Пропаґанда #46 - 29 IX 2015 Євген Жупан (1 част)
Ц01:Е46

Пропаґанда #46 - 29 IX 2015 Євген Жупан (1 част)

•

Опис епізоду

To pierwsza część rozmowy z dr. Jewhenem Żupanem, przewodniczącym Narodowej Rady Rusinów Zakarpackich. Odcinek dotyczy kodyfikacji języka rusińskiego na Podkarpaciu i w innych krajach, gdzie mieszkają Rusini i Łemkowie, a także projektów reformy samorządowej na Ukrainie i związanych z nimi wyzwań.

Автоматычна транскрипция

В рамах проґраму пропаґанда днес вечер запрашам на першу част стрічы дискусиі
з предсідательом Народной Рады Русинів Закарпатя паном дохторьом Євгеном Жупаном Днес будемез предсідательом Народной Рады Русинів Закарпатя паном дохторьом Євгеном Жупаном Днес будеме
дискутувати про кодифікацию русиньского языка на Підкарпатскій Руси і в інчых державахдискутувати про кодифікацию русиньского языка на Підкарпатскій Руси і в інчых державах
де жыют Русины Лемкы Дале буде о проєктах самоурядовой реформы на Украініде жыют Русины Лемкы Дале буде о проєктах самоурядовой реформы на Украіні
і вызови котры тоты проєкты не сут для вшыткых Русинів Пан докторі вызови котры тоты проєкты не сут для вшыткых Русинів Пан доктор
Євгян Жупан єст знаменитым анестезийолоґом робит в шпиталю в Мукачеві Народна РадаЄвгян Жупан єст знаменитым анестезийолоґом робит в шпиталю в Мукачеві Народна Рада
Русинів Закарпатя котрой він єст предсідательом зєднує близко <unk> процент русиньскых соспільныхРусинів Закарпатя котрой він єст предсідательом зєднує близко <unk> процент русиньскых соспільных
орґанізаций котры діют на Підкарпатскій Руси А в дискусиі з паном Євгеноморґанізаций котры діют на Підкарпатскій Руси А в дискусиі з паном Євгеном
Жупаном о фм мене взяли участ Петро Медвід з Пряшова І ВасильЖупаном о фм мене взяли участ Петро Медвід з Пряшова І Василь
Ковач з Підкарпатской Руси І з Русинами Словакі дуже близко там дужеКовач з Підкарпатской Руси І з Русинами Словакі дуже близко там дуже
немного там і ы Але такы з Русинами Словакі у нас нанемного там і ы Але такы з Русинами Словакі у нас на
Подкарпатю великой разно семі є невеликы раз Але то мы тото самоПодкарпатю великой разно семі є невеликы раз Але то мы тото само
радиме же в нас неєдниякій розділ медже Русинами котры жыют на Лемковинірадиме же в нас неєдниякій розділ медже Русинами котры жыют на Лемковині
і тыма котры жыют на Словакі Быти може Тот чудний кус наголосі тыма котры жыют на Словакі Быти може Тот чудний кус наголос
акцент гольскій котрий чути в нашій дефалі єст для вас які надзвычайнийакцент гольскій котрий чути в нашій дефалі єст для вас які надзвычайний
чудний чужый Але я сидувам же тота наша диви бесідато єст одчудний чужый Але я сидувам же тота наша диви бесідато єст од
того жебы сме ся познавали і жебы тоты стандарды ослухати ся зтого жебы сме ся познавали і жебы тоты стандарды ослухати ся з
інче взяти книжку до рукы і видіти фурт же то є істоінче взяти книжку до рукы і видіти фурт же то є істо
по нашому чысло і можна привыкнути до того жебы тоты вшыткы вариянтыпо нашому чысло і можна привыкнути до того жебы тоты вшыткы вариянты
нашы колиси были так зрозумілы як медже сусідніма селами Но ото былонашы колиси были так зрозумілы як медже сусідніма селами Но ото было
видите в нацялі <unk> рук і так товды коли свій товара длявидите в нацялі <unk> рук і так товды коли свій товара для
