Пропаґанда #32 - 8 ХІІ 2014 Іван Чіжмарь зо Свидника
Ц01:Е32

Пропаґанда #32 - 8 ХІІ 2014 Іван Чіжмарь зо Свидника

•

Опис епізоду

Odcinek to rozmowa z Iwanem Czížmarem ze Świdnika, który opowiada o swoim pochodzeniu, dzieciństwie i drodze szkolnej. W fragmencie pojawiają się też wspomnienia o muzyce ludowej, samodzielnie robionych instrumentach oraz o realiach życia na wsi w czasie wojennych niepokojów.

Автоматычна транскрипция

Находиме ся гнеска в єдным місци де коли ідеме в рез улицю
можеме почути іщы русиньскє слово люде варятку медже собом по нашому Ойможеме почути іщы русиньскє слово люде варятку медже собом по нашому Ой
стритнули сме єдного знаменитого пана котрий зараз нам ся представит но істритнули сме єдного знаменитого пана котрий зараз нам ся представит но і
штоси нам повіст Бо єст бы тому велика нагода был хрест книжкыштоси нам повіст Бо єст бы тому велика нагода был хрест книжкы
колядкы зо вшыткых держав де жыют Русины Руснакы і Лемкы а тотколядкы зо вшыткых держав де жыют Русины Руснакы і Лемкы а тот
пан то єст заслужений артиста котрого не раз мож набуж чути впан то єст заслужений артиста котрого не раз мож набуж чути в
нашым радию пан Іван Тіжма добриден пане Іва Добрині Вітайте внес Свинникунашым радию пан Іван Тіжма добриден пане Іва Добрині Вітайте внес Свиннику
Як ся мате ци се здравы здравый жывый посеред в коємництрад жеЯк ся мате ци се здравы здравый жывый посеред в коємництрад же
робота была скончена Тота з книжком Правда же ге правда Але кєдробота была скончена Тота з книжком Правда же ге правда Але кєд
сте мі повіли добре рану Ване Іване Івам Буймі як є сясте мі повіли добре рану Ване Іване Івам Буймі як є ся
ставвано Я в <unk> бруці боял з <unk> році в віцеброцкій дідуставвано Я в <unk> бруці боял з <unk> році в віцеброцкій діду
в <unk> році рано пішол до школы до Крайньой Поляны Як Янков <unk> році рано пішол до школы до Крайньой Поляны Як Янко
Сізмерів і придуміл з Высвісінятом самоєдноткы лем на моім высвіняті написано ІванСізмерів і придуміл з Высвісінятом самоєдноткы лем на моім высвіняті написано Іван
Сізме і о тоты мне зовді Іваном А як ресєный Янко ЯкСізме і о тоты мне зовді Іваном А як ресєный Янко Як
на Валаді нас было пятеро хлопців Бігал Василь Стефан і Янко Фурна Валаді нас было пятеро хлопців Бігал Василь Стефан і Янко Фур
каждій родині менос на фонто Отоди я ся з вам іваном Нокаждій родині менос на фонто Отоди я ся з вам іваном Но
та жебы сте знали же як ся стало з тым же ята жебы сте знали же як ся стало з тым же я
в школі Вас покрислил так дале про сте те переносили знайте якяв школі Вас покрислил так дале про сте те переносили знайте якя
яка доля была Де сте пішли до школы до Крайкы Я дояка доля была Де сте пішли до школы до Крайкы Я до
Крайньой Поляны ходил як <unk> кілометрів пісе до Крайньой Поляны бо выКрайньой Поляны ходил як <unk> кілометрів пісе до Крайньой Поляны бо вы
сте родом Зопстрины Гей зопстрины Ну то ту як ся іде будружясте родом Зопстрины Гей зопстрины Ну то ту як ся іде будружя
Крайня Поляна там на Комарникы Ге так топрава тамты с <unk> кілометрівКрайня Поляна там на Комарникы Ге так топрава тамты с <unk> кілометрів
будружа Мируля пстрина Можо на Медзілябірці тамтамтам тамта гетам ходят отры Цебудружа Мируля пстрина Можо на Медзілябірці тамтамтам тамта гетам ходят отры Це
же такы засміло чорти Іваном а мож крестяныйзы як єст Ноти сяже такы засміло чорти Іваном а мож крестяныйзы як єст Ноти ся
дішыткых документів мам Іван Іван Іван розміжно діло <unk> марівянків знат тадішыткых документів мам Іван Іван Іван розміжно діло <unk> марівянків знат та
прости різмяти та уж Іван здра Яґазка єс є до ґаздова Маестыріпрости різмяти та уж Іван здра Яґазка єс є до ґаздова Маестырі
волды маєстері вонды і тоты провай долова стілівым кам прояно моя любазволды маєстері вонды і тоты провай долова стілівым кам прояно моя любаз
моді Жено моя люба жено моя люба ми то низгоді добрі мужымоді Жено моя люба жено моя люба ми то низгоді добрі мужы
Ей тобриє Асапецитивнопіцітивно же брати будеш модици дивно тати буде што годыЕй тобриє Асапецитивнопіцітивно же брати будеш модици дивно тати буде што годы
Яґаздая ґазда Лею же до ґадного Посладе колесо посладе колесо і добрисамЯґаздая ґазда Лею же до ґадного Посладе колесо посладе колесо і добрисам
поліба кєд выполы де я ємо зробила Як єст ґазда як деполіба кєд выполы де я ємо зробила Як єст ґазда як де
єст ґазда і так моя ґаздына Як де єст ґазда якій деєст ґазда і так моя ґаздына Як де єст ґазда якій де
єст ґазда я ґазена В <unk> році єм пішол до Дубніці надєст ґазда я ґазена В <unk> році єм пішол до Дубніці над
вагом просте брали мы хлопців з <unk> клясы на ремесла яселовців сутружниквагом просте брали мы хлопців з <unk> клясы на ремесла яселовців сутружник
на тока Ціліза Не люблям дото Ремесло Але была там діхова вудбана тока Ціліза Не люблям дото Ремесло Але была там діхова вудба
А є страшні любил музыку бо уж єм домаграм на узлі тыкА є страшні любил музыку бо уж єм домаграм на узлі тык
выістория о моі узяків вам зацяльбі од ошу Но Хто нам повістывыістория о моі узяків вам зацяльбі од ошу Но Хто нам повісты
рікы <unk> Были сме хлопці бо на сім селі Пстрина были ґадзюскырікы <unk> Были сме хлопці бо на сім селі Пстрина были ґадзюскы
або ґаздівскы музикы вод циґанів ґадзьовскы бо они были циґанскы музика іабо ґаздівскы музикы вод циґанів ґадзьовскы бо они были циґанскы музика і
ґадзьовскы Но высы прости хлопців ґенерация занимат ся уцілярати Му мали спросиґадзьовскы Но высы прости хлопців ґенерация занимат ся уцілярати Му мали спроси
моі Моя ґенерация тоди рочник <unk> собі прости поробили услі з дочокмоі Моя ґенерация тоди рочник <unk> собі прости поробили услі з дочок
вырізали сме з дочок Струны сме мали з німецкых телефонів смык смевырізали сме з дочок Струны сме мали з німецкых телефонів смык сме
собі зробили коньові з хвоста сме одрізали тото післи на смерек насобі зробили коньові з хвоста сме одрізали тото післи на смерек на
скребалі смоле на то уж нам то грало Раз приходили циґанка доскребалі смоле на то уж нам то грало Раз приходили циґанка до
нас а з гуслям ях села продаті тай гандлювала зос мамо Бояварюнас а з гуслям ях села продаті тай гандлювала зос мамо Бояварю
Мабестра гуслі і гуслідакы а між жі тым былійші звербы зроблены атлеМабестра гуслі і гуслідакы а між жі тым былійші звербы зроблены атле
Жы звербы выдуваны бо тож до його верба додавала файный голос ТайЖы звербы выдуваны бо тож до його верба додавала файный голос Тай
бы сме звербы поробили з циґанко мамка догандлювали же тото взяла Лускубы сме звербы поробили з циґанко мамка догандлювали же тото взяла Луску
і тото гуску і солонину за гуслі я Сауці Уціл Пришол рікі тото гуску і солонину за гуслі я Сауці Уціл Пришол рік
<unk> Приходят бандеровці там коли прикрой та сухой дріжной а повідали же<unk> Приходят бандеровці там коли прикрой та сухой дріжной а повідали же
на дальшу ніч будут спати пслині Та жебы сий каждий сховал штона дальшу ніч будут спати пслині Та жебы сий каждий сховал што
матцены У мене были найціннійшы гуслі та єварю мам та десхувами гусліматцены У мене были найціннійшы гуслі та єварю мам та десхувами гуслі
Йойте є хлопце не знам та не знам де гуслі з хлавамиЙойте є хлопце не знам та не знам де гуслі з хлавами
але а наш уж ня на пало Даме дуци ґу свині ониале а наш уж ня на пало Даме дуци ґу свині они
ґу там не підут знаш і мама запалили услід до такого старогоґу там не підут знаш і мама запалили услід до такого старого
ґєрока мантля І положыли там до такой ладічкы ниняньо малі желіза надґєрока мантля І положыли там до такой ладічкы ниняньо малі желіза над
свиньов і осталі Рано сталами бандеровці не пришли підеме дуце гусиль єдсвиньов і осталі Рано сталами бандеровці не пришли підеме дуце гусиль єд
А я до пляцю А де сут вуслі А ту бандеровці неА я до пляцю А де сут вуслі А ту бандеровці не
были яцу а мала та не пляч клопці шак свиня і небыли яцу а мала та не пляч клопці шак свиня і не
зділят зові І пішлі взяли віли і вымітуют сольову спід свині вымітуютзділят зові І пішлі взяли віли і вымітуют сольову спід свині вымітуют
нараз нашли гусі на вилі На свиняк ся спинцувала горі бы быланараз нашли гусі на вилі На свиняк ся спинцувала горі бы была
голодна Миз рано отай здринила гуслі під себе але не походила поголодна Миз рано отай здринила гуслі під себе але не походила по
них вых гылом запхала там зосолово підутервалю стріням на услі орава Іних вых гылом запхала там зосолово підутервалю стріням на услі орава І
слід циґане ввардіо вас густлям ладита фм мат і далі Не плачслід циґане ввардіо вас густлям ладита фм мат і далі Не плач
цика куплю ти таба в поґрамі І як я роблю уба іцика куплю ти таба в поґрамі І як я роблю уба і
ові з гузнями Соровы тріскы соровы тріскы орниды любовала бы ся іові з гузнями Соровы тріскы соровы тріскы орниды любовала бы ся і
любовала бы ся не маткы Стара Дайста радай пободами зем Дайста радайлюбовала бы ся не маткы Стара Дайста радай пободами зем Дайста радай
пободами зем колоніє лем колоня і Боже саі захзи мудай кому горепободами зем колоніє лем колоня і Боже саі захзи мудай кому горе
стоі тому дайто Мудай кому горе стоі лем тому не давай слостоі тому дайто Мудай кому горе стоі лем тому не давай сло
ся того вой ренця ся милялку ласлів голенця ти Серенця пишамоя вышлася того вой ренця ся милялку ласлів голенця ти Серенця пишамоя вышла
Мадна ґрацка бо і мала дядя гопацпаленця ди Серенця пишаноя гопаципаленця диМадна ґрацка бо і мала дядя гопацпаленця ди Серенця пишаноя гопаципаленця ди
