Остан пустий рідний край Я мам видо же ня В дідстві моімОстан пустий рідний край Я мам видо же ня В дідстві моім
был там рай Руска стара близкы моітри уж лем смут найсвідах Звонецибыл там рай Руска стара близкы моітри уж лем смут найсвідах Звонеци
Марна слава Дісят років давна па Же ти слово Водір не світіМарна слава Дісят років давна па Же ти слово Водір не світі
дів тихоникне Ядлем зо ня Рускай рід Одпусте мідны моі служна ріцливайдів тихоникне Ядлем зо ня Рускай рід Одпусте мідны моі служна ріцливай
людскай спілы є там ти Не чути уж любы слів Тома гієнамлюдскай спілы є там ти Не чути уж любы слів Тома гієнам
тифом Не чути уж любыцив Це през долгы рокы робили в народныхтифом Не чути уж любыцив Це през долгы рокы робили в народных
новинках я лем повім може же товды народны новинкы то был часновинках я лем повім може же товды народны новинкы то был час
коли то была найліпша русиньска ґазета на світі То была найліпша русиньскаколи то была найліпша русиньска ґазета на світі То была найліпша русиньска
ґазета зато же тоты народны новинкы были підпорваны урядом Лады Нормально мыґазета зато же тоты народны новинкы были підпорваны урядом Лады Нормально мы
доставали платы а платы сме доставали не так як во формі гонорарудоставали платы а платы сме доставали не так як во формі гонорару
то нормально ішли од воды до социяльной поістьовні і ся зарахували рокыто нормально ішли од воды до социяльной поістьовні і ся зарахували рокы
же робіте єй но просто вшытко мали сме лісткы на обід Тоже робіте єй но просто вшытко мали сме лісткы на обід То
было нормальне то было розрод За Чарноґурского лем до <unk> р такбыло нормальне то было розрод За Чарноґурского лем до <unk> р так
добро <unk> два рокы Так А кілько в редакциі было Было четверодобро <unk> два рокы Так А кілько в редакциі было Было четверо
люди четверо часом по тым пришла Копорова <unk>ро было Так четверо можулюди четверо часом по тым пришла Копорова <unk>ро было Так четверо можу
повісти же систематично было четверо людей в редакциі а то сме робилиповісти же систематично было четверо людей в редакциі а то сме робили
і народны новінкы і часопис русин І книжкы управы книжок выходили книжкыі народны новінкы і часопис русин І книжкы управы книжок выходили книжкы
ці і до <unk> року выходили книжкы хоц не был кодифікуваный языкці і до <unk> року выходили книжкы хоц не был кодифікуваный язык
але вышло копу книжок вышли збірникы співанок І учебникы вышли уж дакотрыале вышло копу книжок вышли збірникы співанок І учебникы вышли уж дакотры
Пар было гірше Як сте повіли по двох роках як ся скінчылПар было гірше Як сте повіли по двох роках як ся скінчыл
уряд Чарноґурского Так ся скінчыл уряд чарноґурского пришол мецяр а тоды насталоуряд Чарноґурского Так ся скінчыл уряд чарноґурского пришол мецяр а тоды настало
тот проблем якій є доднеска на такым системі на системі купу бюрокрациітот проблем якій є доднеска на такым системі на системі купу бюрокрациі
выписуваня проєктів той было така легка робота же зробили ся на можевыписуваня проєктів той было така легка робота же зробили ся на може
три папері то были Была така табличка де ся писало така ітри папері то были Была така табличка де ся писало така і
така акция такій і такій часопис тілько і тілько стран тілько редакторівтака акция такій і такій часопис тілько і тілько стран тілько редакторів
А не як тепер же на єден проєкт треба моженадцет паперів наА не як тепер же на єден проєкт треба моженадцет паперів на
єден єдиний То была єднодуха робота потім як настал мецер па упалоєден єдиний То была єднодуха робота потім як настал мецер па упало
тото же уж ани замисляня сме не мали Я почас того яктото же уж ани замисляня сме не мали Я почас того як
єм робила на Народных новінках в тым часі пят раз єм былаєм робила на Народных новінках в тым часі пят раз єм была
незамыснана А раз ме были так же закон каже же мусіте пілнезамыснана А раз ме были так же закон каже же мусіте піл
рока быти незамыснами жебы сте дістали підпору то мы ани на підпорурока быти незамыснами жебы сте дістали підпору то мы ани на підпору
не мали Не мали право ани на підпору бо ани тото смене мали Не мали право ани на підпору бо ани тото сме
не дотримали Бо нам якысь якій коруну нам далі сме побыли ане дотримали Бо нам якысь якій коруну нам далі сме побыли а
зас нам не дали пінязі так займ но ходили сме як Думзас нам не дали пінязі так займ но ходили сме як Дум
повіла як же браці просили люди жебы нам дали даякій спонзорінґ Яповіла як же браці просили люди жебы нам дали даякій спонзорінґ Я
ішла на любовяньску долину де єм знала даякых подникателів такых што зішла на любовяньску долину де єм знала даякых подникателів такых што з
камюнкы з нашой долины гей бізнісменів Аня Плішкова ішла на сниньску долинукамюнкы з нашой долины гей бізнісменів Аня Плішкова ішла на сниньску долину
просто пат сме ходили же жебы тоты новинкы то не было пропросто пат сме ходили же жебы тоты новинкы то не было про
нас Жебы было на заплаціня тых накляді поліґрафічных жебы тоты новинкы ненас Жебы было на заплаціня тых накляді поліґрафічных жебы тоты новинкы не
перестали выходити Бо выходило так же запреме не будеме выдавати Але якойперестали выходити Бо выходило так же запреме не будеме выдавати Але якой
з метофур Тот тот час якой каітже же вышли тоты новинкы Циз метофур Тот тот час якой каітже же вышли тоты новинкы Ци
даст ся робити Робити даякы проєкты в русиньскым світі без ґрантовой підпорыдаст ся робити Робити даякы проєкты в русиньскым світі без ґрантовой підпоры
Ци даст ся робити квалітны творы культуры безґрантовой підпоры Но якы робітиЦи даст ся робити квалітны творы культуры безґрантовой підпоры Но якы робіти
квалітны творы безґрантовой підпоры Найдете таку фірму котра мам выдрукує задармо Неквалітны творы безґрантовой підпоры Найдете таку фірму котра мам выдрукує задармо Не
найдете Бо хоц бы тот чоловік зробил но шак тоты книжкы штонайдете Бо хоц бы тот чоловік зробил но шак тоты книжкы што
мы выдаваме я робіла наприклад тоту <unk> річну путь то ся немы выдаваме я робіла наприклад тоту <unk> річну путь то ся не
даст повісти же я мала заплачену бо то є такє символичне оницівдаст повісти же я мала заплачену бо то є такє символичне ониців
бо треба заплатити же уж найбы вышол тот збірник бо то єбо треба заплатити же уж найбы вышол тот збірник бо то є
што з перше не маме ниц Не маме ніч о тій істориішто з перше не маме ниц Не маме ніч о тій істориі
той бы м повіла новодобі істориі новочасовій істориі по револючній істориі потой бы м повіла новодобі істориі новочасовій істориі по револючній істориі по
тым <unk> року як выникли тоты выникла оброда Но я там споминамтым <unk> року як выникли тоты выникла оброда Но я там споминам
не лем оброду бо по оброді зацялів выходити дальшы русиньскы назва рядне лем оброду бо по оброді зацялів выходити дальшы русиньскы назва ряд
опцяньскы здружіня Выникло з дружіня інтеліґенциі Русинів Словенска выникнул з польот писателівопцяньскы здружіня Выникло з дружіня інтеліґенциі Русинів Словенска выникнул з польот писателів
але тото вшытко даст ся повісти же тота оброда є така якале тото вшытко даст ся повісти же тота оброда є така як
праматір тых вшыткых бо то они вшыткы были в тім в тійпраматір тых вшыткых бо то они вшыткы были в тім в тій
оброді гей Лем потім мож ся зачалі специфікувати тоты писателі на тотуоброді гей Лем потім мож ся зачалі специфікувати тоты писателі на тоту
літературу А з дружіня інтеліґенциі выникло якось так реакция бо така ішлалітературу А з дружіня інтеліґенциі выникло якось так реакция бо така ішла
по слові но пословіця то не пословіця просто плетка Же Русины топо слові но пословіця то не пословіця просто плетка Же Русины то
то лем тамтака купка комедиянтів То купка комедиянтів А то такы неосвіченыто лем тамтака купка комедиянтів То купка комедиянтів А то такы неосвічены
люде не мают а Украінці малі не знам точно як ся звалолюде не мают а Украінці малі не знам точно як ся звало
як єс інтеліґенция А на то реакция была наша же взникнул тотояк єс інтеліґенция А на то реакция была наша же взникнул тото
здружыня інтеліґенциі Русинів Словеньска Што єщ теньо липіньской нациі Я мушу пояснитиздружыня інтеліґенциі Русинів Словеньска Што єщ теньо липіньской нациі Я мушу пояснити
одраз нашым слухачам бо то сут істориі котры навет были през нашыодраз нашым слухачам бо то сут істориі котры навет были през нашы
діячы незрозумлены долгы рокы я єм того не розуміл аж як ємдіячы незрозумлены долгы рокы я єм того не розуміл аж як єм
ся просто звідал товды єм ся дознал Вас може быти штоси такєся просто звідал товды єм ся дознал Вас може быти штоси такє
в соспільній орґанізациі як колективний член Же єдна орґанізация гейбы може сяв соспільній орґанізациі як колективний член Же єдна орґанізация гейбы може ся
записати до другой орґанізациі І так наприклад як єст тота містна орґанізациязаписати до другой орґанізациі І так наприклад як єст тота містна орґанізация
русиньской оброды в Бардийові она слава Боґу тепер ся записала до русиньскойрусиньской оброды в Бардийові она слава Боґу тепер ся записала до русиньской
оброды але през долгы рокы здає ся же была осібне як окремаоброды але през долгы рокы здає ся же была осібне як окрема
орґанізация Як окрема орґанізация І хоц єй ся так втіж называла гейорґанізация Як окрема орґанізация І хоц єй ся так втіж называла гей
бы парз подібны русиньска оброда на словенцку Так она Нема нич спільногобы парз подібны русиньска оброда на словенцку Так она Нема нич спільного
з русиньском обродом Была окремом но ма і нема спільного і сіз русиньском обродом Была окремом но ма і нема спільного і сі