Русинів розпозіровала уж якій будут вариянты лишыбы были разы выліны так ВРусинів розпозіровала уж якій будут вариянты лишыбы были разы выліны так В
Сербіі сую Словакі в Подтерпатю на польщі може то і правильно быСербіі сую Словакі в Подтерпатю на польщі може то і правильно бы
єсли не заставиш у Польщы говорити так як мы тут говоримо Тоєсли не заставиш у Польщы говорити так як мы тут говоримо То
тяжко то не то ніт Але обсі може літературний русиньскій язык требатяжко то не то ніт Але обсі може літературний русиньскій язык треба
бы гойно Да але тото а не можеме робити лем на тубы гойно Да але тото а не можеме робити лем на ту
в Карвадах то не можеме робити з тыма зо Сербіі просто Болів Карвадах то не можеме робити з тыма зо Сербіі просто Болі
Моє мож інче я то зосло абсолютно наш на сісиі з сітівМоє мож інче я то зосло абсолютно наш на сісиі з сітів
Словакі Русины і в Польсі Лемків нас не є такій великій розділСловакі Русины і в Польсі Лемків нас не є такій великій розділ
медже сербскыми Русинами котры там обособили си <unk> присут То ясне алемедже сербскыми Русинами котры там обособили си <unk> присут То ясне але
ци то не был блуд же тота Світова Рада на зачатку наци то не был блуд же тота Світова Рада на зачатку на
зачатку девятдесятых років приняла же буде язык кодифікуваний Но ограничме ся взачатку девятдесятых років приняла же буде язык кодифікуваний Но ограничме ся в
тых трьох вариянтах Ци не треба было тых вариянтів іщы зменшыти меньшетых трьох вариянтах Ци не треба было тых вариянтів іщы зменшыти меньше
іда тяжко тепер уповісти так но але у нас же сесийде Жвацькаіда тяжко тепер уповісти так но але у нас же сесийде Жвацька
нас тут дуло Словакі то зробили <unk> уроці дас у Польщы унормувалинас тут дуло Словакі то зробили <unk> уроці дас у Польщы унормували
там Я назнам повісти до Шы В <unk> р але так звактам Я назнам повісти до Шы В <unk> р але так звак
правду помістил по правді правила были уж на зачатку ХХ столітя Управду помістил по правді правила были уж на зачатку ХХ столітя У
нас уж приняти обовязуючы они ся барз мало змінили Тото што сянас уж приняти обовязуючы они ся барз мало змінили Тото што ся
змінило то єст деталь А некотры зміны пішли в такым напрямі котрогозмінило то єст деталь А некотры зміны пішли в такым напрямі котрого
бы сме собі не желали Ясно но а тут тут іде щысложнійшийбы сме собі не желали Ясно но а тут тут іде щысложнійший
вариянт бо тут много было припясти приказок хыб но а потому многовариянт бо тут много было припясти приказок хыб но а потому много
амбіций в нашых літературных каждий сітал свой ліпший вариянт і так далеамбіций в нашых літературных каждий сітал свой ліпший вариянт і так дале
хотя медже людми великой разници міє там у цілому реґіоні там невеликіхотя медже людми великой разници міє там у цілому реґіоні там невеликі
дуже невеликі разницы А то правда же найбільше граматык русиньского языка вышлодуже невеликі разницы А то правда же найбільше граматык русиньского языка вышло
на Підкарпаты Руси найвеце і то были стары ґраматикы іщы а тона Підкарпаты Руси найвеце і то были стары ґраматикы іщы а то
мак столітя быти на єдна єст хыба з <unk> столітя Перва змак столітя быти на єдна єст хыба з <unk> столітя Перва з
<unk> <unk> але тім іщы в меджевойну в часі войны айдой Но<unk> <unk> але тім іщы в меджевойну в часі войны айдой Но