Серенця пишамия Но а потім потім в тым ті дубници в діховійСеренця пишамия Но а потім потім в тым ті дубници в діховій
буд брал на тромбон такитя авий потом на кляріны дим заця вратібуд брал на тромбон такитя авий потом на кляріны дим заця враті
а в ті дубници мя уж остал робити як ремесельник або леа в ті дубници мя уж остал робити як ремесельник або ле
по вечерох єм ходил до ґімназіі робил ґімназию там в і лявіпо вечерох єм ходил до ґімназіі робил ґімназию там в і ляві
А там ся робили думіця то была знама з нами завод наА там ся робили думіця то была знама з нами завод на
выробу канонів А там робили подля руской документациі Не было там людейвыробу канонів А там робили подля руской документациі Не было там людей
котры знали цітати азбуку тай мене вытягаю од суструга і далиня докотры знали цітати азбуку тай мене вытягаю од суструга і далиня до
канцеляриі мізі такых панів двох рускых інжынірів і я тоту документацию переклядалканцеляриі мізі такых панів двох рускых інжынірів і я тоту документацию переклядал
на словеньскій язык А як бус єм перекладал переклядал практицків Фраєр діяючна словеньскій язык А як бус єм перекладал переклядал практицків Фраєр діяюч
і в князі были ліпшы і так дале і они ня послалиі в князі были ліпшы і так дале і они ня послали
до прагы штудувати на высоку школю руского языка і літературы Я зробилдо прагы штудувати на высоку школю руского языка і літературы Я зробил
три ручникы четверті в ручнику треба здавати еґзамены приде папір новы Муситетри ручникы четверті в ручнику треба здавати еґзамены приде папір новы Мусите
піти зо школы гет бо Важня не підписал до друства І менепіти зо школы гет бо Важня не підписал до друства І мене
зо школы до школы прогозу я пояснял До друждва то нас бызо школы до школы прогозу я пояснял До друждва то нас бы
мусили підписувати ту же дают землі землі ж бы робили з Польсімусили підписувати ту же дают землі землі ж бы робили з Польсі
бо то были турсти Така політика блеже просте зєдноти землі но Анябо то были турсти Така політика блеже просте зєдноти землі но Аня
Гварино Боже мі треяса натрапил дідо з Америкы пришол покупил землі аГварино Боже мі треяса натрапил дідо з Америкы пришол покупил землі а
я тепер дам Комузка і Чаху лем кєбы кєд бы ня забилия тепер дам Комузка і Чаху лем кєбы кєд бы ня забили
та достарой ця в моі землі дос Але ту ціливал цілий валялта достарой ця в моі землі дос Але ту ціливал цілий валял
а істі былати аж тепер з нами єст такє сє сусіднє селоа істі былати аж тепер з нами єст такє сє сусіднє село
ємируля а там блистары комуністы котры заклядали ту комуністистску страну Але тотыємируля а там блистары комуністы котры заклядали ту комуністистску страну Але тоты
тиш мали ами з зімлі з Америкы а комуністысты дали а тыхтиш мали ами з зімлі з Америкы а комуністысты дали а тых
не хтели заперти Нас Таж то не хтіли свойой земли дати Дежне хтели заперти Нас Таж то не хтіли свойой земли дати Деж
не хтіли даті землі ту такы з них комуністы были комуністы былине хтіли даті землі ту такы з них комуністы были комуністы были
а не хтіли дати Але Але верхушка не могла з нима ніа не хтіли дати Але Але верхушка не могла з нима ні
зробити у мыслі дакі заперти то дали ми ролі покій сли покійзробити у мыслі дакі заперти то дали ми ролі покій сли покій
а розміга е гей бы дали покій жебы было тихо О габліа розміга е гей бы дали покій жебы было тихо О габлі
до габіля люди ґаздували ґаздували але около были другша што уж ліпшедо габіля люди ґаздували ґаздували але около были другша што уж ліпше
было праца поґаздували з Полочни А уж за <unk> році Уж людебыло праца поґаздували з Полочни А уж за <unk> році Уж люде
самы люкатів для котрых хым Куримка Мируля пстрина так зробили з тогосамы люкатів для котрых хым Куримка Мируля пстрина так зробили з того
лісозаводу кумарникы Прикра подрузяль там зробили такы лісозаводы Так уж потім землілісозаводу кумарникы Прикра подрузяль там зробили такы лісозаводы Так уж потім землі
ся достали зашеляка просте зажыткы через тот желик Нові што не скінчылися достали зашеляка просте зажыткы через тот желик Нові што не скінчыли
сте той высокой зні верну єм ся назад тай єм кус поробилсте той высокой зні верну єм ся назад тай єм кус поробил
а ішо лем на войну до музикы Там єм грал граф ва ішо лем на войну до музикы Там єм грал граф в
лови войны армады ґармады е так за товари на Лемцін і слідолови войны армады ґармады е так за товари на Лемцін і слідо
то служым коліні у діховій музикі а пото мі ся вернул назадто служым коліні у діховій музикі а пото мі ся вернул назад
а наступил лем робити до Музея Украіньской Культуры ту Свинику Был туа наступил лем робити до Музея Украіньской Культуры ту Свинику Был ту
фестіваль а я бігал як дурны Янко зо скамеру камеруєм так купифестіваль а я бігал як дурны Янко зо скамеру камеруєм так купи
мамамі далина на ґєрок хлупце буде велиґдінь купиш собі ґєрок а якмамамі далина на ґєрок хлупце буде велиґдінь купиш собі ґєрок а як
писова купил футякі кару Пришол думіл та деґєрок та тотом си купилписова купил футякі кару Пришол думіл та деґєрок та тотом си купил
то ошалі хутці з Козіти за буде стіб Зуруцкій де варетес зарублюто ошалі хутці з Козіти за буде стіб Зуруцкій де варетес зарублю
тото А коло того фільмуваня был доктор Мітер Котул такій знанийскє лікартото А коло того фільмуваня был доктор Мітер Котул такій знанийскє лікар
а він проситиш фотоґрафувал та сме ся дали до річ та варта він проситиш фотоґрафувал та сме ся дали до річ та варт
А в музею є ту такє музей а є там місце войнеА в музею є ту такє музей а є там місце войне
авы музикант дабыте зберати співанку А мене то потішыло бо я зачалавы музикант дабыте зберати співанку А мене то потішыло бо я зачал
співанкы зберати уж як хлопец бы єм знал на гуслі і гратиспіванкы зберати уж як хлопец бы єм знал на гуслі і грати
там і треба репертуар шырити Там од мамкы ся звідувал од бабкымтам і треба репертуар шырити Там од мамкы ся звідувал од бабкым
ся звідувал а нараз єм зачал записувати же треба простє мельодиюм сяся звідувал а нараз єм зачал записувати же треба простє мельодиюм ся
науців а текст текстом ся супростів записал і уж і мам рошынауців а текст текстом ся супростів записал і уж і мам рошы
записы своі фольклорны зо з року <unk> Мам усіду тепер улюжыме тойзаписы своі фольклорны зо з року <unk> Мам усіду тепер улюжыме той
материял Но якій ся м по томы наступил до музеатик за очномматериял Но якій ся м по томы наступил до музеатик за очном
AV выдали сте це це це це цедечко Мы маме такє цедечкоAV выдали сте це це це це цедечко Мы маме такє цедечко
од Вас даруване барз красні дякуєме в нашым радию Ци на тымод Вас даруване барз красні дякуєме в нашым радию Ци на тым
цедечку єст даякій Даяка співанка з того вашого першого репертуару з десятыцедечку єст даякій Даяка співанка з того вашого першого репертуару з десяты
років єст котра то е бенедекторе і мабякусу І мамякуссу то всюроків єст котра то е бенедекторе і мабякусу І мамякуссу то всю
признате ге єст гето зна пябура Ябусяле Ей мам як дов непризнате ге єст гето зна пябура Ябусяле Ей мам як дов не
кож Ей мам якос але знов не кож Веня собі горі доловкож Ей мам якос але знов не кож Веня собі горі долов
на плецю монож беня собі горі долов на плецю монож Ей мамна плецю монож беня собі горі долов на плецю монож Ей мам
я голь смый нови Ей мам я гольсмы былок нови ані травая голь смый нови Ей мам я гольсмы былок нови ані трава
ні оддава ані для неза Ей я ябы того тотолоды косим Ейні оддава ані для неза Ей я ябы того тотолоды косим Ей
ябы того тотолоды косим тоже буде здавно в рыштак і вечеры носиябы того тотолоды косим тоже буде здавно в рыштак і вечеры носи
тоже буде здавно в рыштак і вечеры оф Ей до насалі моятоже буде здавно в рыштак і вечеры оф Ей до насалі моя
вада земля Ено на землі боямляна земна оросена омоцена по самы бойвада земля Ено на землі боямляна земна оросена омоцена по самы бой
заном о я циґ за нео был єс Ейзяно я цоґ зазаном о я циґ за нео был єс Ейзяно я цоґ за
него был єс зімля роса Антибоса таля собы вслугуєш земля роса антибосанего был єс зімля роса Антибоса таля собы вслугуєш земля роса антибоса
таля собы вслує с Так пане редакторе што я з того фольклоруталя собы вслує с Так пане редакторе што я з того фольклору
прост ся собі цінил я ниґда співанку не управил Так як ємпрост ся собі цінил я ниґда співанку не управил Так як єм
єй записал так єм ся навціл так тексты мухабил бо є єєй записал так єм ся навціл так тексты мухабил бо є є
страшні вельо низка етыке баскуди ятумувал чому упарувати коли то нає такстрашні вельо низка етыке баскуди ятумувал чому упарувати коли то нає так
тексту окрасні написана аж турит собі там свій тексты ґабу Просте кідтексту окрасні написана аж турит собі там свій тексты ґабу Просте кід
творит зубрі кєд тему розтягували не добрі як там просты такы шыякытворит зубрі кєд тему розтягували не добрі як там просты такы шыякы
прости нюансы до того давай дятонь не покладам за справне і непрости нюансы до того давай дятонь не покладам за справне і не
науково і не і не співанково так я тоты вшыткы співанкы такнауково і не і не співанково так я тоты вшыткы співанкы так
співал як єм іх записал од бабы од ґіда бытам у насспівал як єм іх записал од бабы од ґіда бытам у нас
такый стат ґідо котрый три раз до Америкы ходил цес польско цестакый стат ґідо котрый три раз до Америкы ходил цес польско цес
польско на ридію то ходили люде до заграниця на ридів то єпольско на ридію то ходили люде до заграниця на ридів то є
ридія то є прусти такы сильна ярма ґіты продати быця або куровуридія то є прусти такы сильна ярма ґіты продати быця або курову