за турка было як турок был прецеда торок был першы перше десятліцяза турка было як турок был прецеда торок был першы перше десятліця
мож повісти систематично был прецеда і был і в Зы на челімож повісти систематично был прецеда і был і в Зы на челі
Світового Конґресу Русинів А тоды зачали выникати говорили же як назвати тотыСвітового Конґресу Русинів А тоды зачали выникати говорили же як назвати тоты
орґанізациі котры выникнут по селах по окресах по містах як іх назватиорґанізациі котры выникнут по селах по окресах по містах як іх назвати
Но была перша пропозиция най то буде Реґіональний клуб русиньской Оброды НойНо была перша пропозиция най то буде Реґіональний клуб русиньской Оброды Ной
бы Бандурич Бандурич так він мал тот реґіональный клюб русиньской оброды ібы Бандурич Бандурич так він мал тот реґіональный клюб русиньской оброды і
він го охабил То значыт же він ниц зле не зробил осталвін го охабил То значыт же він ниц зле не зробил остал
трійтім бо по тому уж на сеймах русиньской оброды мінили ся мінилтрійтім бо по тому уж на сеймах русиньской оброды мінили ся мінил
ся штатут Становы мінили ся становы а там така пропозиция Я думамся штатут Становы мінили ся становы а там така пропозиция Я думам
же тота пропозиция была нещастлива Не думам си уж тепера і знамже тота пропозиция была нещастлива Не думам си уж тепера і знам
зато же час указал же то было пляне рішыня Же зрушыли окреснызато же час указал же то было пляне рішыня Же зрушыли окресны
орґанізациі русиньской оброды зрушылі Зробили Ем ОРС то яко містны орґанізациі русиньскойорґанізациі русиньской оброды зрушылі Зробили Ем ОРС то яко містны орґанізациі русиньской
оброды Але окресна орґанізация мала ліпшу позицию А повім на прикладі наприкладоброды Але окресна орґанізация мала ліпшу позицию А повім на прикладі наприклад
Старій Любовні был на целі окресльой орґанізациі русиньской Броды Штефан Зім АСтарій Любовні был на целі окресльой орґанізациі русиньской Броды Штефан Зім А
він мі каже Ганґо зна што як пришли до Любовні даякы політицкывін мі каже Ганґо зна што як пришли до Любовні даякы політицкы
функцийонаре пришол председа Влады пришол міністер даякій то такий звык был жефункцийонаре пришол председа Влады пришол міністер даякій то такий звык был же
кликали прецедів тых окресных орґанізаций Кликали то такій гонор были еже кликаликликали прецедів тых окресных орґанізаций Кликали то такій гонор были еже кликали
як чест ім давали Нопер ем ону татуніч ту што таке емяк чест ім давали Нопер ем ону татуніч ту што таке ем
о там яка місна орґанізация Ниґде вари дуж тепер не клицют ниґдео там яка місна орґанізация Ниґде вари дуж тепер не клицют ниґде
Же якас і репрезентация была він мал можност ся контактувати з тымаЖе якас і репрезентация была він мал можност ся контактувати з тыма
высокыма представітелями был там представленый як окресний прецеда русиньской вроды і штовысокыма представітелями был там представленый як окресний прецеда русиньской вроды і што
з міг повісти і што якысь просьбы а так нич просто стратилз міг повісти і што якысь просьбы а так нич просто стратил
ся тот контакт То значыт же то не было добре рішыня жеся тот контакт То значыт же то не было добре рішыня же
зрушыли тоту окресну орґанізациі А тепер на посіднім сеймі якось аси даяковзрушыли тоту окресну орґанізациі А тепер на посіднім сеймі якось аси даяков
форму хотіли ся вернути назад ку тому так тепер вытворили реґіональны радыформу хотіли ся вернути назад ку тому так тепер вытворили реґіональны рады
не єм си і найперше была пропонувана рада Ці реґіональний выбор ужне єм си і найперше была пропонувана рада Ці реґіональний выбор уж
не памятам як ту тепер зробили ся ці новы становы не мамне памятам як ту тепер зробили ся ці новы становы не мам
Уж іх далі зареґіструвати так буду знати але што з є наУж іх далі зареґіструвати так буду знати але што з є на
такій основі же є то реґіональне Но ци то буде добрі тотакій основі же є то реґіональне Но ци то буде добрі то
видиме Але першым предсідательом русиньской оброды на Словациі і чловеком котрий таквидиме Але першым предсідательом русиньской оброды на Словациі і чловеком котрий так
вшыткы бесідуют зробил найвеце але лем зато же был такій диктатор товшыткы бесідуют зробил найвеце але лем зато же был такій диктатор то
Василь Турок Оно даколи і треба диктатора Як видіте самы даколи тотыВасиль Турок Оно даколи і треба диктатора Як видіте самы даколи тоты
нашы люде сут такы як качкы А треба єдного якойкай такого жебынашы люде сут такы як качкы А треба єдного якойкай такого жебы
зробил порядок Скачками Не ге ні не два скачками Але ягариже нашызробил порядок Скачками Не ге ні не два скачками Але ягариже нашы
люде сут даколи як качкы ся розходят або як тягнут єдно тулялюде сут даколи як качкы ся розходят або як тягнут єдно туля
лебідцюка і рак єдно тягне до воды другє до оры так требалебідцюка і рак єдно тягне до воды другє до оры так треба
єдного треба такого жебы то давда як до ріхтунґу до порядку жебыєдного треба такого жебы то давда як до ріхтунґу до порядку жебы
сме тягали за єден же вшыткым о што іде вшыткы хочеме тотосме тягали за єден же вшыткым о што іде вшыткы хочеме тото
саме лем каждий то даяк інакше хоче досягнути Та треба ся намсаме лем каждий то даяк інакше хоче досягнути Та треба ся нам
даяк споіти жебы сме тов єдно дороговішли єдно упутьов жебы сме єйдаяк споіти жебы сме тов єдно дороговішли єдно упутьов жебы сме єй
слід презенлят презен візантаций на за ночы А цинат Ани тамтат ґеринатслід презенлят презен візантаций на за ночы А цинат Ани тамтат ґеринат
Ішто і Василь Турок такій был Василь Турок был такый же зналІшто і Василь Турок такій был Василь Турок был такый же знал
споіти людей Ад не было може так же як він зачынал тоспоіти людей Ад не было може так же як він зачынал то
товды не было ничого І што бы не зробил то уж былотовды не было ничого І што бы не зробил то уж было
барз гідні і вшыткы ся тішыли тыма вшыткыма справами котры він вбавилбарз гідні і вшыткы ся тішыли тыма вшыткыма справами котры він вбавил
так як молодий пес блыгами так ся тішыл Ци вы сте сятак як молодий пес блыгами так ся тішыл Ци вы сте ся
так тішыли было вельо ентузиязму на товды на товды тоє правда былотак тішыли было вельо ентузиязму на товды на товды тоє правда было
было ентузия ентузиязм зробит своє А памятате як театр Духновича стал сябыло ентузия ентузиязм зробит своє А памятате як театр Духновича стал ся
русиньскым театром Так то ту Васильова заслуга то перше на сцені зацялірусиньскым театром Так то ту Васильова заслуга то перше на сцені зацялі
в театрі зацялі по русиньскых раді А коли то было меншы Нов театрі зацялі по русиньскых раді А коли то было меншы Но
то гней на зачатку думам в <unk> р уж такой зацяли онито гней на зачатку думам в <unk> р уж такой зацяли они
на сцені грати по русиньскы Оні говорили же люде іх не хотятна сцені грати по русиньскы Оні говорили же люде іх не хотят
они ходили по села а люде же ім казар такы бы стеони ходили по села а люде же ім казар такы бы сте
грали по нашому та бы сме Вас обєднали бо они мали свогограли по нашому та бы сме Вас обєднали бо они мали свого
менеджера ден закликал на што я знам на обецний уряд нас сяменеджера ден закликал на што я знам на обецний уряд нас ся
зове Но А як а як тато знате нашы люде не розумлятзове Но А як а як тато знате нашы люде не розумлят
выпо украіньскы на сцені Бісідута наш люди Вам не розумят А наставыпо украіньскы на сцені Бісідута наш люди Вам не розумят А наста
такий бум по тім же як зачали грати по нашому Нараз былтакий бум по тім же як зачали грати по нашому Нараз был
інтерес І ту і ту і на Старлюбовянстіну і просто до вшыткыхінтерес І ту і ту і на Старлюбовянстіну і просто до вшыткых
окресів нараз хотіли Не был проблем Не было протестів Не было протестівокресів нараз хотіли Не был проблем Не было протестів Не было протестів
Протестів природны Ні з дня на ден ся зробило протестів не былоПротестів природны Ні з дня на ден ся зробило протестів не было
Може были протесты такы тихы тых котры сут проукраіньскы котры То нашМоже были протесты такы тихы тых котры сут проукраіньскы котры То наш
театер Украіньскій Народный Театр а тепер з нього зробили Театер Александра Духновичатеатер Украіньскій Народный Театр а тепер з нього зробили Театер Александра Духновича
то є што зниже нє неє ниже праві же він є вышето є што зниже нє неє ниже праві же він є выше
Повыш є она на форму нашого Будителя вед грало ся в театріПовыш є она на форму нашого Будителя вед грало ся в театрі
І самого Духновиця грали добродитель перевышаєт богатство гру Александра Духновича нашого БудителяІ самого Духновиця грали добродитель перевышаєт богатство гру Александра Духновича нашого Будителя
І і інчых авторів Штефана сухого там грали приповідку Миколая Ксеняка оІ і інчых авторів Штефана сухого там грали приповідку Миколая Ксеняка о
Дрытариковій наприк Но а кєд бы то так было жебы то ішлоДрытариковій наприк Но а кєд бы то так было жебы то ішло
Товпу путьоже бы ішло дале Жебы не настала тота революция в тымТовпу путьоже бы ішло дале Жебы не настала тота революция в тым
<unk> року было такє бо я робіла а і нас Руси а<unk> року было такє бо я робіла а і нас Руси а
там было таке же я выдавала збірник ы Народні пісні села Орябінытам было таке же я выдавала збірник ы Народні пісні села Орябіны
або збірник ы наш край од Юрка Харитуна котрый позберал дуже цінныабо збірник ы наш край од Юрка Харитуна котрый позберал дуже цінны
співаночкы бо затоплены тоты села уж сут затоплены тото лем остало тотыспіваночкы бо затоплены тоты села уж сут затоплены тото лем остало тоты
співаночкы остали по тых людях язык іх остал старіна зваля стружниця тамспіваночкы остали по тых людях язык іх остал старіна зваля стружниця там