і тепер тоты в найфітраторіж єпер єґратур най ся граматы майже тульскоі тепер тоты в найфітраторіж єпер єґратур най ся граматы майже тульско
як все ровно не є тулько яку фрізу бы фрізу в єднояк все ровно не є тулько яку фрізу бы фрізу в єдно
з <unk> ґрамати <unk> тис а<unk> ґраматы Але неє проблему в нихз <unk> ґрамати <unk> тис а<unk> ґраматы Але неє проблему в них
Вы Німці іх подержуют і на тому діалекті над якому прошу можеВы Німці іх подержуют і на тому діалекті над якому прошу може
выбрати ґраматику але то розвивайс А у нас нияку ґраматику не можвыбрати ґраматику але то розвивайс А у нас нияку ґраматику не мож
выбрачы по мойому не треба выберати Не треба выберати але мали довыбрачы по мойому не треба выберати Не треба выберати але мали до
войны при Чехословакі коли тут было мали право выберати ґраматик Моге ґраматиквойны при Чехословакі коли тут было мали право выберати ґраматик Моге ґраматик
было але знате Чехословакія то стака держава же мусит быти рыхтунґ требабыло але знате Чехословакія то стака держава же мусит быти рыхтунґ треба
рішыти же того а того дня принимаме язык кодифікували сме та черазрішыти же того а того дня принимаме язык кодифікували сме та чераз
не мали некодифікуваний днес уж о <unk> <unk> годині маме кодифікуваний Мамене мали некодифікуваний днес уж о <unk> <unk> годині маме кодифікуваний Маме
вшытко внас то інакше то історичний якысис процес бол кодифікациі треба быловшытко внас то інакше то історичний якысис процес бол кодифікациі треба было
робити так жебы популяризувати тот вариянт якысий котрий ся мусіл стабілізувати літературнуробити так жебы популяризувати тот вариянт якысий котрий ся мусіл стабілізувати літературну
форму і таку властиві Хто был перший і зачал писати і устабілізувалформу і таку властиві Хто был перший і зачал писати і устабілізувал
тоту норму то тот ся рахує Але літературны версиі не треба писатитоту норму то тот ся рахує Але літературны версиі не треба писати
літературны тексты або новинарскы І авторы ґраматик роблят великій блуд бо нелітературны тексты або новинарскы І авторы ґраматик роблят великій блуд бо не
будут ся рахувати зо своіма ґраматиками коли іх норма не буде принятабудут ся рахувати зо своіма ґраматиками коли іх норма не буде принята
През тых котры праксмат котры хоснуют на што знатепер така ситуация будеПрез тых котры праксмат котры хоснуют на што знатепер така ситуация буде
языкові Конґрес в Пряшой од <unk> алмашы дыж з Підкарпаты іше неязыкові Конґрес в Пряшой од <unk> алмашы дыж з Підкарпаты іше не
знам хто вшытко може бесідовым з пані Плішковол медме хотіли єй наприкладзнам хто вшытко може бесідовым з пані Плішковол медме хотіли єй наприклад
з ЛЕМ фм і з Демком Трохановскым жебы ме сме повіли простоз ЛЕМ фм і з Демком Трохановскым жебы ме сме повіли просто
є бо ми сме люди котры денно хоснуют тот язык в тімє бо ми сме люди котры денно хоснуют тот язык в тім
языку пишут і так дальше і публикуєме о двох вариянтах і хочемеязыку пишут і так дальше і публикуєме о двох вариянтах і хочеме
жебы то было што найближе ґусові просто жебы не были великы такыжебы то было што найближе ґусові просто жебы не были великы такы
різниці То значы што є про нас основне уж законечно доінає просторізниці То значы што є про нас основне уж законечно доінає просто
і на Підкарпатю і на Словакі і на Лемковині котры буквы хоснуємеі на Підкарпатю і на Словакі і на Лемковині котры буквы хоснуєме