та мусили мати папір то му ся варіла радия А они ната мусили мати папір то му ся варіла радия А они на
радию ходили ходили до Америкы але бояли ся перейти чез Польску борадию ходили ходили до Америкы але бояли ся перейти чез Польску бо
Поляци знали прочытати же то радія є там биця написано коля аПоляци знали прочытати же то радія є там биця написано коля а
написаня бо коро корова або свиня тамт селен польского хы польского териториянаписаня бо коро корова або свиня тамт селен польского хы польского територия
ся бояли боляци іх завернули з граници та обходили як ся далося бояли боляци іх завернули з граници та обходили як ся дало
А він на тоту реділ ґідо Больтрира з Америці Бо я ужА він на тоту реділ ґідо Больтрира з Америці Бо я уж
знал як іх мам Поляків та єм кус дугану мал та єзнал як іх мам Поляків та єм кус дугану мал та є
мал кус фляся єм понук ну выплопци ойти ойте тає реділи єммал кус фляся єм понук ну выплопци ойти ойте тає реділи єм
з рукы зяви пішол до Америкы Але пас мусіде ма Ні Безз рукы зяви пішол до Америкы Але пас мусіде ма Ні Без
безпортума Без паспорту бо так рідю Вытраляйте до Бардюва Бардьові было проститибезпортума Без паспорту бо так рідю Вытраляйте до Бардюва Бардьові было простити
бадавали мазпу но а треба грошы заплатити роже не зрозуміют безпарпорту безбадавали мазпу но а треба грошы заплатити роже не зрозуміют безпарпорту без
паспорту тото редія праплатили як паспорт як паспорт утарвіло в меджевоєнным такпаспорту тото редія праплатили як паспорт як паспорт утарвіло в меджевоєнным так
а тото <unk> тых руку <unk> Але то мали по мадярскы можеа тото <unk> тых руку <unk> Але то мали по мадярскы може
написане чоєдне як бывали але не платил за паспорт бо знам лемнаписане чоєдне як бывали але не платил за паспорт бо знам лем
малем на корову папір А тот ґідо в пришол Амрі ходит змалем на корову папір А тот ґідо в пришол Амрі ходит з
нами з королами на поля він фурвілю співаном і співал я однами з королами на поля він фурвілю співаном і співал я од
нього записувал тоты співанкы і такой співал єм І так єм сянього записувал тоты співанкы і такой співал єм І так єм ся
достал іщы коло того як є пішол на высоку школу студувати додостал іщы коло того як є пішол на высоку школу студувати до
Карло Унізіту але там не мали етноґрафів лем інострану а як утілКарло Унізіту але там не мали етноґрафів лем інострану а як утіл
нашу Ай хотіл єм і музичну фольклистику а то не мали такнашу Ай хотіл єм і музичну фольклистику а то не мали так
єм приступит до Берна А Бернім за ця одпустив ям ім зєм приступит до Берна А Бернім за ця одпустив ям ім з
конців дам і доктора за ця робити котрым до конців але быликонців дам і доктора за ця робити котрым до конців але были
м пяний як студент в єдній корцьмі Поп а попили сме трухравскогом пяний як студент в єдній корцьмі Поп а попили сме трухравского
вина поспівалі а дескє там сіділ взаду дакі редактор з Розлясу Авина поспівалі а дескє там сіділ взаду дакі редактор з Розлясу А
пришол ты спянка Євар і та вывате я Вас возьму до радияпришол ты спянка Євар і та вывате я Вас возьму до радия
Яр дайте <unk> видит бы лем до і прісли по трий разЯр дайте <unk> видит бы лем до і прісли по трий раз
записали сіткє смоі раз опрішы потій раз і закликали ня до розляцузаписали сіткє смоі раз опрішы потій раз і закликали ня до розляцу
А тот і по першы раз там была ім Маря Мацьошкова НоА тот і по першы раз там была ім Маря Мацьошкова Но
і я ім там наспівал давеций управили і так єм ходил Дубырі я ім там наспівал давеций управили і так єм ходил Дубыр
на співати проституты нашы рушнацкы співанкы Але што Ниґда не хотіли вальціна співати проституты нашы рушнацкы співанкы Але што Ниґда не хотіли вальці
де іділи ходили хрумку лем сицяр дашы Бо они на Моравій гралиде іділи ходили хрумку лем сицяр дашы Бо они на Моравій грали
тоты помале вец там так репертуарна на Мораві то помали ся вшыткытоты помале вец там так репертуарна на Мораві то помали ся вшыткы
тоты веце они потреба репертуар рошырити но і такє ся стало такымтоты веце они потреба репертуар рошырити но і такє ся стало такым
спулю працівником берніньского Оркєстру Людовых Наструів Но я голози мал в постатіспулю працівником берніньского Оркєстру Людовых Наструів Но я голози мал в постаті
файні бо я ходил скоро вам на поли коло узол та співалфайні бо я ходил скоро вам на поли коло узол та співал
там по лісі то што там было робити цілый вісемлодий коло коровытам по лісі то што там было робити цілый вісемлодий коло коровы
такы зажытка Але я тому гварю там це діти выспівали выкрявиця ліскєтакы зажытка Але я тому гварю там це діти выспівали выкрявиця ліскє
не маголо сторундрусти шепану виндо до того бы поцітат ся але тотыне маголо сторундрусти шепану виндо до того бы поцітат ся але тоты
тіточкы діточкы дісно потім потіполи ся науці лічытко і о біолоґіі ітіточкы діточкы дісно потім потіполи ся науці лічытко і о біолоґіі і
о птаху і о звірятях і о траві і о березинко низкао птаху і о звірятях і о траві і о березинко низка
ніж не знают Так думате же на селі як бы были вшыткыніж не знают Так думате же на селі як бы были вшыткы
мешкали дале то бы ліпше жыли і веце бы знали Но знатмешкали дале то бы ліпше жыли і веце бы знали Но знат
як знали просы такто здравлі здравсю бы были Знаня треба дівсти сяяк знали просы такто здравлі здравсю бы были Знаня треба дівсти ся
де найти до треба села вціди треба дошколіти але треба сярувати просиде найти до треба села вціди треба дошколіти але треба сярувати проси
село і природу природу околици святко до колака помічте міш што стесело і природу природу околици святко до колака помічте міш што сте
робили в тым Музеуму в Свосвыднику Украіньской Культуры гейовы рокы дол <unk>робили в тым Музеуму в Свосвыднику Украіньской Культуры гейовы рокы дол <unk>
років роби Ізберали сте фольк же мі робил робим на такого зроків роби Ізберали сте фольк же мі робил робим на такого з
паном Шмайдом сме робили на уділіню він нормаль словесну фольклорстику а япаном Шмайдом сме робили на уділіню він нормаль словесну фольклорстику а я
мал музику А тоту музику тоту музику простіл я уж ся староммал музику А тоту музику тоту музику простіл я уж ся старом
зберали єм уж ду были рокы <unk> колю фестівалів єм робили уділязберали єм уж ду были рокы <unk> колю фестівалів єм робили уділя
єм будувал же зберали сме танці музыку співанкы тото все так простеєм будувал же зберали сме танці музыку співанкы тото все так просте
архівувало так з перспективу наукову завят мені Ном потом єм єден часархівувало так з перспективу наукову завят мені Ном потом єм єден час
єден час єм робил може <unk> років директора будинку Культуры у Свидникуєден час єм робил може <unk> років директора будинку Культуры у Свиднику
та Мужымы Долго Але туж не была така інтересанта робота бы томта Мужымы Долго Але туж не была така інтересанта робота бы том
треба ворґанізувати были доба доба просте комуцісткы де треба требало вельо ідеолоґіцкыхтреба ворґанізувати были доба доба просте комуцісткы де треба требало вельо ідеолоґіцкых
веці робити а то на культурі будут тяжкы най люде до церквивеці робити а то на культурі будут тяжкы най люде до церкви
не хотят пришли ся то Розуміш як то же до церкви хотатне хотят пришли ся то Розуміш як то же до церкви хотат
цьома да такы шелякы дрібности такы тото мі не выняло там сяцьома да такы шелякы дрібности такы тото мі не выняло там ся
вернул назад на методика на освіту Естредиску ту з Свидником деро методикавернул назад на методика на освіту Естредиску ту з Свидником деро методика
про спів тале Але уж єм зачал публикувати зачали сбы материялы збератипро спів тале Але уж єм зачал публикувати зачали сбы материялы зберати
фотоґрафувати веце фільмувати веци Такы но а низка простіна пенсиі єм пофотоґрафувати веце фільмувати веци Такы но а низка простіна пенсиі єм по
інфарті поперациі серця а пришол лем што робити Цикаті на смыт ходитяінфарті поперациі серця а пришол лем што робити Цикаті на смыт ходитя
од обляка коли приде зубата так Вальтра што зробити Но же намод обляка коли приде зубата так Вальтра што зробити Но же нам
і гварит путь підеме до обходу пішли сме на додругє рі купуватиі гварит путь підеме до обходу пішли сме на додругє рі купувати
порошкы на праня придуміл утворіл Тот сацьок а там написано Як заволатепорошкы на праня придуміл утворіл Тот сацьок а там написано Як заволате
до <unk> минут выграте поцітаць а там было цісло телефону а явардо <unk> минут выграте поцітаць а там было цісло телефону а явар
пойде заволял єм за <unk> минут мі просил о ній одповірали степойде заволял єм за <unk> минут мі просил о ній одповірали сте
поцітаць А я варю як є то правда мате у мене <unk>поцітаць А я варю як є то правда мате у мене <unk>
двойку слівовіцю а тихо Нараз за три тижні прийдут задзвонят принести поцітацьдвойку слівовіцю а тихо Нараз за три тижні прийдут задзвонят принести поцітаць
Файні бо а так якыси суцяч поцітат ся дояво познаці ніч неФайні бо а так якыси суцяч поцітат ся дояво познаці ніч не
знам по інфарті робити ніч будут ся учы на поцітель Пришол сынзнам по інфарті робити ніч будут ся учы на поцітель Пришол сын
а тато нашу тобі старому поцітат замі поцідат Евертордай мі свій Іа тато нашу тобі старому поцітат замі поцідат Евертордай мі свій І
тай єм ся научыл і пан Богдан Вшыткы веци хоц схываний вшыткытай єм ся научыл і пан Богдан Вшыткы веци хоц схываний вшыткы
веци вшыткы пят книж о котрый ми по інфарті видал тепер вшыткымвеци вшыткы пят книж о котрый ми по інфарті видал тепер вшыткым
смі написал сам на почітаці то уж лем зам там дашто людисмі написал сам на почітаці то уж лем зам там дашто люди