просто тых сім сіл котры были затоплены А єден функцийонар мі казавпросто тых сім сіл котры были затоплены А єден функцийонар мі казав
не буду оспоминати бо лже небісті ґажут о о мертвым лем добріне буду оспоминати бо лже небісті ґажут о о мертвым лем добрі
А він мі варивны знавці можу такє дорадия повісти Аня выпис доА він мі варивны знавці можу такє дорадия повісти Аня выпис до
пляскы выдаєте То там вы стріжкіт Кі Но я не знам якпляскы выдаєте То там вы стріжкіт Кі Но я не знам як
то переложыти тото слово На ґрипы на ґрибы на барані рожкы нікрасовыто переложыти тото слово На ґрипы на ґрибы на барані рожкы нікрасовы
забаліска як помеджы ножкы <unk> рыля друга рыля третє капу стиско Азабаліска як помеджы ножкы <unk> рыля друга рыля третє капу стиско А
лібом тям ся незрал кєдра близко Же чом так мі пові Божелібом тям ся незрал кєдра близко Же чом так мі пові Боже
требало переложыти тоты співанкы до украіньской мовы А чом А я гварютребало переложыти тоты співанкы до украіньской мовы А чом А я гварю
Федір Миколаєвич то уж буду знати Федір Миколаєвич А як люде будутФедір Миколаєвич то уж буду знати Федір Миколаєвич А як люде будут
знати же тоты співанкы зо Рябины Тамты зо звалы тамты зо старинызнати же тоты співанкы зо Рябины Тамты зо звалы тамты зо старины
кід не є тот язык іх Вет то єдине што остало покід не є тот язык іх Вет то єдине што остало по
них по ты людю тот язык же в стружниці там інакше бесідуютних по ты людю тот язык же в стружниці там інакше бесідуют
В рябіні так істо было в рябіні найближе ку лемківскому так якВ рябіні так істо было в рябіні найближе ку лемківскому так як
і у нас Так хотіли же не выдавати співанкы в такым языкуі у нас Так хотіли же не выдавати співанкы в такым языку
языку того села того діалекту але по украіньскы Здає ся же концепцияязыку того села того діалекту але по украіньскы Здає ся же концепция
была кусне передумана Концепция была передумана аж барз добрі была передумана жебыбыла кусне передумана Концепция была передумана аж барз добрі была передумана жебы
вшытко было украіньскє то загалом така концепция была А тото то яквшытко было украіньскє то загалом така концепция была А тото то як
раз тот фольклор ісі ішол свойом путьов же остала в ориґіналі Араз тот фольклор ісі ішол свойом путьов же остала в ориґіналі А
тото ім не пасувало до той украінізациі але претіж барз згідні стетото ім не пасувало до той украінізациі але претіж барз згідні сте
выдали в языку котрого неє як мы бесідуєме бо они фурт утримуютвыдали в языку котрого неє як мы бесідуєме бо они фурт утримуют
же то є язык котрого неє Лишыло ся бар згідні творів культурыже то є язык котрого неє Лишыло ся бар згідні творів культуры
награнь пульсу Навет творів бы писаных Перед кодифікацийом так бо тіж сянагрань пульсу Навет творів бы писаных Перед кодифікацийом так бо тіж ся
писало Мали сме вчера таку подію же сме гонорували писменника котрий іщыписало Мали сме вчера таку подію же сме гонорували писменника котрий іщы
перед кодифікацийом писал по русиньскы Писал пан ксеняк писал байкы писал поперед кодифікацийом писал по русиньскы Писал пан ксеняк писал байкы писал по
русиньскы а не лем байкы його книжка його книжка вышла не знамрусиньскы а не лем байкы його книжка його книжка вышла не знам
тепер і назву Я робила поробку той книжкы а тепер ня забитатепер і назву Я робила поробку той книжкы а тепер ня забита
не знам як ся кліт Лем знам же є зелена просто єне знам як ся кліт Лем знам же є зелена просто є
то такий поетичний твір о Камюнці о камюнці але я бы тото такий поетичний твір о Камюнці о камюнці але я бы то
назвала жывот в Камюнці На селі за цілий рік за цілий рікназвала жывот в Камюнці На селі за цілий рік за цілий рік
У тій поезиі сут і поезіі і співанкы Што ся робило вУ тій поезиі сут і поезіі і співанкы Што ся робило в
поезіі Што ся співало на тоту сяту о камюньскых майстрах ся кличепоезіі Што ся співало на тоту сяту о камюньскых майстрах ся кличе
тота книжка О камюньскых майстрах Но якы там майстры были в камюнцітота книжка О камюньскых майстрах Но якы там майстры были в камюнці
дріпаре рідні были были і майстры котры знали о палькы робіті кошыкыдріпаре рідні были были і майстры котры знали о палькы робіті кошыкы
знали робіті мотыкы раблі Думам же тові скору зо скоры знали дохытрызнали робіті мотыкы раблі Думам же тові скору зо скоры знали дохытры
вшытко в єдным селі Дале то сут часы котры Тепер бесідуєме овшытко в єдным селі Дале то сут часы котры Тепер бесідуєме о
тым писаню Вісемдесяты рокы бесідуєме Ні ні О жывоті тото што писалтым писаню Вісемдесяты рокы бесідуєме Ні ні О жывоті тото што писал
в сенях та де же бы то осемдесяты рокы То він штов сенях та де же бы то осемдесяты рокы То він што
писал так то были повоєнны рокы повоєнны <unk> <unk> дале він товдыписал так то были повоєнны рокы повоєнны <unk> <unk> дале він товды
тото писал Ніса писал тото В девятцятых роках ісі предкодифікацийом або кодифікациятото писал Ніса писал тото В девятцятых роках ісі предкодифікацийом або кодифікация
была <unk> а тото писалісі предкодифікацийом Але я я Вам гварю обыла <unk> а тото писалісі предкодифікацийом Але я я Вам гварю о
о о тым што писал о тым о темі што писал тако о тым што писал о тым о темі што писал так
тота тема є однесена до <unk> седемдесятых років повоєнных років ся яктота тема є однесена до <unk> седемдесятых років повоєнных років ся як
было бо уж не мож повісти же тераз в Камюнці ся ходятбыло бо уж не мож повісти же тераз в Камюнці ся ходят
по рытуваню Або товды же ходили подрытуваны <unk> Добрі тас А міпо рытуваню Або товды же ходили подрытуваны <unk> Добрі тас А мі
лем лемказа добрі тас доба рисы дрытаре А іщы як бы стелем лемказа добрі тас доба рисы дрытаре А іщы як бы сте
мі могли повісти а шкільництво тым тіж заняла ся русиньска оброда імі могли повісти а шкільництво тым тіж заняла ся русиньска оброда і
коли повстали першы русиньскы школы на Словациі Коли повстали першы русиньскы школыколи повстали першы русиньскы школы на Словациі Коли повстали першы русиньскы школы
то думам же тото такій наш найвекший такій камінь котрий несеме іто думам же тото такій наш найвекший такій камінь котрий несеме і
на серці і на голові я не знам де оно так наставна серці і на голові я не знам де оно так настав
і тот бум анґлицкій по цітаці діґітальна сфера просто а тото захватилоі тот бум анґлицкій по цітаці діґітальна сфера просто а тото захватило
веций Тото зробило захватило і мозоґ і і вшытко і оці людейвеций Тото зробило захватило і мозоґ і і вшытко і оці людей
а тепер хтось приде же русиньскій язык ся уціти Тото што такеа тепер хтось приде же русиньскій язык ся уціти Тото што таке
ся ім здало непотрібне А де з тым языком піду Уж Штефанся ім здало непотрібне А де з тым языком піду Уж Штефан
Сухий написал а і стішок же цьом ся учіти русиньскє язык деСухий написал а і стішок же цьом ся учіти русиньскє язык де
з ним піде Я наприклад мам камаратку котра ходит каждый рік доз ним піде Я наприклад мам камаратку котра ходит каждый рік до
Сербіі а она інакше не бесідує лем по нашому На гварді ДудоСербіі а она інакше не бесідує лем по нашому На гварді Дудо
Руска бесідуй по нашому ся дорозумлюй Дудо Сербіі до Хорватіі а всядиРуска бесідуй по нашому ся дорозумлюй Дудо Сербіі до Хорватіі а всяди
по нашому бесідуваня розуміє нихто негваржыня не розуміл як бы пришла допо нашому бесідуваня розуміє нихто негваржыня не розуміл як бы пришла до
нас на Лемковину а кєд бы мішла на Лемковину татарісты розуміти Ононас на Лемковину а кєд бы мішла на Лемковину татарісты розуміти Оно
тоты школы даяк тяжко тяжко выникало тото зачалі ся учіти в Лабірцівтоты школы даяк тяжко тяжко выникало тото зачалі ся учіти в Лабірців
што тепер цюля єм же вобец там уж ся не учат Нашто тепер цюля єм же вобец там уж ся не учат На
Лабірці што Кєд войдете до Лабірця та ци до єдного обходу ціЛабірці што Кєд войдете до Лабірця та ци до єдного обходу ці
на оліці ци не знам де ся де цуєте же бесідуют пона оліці ци не знам де ся де цуєте же бесідуют по
нашому А біда же в школі не бесідуют по нашому Але янашому А біда же в школі не бесідуют по нашому Але я
думам же мате зато же мате планний закон Пляний закон то єдумам же мате зато же мате планний закон Пляний закон то є
правда Маме пляний закон такий закон же розпоряджіня уроків ім дали такправда Маме пляний закон такий закон же розпоряджіня уроків ім дали так
же тоты учітелі повіли же мы не маме де тото дати Аже тоты учітелі повіли же мы не маме де тото дати А
так выходило же добрі можете учіти русиньскій язык а кєд оні маюттак выходило же добрі можете учіти русиньскій язык а кєд оні мают
дакотры мают по шіст Выходило также до кінця маля ай по <unk>дакотры мают по шіст Выходило также до кінця маля ай по <unk>
годин Но добрі та дайте тот русиньскій язык дес по обіді Ногодин Но добрі та дайте тот русиньскій язык дес по обіді Но
хто буде яка дітина буде ходити по обіді Кедона одкрутит там годинхто буде яка дітина буде ходити по обіді Кедона одкрутит там годин
а є рада же выпаде з той школы а сі жебы ішлаа є рада же выпаде з той школы а сі жебы ішла
по обіді на русиньскы язык то тяжко бо то розклад уроків законпо обіді на русиньскы язык то тяжко бо то розклад уроків закон
же є пляний тото є правда А тото не варти доробів Геже є пляний тото є правда А тото не варти доробів Ге
ге ге мі ходит о тото мі ходит о тото же выдалиге ге мі ходит о тото мі ходит о тото же выдали
сте тоту книжку Наша Двадцетрічна Путь так то вы сте были редакторкомсте тоту книжку Наша Двадцетрічна Путь так то вы сте были редакторком
той книжкы Бо вы сте тіж были предсідательком русиньской оброды на Словациітой книжкы Бо вы сте тіж были предсідательком русиньской оброды на Словациі