і котры не хоснуєме Бо покля просто На Підкарпатю і на Лемковиніі котры не хоснуєме Бо покля просто На Підкарпатю і на Лемковині
ся не хоснує Йо То чом в решыйскым вариянті просто ся матся не хоснує Йо То чом в решыйскым вариянті просто ся мат
хоснувати або то лем про людиє хаос потім як в єдні вариянтіхоснувати або то лем про людиє хаос потім як в єдні вариянті
чытают і просто другій вариянті просто не функцийонуєме просто до тотого начытают і просто другій вариянті просто не функцийонуєме просто до тотого на
што то робити той мер в тых справах ся можеме доєднати подляшто то робити той мер в тых справах ся можеме доєднати подля
мене ушыткых же ушыткых в трьох простовариянтах хоснуєме тоты буквы і конецмене ушыткых же ушыткых в трьох простовариянтах хоснуєме тоты буквы і конец
і буд як хоснуют або ся не хоснуют Не може быти такі буд як хоснуют або ся не хоснуют Не може быти так
жебы лем в пряшівскым вариянтів Рустут тепер було росийскы о Чом матжебы лем в пряшівскым вариянтів Рустут тепер було росийскы о Чом мат
быти Кід сме ого ниґде не мали просто і кєд просто дальшыбыти Кід сме ого ниґде не мали просто і кєд просто дальшы
дві вариянты языка Карпатскы варияны хоснуют тоты о тых справах для менедві вариянты языка Карпатскы варияны хоснуют тоты о тых справах для мене
можеме доігнати лем же Бесідолем з пані Плюшково она повіла же добріможеме доігнати лем же Бесідолем з пані Плюшково она повіла же добрі
же можеме выступити але вам в рамках дискусиі То значыт же простоже можеме выступити але вам в рамках дискусиі То значыт же просто
заспорядут лем науковці котры будут дашто бесідувати од стола Але реально простозаспорядут лем науковці котры будут дашто бесідувати од стола Але реально просто
тото же мы каждый ден реально робиме роботу в русиньскым языку простотото же мы каждый ден реально робиме роботу в русиньскым языку просто
дненно простодаме даякы стаді то подамене мосме мали мати якы справы хоцдненно простодаме даякы стаді то подамене мосме мали мати якы справы хоц
не знам філолоґія просто але якы справы же тоты проблемы ведеме такне знам філолоґія просто але якы справы же тоты проблемы ведеме так
і так і найпростійше выбру Бо коли язык ся буде хоснувати кєді так і найпростійше выбру Бо коли язык ся буде хоснувати кєд
буде простий кін просто не буде мати проблем ся научыти і небуде простий кін просто не буде мати проблем ся научыти і не
тепер роздумувати просто же што як І скли Чым чым простійша ґраматикатепер роздумувати просто же што як І скли Чым чым простійша ґраматика
тым ліпше просто і може тоту народ прияти Як будеме выдумувати ґраматикытым ліпше просто і може тоту народ прияти Як будеме выдумувати ґраматикы
такы же Петровці буде хоснувати і не знам што просто но тотакы же Петровці буде хоснувати і не знам што просто но то
люде то не будут хотіти ани То є граматика котру знає єденлюде то не будут хотіти ани То є граматика котру знає єден
цю Та грама все уж них Бо але то є хоснователь языкацю Та грама все уж них Бо але то є хоснователь языка
вызначний Автор Він давно ты много книг выдал в тым вариянті правилвызначний Автор Він давно ты много книг выдал в тым вариянті правил
о своій но унєден лише по тій єднині та язы о чествуо своій но унєден лише по тій єднині та язы о честву
як автора возвут ся фантастичны стихы пишы дале лем да ун пишыяк автора возвут ся фантастичны стихы пишы дале лем да ун пишы