Але тепер ся верну кутій сом робил кыляткы Пане Богдане Як РусназіскоАле тепер ся верну кутій сом робил кыляткы Пане Богдане Як Русназіско
Вам хоцу повісти єм рад же сме то выдали може підеме колоВам хоцу повісти єм рад же сме то выдали може підеме коло
того бесідувати но Але зажыл єм такій стал же Вы мі повілитого бесідувати но Але зажыл єм такій стал же Вы мі повіли
якус почекам зо своіма материялами бо правлю дес хыбы А требало написатиякус почекам зо своіма материялами бо правлю дес хыбы А требало написати
і румуньскє материяль треба і мадярскє написати треба і з Украіны чыцкєі румуньскє материяль треба і мадярскє написати треба і з Украіны чыцкє
зробити і хорватскій і сербскій а тот хаос і ы То кєдзробити і хорватскій і сербскій а тот хаос і ы То кєд
бы сте виділи так нещастя розміте што м хочу ден повісти хочубы сте виділи так нещастя розміте што м хочу ден повісти хочу
повісти же наш русиньскій язык є кодифікуваний але всяди і всякій Аповісти же наш русиньскій язык є кодифікуваний але всяди і всякій А
тото собі думам тоты куляткы то є зрагаку тому кус зблизювати зближуватитото собі думам тоты куляткы то є зрагаку тому кус зблизювати зближувати
зближувати хоц што не буде А смотрю єм на тоты текста стезближувати хоц што не буде А смотрю єм на тоты текста сте
оправили вшытко до котрой версиі русиньского языка як ся дало Дє такыоправили вшытко до котрой версиі русиньского языка як ся дало Дє такы
простидували лемківску стехы балише Ню ніже не де робил на васі материяліпростидували лемківску стехы балише Ню ніже не де робил на васі материялі
ані ані на сербскым ані на хорватскым румуньскє єм простє якій якійані ані на сербскым ані на хорватскым румуньскє єм простє якій якій
мі додал материяль автентично переписал бо так поклядам кєд уж ме коломі додал материяль автентично переписал бо так поклядам кєд уж ме коло
той темы поклядам цілий тен материяль як фольклорний Там поклядам прості затой темы поклядам цілий тен материяль як фольклорний Там поклядам прості за
за тот науковий материял яко фольклорний але лем там тота вступна статяза тот науковий материял яко фольклорний але лем там тота вступна статя
і завершыня Остатнє покладам як чуєш так пише Розуміте а тото выпатриі завершыня Остатнє покладам як чуєш так пише Розуміте а тото выпатри
діо мельодиі і до Но так ґутому мадярскому напрыкад они там коляшнадіо мельодиі і до Но так ґутому мадярскому напрыкад они там коляшна
звізда но такту мельодию прости знаме мельодию тот скоро скоро сте незвізда но такту мельодию прости знаме мельодию тот скоро скоро сте не
так там імно дописал мельодию та тото хочу повістий друга справа колотыхтак там імно дописал мельодию та тото хочу повістий друга справа колотых
кулядок міморияльні і добра На вельо моментів нам вкаже тот материял тотыкулядок міморияльні і добра На вельо моментів нам вкаже тот материял тоты
куляткы на момент інтетнічных стягів візісербскым а і руснацкым зі хорватскым руснаткуляткы на момент інтетнічных стягів візісербскым а і руснацкым зі хорватскым руснат
мізі лемківскым і польскым тамтливы єст і мізісловацкым зрудньом То і єденмізі лемківскым і польскым тамтливы єст і мізісловацкым зрудньом То і єден
момент другій момент історичний Кулятка то єдна з найважнійшых моментів нашой культурымомент другій момент історичний Кулятка то єдна з найважнійшых моментів нашой культуры
зузміте бо одколи сме прияли християнство туту барса не мінило бо онизузміте бо одколи сме прияли християнство туту барса не мінило бо они
тоты церкви дотримували ся того автентичного і співів і текстів хоц наприкрытоты церкви дотримували ся того автентичного і співів і текстів хоц наприкры
церковный язык ся бурсти был перемінений але фурт дотримувал ся церкви розумітицерковный язык ся бурсти был перемінений але фурт дотримувал ся церкви розуміти
На тото тоту нам повіло о архаічности Але нам повило простій іНа тото тоту нам повіло о архаічности Але нам повило простій і
о мельодиі Возміт на ся мельодикы котры дотримали то сут факты проо мельодиі Возміт на ся мельодикы котры дотримали то сут факты про
нас про Русинів про Лемків же сме ту долгы рокы а женас про Русинів про Лемків же сме ту долгы рокы а же
же ся нам тото высце такто історично вывіяло Дальшый момент котрий сиже ся нам тото высце такто історично вывіяло Дальшый момент котрий си
важу фотоґрафіі єйси котры мам ся повідят шлюзка і дальшы нашыльостанут материяважу фотоґрафіі єйси котры мам ся повідят шлюзка і дальшы нашыльостанут материя
до рукы уж єм там так поділил же там Русины Зы Сербіідо рукы уж єм там так поділил же там Русины Зы Сербіі
Хорватіі і фотоґрафіі вдавали си так догромат материялі пормат і з науковогоХорватіі і фотоґрафіі вдавали си так догромат материялі пормат і з наукового
боку як хто здостане такы еляборат рукы і повіст шлюзкай о контекстібоку як хто здостане такы еляборат рукы і повіст шлюзкай о контексті
русиньского одношыня Дальшый момент котрий єм хоціл материялы з Америкы там цільзямбарусиньского одношыня Дальшый момент котрий єм хоціл материялы з Америкы там цільзямба
там файный материял посла хотіл єм якысі на навнадити молюду ґенерацию Інтересытам файный материял посла хотіл єм якысі на навнадити молюду ґенерацию Інтересы
прорусиньскы колядкы цю дискяґінерациі ідут простіпло по тім моднім анґліциіны вшытко попрорусиньскы колядкы цю дискяґінерациі ідут простіпло по тім моднім анґліциіны вшытко по
анґлицкы А тамін дават колядкы нашы по русиньскы латинику писаны і поанґлицкы А тамін дават колядкы нашы по русиньскы латинику писаны і по
анґліцкы А то уж взяли дітичкы чітают а тото тотом собі думаанґліцкы А то уж взяли дітичкы чітают а тото тотом собі дума
А прочыташ огліцкы а та бниж знати може і тексту нашого дружкуА прочыташ огліцкы а та бниж знати може і тексту нашого дружку
та так же якы скы заінтересувати тотому дун рен то тіко шлякыхта так же якы скы заінтересувати тотому дун рен то тіко шлякых
такых моментів є ту в тій публикациі тем страшні рад же Світоватакых моментів є ту в тій публикациі тем страшні рад же Світова
Рада на то вышла А думам собі Пане Богдане жебы могли дальшыРада на то вышла А думам собі Пане Богдане жебы могли дальшы
темы быти нашы будительы Тіко нашых шыкувных люди по світі нихто іхтемы быти нашы будительы Тіко нашых шыкувных люди по світі нихто іх
не підхопил Начыткотрых будителів Но одумам і ґенерацию з середнього віку абоне підхопил Начыткотрых будителів Но одумам і ґенерацию з середнього віку або
дальшу або сучасну Від маме козмонавтів Луздак там з Якубят маме окістівдальшу або сучасну Від маме козмонавтів Луздак там з Якубят маме окістів
маме уж науковців тамті копу бо бы то з ним не поставимаме уж науковців тамті копу бо бы то з ним не постави
вызначати такы такы вызых гей тремам людиґенрациі жебы были гырды А тамвызначати такы такы вызых гей тремам людиґенрациі жебы были гырды А там
не змем такы дурны рузнецкой котры лем ходили коситі і грабаті Алене змем такы дурны рузнецкой котры лем ходили коситі і грабаті Але
были єй быстте здібне на інчы наукову річ ці інжынєриці прости писателібыли єй быстте здібне на інчы наукову річ ці інжынєриці прости писателі
або малярі тото тоту як світу рада мола підняті Може може іабо малярі тото тоту як світу рада мола підняті Може може і
звыкы родины звыкы таку слаґу обробіті Ту бы ся налінюансы такы крестілизвыкы родины звыкы таку слаґу обробіті Ту бы ся налінюансы такы крестіли
або о календари гані не гвалі Кєбы сме лем цілий рік перешлиабо о календари гані не гвалі Кєбы сме лем цілий рік перешли
од великодня прусти Янскы а так ся через Русаля простяле детально неод великодня прусти Янскы а так ся через Русаля простяле детально не
лем по помычну бо явід в сучасній Дубі цілий фольклор так сялем по помычну бо явід в сучасній Дубі цілий фольклор так ся
уж уж прости робит етнобізніс кшефты Залялі залялі найкрайсыва Залялі заля найкрайсывауж уж прости робит етнобізніс кшефты Залялі залялі найкрайсыва Залялі заля найкрайсыва
Волой помоксы самы турады А і сі заля а і певіті АВолой помоксы самы турады А і сі заля а і певіті А
і сі заін никто Амеразоста Веленбаця іхто Веразоста Меленбаця іліті награй Пісуряі сі заін никто Амеразоста Веленбаця іхто Веразоста Меленбаця іліті награй Пісуря
зо стрілю яку р зо стрі як я встрийні ліґна выгоду незо стрілю яку р зо стрі як я встрийні ліґна выгоду не
Збіте номви вельовеци поміл вам так ту была у нас выдана єднаЗбіте номви вельовеци поміл вам так ту была у нас выдана єдна
книжка о кулятку Книжка де є вшыткы куляткы мельодиі написаны зумбіты латиниковкнижка о кулятку Книжка де є вшыткы куляткы мельодиі написаны зумбіты латиников
выданы на де на девидичку але єдно оснуваны жыт русиньскє Але продаваловыданы на де на девидичку але єдно оснуваны жыт русиньскє Але продавало
ся вовликім За вісеми враз єдну цедечко розуміня то етнобізніс Розуміт міся вовликім За вісеми враз єдну цедечко розуміня то етнобізніс Розуміт мі
приведут приведут на сцену на сцену прудствє Галь рустацка культура покручене поприведут приведут на сцену на сцену прудствє Галь рустацка культура покручене по
тото а тим етнобізніс але не знате но як єст потреба значыттото а тим етнобізніс але не знате но як єст потреба значыт
як єст якысий артиста котрый хоче на тым заробити коли грошы анояк єст якысий артиста котрый хоче на тым заробити коли грошы ано
то він ся травом не пожывит на те мусит мати на хлібто він ся травом не пожывит на те мусит мати на хліб
зароблена Но то яму не сперам най си зараблят но най выдастзароблена Но то яму не сперам най си зараблят но най выдаст