але верніме ся першым предсідательом русиньской оброды на Словациі был Василь Турокале верніме ся першым предсідательом русиньской оброды на Словациі был Василь Турок
гетеш Другым Бетогым был там ся крутило тото біда была Недалі огетеш Другым Бетогым был там ся крутило тото біда была Недалі о
броді пінязі там якой не было од кому взяти тото был Сисакброді пінязі там якой не было од кому взяти тото был Сисак
был Франко был Ляш трьомі за короткый час ся вычеряли трьомі Якбыл Франко был Ляш трьомі за короткый час ся вычеряли трьомі Як
ся тоты трьом вычерялі знов пришол турок по Турковий пришол Ладіжыньскій Ладіжіньскійся тоты трьом вычерялі знов пришол турок по Турковий пришол Ладіжыньскій Ладіжіньскій
взял на єденый період был дварічний не так як тепер трирічний авзял на єденый період был дварічний не так як тепер трирічний а
дварічний Він то взял бо не было кому взяти Він варив жедварічний Він то взял бо не было кому взяти Він варив же
но я ся жертвую він в Братіславі жыє Але взярто было словеныно я ся жертвую він в Братіславі жыє Але взярто было словены
взярто а поля з тым же долше не буде як два рокывзярто а поля з тым же долше не буде як два рокы
А по ладіжіньскым я пришла То вельом сте пришли бо так бесідуєтеА по ладіжіньскым я пришла То вельом сте пришли бо так бесідуєте
же так же Ладыньскій пришол до русиньской оброды бо не было комуже так же Ладыньскій пришол до русиньской оброды бо не было кому
І было то так повіджене же він чул такій обовязок же муситІ было то так повіджене же він чул такій обовязок же мусит
тото зрословіли го ословили го же жебы Така ситуация была же туроктото зрословіли го ословили го же жебы Така ситуация была же турок
і Зозуляк ся в Здарі Єден і другій приступили же дале неі Зозуляк ся в Здарі Єден і другій приступили же дале не
хотят робіти Но так там што хтось запропонувал пана Ладіжіньского Но ахотят робіти Но так там што хтось запропонувал пана Ладіжіньского Но а
він парітно добрі но же возьме Але уж і рокы і таквін парітно добрі но же возьме Але уж і рокы і так
так же возьме тото але лем на єден період Бо мавій здравотнытак же возьме тото але лем на єден період Бо мавій здравотны
проблемы і так ходіти до Пряшава му йому робило проблемы просто такпроблемы і так ходіти до Пряшава му йому робило проблемы просто так
він взял Но а чом я тото взяла Чом я тото взялавін взял Но а чом я тото взяла Чом я тото взяла
То тіж я ся прошу до Ониска сама себе же чом ємТо тіж я ся прошу до Ониска сама себе же чом єм
тото взяла бо ня ословіли люде Котры люде Бандуріть напр перший Ботото взяла бо ня ословіли люде Котры люде Бандуріть напр перший Бо
мусиш тото взяти бо мусіш бо мусіш не мушу я варти ямусиш тото взяти бо мусіш бо мусіш не мушу я варти я
не мушу тото взяти Дале сте взяли І то были злы часыне мушу тото взяти Дале сте взяли І то были злы часы
бо русиньска оброда мала проблему з ґрантами так не было жадной підпорыбо русиньска оброда мала проблему з ґрантами так не было жадной підпоры
Были пінязі за мене были пінязі Для них ходили так пізно якБыли пінязі за мене были пінязі Для них ходили так пізно як
і тепер ходят пізно же же сме не достали в януарі аі тепер ходят пізно же же сме не достали в януарі а
сме достали раз было ай также в септембрі же я од двохсме достали раз было ай также в септембрі же я од двох
жебы сме робили акциі так я од двох подникателів Божыцяла од єдножебы сме робили акциі так я од двох подникателів Божыцяла од єдно
<unk> тисяч од друго <unk> тіс А то была така різикове то<unk> тисяч од друго <unk> тіс А то была така різикове то
было різикове то і моя маті на мене кричала што ты такєбыло різикове то і моя маті на мене кричала што ты такє
робиш бо тоты тоты подникати єй они не хотіли мі пожыціти якробиш бо тоты тоты подникати єй они не хотіли мі пожыціти як
предцідничкій русиньской оброды А повілі мы позыціме тій але як тобі якпредцідничкій русиньской оброды А повілі мы позыціме тій але як тобі як
сукровній особі Тобі жебы я была одповідна А моя мати Мігвардя штосукровній особі Тобі жебы я была одповідна А моя мати Мігвардя што
кє были недалі З Міністерства Культуры бо тоды не під уряд Владыкє были недалі З Міністерства Культуры бо тоды не під уряд Влады
сме належаляли під Міністерство Культуры а што кєвыті не были далі Носме належаляли під Міністерство Культуры а што кєвыті не были далі Но
як бы звертала тых <unk> тисяч корум Кє тепер подумам на тожеяк бы звертала тых <unk> тисяч корум Кє тепер подумам на тоже
што м зробила Же не знам з чым мым тот огниска зробилашто м зробила Же не знам з чым мым тот огниска зробила
якій є тепер гей не знаме як то буде І тото штоякій є тепер гей не знаме як то буде І тото што
є схвалене О місяц не мусіт быти схвалене Же Комісия даяк вырішытє схвалене О місяц не мусіт быти схвалене Же Комісия даяк вырішыт
же там рад ся треба дати тату одоберемеже просто было то різиковеже там рад ся треба дати тату одоберемеже просто было то різикове
але я хотіла жебы жебы тота робота ішла жебы тоты фестіваль котрыйале я хотіла жебы жебы тота робота ішла жебы тоты фестіваль котрый
сме наплянували жебы то Духновиці Пряшів сме робіли на ден дітей Тамсме наплянували жебы то Духновиці Пряшів сме робіли на ден дітей Там
у Вас было на сторінкі напр же чом не робіме в марцуу Вас было на сторінкі напр же чом не робіме в марцу
як ся народил Духновиця або чом не робіме в часі його смертіяк ся народил Духновиця або чом не робіме в часі його смерті
Так того року я робіла Духновиці Пряшів Ісі в марцу мам нимТак того року я робіла Духновиці Пряшів Ісі в марцу мам ним
не знала же го буду робіти бо повірліня дис зачатком мая жене знала же го буду робіти бо повірліня дис зачатком мая же
мам зробити тоту акцию В маю была лам повірена же мам зробитимам зробити тоту акцию В маю была лам повірена же мам зробити
Духновиці в Пряшів Даже уж тяжко жым го зробила в марцу ДаДухновиці в Пряшів Даже уж тяжко жым го зробила в марцу Да
і як долго были сте предсідатель До <unk> року єм была предсідателькоі як долго были сте предсідатель До <unk> року єм была предсідателько
од котрого Од <unk> до <unk> значыт же штырі рокы єм былод котрого Од <unk> до <unk> значыт же штырі рокы єм был
зрено я резиґнувала зато же В <unk> році уж я была прециткынязрено я резиґнувала зато же В <unk> році уж я была прециткыня
так настало то же од оброды ся оділило народны новинкы котрых выдавательомтак настало то же од оброды ся оділило народны новинкы котрых выдавательом
была русиньска оброда І часопис Русин і заложыли опчанскє зружыня Народны Новінкыбыла русиньска оброда І часопис Русин і заложыли опчанскє зружыня Народны Новінкы
і часопис Русин Но оброда на своім засіданю вырішыла бо народны новінкыі часопис Русин Но оброда на своім засіданю вырішыла бо народны новінкы
і перестали писати о оброді Не писали нич як просто як чужаі перестали писати о оброді Не писали нич як просто як чужа
орґанізация ани о акциях ани о засі Но просто перестали о обродіорґанізация ани о акциях ани о засі Но просто перестали о оброді
цалком інформувати Так же треба ту якєс медиюм котре буде є оцалком інформувати Так же треба ту якєс медиюм котре буде є о
нашій орґанізациі інформувати і суды были ся судило бо яко же Тотынашій орґанізациі інформувати і суды были ся судило бо яко же Тоты
народны новинкы заложыла русиньска оброда а тепер такє і такє а тотонародны новинкы заложыла русиньска оброда а тепер такє і такє а тото
не хоцю споминати бо дай Бо вшыткы сме своі люде та нене хоцю споминати бо дай Бо вшыткы сме своі люде та не
будеме самы собі до Были то такы критичны рокы же требало такыбудеме самы собі до Были то такы критичны рокы же требало такы
рішыня а скоро іх требало тоты рішыня А требало і оброду орґанізуватирішыня а скоро іх требало тоты рішыня А требало і оброду орґанізувати
роботу в оброді і поставили ня за шефредак і новінкы робіті зароботу в оброді і поставили ня за шефредак і новінкы робіті за
шефредактор Квінфорусина Но а чом єм резіґнувал не дало ся і новинкышефредактор Квінфорусина Но а чом єм резіґнувал не дало ся і новинкы
робіти і вести оброду Ту критика была бо мало засіданя координатного выборуробіти і вести оброду Ту критика была бо мало засіданя координатного выбору
сут ту новинкы пізно вышли просто не можна як ся гварит насут ту новинкы пізно вышли просто не можна як ся гварит на
двох конях сидіти Так потім єм ся здала Як то в васдвох конях сидіти Так потім єм ся здала Як то в вас
єст так мі повіджте ци як єст новий предсідатель русиньской оброды Тоєст так мі повіджте ци як єст новий предсідатель русиньской оброды То
він робит тоты акциі котры ся реалізуют од долгых років Ци стевін робит тоты акциі котры ся реалізуют од долгых років Ци сте
в силі выґенерувати даякы новы проєкты Ци были розумі тотры бы стев силі выґенерувати даякы новы проєкты Ци были розумі тотры бы сте
выбавили Покы был турок Васий турок як был прецедом тоди не быловыбавили Покы был турок Васий турок як был прецедом тоди не было
барз часу робіти даякы акциі треба тоты основны основны закладны веці робітібарз часу робіти даякы акциі треба тоты основны основны закладны веці робіті
Так може што я знам не же не буду цісла варити якысТак може што я знам не же не буду цісла варити якыс
концерты кы ся робіли концерты Такы концерты же з того вступне ішлоконцерты кы ся робіли концерты Такы концерты же з того вступне ішло
на даякы такы мілодары про дакого Ам ту я ся похвалю жена даякы такы мілодары про дакого Ам ту я ся похвалю же
як я пришла за предцідничку так єм завела многы акциі Завеля мяк я пришла за предцідничку так єм завела многы акциі Завеля м
фіґлярску ноту жебы сме мали свій гумор а свій гумор жебы смефіґлярску ноту жебы сме мали свій гумор а свій гумор жебы сме