най продає лем бізнес Платит правда же платит руснацкы кажда паліця матнай продає лем бізнес Платит правда же платит руснацкы кажда паліця мат
на кінці Но ге гей добрі критизуваный Е Я никому не зазерамна кінці Но ге гей добрі критизуваный Е Я никому не зазерам
я його кілько він заробил на дню заробоґіде Ту іде обсутя обсутяя його кілько він заробил на дню заробоґіде Ту іде обсутя обсутя
співанкы в якій спосіб же він то приспособлює до інчого языка геспіванкы в якій спосіб же він то приспособлює до інчого языка ге
гей А тым тым тым неґуєдут єй автентичніст То одраз я быгей А тым тым тым неґуєдут єй автентичніст То одраз я бы
поповім нашым слухачам же перше што сме зробили то я нераз сяпоповім нашым слухачам же перше што сме зробили то я нераз ся
звідую коли Вы дорогу слухаче в нашым радию нераз слухате якысой співанкызвідую коли Вы дорогу слухаче в нашым радию нераз слухате якысой співанкы
бесідує бесідуєте зас якыса співанка словацка так же она єст лем награнабесідує бесідуєте зас якыса співанка словацка так же она єст лем награна
по словацкым барз часто Але е Перша перша версия котру мы знамепо словацкым барз часто Але е Перша перша версия котру мы знаме
але котра награня єй не маме сут з русиньскыма словами і неале котра награня єй не маме сут з русиньскыма словами і не
раз так сме бесідували пане Іване як сте бесідували же навет якысийраз так сме бесідували пане Іване як сте бесідували же навет якысий
ансамбль загрупа ци выконавця словацка співат співанку котра гей бы єст словацкаансамбль загрупа ци выконавця словацка співат співанку котра гей бы єст словацка
по словацка наг єст полноголосна то полноголос так не буде жадна языковапо словацка наг єст полноголосна то полноголос так не буде жадна языкова
теория не голосит же в словеньскым языку был колиси полноголос то напевнотеория не голосит же в словеньскым языку был колиси полноголос то напевно
была східня якыса співанка но найчастійше русиньска бо то была ґрупа сусідскабыла східня якыса співанка но найчастійше русиньска бо то была ґрупа сусідска
І тоты влияня ішли в обі стороны так мы сме штоси пожычалиІ тоты влияня ішли в обі стороны так мы сме штоси пожычали
од Словаків Словакы од нас А тоты і гнеска уж не знамеод Словаків Словакы од нас А тоты і гнеска уж не знаме
Котра версия є перша ориґінальна Але треба бы было памятати о тымКотра версия є перша ориґінальна Але треба бы было памятати о тым
же сут і нашы співанкы і можна все ся дознати ци часомже сут і нашы співанкы і можна все ся дознати ци часом
то єст Русиньска лемківска ци то є словацка і Вы сте добрето єст Русиньска лемківска ци то є словацка і Вы сте добре
джерело жебы то провірити бо бы знате добрі яка то єст версияджерело жебы то провірити бо бы знате добрі яка то єст версия
ориґінальна Ци была така версия чыж русиньска ци не была такой версиіориґінальна Ци была така версия чыж русиньска ци не была такой версиі
Руси тяжко ся спорити же што є бы прусти русиньскє што єРуси тяжко ся спорити же што є бы прусти русиньскє што є
лемківскє што є іщы польскє бо тамта прикраткє зыберете вашых вашых фольклористівлемківскє што є іщы польскє бо тамта прикраткє зыберете вашых вашых фольклористів
котры записуют тамты што то были такы тоты односины меджі меджі Пулякамикотры записуют тамты што то были такы тоты односины меджі меджі Пуляками
Лемками то культура переходила там жывала ся а дій сучасности Але АлеЛемками то культура переходила там жывала ся а дій сучасности Але Але
горю мельодика повісти і текстовы на нагаданьым просторів той співанкы Я беругорю мельодика повісти і текстовы на нагаданьым просторів той співанкы Я беру
респектую тоты встягы бо наприклад женили ся з прикро і ходили тамреспектую тоты встягы бо наприклад женили ся з прикро і ходили там
на лемківску сторону свадьбы си робили то выслачкы співалиі так та іна лемківску сторону свадьбы си робили то выслачкы співалиі так та і
такє лятканя і такє лятканя і тоты співанкы до того около свальбытакє лятканя і такє лятканя і тоты співанкы до того около свальбы
про доєднотливых актів Так же зато переносили іх колядкы на прикрад япро доєднотливых актів Так же зато переносили іх колядкы на прикрад я
там а і книжкы цитую цитую Зєлінчкого котрый говорит же нашы колядкытам а і книжкы цитую цитую Зєлінчкого котрый говорит же нашы колядкы
ту в Лабірці вшыткы не односят ґу ґу Закарпатю але односят сяту в Лабірці вшыткы не односят ґу ґу Закарпатю але односят ся
ґу Сануку ґу тым лемківскым То значыт же тота дорога коля черезґу Сануку ґу тым лемківскым То значыт же тота дорога коля через
Мілабірці там палоту ішло горі до насанок тото ішло не лем возыМілабірці там палоту ішло горі до насанок тото ішло не лем возы
зо стоваром але ішле і культура А тоты мысме повісти є тозо стоваром але ішле і культура А тоты мысме повісти є то
наше тамця там ся коло Красного Броду ґрупувана ся культура бо тамнаше тамця там ся коло Красного Броду ґрупувана ся культура бо там
был монастыр там ся были одпусти там ся на дестріцялі А тотобыл монастыр там ся были одпусти там ся на дестріцялі А тото
нам треба підкрислювати на істориі наш Я варю не смірне не сменам треба підкрислювати на істориі наш Я варю не смірне не сме
Велика велика Е задача є про Світу Раду про Світовый конґрес ЯВелика велика Е задача є про Світу Раду про Світовый конґрес Я
ім страшні фандзю тым людям а вважу ся ветуютым до то нихтоім страшні фандзю тым людям а вважу ся ветуютым до то нихто
не знат тоту же тіко о ни простіт ся знаж а жене знат тоту же тіко о ни простіт ся знаж а же
то вызывают бо то уж бы може може ся каждым штаті быто вызывают бо то уж бы може може ся каждым штаті бы
то за запало Але тепер ся достала до повидумя Я не сміюто за запало Але тепер ся достала до повидумя Я не смію
ся Вашу притомност ар честне слово такы як старий дідо горі честнеся Вашу притомност ар честне слово такы як старий дідо горі честне
слово же важу си бо тото людям на што нихто не повілслово же важу си бо тото людям на што нихто не повіл
Але поставили сте ся там і На Дєвицяри і там на НаАле поставили сте ся там і На Дєвицяри і там на На
Натістині а тото є аґітация про русиньство про обна про ство іНатістині а тото є аґітация про русиньство про обна про ство і
про ту третю волну у того той русиньской оброды тото є онопро ту третю волну у того той русиньской оброды тото є оно
Але собі думам же може бы могла Світова Рада яко така мійАле собі думам же може бы могла Світова Рада яко така мій
гоця пітікус на Европску дію повісти о собі веце і може попроситигоця пітікус на Европску дію повісти о собі веце і може попросити
дакы дакы дак дакє евро Вид тото як они жыворяд а кєддакы дакы дак дакє евро Вид тото як они жыворяд а кєд
они жыворяд мижыворыми Пане Богдале тіко такых люди є ту ісі котрыони жыворяд мижыворыми Пане Богдале тіко такых люди є ту ісі котры
бы видали не лем таку крижычку як я але могли іх збы видали не лем таку крижычку як я але могли іх з
быті того року не єдна заліг алі пяті Але може маме небыті того року не єдна заліг алі пяті Але може маме не
маме грошый тото і тото знате по якій біді ся то родилосімаме грошый тото і тото знате по якій біді ся то родилосі
не знам як то было пошытку порожы по Порішыми та же жебыне знам як то было пошытку порожы по Порішыми та же жебы
тримало крічати ви там мам пропадают грошы розуміти Я ся не знамтримало крічати ви там мам пропадают грошы розуміти Я ся не знам
як де то мож лем думка така така є про мене бояк де то мож лем думка така така є про мене бо
загыне на материяли высі што скєй мате посмутися Якій є архів васзагыне на материяли высі што скєй мате посмутися Якій є архів вас
Штукы бы з вашого архіву нізли материяли Хоц бы сте лем написалиШтукы бы з вашого архіву нізли материяли Хоц бы сте лем написали
на три сторінкы з дадком а Єва Ваш капликат Бісіды бы такына три сторінкы з дадком а Єва Ваш капликат Бісіды бы такы
файны веце робіти А устала в архіві Чом бы тоту не молофайны веце робіти А устала в архіві Чом бы тоту не моло
діспіти може на плиту може може на тексті а то не лемківскєдіспіти може на плиту може може на тексті а то не лемківскє
радийо радийо і наше Я там наспівал є там назберал я тамрадийо радийо і наше Я там наспівал є там назберал я там
набесідувал і то стало ся архів в розлясу а ниґде ся ненабесідувал і то стало ся архів в розлясу а ниґде ся не
достане они не дают бо то наш материял але а єй публичнодостане они не дают бо то наш материял але а єй публично
не выдают Пус ся одраз до рока і о того Розумійте тотоне выдают Пус ся одраз до рока і о того Розумійте тото
мене болит Тот материял ся мусит вертати до люди ґенераций бо будемене болит Тот материял ся мусит вертати до люди ґенераций бо буде
співала моя мычка по половину репертуару хоц пані співачка моі хоця анґлицкогоспівала моя мычка по половину репертуару хоц пані співачка моі хоця анґлицкого
та рекул бачко та співай співай і наше діду Ятвий вшыткы знамта рекул бачко та співай співай і наше діду Ятвий вшыткы знам
А я хочу і тамте было бо тамты дівкы інчы знают лемА я хочу і тамте было бо тамты дівкы інчы знают лем
тамте Розумію То тоты дальша проси нещастя шляк ты европскы сутя зіспіванотамте Розумію То тоты дальша проси нещастя шляк ты европскы сутя зіспівано
вшытко анґлицкім тексті Туди сме пішли А наша мельодика далеко краща Ємвшытко анґлицкім тексті Туди сме пішли А наша мельодика далеко краща Єм
согласний з вами абсолютно так наша мельодика єст найкраща на Ори насогласний з вами абсолютно так наша мельодика єст найкраща на Ори на
ориф а до сноста до сноста собі знов рафне раф якій доориф а до сноста до сноста собі знов рафне раф якій до