мали і в співанці і в стіжках і в людовым розповіданю Тамали і в співанці і в стіжках і в людовым розповіданю Та
хто варит народне розповіданя чом народне люде вет то наше слово Людехто варит народне розповіданя чом народне люде вет то наше слово Люде
розповідают то може быти людове розповіданя Фиґлі ся бесідували То была такарозповідают то може быти людове розповіданя Фиґлі ся бесідували То была така
фиґлярска нота і споіли мы тоту фиґлярску ноту же была і выставкафиґлярска нота і споіли мы тоту фиґлярску ноту же была і выставка
крисленых материялів Федоравіца його креслы были была в театрі выставка а накрисленых материялів Федоравіца його креслы были была в театрі выставка а на
сцені ішла фиґлярска нота А тоты што выступали то собі мусіли асцені ішла фиґлярска нота А тоты што выступали то собі мусіли а
і приготувати не такы співанкы але смішны І тота фиґлярска нота былаі приготувати не такы співанкы але смішны І тота фиґлярска нота была
про дорослых Не могли там і ті діти то мали сме іпро дорослых Не могли там і ті діти то мали сме і
на позванях написано же аж по о по <unk> року приступне Бона позванях написано же аж по о по <unk> року приступне Бо
наприкляд нашы такы знаны співациі з меджілабориц Василенко Дзюпін тепер уж Василенконаприкляд нашы такы знаны співациі з меджілабориц Василенко Дзюпін тепер уж Василенко
Блиха такє дуо оні сотворили таку частушку бы м повіля таку співанкуБлиха такє дуо оні сотворили таку частушку бы м повіля таку співанку
же там і такы были слова што дітям не до уха Ноже там і такы были слова што дітям не до уха Но
і наприкляд пані Мария Ґіроваль люде уж просто ся приготовили же єі наприкляд пані Мария Ґіроваль люде уж просто ся приготовили же є
то акция а є то о нас а є то о гуморіто акция а є то о нас а є то о гуморі
Бо чом ходили на тоты нашы акциі такы людовы розповідаці што сяБо чом ходили на тоты нашы акциі такы людовы розповідаці што ся
бавили на циґаны по циґаньскы бесідували або по шарізкы бесідували А ясобымбавили на циґаны по циґаньскы бесідували або по шарізкы бесідували А ясобым
на чом бы мы ся мали сміх робіти з другого бы можемена чом бы мы ся мали сміх робіти з другого бы можеме
самі зо себе ся сміяти то ся нихто не уразит бо можутсамі зо себе ся сміяти то ся нихто не уразит бо можут
ся циґаны або Ромове як кажут офіцияльно ся можут уразити то поньмеся циґаны або Ромове як кажут офіцияльно ся можут уразити то поньме
собі фіґді робіті самі зо себе ведмы ті смішны малер мо даполусобі фіґді робіті самі зо себе ведмы ті смішны малер мо даполу
ґрапта а протягом А давайде Але то не будувати май товни полінуґрапта а протягом А давайде Але то не будувати май товни поліну
то не позати пане товни А самы буде і дологу писували кєвотото не позати пане товни А самы буде і дологу писували кєвото
зарик інчати тупато зама выля выдавні чайный тезав ти выгали Архусти хорозарик інчати тупато зама выля выдавні чайный тезав ти выгали Архусти хоро
Но так то была така фиґлярска нота што єм запровадила Другє тоНо так то была така фиґлярска нота што єм запровадила Другє то
є тот Духновицьов Пряшів Духновицьов Пряшів а так єм собі думала Божеє тот Духновицьов Пряшів Духновицьов Пряшів а так єм собі думала Боже
уйме ся то не уйме ся то тераз діти почыта ци атакыуйме ся то не уйме ся то тераз діти почыта ци атакы
ці они будут там стіжкы деклямувати ці то я іх притягну можеці они будут там стіжкы деклямувати ці то я іх притягну може
на то Духновичо Пряшів приде даст троє дітей буде ганьба Але нана то Духновичо Пряшів приде даст троє дітей буде ганьба Але на
прочудо пришло купа дітей з зачатку лем деклямували лем стіжкы деклямували напрочудо пришло купа дітей з зачатку лем деклямували лем стіжкы деклямували на
другій рік уж пришли уж мали і прозы А потым поступні зачалидругій рік уж пришли уж мали і прозы А потым поступні зачали
і самы писати то сме вытворили катеґорию власт на творціст же саміі самы писати то сме вытворили катеґорию власт на творціст же самі
собі писали стіжкы або самі собі писали прозу а потом сме розшырилисобі писали стіжкы або самі собі писали прозу а потом сме розшырили
і на малы сценічны формы же за царі і і діваделка гратійі на малы сценічны формы же за царі і і діваделка гратій
приходили зо скольбас Кольбасова нескольбасова як то ся волят тото село Кольбівціприходили зо скольбас Кольбасова нескольбасова як то ся волят тото село Кольбівці
кольбірці колбасам і на розумі Але є такєт село Є руніна ікольбірці колбасам і на розумі Але є такєт село Є руніна і
колбасов є І соломіна є добра смачна Но і зо шарісковой Ястрабіяколбасов є І соломіна є добра смачна Но і зо шарісковой Ястрабія
маме такий колектів сонечко Они приходят того року пришли наприклад з Камюнкымаме такий колектів сонечко Они приходят того року пришли наприклад з Камюнкы
а то было красне отец Франтіше Крайняк приготові в таке такє быа то было красне отец Франтіше Крайняк приготові в таке такє бы
м повіла історично християньскє пасмо таку монтаж місия святых Кірила і Мефодиям повіла історично християньскє пасмо таку монтаж місия святых Кірила і Мефодия
І они в такых костюмах были пообліканы як Кірило і Мефоди такыхІ они в такых костюмах были пообліканы як Кірило і Мефоди такых
долгых різа і чакова мали но просто было то такє актуальне бодолгых різа і чакова мали но просто было то такє актуальне бо
минулого року была округла річниця <unk> років од прикоду свіла і Мефодияминулого року была округла річниця <unk> років од прикоду свіла і Мефодия
на Мораву Но просто же тот Духновиці в Пряшів я сама яна Мораву Но просто же тот Духновиці в Пряшів я сама я
сама ся чудую і про мене є то несподіваня же приходят дітисама ся чудую і про мене є то несподіваня же приходят діти
а приходит сім дале тым вецей Хоц маме мало русиньскых школ боа приходит сім дале тым вецей Хоц маме мало русиньскых школ бо
маме русиньску школю практично в Цябінах і в Баєровцях то не можмаме русиньску школю практично в Цябінах і в Баєровцях то не мож
повісти же то русиньска школя же ся учіты в Радваний В Камюнціповісти же то русиньска школя же ся учіты в Радваний В Камюнці
пані Крайнякова уціт як реліґію а попри реліґіі як і гуці такпані Крайнякова уціт як реліґію а попри реліґіі як і гуці так
ґуці дігай русиньскій язык Но і тото дівадялько мают што отец Франтішеґуці дігай русиньскій язык Но і тото дівадялько мают што отец Франтіше
Краняк з нима прібує тото робіти Так же сама єм спокійна ємКраняк з нима прібує тото робіти Так же сама єм спокійна єм
з тым духновичом Пряшом же ся то так рошыло А што єз тым духновичом Пряшом же ся то так рошыло А што є
што є плюсом же ту не ходят лем тоты діти што сяшто є плюсом же ту не ходят лем тоты діти што ся
учат русиньскій язык не лем з тых школь з Цябін з Баєровецучат русиньскій язык не лем з тых школь з Цябін з Баєровец
ходят діти з Убрі ходят з Кружова з цілого Свидника ходят зоходят діти з Убрі ходят з Кружова з цілого Свидника ходят зо
Сявника ходят шарівского з Цернины просто Ходят діти а то значыт жеСявника ходят шарівского з Цернины просто Ходят діти а то значыт же
не можеме повісти же діти не мают інтерес о русиньскій язык боне можеме повісти же діти не мают інтерес о русиньскій язык бо
кєбы м не мали інтерес но чого бы ішли деклямувати русиньскій стішоккєбы м не мали інтерес но чого бы ішли деклямувати русиньскій стішок
Дале вы сте выдумали тоту імпрезу Я выдумала тоту імпрезу Свіднику робилиДале вы сте выдумали тоту імпрезу Я выдумала тоту імпрезу Свіднику робили
так же зышли ся там школы та і тоты школы там бытак же зышли ся там школы та і тоты школы там бы
ся змагали і то скінчыло А мі было жальже же то неєся змагали і то скінчыло А мі было жальже же то неє
в такым векшым же тоты діти виділам тамталенты добрі деклямували же тов такым векшым же тоты діти виділам тамталенты добрі деклямували же то
не продолжує далі што си дале же ісі неє якій аєту Нане продолжує далі што си дале же ісі неє якій аєту На
Словакі маме таке такы змаганя волят ся то Єздославом Кубін Вєздослав великійСловакі маме таке такы змаганя волят ся то Єздославом Кубін Вєздослав великій
писатель словеньскій а Вєздославо Кубін то є Кубін гей бы він сяписатель словеньскій а Вєздославо Кубін то є Кубін гей бы він ся
там народил Королевскє бесто гей но аы то суд же сходят сятам народил Королевскє бесто гей но аы то суд же сходят ся
же суд мают школьскы коля тоты діти по тым поступуют на окресныже суд мают школьскы коля тоты діти по тым поступуют на окресны
коля а так по тым є тото целословеньскє яко же Єзославо Кубінколя а так по тым є тото целословеньскє яко же Єзославо Кубін
там ідут Но сама чом бы мы не могли такы штосиноі тактам ідут Но сама чом бы мы не могли такы штосиноі так
я дала проєкт перед <unk> роками бо то в року было <unk>я дала проєкт перед <unk> роками бо то в року было <unk>
Духновиці Пряшів но і одтовды ся дарід і тот Духновиці Пряшів сяДухновиці Пряшів но і одтовды ся дарід і тот Духновиці Пряшів ся
розшырює того року сме мали <unk> діти на Духновцьовым Пряшові Но ірозшырює того року сме мали <unk> діти на Духновцьовым Пряшові Но і
шы они приходят З уцітельками Уцітелькы Але ай з родицями дакотры зшы они приходят З уцітельками Уцітелькы Але ай з родицями дакотры з
родицями дакотры з уцітика Но так добрі шумні ґратулюю Вам Той імпрезыродицями дакотры з уцітика Но так добрі шумні ґратулюю Вам Той імпрезы
бо єст красна і маме з остатньой награня з остатньой едициі такбо єст красна і маме з остатньой награня з остатньой едициі так
же може тепер собі послухаме Юстина Матяшовска Школярка скоро рано учітелька наглитже може тепер собі послухаме Юстина Матяшовска Школярка скоро рано учітелька наглит