днеф Біла буда біля боя не будуй не будуй кєдля ця Ласкєдладнеф Біла буда біля боя не будуй не будуй кєдля ця Ласкєдла
ты ласна любіна Але повідте мі бо сте повіли же выдали стеты ласна любіна Але повідте мі бо сте повіли же выдали сте
пят книжок так так Та як бы сте могли про кажду даштопят книжок так так Та як бы сте могли про кажду дашто
повісти іщы про тоты книжкы Я знам же сте написали пару роківповісти іщы про тоты книжкы Я знам же сте написали пару років
тому таку моноґрафію свого села Прострину сде написали книж перша книжка былатому таку моноґрафію свого села Прострину сде написали книж перша книжка была
бесіда Бо єм собіма же треба тоты річці справити ай было мібесіда Бо єм собіма же треба тоты річці справити ай было мі
найближе Я єм дограл тисяч слайп за цілий жывіт ходили сте Якнайближе Я єм дограл тисяч слайп за цілий жывіт ходили сте Як
я музикант бы мам своі капелы Хы я тіко капету просе заложыля музикант бы мам своі капелы Хы я тіко капету просе заложыл
Моя мрія была добру символов музику ту мати лем пришол ту зоМоя мрія была добру символов музику ту мати лем пришол ту зо
музикантале нихто не знал ноты Но а тоты што не знали нотымузикантале нихто не знал ноты Но а тоты што не знали ноты
там ся науціли до того грати што што знали но так хоцтетам ся науціли до того грати што што знали но так хоцте
єм ці ту заложыл є ту мам од <unk> року мал фурєм ці ту заложыл є ту мам од <unk> року мал фур
капелю а фур ходи ратя тудже же радию ня проси публично кусыкапелю а фур ходи ратя тудже же радию ня проси публично кусы
Пустіло Лонка так бы мі жаданий ходити по свальбу а я ходилПустіло Лонка так бы мі жаданий ходити по свальбу а я ходил
як дурний Янко кляринет і саксафон рукі і і апарат і маґнітофонуяк дурний Янко кляринет і саксафон рукі і і апарат і маґнітофону
Ям вшытко позаписувано розуміти на каждій свальбі Томі моя жена то ужЯм вшытко позаписувано розуміти на каждій свальбі Томі моя жена то уж
такого дурного мнеділа як ти ходиш з троматаністрами і апарат і тототакого дурного мнеділа як ти ходиш з троматаністрами і апарат і тото
камеру і клярінет а пише єм з коляцями колаці подушены зо свальбыкамеру і клярінет а пише єм з коляцями колаці подушены зо свальбы
така дрібна знак сладба друга пісні і танці і і музыка русиньскытака дрібна знак сладба друга пісні і танці і і музыка русиньскы
тубєм назберал уж кус науково того робили автентичны материял жем написал співанкутубєм назберал уж кус науково того робили автентичны материял жем написал співанку
а піднюл літературу дию найдусі проти вариянты такы А тота книжка проа піднюл літературу дию найдусі проти вариянты такы А тота книжка про
село простріна Може пу им на голос муже не пойду встрігнете тресело простріна Може пу им на голос муже не пойду встрігнете тре
книжку выдати треба і грошы жмите а в віні комісиі на міністерствікнижку выдати треба і грошы жмите а в віні комісиі на міністерстві
робила од нас Гренка Дуговіцьова овна Спсинцянка авна была комісиі Може бытиробила од нас Гренка Дуговіцьова овна Спсинцянка авна была комісиі Може быти
достаніш грошы як буде Пукраіньскє тым дописом Я дал зас спілавторів стринавышлядостаніш грошы як буде Пукраіньскє тым дописом Я дал зас спілавторів стринавышля
прусти украіньскы украіньско руснацкы нада зміте Але бы Сограшы бый не бымпрусти украіньскы украіньско руснацкы нада зміте Але бы Сограшы бый не бым
не выдал зміте мусити і таку туту но а єм радже вышолне выдал зміте мусити і таку туту но а єм радже вышол
а пуймам так єк ці Книжок остило а я ці іх важуа пуймам так єк ці Книжок остило а я ці іх важу
же сут Бо каждій книжці о каждій цілі сышыльской пубіз істориі розумітеже сут Бо каждій книжці о каждій цілі сышыльской пубіз істориі розуміте
А там прості ся достанеме до того кажді ся снажі на штоА там прості ся достанеме до того кажді ся снажі на што
ся отуди буду заложенот а то є добрі про нас Про нашуся отуди буду заложенот а то є добрі про нас Про нашу
історию тото бесідує же села ту были в давно давно дало сяісторию тото бесідує же села ту были в давно давно дало ся
а коло той написана якой віры были Рузмите то і дальше говорита коло той написана якой віры были Рузмите то і дальше говорит
ся же ту Русины были То су такы факты я єм страшніся же ту Русины были То су такы факты я єм страшні
рад А яноґрафію появил так же пишул єм же м каждой родинырад А яноґрафію появил так же пишул єм же м каждой родины
документ зробил Пішол лім до архіву до Пряшова а сіділа сіділа выписувалдокумент зробил Пішол лім до архіву до Пряшова а сіділа сіділа выписувал
руси кажду родину правда же село невеликє там є <unk> хыж такруси кажду родину правда же село невеликє там є <unk> хыж так
што половіско Словаків половіцку ціжмарів половицку русинькувы і ціле село видит хешто половіско Словаків половіцку ціжмарів половицку русинькувы і ціле село видит хе
знате абы треба бі звідувати Так то є тотну а тепер тизнате абы треба бі звідувати Так то є тотну а тепер ти
при было словены коло тых кулядок є єм страшні рад же непри было словены коло тых кулядок є єм страшні рад же не
условіли жеб ся достану материялу наждес <unk> книжка пят а пята былиусловіли жеб ся достану материялу наждес <unk> книжка пят а пята были
од ото музичны інструменты такыв мам каталоґну а дальше по том фестівальод ото музичны інструменты такыв мам каталоґну а дальше по том фестіваль
по русиньскы то была гей а потом фестівали вышы тоты уж вышлипо русиньскы то была гей а потом фестівали вышы тоты уж вышли
украіньскы туру простіт під музеум <unk> років фестівалю <unk> років фестіваль тотоукраіньскы туру простіт під музеум <unk> років фестівалю <unk> років фестіваль тото
материяли єс працували дальшы ран а выдан єм пляднійші тоты L<unk><unk><unk> великыматерияли єс працували дальшы ран а выдан єм пляднійші тоты L<unk><unk><unk> великы
цьожы з автантичныма наравками Но аґу каждій книжкі было девидецко Бо яцьожы з автантичныма наравками Но аґу каждій книжкі было девидецко Бо я
говорю же так говорине слово писане слово і фотоґрафія компактніст материялу Аговорю же так говорине слово писане слово і фотоґрафія компактніст материялу А
то все вашы книжкы то сут выдавництва мультімедия Так каждім каждій низкійто все вашы книжкы то сут выдавництва мультімедия Так каждім каждій низкій
ІІ айколятко А чого так Лото котры ся вязут ґу тому ґузосвальбыІІ айколятко А чого так Лото котры ся вязут ґу тому ґузосвальбы
єм позберал де бодил по свальбом Цо Но я думам же тоєм позберал де бодил по свальбом Цо Но я думам же то
зміст той книжкы як бы Ас аж сам підповідат же то незміст той книжкы як бы Ас аж сам підповідат же то не
повинны не повинен быти лем текст Не повинен На весілю то прикроповинны не повинен быти лем текст Не повинен На весілю то прикро
сідити зам ціле весіля присідити там чытати тоту книжку лем треба куссідити зам ціле весіля присідити там чытати тоту книжку лем треба кус
і загуляти поспіва так так єдно знам єдну нас тіта є хотілі загуляти поспіва так так єдно знам єдну нас тіта є хотіл
жебы прости люде чули бо то так не вшыткы цітайницкы низкы такажебы прости люде чули бо то так не вшыткы цітайницкы низкы така
тома же сут люди успыханы шыт більо велю повіности велю старости атома же сут люди успыханы шыт більо велю повіности велю старости а
такы впустит собі тото знане там духа Я ся вродай не загнойтакы впустит собі тото знане там духа Я ся вродай не загной
музейскы зваливы Софон ничос Хозветли вся Єсте вране не замяли сме занивамузейскы зваливы Софон ничос Хозветли вся Єсте вране не замяли сме занива
малім тіж нот найти бо вватай не буде Я ся ледай немалім тіж нот найти бо вватай не буде Я ся ледай не
захнот музей связы занимат варитком як милова сыпком деставе выковат маєтком Стезахнот музей связы занимат варитком як милова сыпком деставе выковат маєтком Сте
робили долго в тых як Інспектор за культуру даректоры кусу заґна методікробили долго в тых як Інспектор за культуру даректоры кусу заґна методік
ежудскы інститу Методікы просте были ансамблі ту у нас в нас просиежудскы інститу Методікы просте были ансамблі ту у нас в нас проси
така функция є жебы методик в реґіоні про музику спіл і танецтака функция є жебы методик в реґіоні про музику спіл і танец
Діс был ансамбль Я пришол посмутрил што они роблят Може ім повілДіс был ансамбль Я пришол посмутрил што они роблят Може ім повіл
та тото тото зробте так тото зробте так єси єм сий тота тото тото зробте так тото зробте так єси єм сий то
записал і так єм доставали і материяли коли ся мій доставали Былизаписал і так єм доставали і материяли коли ся мій доставали Были
або дакотры люди не знали музыку была уцітілька котра прости хцела натвіцітиабо дакотры люди не знали музыку была уцітілька котра прости хцела натвіціти
танец але не знала як То так єм і підсунули а такутанец але не знала як То так єм і підсунули а таку
музику можете мати або были такы музиканты треба ім прости помочы коломузику можете мати або были такы музиканты треба ім прости помочы коло
того Выберу репертуар тот тзв методи про музику співітаниц а то ємтого Выберу репертуар тот тзв методи про музику співітаниц а то єм
долгы рокы прості тробил помоло мі то в тым же м назберабилидолгы рокы прості тробил помоло мі то в тым же м назберабили
материяли Достаєм ся до контакту з людми котры на село робили аматерияли Достаєм ся до контакту з людми котры на село робили а
так єм ся я достал і ґу такы материяль прикатута бапка штотак єм ся я достал і ґу такы материяль прикатута бапка што
ся раз тей виділи з руской порубы фантастичкы якый там репертуар уся раз тей виділи з руской порубы фантастичкы якый там репертуар у
ней розумите я собі важу же то была і вчера єдна зней розумите я собі важу же то была і вчера єдна з
найкрайшых тот Тот стіл бесідувала про вшытко хоц не было простору аленайкрайшых тот Тот стіл бесідувала про вшытко хоц не было простору але
то было тамте наше автентичне Акурат што мі там владило же тото было тамте наше автентичне Акурат што мі там владило же то
дівця зобрало мікрофон до рукы Я хотіл цісту автентику Тот стіл тотыдівця зобрало мікрофон до рукы Я хотіл цісту автентику Тот стіл тоты
перогы тот порток на хлібі Специяльном дам пеці хліб розуміти тото хоцбыперогы тот порток на хлібі Специяльном дам пеці хліб розуміти тото хоцбы
жебы то нашы люди виділи котры там в салі сіділи А слимжебы то нашы люди виділи котры там в салі сіділи А слим
талі юй теж тоту не виділа я тоту не чула Рузміте яталі юй теж тоту не виділа я тоту не чула Рузміте я
тото хоті тото тото є аґітация тото є прості пропаґация нашой культурытото хоті тото тото є аґітация тото є прості пропаґация нашой культуры
так ма такым способом А єм страшний рад напрыкат і яси важылтак ма такым способом А єм страшний рад напрыкат і яси важыл
бы лем мем на Крениці на Бєнале Я в вашы репертуари ємбы лем мем на Крениці на Бєнале Я в вашы репертуари єм
тоты з Ґорлиц Тоты дівцята в фантастиці співа не знам хто зтоты з Ґорлиц Тоты дівцята в фантастиці співа не знам хто з
нима робит ци тото робитель в фантастиці тоті ді ді ді дінима робит ци тото робитель в фантастиці тоті ді ді ді ді
дівця співає в самы глюбоко клянял Я су іх дома пятраз пустяладівця співає в самы глюбоко клянял Я су іх дома пятраз пустяла
слухал ледаль хыбу не нашол ракой хыбы сте не нашли языковой неязыковойслухал ледаль хыбу не нашол ракой хыбы сте не нашли языковой неязыковой
голосовой голосовой голосовой рокы красні фантастично тото треба записати тото треба спропаґуватиголосовой голосовой голосовой рокы красні фантастично тото треба записати тото треба спропаґувати
Найперше мусят надсвічыти они ся надерны Нє треба было єдно з найліпшыхНайперше мусят надсвічыти они ся надерны Нє треба было єдно з найліпшых
там Єдно з найліпшы тоты дівцята были А были і нашы добрытам Єдно з найліпшы тоты дівцята были А были і нашы добры
тот з Липника были то были файны любіте але тамты як вашытот з Липника были то были файны любіте але тамты як вашы
заспівали не блем сос пшемком не блем св з тамты материялом Незаспівали не блем сос пшемком не блем св з тамты материялом Не
блем спокійний высоком не был спокійний але з тым з тым зблем спокійний высоком не был спокійний але з тым з тым з
горли свойом в фантасти Так фантастичні є зо тоже аварю Де ігорли свойом в фантасти Так фантастичні є зо тоже аварю Де і
ся зробиме але вадили было друтів было не бєм на фоти лемся зробиме але вадили было друтів было не бєм на фоти лем
на фоти лем хтеліпшу фотку дати на цілу страну але бар вана фоти лем хтеліпшу фотку дати на цілу страну але бар ва
мітовадит кєд там і стояне же не виной твар твар же твермітовадит кєд там і стояне же не виной твар твар же твер
того так же до кышкы спогадаме ро правда Чегей мате там тототого так же до кышкы спогадаме ро правда Чегей мате там тото
што што єм час хоснували сте тоты награня бо то спер парушто што єм час хоснували сте тоты награня бо то спер пару
років лемой Ні не пустила ми ты техніка мі не пустила зосіроків лемой Ні не пустила ми ты техніка мі не пустила зосі
такы Розуміте на тоты дальшый момент він ся злоситын директор телевізиі пришолтакы Розуміте на тоты дальшый момент він ся злоситын директор телевізиі пришол
ту зато бо розробили сме таку тему жебы телевізия Земплін припоіла предту зато бо розробили сме таку тему жебы телевізия Земплін припоіла пред
Сербів і Хорватів на высиляня А они ту принесли пристой за <unk>Сербів і Хорватів на высиляня А они ту принесли пристой за <unk>
евра то уж так далеко маме розроблене Розуміте же они запнут аевра то уж так далеко маме розроблене Розуміте же они запнут а
тото што ся діє через канал якыс яй розуміте як то техничнотото што ся діє через канал якыс яй розуміте як то технично
аж так барзнер ся запнут тен канал приде туже жыто материял котрыйаж так барзнер ся запнут тен канал приде туже жыто материял котрый
там ся высылят Може ся высылати ту на земпліні а земплін ідетам ся высылят Може ся высылати ту на земпліні а земплін іде
на Украіну і на мадярско а тото рыхтує і на польско вінна Украіну і на мадярско а тото рыхтує і на польско він
то оні то зроблят то технічно поробиме та чест тото а вінто оні то зроблят то технічно поробиме та чест тото а він
ся зус бабугом і надют Так бы были дознищаны же же папуся зус бабугом і надют Так бы были дознищаны же же папу
прецювати они тын пристой тумали про бо там треба припойти тых Сербіівпрецювати они тын пристой тумали про бо там треба припойти тых Сербіів
Хорвантіі зато ти директор был а зато зато они прости ціле деведезнеХорвантіі зато ти директор был а зато зато они прости ціле деведезне
поставили так жебы уж ся могло телевізиі выселя Зміте также тоты параметрыпоставили так жебы уж ся могло телевізиі выселя Зміте также тоты параметры
ніч не пішло што было лем самотний звук Были там такы ініч не пішло што было лем самотний звук Были там такы і
такы ріці што был образ але тоты параметры техніцкы телевізиі просте кєдтакы ріці што был образ але тоты параметры техніцкы телевізиі просте кєд
сме хтели захвати кваліту высиляня в телевізиі уж тото награня тыхы Колядоксме хтели захвати кваліту высиляня в телевізиі уж тото награня тыхы Колядок
не пустило та же мусіли сме выж вышмарити простиш тото але єне пустило та же мусіли сме выж вышмарити простиш тото але є
цілы дві годины крас неє вырувнаний материял колядок а важы ти тотамацілы дві годины крас неє вырувнаний материял колядок а важы ти тотама
іх говорил тоты дівця з Вєтнаму зо сту співат поруси по русиньскыіх говорил тоты дівця з Вєтнаму зо сту співат поруси по русиньскы
тоты сиґаня співатрусиньскы То сут такы такы прості психолоґічны моменты розуміти жтоты сиґаня співатрусиньскы То сут такы такы прості психолоґічны моменты розуміти ж
котры нас чловека запособлят та я варю чом нашы діточкы не вшыткыкотры нас чловека запособлят та я варю чом нашы діточкы не вшыткы
ся хотят учіти Але пові вам мі такє пане Богдане Варюл єдномуся хотят учіти Але пові вам мі такє пане Богдане Варюл єдному
няньови слухай чом тоты згідми не бесідуєш по нашому А винови Ґідняньови слухай чом тоты згідми не бесідуєш по нашому А винови Ґід
А на што Розляз не пучуют бо высиляют ноці по нашому такыА на што Розляз не пучуют бо высиляют ноці по нашому такы
по сте наставено просте высиляня ту у нас а телевізия раз допо сте наставено просте высиляня ту у нас а телевізия раз до
місяця Но на што му тото Аж кулі ся не учат Томісяця Но на што му тото Аж кулі ся не учат То
то біда наша Але як то порішыти жебы то так было Розумітето біда наша Але як то порішыти жебы то так было Розуміте
зату аварию треба робити робити деведицка жебы діти тюли оно іх тозату аварию треба робити робити деведицка жебы діти тюли оно іх то
хопит но вперше як то порішыти но я думам же не требахопит но вперше як то порішыти но я думам же не треба
согласити з таком політиком державы же мы хочеме мати такє такы варункысогласити з таком політиком державы же мы хочеме мати такє такы варункы
Сотворены як векшыново соспільство жебы тіж і нашы діти мали свою школуСотворены як векшыново соспільство жебы тіж і нашы діти мали свою школу
жебы был розгляд радийо котре фуркує в нормальній обычайній порі а нежебы был розгляд радийо котре фуркує в нормальній обычайній порі а не
для тых мышпергачів знате чы для тых собіб котры чам по ночахдля тых мышпергачів знате чы для тых собіб котры чам по ночах
не спяти лем собі можу слухати товды русиньского радия ма і телевізияне спяти лем собі можу слухати товды русиньского радия ма і телевізия
же была часто раз до місяця То треба все одвертати ситуацию сяже была часто раз до місяця То треба все одвертати ситуацию ся
звідувати Словаків на як то бы сте жыли як то бы стезвідувати Словаків на як то бы сте жыли як то бы сте
свою культуру могли сохранити кєд бы сте мали в телевізиі проґрам лемсвою культуру могли сохранити кєд бы сте мали в телевізиі проґрам лем
раз до місяця то што бы сте зробили так то треба імраз до місяця то што бы сте зробили так то треба ім
уявити тото же то єст якысий проблем А зато зато з тотоуявити тото же то єст якысий проблем А зато зато з тото
аспекту <unk> телевізів земплінт мы зачали робити здопрацувати же они высылают вшыткыаспекту <unk> телевізів земплінт мы зачали робити здопрацувати же они высылают вшыткы
нашы ріці они унитужыют Свиднику знайдут вшыткых акциях а тоту ся зоставаланашы ріці они унитужыют Свиднику знайдут вшыткых акциях а тоту ся зоставала
до повідомлянь і молодой ґенерациі тото Я тепер тепер суй сосисты жысянучытдо повідомлянь і молодой ґенерациі тото Я тепер тепер суй сосисты жысянучыт
русиньскы язкы в школі Зробил єм такых десят реляций до телевізиі Земплінрусиньскы язкы в школі Зробил єм такых десят реляций до телевізиі Земплін
Аклядо Тазку Чом ся ґіті не учат А потом вкажут ся жеАклядо Тазку Чом ся ґіті не учат А потом вкажут ся же
танцюют і співают по дальшому чом не можут ся учіти Ном єтанцюют і співают по дальшому чом не можут ся учіти Ном є
уж зацяли кружкы дакотры ґіткотры ходят уж на шкулі значы по десуж зацяли кружкы дакотры ґіткотры ходят уж на шкулі значы по дес
настниньскій єст а чом в кружках чом не може быти в шкулінастниньскій єст а чом в кружках чом не може быти в шкулі