ся до школы на дворі ся бавлят діти од сусіда з долся до школы на дворі ся бавлят діти од сусіда з дол
Де ідете кіса сонкы котры сей звідат До школы іду діточкы онаДе ідете кіса сонкы котры сей звідат До школы іду діточкы она
одповідат А найменше уцітильці зачне говоріти Негайбы ся так велика до школыодповідат А найменше уцітильці зачне говоріти Негайбы ся так велика до школы
ходити Недорозумліня няню позерайте мі до ґамбы што вы там видите виджуходити Недорозумліня няню позерайте мі до ґамбы што вы там видите виджу
синку язык зубы ужнітьме дітя Кідсте няню в моій ґамбі ніц несинку язык зубы ужнітьме дітя Кідсте няню в моій ґамбі ніц не
увиділи Та чом сте мі шоколаду до нь не вложыли Николай Гвоздаувиділи Та чом сте мі шоколаду до нь не вложыли Николай Гвозда
циґам нас пові Хцел ца циґан перед Пасхом і тіс повідати Ціциґам нас пові Хцел ца циґан перед Пасхом і тіс повідати Ці
му дас підгришыня пустит причыщати ся як він роздумує коса звідати Наму дас підгришыня пустит причыщати ся як він роздумує коса звідати На
сповіді вшыткы гріхы мусит повідати Засміял ся узнам вера як собі порадюсповіді вшыткы гріхы мусит повідати Засміял ся узнам вера як собі порадю
Мал я кума костельника барз доброго ґадю Побрал він ся за томМал я кума костельника барз доброго ґадю Побрал він ся за том
кумом бы ся порадити Бо до церкви він не ходіл не зналкумом бы ся порадити Бо до церкви він не ходіл не знал
самоле На істон лемкостильник мусил так повісти Без повиді великой гріх сясамоле На істон лемкостильник мусил так повісти Без повиді великой гріх ся
ту пасху єсти Пишол циґанку по пові савысповідати Не знал ци маспрититу пасху єсти Пишол циґанку по пові савысповідати Не знал ци масприти
якноті ци лем так стояти Пеше сого піп звідує Ти сазназьмо летіякноті ци лем так стояти Пеше сого піп звідує Ти сазназьмо леті
Ой паноцьку кєнь украде не треба купити Може Тыня не розуміл штоОй паноцьку кєнь украде не треба купити Може Тыня не розуміл што
са тя звідул Знате Ял зяй старий доблі не доцю Ци быса тя звідул Знате Ял зяй старий доблі не доцю Ци бы
то мі знал повісти Же тілько є богів ой палоцку на тотото мі знал повісти Же тілько є богів ой палоцку на тото
вам сату правду повім Кілько людей кілько богів Добрі о тім знамевам сату правду повім Кілько людей кілько богів Добрі о тім знаме
люде каждый єден свого Бога маме Кебы люде лени єдному бы закланялилюде каждый єден свого Бога маме Кебы люде лени єдному бы закланяли
Не робили бы земванство другых не кламали Може быти правда отце повідалаНе робили бы земванство другых не кламали Може быти правда отце повідала
свекра нес уж люде не боятся чортів ани пекла Тото пекло тусвекра нес уж люде не боятся чортів ани пекла Тото пекло ту
на земли Тепер прож ваме Кєд помреме як там буде дотепер нена земли Тепер прож ваме Кєд помреме як там буде дотепер не
знаме То сут вшыткы акциі котры сте выдумали за васых часів былизнаме То сут вшыткы акциі котры сте выдумали за васых часів были
як новы так То дві Так так тоты дві были новы аяк новы так То дві Так так тоты дві были новы а
ісім выдумаля робили ся каждий хотіл тоты фестіваликы робити А я якосьісім выдумаля робили ся каждий хотіл тоты фестіваликы робити А я якось
хотіла тоту роботу зєдно душыти же жебы не писати на каждий фестіваликхотіла тоту роботу зєдно душыти же жебы не писати на каждий фестівалик
тот проєкт <unk> стран і там хтіли і там хтіли робіти акциютот проєкт <unk> стран і там хтіли і там хтіли робіти акцию
зачали сме робіти наприклад в Камюнці не было ісі оброды не былозачали сме робіти наприклад в Камюнці не было ісі оброды не было
орґанізациі Но так думалам як бы тых люди Пояті до того жебыорґанізациі Но так думалам як бы тых люди Пояті до того жебы
они хотіли бы тій мати тоту орґанізацию Так сме выдумали дні русиньскыхони хотіли бы тій мати тоту орґанізацию Так сме выдумали дні русиньскых
традиций в селі Камюнка Перший рік сме зробили і оне не отрадиций в селі Камюнка Перший рік сме зробили і оне не о
цілий рік выникла русиньска оброда в Камюнці І тота акция уж єцілий рік выникла русиньска оброда в Камюнці І тота акция уж є
традицийом уж є традиция же в камюнці ся роблят дні русиньскых традицийтрадицийом уж є традиция же в камюнці ся роблят дні русиньскых традиций
або камюнскы вечеры они дакоди того воляют То ся діє не єабо камюнскы вечеры они дакоди того воляют То ся діє не є
то такый жебы мали систематичний термін же фурт в єдным часі тотото такый жебы мали систематичний термін же фурт в єдным часі тото
роблят минулого року то робили уж даяк нескоро осени то робили Тогороблят минулого року то робили уж даяк нескоро осени то робили Того
року не знам коли тото мают на плянованы може будут чекати покыроку не знам коли тото мают на плянованы може будут чекати покы
нема нич спільного з тима славностями і під градом Ні ні Славностинема нич спільного з тима славностями і під градом Ні ні Славности
під градом сме зачали робіті зо Штефаном Зімом то є його главніпід градом сме зачали робіті зо Штефаном Зімом то є його главні
заслуга за його прецедуваня Старій Любовні як і сі Окресні прецеда Азаслуга за його прецедуваня Старій Любовні як і сі Окресні прецеда А
він тото выдумал першы раз то робіт пред саляшом там є саляшвін тото выдумал першы раз то робіт пред саляшом там є саляш
в Любовні Така коліба там такы в Любовні в котрым місци Старав Любовні Така коліба там такы в Любовні в котрым місци Стара
Любовня як ся іде на Орябіну Як ся іде на Орябіну такЛюбовня як ся іде на Орябіну Як ся іде на Орябіну так
на правій страні є такій саляш так пред тым саляшом сме найпершена правій страні є такій саляш так пред тым саляшом сме найперше
робили там ся поставило такы такы подію там сме робили Але тоторобили там ся поставило такы такы подію там сме робили Але тото
ся нам якоси не барз поздавало бо такой за тым подійом єся нам якоси не барз поздавало бо такой за тым подійом є
главна дорога єдна іде на місце над попрадом до Польска друга ідеглавна дорога єдна іде на місце над попрадом до Польска друга іде
главна до міста третя іде на списку СТРО як ся выступувало гучалиглавна до міста третя іде на списку СТРО як ся выступувало гучали
авта Ходили таку січ коло таке рушіве новы просто бороцюты гуцяня Ноавта Ходили таку січ коло таке рушіве новы просто бороцюты гуцяня Но
потым сме спробували Культурным Домі ісі А так потым сме під радомпотым сме спробували Культурным Домі ісі А так потым сме під радом
під радом а там тото є прекрасне бо там не знам ципід радом а там тото є прекрасне бо там не знам ци
сте были дакоды попозияти то є таке Мі то припадат якє бысте были дакоды попозияти то є таке Мі то припадат якє бы
то было на селі бо тамтоты хыжкы бо там є тот Скандзенто было на селі бо тамтоты хыжкы бо там є тот Скандзен
єст церков де ся церков там є такой близкости є церков туєєст церков де ся церков там є такой близкости є церков тує
сцена ту сут хыжкы О тот фестіваль Русинів Украінців в Каміонці іщысцена ту сут хыжкы О тот фестіваль Русинів Украінців в Каміонці іщы
Што єст на чого чом я мам о некєд я то наШто єст на чого чом я мам о некєд я то на
Лечовін іщы там функцийонує тот фестіваль Но та божо пят Бо єЛечовін іщы там функцийонує тот фестіваль Но та божо пят Бо є
то завжыване робіт то уряднок торовинок тоторови То робит Барвінок ансамбль Барвінокто завжыване робіт то уряднок торовинок тоторови То робит Барвінок ансамбль Барвінок
Пошто они котры роблят нищы они по украіньскы не співают Барвінок єПошто они котры роблят нищы они по украіньскы не співают Барвінок є
єден з маля з маля колективів котрый співат лем русиньскы бо оноєден з маля з маля колективів котрый співат лем русиньскы бо оно
мож сповісти Маме гемлю на я не знам якы але тото співаютмож сповісти Маме гемлю на я не знам якы але тото співают
і по шаріскы і по не знам якы Маме цісто русиньскы колективыі по шаріскы і по не знам якы Маме цісто русиньскы колективы
тоє кечера якубяньска они не співают наче лем по русиньскы А барвіноктоє кечера якубяньска они не співают наче лем по русиньскы А барвінок
Но істі можеме повисти іх котрий такый ном такы менша тото АНо істі можеме повисти іх котрий такый ном такы менша тото А
то ґрупа габурцянка габурцянка є такы меньшы такы ґрупы ісі сут русиньскыто ґрупа габурцянка габурцянка є такы меньшы такы ґрупы ісі сут русиньскы
О не знам старінцянка габурцянка Там на Лабірскій долині в тых селяхО не знам старінцянка габурцянка Там на Лабірскій долині в тых селях
колективы сут Краснобріцянка што сут такы меншы ґрупы геві Але такы великыколективы сут Краснобріцянка што сут такы меншы ґрупы геві Але такы великы
колективы гейбо Барвінок і Кечера то сут такы великы колективы тзы Ноколективы гейбо Барвінок і Кечера то сут такы великы колективы тзы Но
так тоты тоты цісто по русиньскы Творі основны др Но то нетак тоты тоты цісто по русиньскы Творі основны др Но то не
знам то треба іх ся опросити чырцю дачы кого Барвінчанів Но такзнам то треба іх ся опросити чырцю дачы кого Барвінчанів Но так
барвінчанів кєд то роблят Ходил дротар од хызы до хызы горці дротубарвінчанів кєд то роблят Ходил дротар од хызы до хызы горці дроту
Великы мали дроту вал курил файку і сплювал за роботу піняз іВеликы мали дроту вал курил файку і сплювал за роботу піняз і
казал сой дабати Ходил дротар од села до села Горці до ротуказал сой дабати Ходил дротар од села до села Горці до роту
Мали цьом ся підпер рал за дівцятми позерал крыцал горци дроту ватзаМали цьом ся підпер рал за дівцятми позерал крыцал горци дроту ватза
сом собі співал Де сут горці і велькы і малы Горці дротусом собі співал Де сут горці і велькы і малы Горці дроту
Не смутте ся дівця та зем вам те сут горня та дідоНе смутте ся дівця та зем вам те сут горня та дідо
дротар з дрота тує та позартугує Ходил Тротар по горах з тыдротар з дрота тує та позартугує Ходил Тротар по горах з ты
Горці дроту Збоку носил торбинку звиток дроту мерин дю на нога ґонуГорці дроту Збоку носил торбинку звиток дроту мерин дю на нога ґону
ци ґербці дуган в табакє герц Ходил дротар з білогы чорной водыци ґербці дуган в табакє герц Ходил дротар з білогы чорной воды
Горці дроту Великы малы дроту валтурів файку і сп Вал же робилГорці дроту Великы малы дроту валтурів файку і сп Вал же робил
зрубіня зі казал сой давати І сте пізнійше в <unk> році одышлизрубіня зі казал сой давати І сте пізнійше в <unk> році одышли
з русиньской оброды Чом сте одышли зато же сте хтіли треба былоз русиньской оброды Чом сте одышли зато же сте хтіли треба было
Я не одышла з русиньской оброды <unk> року єм перестала быти председничкомЯ не одышла з русиньской оброды <unk> року єм перестала быти председничком
русиньской оброси Так перестала мыти предсидничком але была єм шефредакторком Інфорусина ірусиньской оброси Так перестала мыти предсидничком але была єм шефредакторком Інфорусина і
вельо дале можна было Не можна было бо то заведя было провельо дале можна было Не можна было бо то заведя было про
єдну особу жебы і єдно і другє і прецедуваня орґанізуваня роботы писаняєдну особу жебы і єдно і другє і прецедуваня орґанізуваня роботы писаня
проєктів і просто быти участна люде кликали кєд є там яка акцяпроєктів і просто быти участна люде кликали кєд є там яка акця
но треба жебы предцівничка там была А ту треба новінкы робити ноно треба жебы предцівничка там была А ту треба новінкы робити но
то просто ся не дало не было в сілах туто Так жето просто ся не дало не было в сілах туто Так же
будь єдно або другє а я веце інклинувала бы м повіла вецебудь єдно або другє а я веце інклинувала бы м повіла веце
мене Бавіло новинарство писаня і так єм собі выбра Займуєте ся новинарствоммене Бавіло новинарство писаня і так єм собі выбра Займуєте ся новинарством
так сте редакторком Інфорусина там сте барз часто підписаны але не лемтак сте редакторком Інфорусина там сте барз часто підписаны але не лем
робите деякы редакциі коректы Ци робите лем в новинах в новинках циробите деякы редакциі коректы Ци робите лем в новинах в новинках ци
іщы наприклад в інчых електронных медиях Но кєд ся мі здає аіщы наприклад в інчых електронных медиях Но кєд ся мі здає а
мам волю то напишу і інде де Но наприкту там ні анимам волю то напишу і інде де Но наприкту там ні ани
не варта споминати де Ні єм ся змилила я єм ся змилилне варта споминати де Ні єм ся змилила я єм ся змилил
од жыня жебы што робити про радию А про радийо я забылаод жыня жебы што робити про радию А про радийо я забыла
про радийо я виду Боже Моя дівка мі гварит же надзьмі бідпро радийо я виду Боже Моя дівка мі гварит же надзьмі бід
назьмі бываня же і так днем ник додома но про радийо робілназьмі бываня же і так днем ник додома но про радийо робіл
таку реляцию Граме ювілянтів люде пишут писма давают заграти бабі дідові натаку реляцию Граме ювілянтів люде пишут писма давают заграти бабі дідові на
<unk>ку на <unk>ку на девятдесятку но я тоты писма штилізую правую і<unk>ку на <unk>ку на девятдесятку но я тоты писма штилізую правую і
і награвам тоту реляцию як редакторка Але тото якого радия Но народноснеі награвам тоту реляцию як редакторка Але тото якого радия Но народносне
высиляня в Кошыцях Державного радия так сте камаратка по новин Тав штовысиляня в Кошыцях Державного радия так сте камаратка по новин Тав што
я сміє Нова ся смію а не пише же вы сте мія сміє Нова ся смію а не пише же вы сте мі
то не припомянули Я забыла же то робіт што робит Тоту реляциівто не припомянули Я забыла же то робіт што робит Тоту реляциів
Та бы лам на ціскы Однеку што сме не хцете Ні тоТа бы лам на ціскы Однеку што сме не хцете Ні то
што Недільно споминати то пишете Ото я не знам ч єм забылашто Недільно споминати то пишете Ото я не знам ч єм забыла
до русиньского маґазину до телевізіі Ні то лем кєд робіме даяку акциюдо русиньского маґазину до телевізіі Ні то лем кєд робіме даяку акцию
што сме з петьом медвідьом орґанізували Таку нашу імпрезу шак і выстешто сме з петьом медвідьом орґанізували Таку нашу імпрезу шак і высте
были участ на тій імпрезі што вышли книжкы нашы в музею смебыли участ на тій імпрезі што вышли книжкы нашы в музею сме
орґанізували но пришла там телевізия но та нас снимали і там смеорґанізували но пришла там телевізия но та нас снимали і там сме
славны были же нас вказали ся тепер позміняло єст новый предсідатель русиньскойславны были же нас вказали ся тепер позміняло єст новый предсідатель русиньской
оброды на Словациі Іжын Іран Мінягончак З ним інтервю думам же колисиоброды на Словациі Іжын Іран Мінягончак З ним інтервю думам же колиси
ся нам поведе зробити Ак вы думате в якым напрямі тота русиньскася нам поведе зробити Ак вы думате в якым напрямі тота русиньска
оброда тепер іде Ну я думам же добрі іде Наштартувало ся добріоброда тепер іде Ну я думам же добрі іде Наштартувало ся добрі
Вельо ся не бесідує але ся робит бо єден бывали функцийонарі повілВельо ся не бесідує але ся робит бо єден бывали функцийонарі повіл
Бо Я обіцял тото я обіцял тото а я варю праві тоєБо Я обіцял тото я обіцял тото а я варю праві тоє
хыба же ты обіцял а мы робіме же не треба обіцяти ахыба же ты обіцял а мы робіме же не треба обіцяти а
треба робіти Я думам же наштартувала но просто коли <unk> мая былтреба робіти Я думам же наштартувала но просто коли <unk> мая был
с <unk> Зробили сме то Духновиці Пряшів а одозвы сут добры Тос <unk> Зробили сме то Духновиці Пряшів а одозвы сут добры То
є така перша акция де Мілян як прецеда пришол і выступил іє така перша акция де Мілян як прецеда пришол і выступил і
дал Нашій лавреаткы котра достала на каждым духновицьовым Пряші выголошуєме єдно лавреатадал Нашій лавреаткы котра достала на каждым духновицьовым Пряші выголошуєме єдно лавреата
котрый є найліпший а подяжта туту мал бы быти же холем трикотрый є найліпший а подяжта туту мал бы быти же холем три
раз уж был на Духновицьовым Пряшові Ного року ся стала Вероніка Панцяковараз уж был на Духновицьовым Пряшові Ного року ся стала Вероніка Панцякова
то є школярка з нашой першой русиньской школы з Цябін Она одто є школярка з нашой першой русиньской школы з Цябін Она од
маленького од дітинкы ходит на Духновичі Пряшів тепер уж была другій катеґориімаленького од дітинкы ходит на Духновичі Пряшів тепер уж была другій катеґориі
то значы же уже може ду в <unk> або <unk> класи нето значы же уже може ду в <unk> або <unk> класи не
знам Но а там пан Мягонцяк пришол а його заслугал бо мызнам Но а там пан Мягонцяк пришол а його заслугал бо мы
наприклад мы не маме сі грошы з Міністерства з уряду владын Аленаприклад мы не маме сі грошы з Міністерства з уряду владын Але
пан предцедат дал своі грошы же сме покупили ціны же тоты участникыпан предцедат дал своі грошы же сме покупили ціны же тоты участникы
вшыткы котры пришли на Духновиці Пряшів і діти і родиці і тотывшыткы котры пришли на Духновиці Пряшів і діти і родиці і тоты
што там были участны мали забезпечений обід бо то не дрібничка кєдшто там были участны мали забезпечений обід бо то не дрібничка кєд
приде дітина з Камюнкы з ублі з цернины а она піде пряшыприде дітина з Камюнкы з ублі з цернины а она піде пряшы
в місті зо села приде В місті де до красной реставрациі тамв місті зо села приде В місті де до красной реставрациі там
єй дадут поливку другє єй дло закусок і воды де а вєй дадут поливку другє єй дло закусок і воды де а в
тій воді плавают анасы і мята і таке же і то якєтій воді плавают анасы і мята і таке же і то якє
естетичне око там остане десь голом і той дітины якє бы пришлоестетичне око там остане десь голом і той дітины якє бы пришло
як по інчым разом было же достало ґу ґумову баґету заляму Таяк по інчым разом было же достало ґу ґумову баґету заляму Та
же то вдяка Мілянови Мягонцякови же він вложыл до того своі пінязіже то вдяка Мілянови Мягонцякови же він вложыл до того своі пінязі
хоц і знимаме яко з того а мы мож на уровни тотхоц і знимаме яко з того а мы мож на уровни тот
Духновиці Пряшів зробити Але то не лем грошы але ходит тіж наДухновиці Пряшів зробити Але то не лем грошы але ходит тіж на
прямы діяльности Треба одновити Но треба што што треба оновити треба жебыпрямы діяльности Треба одновити Но треба што што треба оновити треба жебы
ту в Пряшові тото тото кус єм смутна з того Желе мамету в Пряшові тото тото кус єм смутна з того Желе маме
центер ту в Пряшові желе маме канцелярню І наприклад єй редакция жецентер ту в Пряшові желе маме канцелярню І наприклад єй редакция же
не мат місце Выймам такы конкретні же послідні новінкы сме у менене мат місце Выймам такы конкретні же послідні новінкы сме у мене
дома балили На хыжі розложены новинкы і сме балили і дистрибували надома балили На хыжі розложены новинкы і сме балили і дистрибували на
пошту бо не є де А то не будеме вас жадного специяльніпошту бо не є де А то не будеме вас жадного специяльні
не так ся робит но і о так ся зробило но такне так ся робит но і о так ся зробило но так
тото кусідско же же ксікы бы ся тото Нашол даякій центер жебытото кусідско же же ксікы бы ся тото Нашол даякій центер жебы
сме мали дес яке прихыліня даяку стріжку свою Так бы сме былисме мали дес яке прихыліня даяку стріжку свою Так бы сме были
рады Е добрі Але не думате же треба бы было розвивати діяльністрады Е добрі Але не думате же треба бы было розвивати діяльніст
русиньской оброды в такым напрямі жебы деси заложыти новы новы орґанізациі якрусиньской оброды в такым напрямі жебы деси заложыти новы новы орґанізациі як
по якысых селах жебы веце люди ся хтіло записати до діяльности допо якысых селах жебы веце люди ся хтіло записати до діяльности до