година русиньского языка Неє закона Та маме своіх посланців там у парляментігодина русиньского языка Неє закона Та маме своіх посланців там у парляменті
але нихто за нас не повіст же же тото А не будутале нихто за нас не повіст же же тото А не будут
ся удзіти тоды до тоди покай не буде закон Бо такы смеся удзіти тоды до тоди покай не буде закон Бо такы сме
люде як маме закон тато то будеме робити Але як ніт законалюде як маме закон тато то будеме робити Але як ніт закона
так власна ініциятива є до котрий директор школы собі зобере роботу натак власна ініциятива є до котрий директор школы собі зобере роботу на
веце Змусит быти примушены гей законом Мусит мати написано будут по годинівеце Змусит быти примушены гей законом Мусит мати написано будут по годині
русиньского языка на школі ся учіти Як тото не буде кєди сярусиньского языка на школі ся учіти Як тото не буде кєди ся
учіти не будут Розуміте бо і дітиско не хоче бы каждий смеучіти не будут Розуміте бо і дітиско не хоче бы каждий сме
такій психіткій як не мушу не піду Розуміте мі але як бытакій психіткій як не мушу не піду Розуміте мі але як бы
муси пішол бы послухал бы зробил бы а так дале Покаль томуси пішол бы послухал бы зробил бы а так дале Покаль то
не буде закона єм собі думал же сут в міністро школьства такыне буде закона єм собі думал же сут в міністро школьства такы
здібны розумны люде котры будут ся односити ґунам про де дого датцздібны розумны люде котры будут ся односити ґунам про де дого датц
меди повяздом на Божай варів май і посом а ґрутиль сме такмеди повяздом на Божай варів май і посом а ґрутиль сме так
Але то кєбы сте помізіряткы вшыткым веце вжмілі як знамцьом збите ВидныАле то кєбы сте помізіряткы вшыткым веце вжмілі як знамцьом збите Видны
сме мы сме были на єдній ліниі Руснациі Словациі Они побігли мысме мы сме были на єдній ліниі Руснациі Словациі Они побігли мы
зостали і з чом сме зостали бо нас поділили Вы знате Дубрізостали і з чом сме зостали бо нас поділили Вы знате Дубрі
Ракуску Угурску пришол рік <unk> поділили нас на граници шскай на ЛемковинуРакуску Угурску пришол рік <unk> поділили нас на граници шскай на Лемковину
шскай на Словацию прустя шкаручку штоскє мадярску Пришол рік <unk> зас насшскай на Словацию прустя шкаручку штоскє мадярску Пришол рік <unk> зас нас
поділили вшыткє зостало на Украіні шызкє пішло ґу Мадярску шызске пішло ґурмоньскуподілили вшыткє зостало на Украіні шызкє пішло ґу Мадярску шызске пішло ґурмоньску
Пришол <unk> рік за з нас поділили Нашы Руснаци котры жыют поПришол <unk> рік за з нас поділили Нашы Руснаци котры жыют по
Чехо Устудинці Републику сут проблемы Розумійте мі там А там нашых людиЧехо Устудинці Републику сут проблемы Розумійте мі там А там нашых люди
то была Республика Чехко Словеньска доходили до Прагы до того там пілпрато была Республика Чехко Словеньска доходили до Прагы до того там пілпра
з каждого села є там до топер ся уж піднимат Я собіз каждого села є там до топер ся уж піднимат Я собі
то уважы лем там треба інче видіня котры бы тоту русиньску політикуто уважы лем там треба інче видіня котры бы тоту русиньску політику
Чехох вело Бо то наприкат єдны з тых котры обіцяли материял вЧехох вело Бо то наприкат єдны з тых котры обіцяли материял в
тім господинцьох ци ци в тім а не послали Дниска зато мітім господинцьох ци ци в тім а не послали Дниска зато мі
м повіл же ся Днискє м не достал до книжкы материя алем повіл же ся Днискє м не достал до книжкы материя але
з хорватска жешеска Русина Но добрі Там треба тоты веце польшыти боз хорватска жешеска Русина Но добрі Там треба тоты веце польшыти бо
там там ємо люди ґенерациі нашой котра ся дуст анґажує за русиньствотам там ємо люди ґенерациі нашой котра ся дуст анґажує за русиньство
з мітеж тамбом з боку світовой рады може підхопил простя не знамз мітеж тамбом з боку світовой рады може підхопил простя не знам
як я знам же то є тяжкє але треба то тым смеромяк я знам же то є тяжкє але треба то тым смером
кус порішыти Вы сте такій діяч котрий е свою діяльніст видит лемкус порішыти Вы сте такій діяч котрий е свою діяльніст видит лем
в праксі в практиці то мате провірене гідні сте зробили гідні стев праксі в практиці то мате провірене гідні сте зробили гідні сте
назберали мате тых материялів през цілый жывот на збераны купету Выдали стеназберали мате тых материялів през цілый жывот на збераны купету Выдали сте
гідні книжок і тепер можете хоснувати тото што мате назберане плянуєте выдаванягідні книжок і тепер можете хоснувати тото што мате назберане плянуєте выдаваня
хыба дальшый дальшых выдавниц з дальшых книжок або не сідити спокійні Ахыба дальшый дальшых выдавниц з дальшых книжок або не сідити спокійні А
што бы сте могли порадити Вы як діяч русиньскій зо Словациі якшто бы сте могли порадити Вы як діяч русиньскій зо Словациі як
мали бы Лемкове в Польщы діяти жебы і медже Лемками в Польщымали бы Лемкове в Польщы діяти жебы і медже Лемками в Польщы
діяло ся ліпше як дотля Яку бы сте дали раду Я собідіяло ся ліпше як дотля Яку бы сте дали раду Я собі
так токіту в моіх представах є аси так З аспекту світовой Радытак токіту в моіх представах є аси так З аспекту світовой Рады
треба мати комісиі котры будут робити Тота комісия мат свою прецеду атреба мати комісиі котры будут робити Тота комісия мат свою прецеду а
мал бы мати каждій державі Свою знатьо вшыткых людьох котры люблят музикумал бы мати каждій державі Свою знатьо вшыткых людьох котры люблят музику
котры люблят літературу а іх стменювати з нима контактувати што сте видаликотры люблят літературу а іх стменювати з нима контактувати што сте видали
што плянуєте Розуміте зєдноти тых одборників По каждім по каждім ті ашто плянуєте Розуміте зєдноти тых одборників По каждім по каждім ті а
потом якыс якыс простє два моменты зберати материял котрий сіє в тереніпотом якыс якыс простє два моменты зберати материял котрий сіє в терені
Десі до музеів тотого архівувати якыстим способом жебы то бы так ЯДесі до музеів тотого архівувати якыстим способом жебы то бы так Я
нас берам а кіт не выдам помбру Ґіточкы мают тіко в старостинас берам а кіт не выдам помбру Ґіточкы мают тіко в старости
моій же вшытко буде контейнері Так ся робит Розуміте мі Так сямоій же вшытко буде контейнері Так ся робит Розуміте мі Так ся
робит Бо мало мало мало кєд кєд дохто не буде займати сяробит Бо мало мало мало кєд кєд дохто не буде займати ся
співанками або може єй не інклінує ґто Ціли треба архівувати а істіспіванками або може єй не інклінує ґто Ціли треба архівувати а істі
такы дрібніст Бесідували єм зєдновы зєднол пані котра є в Університні Книжницитакы дрібніст Бесідували єм зєдновы зєднол пані котра є в Університні Книжници
я кажу єм страшні рад же сте вытворили одділіня русиньскє Панці смея кажу єм страшні рад же сте вытворили одділіня русиньскє Панці сме
вытворила Я там не буду призитам хто скє інчий а може ужвытворила Я там не буду призитам хто скє інчий а може уж
тамтых крижов не буде Зато нам треба мати нашы музеі Повинні розбититамтых крижов не буде Зато нам треба мати нашы музеі Повинні розбити
як даколи было повинні писати матріку так повинні дознати материялы до нашымяк даколи было повинні писати матріку так повинні дознати материялы до нашым
музеі у Лемків і У ту на словеньску і Сербіі жебы тоймузеі у Лемків і У ту на словеньску і Сербіі жебы той
материял про історию зыста Выдати на материялах котры достанеме дурґы Пане Богданематериял про історию зыста Выдати на материялах котры достанеме дурґы Пане Богдане
в тій книжы ци кляткы єст мапа Розуміти то є єден зв тій книжы ци кляткы єст мапа Розуміти то є єден з
Ціных артефактів той книжкы Розуміте цьо бо там было то в АмериціЦіных артефактів той книжкы Розуміте цьо бо там было то в Америці
выдане але є там Русце фактичний докляд де Русины жыли тото нихтовыдане але є там Русце фактичний докляд де Русины жыли тото нихто
не выґунує А такых артефактів мати і вы на Лемковині треба зне выґунує А такых артефактів мати і вы на Лемковині треба з
нима з нима робити треба то выдава Моі мамо гварили як лисийнима з нима робити треба то выдава Моі мамо гварили як лисий
кін ся народил лисий здохне знаш што то лисий чорний акусма такєкін ся народил лисий здохне знаш што то лисий чорний акусма такє
біле Знаш Як він ся такій народил же ту мадут тото лисийбіле Знаш Як він ся такій народил же ту мадут тото лисий
та і такий здохне Миле моі Руснаци Лемкы великы і маленькы ідутта і такий здохне Миле моі Руснаци Лемкы великы і маленькы ідут
торжествены свята Што повісти Дай вам Боже здравля вшыткым на многа іторжествены свята Што повісти Дай вам Боже здравля вшыткым на многа і
блага літ Янко тіжмерів зо Свиника Ужєм Дискяй повіл як ім сяблага літ Янко тіжмерів зо Свиника Ужєм Дискяй повіл як ім ся
стало Іваном Та буду і Янком і Іваном Дай вам Боже здравястало Іваном Та буду і Янком і Іваном Дай вам Боже здравя
на мноє і бля літ Заспіла мамом як буду у вас врадівна мноє і бля літ Заспіла мамом як буду у вас врадів
Но так дякуєме даль з клясниць Оой мамо ой і мамой сынуНо так дякуєме даль з клясниць Оой мамо ой і мамой сыну
ой сы мамой сы брата мамой мамо з Ой мамо о мамоой сы мамой сы брата мамой мамо з Ой мамо о мамо
мапо ой сыну ой сыну для мнесой ой мамо сыно огіци примапо ой сыну ой сыну для мнесой ой мамо сыно огіци при
о єм маможым ори маможе Ой мамо ой мамо матуте Моі сыно єм маможым ори маможе Ой мамо ой мамо матуте Моі сын
мой сыном матери вори мамого сына двори синон блимтаре о є мамотымой сыном матери вори мамого сына двори синон блимтаре о є мамоты
мамот єм зёй мамого сын оримы о мамот незмамот єм зёй мамого сын оримы о мамот нез