русиньской оброды жебы пришли ґу вам молоды люде жебы было кому торусиньской оброды жебы пришли ґу вам молоды люде жебы было кому то
поставити колиси Тоє правда Треба але тото мусиме доказати роботу жебы тотыпоставити колиси Тоє правда Треба але тото мусиме доказати роботу жебы тоты
люде што з єх тягало жебы мы ся перевказали же ага таклюде што з єх тягало жебы мы ся перевказали же ага так
тоты добрі што схай добре роблят Водьме і мыґу ним Придайме сятоты добрі што схай добре роблят Водьме і мыґу ним Придайме ся
ку нім бо лемкє так будеме напорожньо молотити же пойте до обродыку нім бо лемкє так будеме напорожньо молотити же пойте до оброды
жебы нас было веций А чом Треба штось кай найперше вказати штожебы нас было веций А чом Треба штось кай найперше вказати што
скай зробити Цім си притягнуті тых люди Вы думати што сінове ужскай зробити Цім си притягнуті тых люди Вы думати што сінове уж
тото застаріле уж тых фестівалів є тоты фестівали будут до місцела ситото застаріле уж тых фестівалів є тоты фестівали будут до місцела си
будут робіти фестівали і ці буде оброда бо не буде оброда бобудут робіти фестівали і ці буде оброда бо не буде оброда бо
кажде село уж раз є така мода же на селі каждий хоцкажде село уж раз є така мода же на селі каждий хоц
є фестіваль староста може сам пожадати собі ґрант І достане пінязи іє фестіваль староста може сам пожадати собі ґрант І достане пінязи і
може ся зробити фестіваль закліче ма грошы закличе там два суборікы іможе ся зробити фестіваль закліче ма грошы закличе там два суборікы і
даякого людового розповідаця тайма фестіваль на то він не потребує оброду Бодаякого людового розповідаця тайма фестіваль на то він не потребує оброду Бо
такых фестівалів мы уж робіли вельо а уж штоси треба подумати штоситакых фестівалів мы уж робіли вельо а уж штоси треба подумати штоси
нове Світ іде дале А мы мусиме притіздаці новым Жебы тоты людинове Світ іде дале А мы мусиме притіздаці новым Жебы тоты люди
А тото сі сме навиділи тото тото што сіє інче з цімА тото сі сме навиділи тото тото што сіє інче з цім
синовым мусіме притідумати над нестаґнувати Не іти лем по тых ходнічках котрысиновым мусіме притідумати над нестаґнувати Не іти лем по тых ходнічках котры
сут выроблены а выдумати айдашто нове Так ім то думала Думате просут выроблены а выдумати айдашто нове Так ім то думала Думате про
якысы новы новины Формы роботы думам формы роботы цільково оброда яку быякысы новы новины Формы роботы думам формы роботы цільково оброда яку бы
мала подумати над новыма формами роботы Чи чуєте ся якысым вызначным діячоммала подумати над новыма формами роботы Чи чуєте ся якысым вызначным діячом
русиньской оброды на Словациі як єм ся чула як єм мала ірусиньской оброды на Словациі як єм ся чула як єм мала і
семнадцет так ся чую а і тераз А вам же мя ногысемнадцет так ся чую а і тераз А вам же мя ногы
кустічко болят Не виджю жебы даяка ґлориоля надо мно світіла або якустічко болят Не виджю жебы даяка ґлориоля надо мно світіла або я
не зм Яне не думам собі же м даякє вызначне діло зробилане зм Яне не думам собі же м даякє вызначне діло зробила
што м знала зробила може про дакого то є добре може прошто м знала зробила може про дакого то є добре може про
дакого зле Але не дума лям то зле А одках сте бралидакого зле Але не дума лям то зле А одках сте брали
мотивациі то значыт што Вас допільнувало до того до той діяльности Штомотивациі то значыт што Вас допільнувало до того до той діяльности Што
мя допильнували Я была так выхована з думы єм была выхована вмя допильнували Я была так выхована з думы єм была выхована в
свы В своім духу єм была выхована на співанках єм была выхованасвы В своім духу єм была выхована на співанках єм была выхована
А то на співанка але но не были сте вых ованы наА то на співанка але но не были сте вых ованы на
діяча русиньской оброды на Словациі Йойно так што тепер мам споминати вшыткыдіяча русиньской оброды на Словациі Йойно так што тепер мам споминати вшыткы
школы і вшытко што ні Але чом фурт сте фурт дієте былишколы і вшытко што ні Але чом фурт сте фурт дієте были
сте і предсідательком фурт робите при новинках помімам же сте як особасте і предсідательком фурт робите при новинках помімам же сте як особа
малознана ага серед нас А што вы малам зробити тераз Ци стемалознана ага серед нас А што вы малам зробити тераз Ци сте
хотіли заробити собі на славу даяку О тато ниґдам не думала нахотіли заробити собі на славу даяку О тато ниґдам не думала на
таку славу Не знамы я народжена <unk> фебруара А то є утаку славу Не знамы я народжена <unk> фебруара А то є у
нас Воднар не знам як по вашому Воднар но зрозумієме вшыткых гейнас Воднар не знам як по вашому Воднар но зрозумієме вшыткых гей
Воднар ниґда не є спокійний з тым што зробил І фурт хцеВоднар ниґда не є спокійний з тым што зробил І фурт хце
што сінове і не посідит на місцу неспокійна душа єдно духо повідженошто сінове і не посідит на місцу неспокійна душа єдно духо повіджено
Фур штоси мусит робити бо грошы з того не є з тойФур штоси мусит робити бо грошы з того не є з той
діяльности Ци може найбарже не вплынуло на тото на тоту вашу діяльністдіяльности Ци може найбарже не вплынуло на тото на тоту вашу діяльніст
тото што сте повіли на самым початку же сте пішли одкрывати тотутото што сте повіли на самым початку же сте пішли одкрывати тоту
таблицю ци до но до окресу до любовни Ци не товды тактаблицю ци до но до окресу до любовни Ци не товды так
вам допекли І тото чловіка жене жене а я ті докажу жевам допекли І тото чловіка жене жене а я ті докажу же
у нас є тота правда же ту і час указал же жеу нас є тота правда же ту і час указал же же
є так же є правда Бо кєд возме посіднє з рахуваня зє так же є правда Бо кєд возме посіднє з рахуваня з
<unk> року котре было так Украінців яка там остала кєд бы на<unk> року котре было так Украінців яка там остала кєд бы на
мапку на тота така крапочка опрути Русином Так же правда вышла намапку на тота така крапочка опрути Русином Так же правда вышла на
яво я наприклад мала такы бісіды Я мам таку сокласницю з высокойяво я наприклад мала такы бісіды Я мам таку сокласницю з высокой
школы а она є проукраіньска і єй партнер є проукраіньскій А яшколы а она є проукраіньска і єй партнер є проукраіньскій А я
перед роками мали сме дебаты не такы і повадили сме ся такперед роками мали сме дебаты не такы і повадили сме ся так
сме ся вадили же моя дівка сі єм была бывала з дівкомсме ся вадили же моя дівка сі єм была бывала з дівком
пришла кричати же бы сме были тихше бо сусіды будут ся гніватипришла кричати же бы сме были тихше бо сусіды будут ся гнівати
же што такій криґ є А я повідала і йому і єйже што такій криґ є А я повідала і йому і єй
Слухайте Почекайте та дайте вою людям Най люди най люди докажут деСлухайте Почекайте та дайте вою людям Най люди най люди докажут де
хотят хотят быти Украінцем най будут Украінцями я никому не бораню найхотят хотят быти Украінцем най будут Украінцями я никому не бораню най
буде Украінец Но я Русинка А тото наймі нихто не диктує жебуде Украінец Но я Русинка А тото наймі нихто не диктує же
яка я мам быти бо я так чую так мі серце бєяка я мам быти бо я так чую так мі серце бє
А вы кєд хцете быти Украінцями будте Але не одсуджуйте бо ониА вы кєд хцете быти Украінцями будте Але не одсуджуйте бо они
говорили То є выдумане тоє кєруване дес зо Западу з Америкы аговорили То є выдумане тоє кєруване дес зо Западу з Америкы а
не знам де хто нас рядида а маме за толярі плачены ане знам де хто нас рядида а маме за толярі плачены а
мы пят раз незамыснаны были хояк зо брациі Але шуткы такы ішлимы пят раз незамыснаны были хояк зо брациі Але шуткы такы ішли
помеджі Украінців же мы доставаме великы пінязі з узападу та зато смепомеджі Украінців же мы доставаме великы пінязі з узападу та зато сме
Русина з Москвы Да бо знай може іх з Москвы я неРусина з Москвы Да бо знай може іх з Москвы я не
знам з кадыр сяде сме доставали Дякую Вам Неска за нашу бесідузнам з кадыр сяде сме доставали Дякую Вам Неска за нашу бесіду
Думам же ся буде любила вшыткым нашым слухачам Гнеска в програмі пропаґандаДумам же ся буде любила вшыткым нашым слухачам Гнеска в програмі пропаґанда
Бесідували сме з паньом Анном Кузьмяковом з нашых гір Як то обяснитиБесідували сме з паньом Анном Кузьмяковом з нашых гір Як то обяснити
нашым слухачам од картовы походжаты Странями даколи воляли в Фольварк добрі Анашым слухачам од картовы походжаты Странями даколи воляли в Фольварк добрі А
сусідні села Камюнка Великій ліпник А през гору Рябіна Літманова і непрессусідні села Камюнка Великій ліпник А през гору Рябіна Літманова і непрес
тоту простоту думіля вода Ісі чорна вода шляхтала тоты Явіркы Яверкы Тактоту простоту думіля вода Ісі чорна вода шляхтала тоты Явіркы Яверкы Так
сте си припомнули Ех сте там на яфыри ходили е ге гейсте си припомнули Ех сте там на яфыри ходили е ге гей
з тым бесідували Ге ге ліпше были по ноній стороні гей мамаз тым бесідували Ге ге ліпше были по ноній стороні гей мама
ня страшыли же там є дріта не сма Не смію збірати аферыня страшыли же там є дріта не сма Не смію збірати аферы
а мі ся виділо же на польскій страні векшый афыры та яфура мі ся виділо же на польскій страні векшый афыры та яфур
так прекрацювала тото лем зо три афиры з польской страны хтіла мтак прекрацювала тото лем зо три афиры з польской страны хтіла м
подорвати бо єм собі мала то істо ліпше Правда то єст яподорвати бо єм собі мала то істо ліпше Правда то єст я
можу лем потвердити на Лемковині маме ліпшы афиры так прибегл ме майтеможу лем потвердити на Лемковині маме ліпшы афиры так прибегл ме майте
ся шум Богомся шум Богом