ун талентливый Простоль тот язык нику не буде хоснувал Але в каждымун талентливый Простоль тот язык нику не буде хоснувал Але в каждым
языку є штоси такє же ся єднак стилізує язык заля Мож аязыку є штоси такє же ся єднак стилізує язык заля Мож а
пошусє і добро і не мож козам недоброй він абсолютно буде впошусє і добро і не мож козам недоброй він абсолютно буде в
пантеоні лемківской русиньска література абсолютні перевзяти бо його тексты сут фантастичны барзпантеоні лемківской русиньска література абсолютні перевзяти бо його тексты сут фантастичны барз
добры Але то буде такій стилізуваний русиньскій язык атракция котры може йогодобры Але то буде такій стилізуваний русиньскій язык атракция котры може його
наступцю Під діля ішом тим они цілу мінуты рошынь Я ницю думунаступцю Під діля ішом тим они цілу мінуты рошынь Я ницю думу
пулу не вижу Петуси урыны лем він однену урыдну думує діалект одинпулу не вижу Петуси урыны лем він однену урыдну думує діалект один
з діалектів русиньскоязыка хуснує гом є реґіон котрий хуснує Ірша хуснуют вельоз діалектів русиньскоязыка хуснує гом є реґіон котрий хуснує Ірша хуснуют вельо
выселень не лем коли Іршава а турні чорі хуснує ю пуп нивыселень не лем коли Іршава а турні чорі хуснує ю пуп ни
піп ни пуп а пуп Тош ухуснує і з Петроусида У такыйпіп ни пуп а пуп Тош ухуснує і з Петроусида У такый
у але латиньской уУН пише і двітоцькы да же не у словянскойу але латиньской уУН пише і двітоцькы да же не у словянской
латиньской двіточкым хуснує од мадярском лотофолю Але є проблема тут бо улатиньской двіточкым хуснує од мадярском лотофолю Але є проблема тут бо у
нас є не лише одкрыто є о Но якы пуст Украінец кулюдєзнас є не лише одкрыто є о Но якы пуст Украінец кулюдєз
Он піс лише колодяз бо у нього буква о ні є АОн піс лише колодяз бо у нього буква о ні є А
мы кажеме кулюдяз пуй Як скаже Украінец пуй слово букву О немы кажеме кулюдяз пуй Як скаже Украінец пуй слово букву О не
може туту сказати он скаже поі бо у нього буквы о неможе туту сказати он скаже поі бо у нього буквы о не
є лем єдна А в нас є якійс зато были даш кєдисє лем єдна А в нас є якійс зато были даш кєдис
о ме до дискусиі вели што як ся налучыт другій ціловік кєдо ме до дискусиі вели што як ся налучыт другій ціловік кєд
буде лем єдно о да не буде дашокнов на цід буде путябуде лем єдно о да не буде дашокнов на цід буде путя
пуй колодяс і так дальше то шыл нас вшыткі знаут і вшыткіпуй колодяс і так дальше то шыл нас вшыткі знаут і вшыткі
туту як бы тото о інакше іх узу тойде дискусия тойде дискусиятуту як бы тото о інакше іх узу тойде дискусия тойде дискусия
давно значы дашок кладе Петруси дашок не клядут другій і так Значытнодавно значы дашок кладе Петруси дашок не клядут другій і так Значытно
я не є літератор але у нас нис мало быти Засіданя мея не є літератор але у нас нис мало быти Засіданя ме
його переклали на слідуючу суботу Думал што уж урведеме бо были вйого переклали на слідуючу суботу Думал што уж урведеме бо были в
мене там семейны проблемы і так дале на ціш жебы мы збералимене там семейны проблемы і так дале на ціш жебы мы зберали
там поеты писменникы і літературы провели таку дискусию сі на світі яктам поеты писменникы і літературы провели таку дискусию сі на світі як
такій вецір і дискусию Жебы мы двігали ся дале бы з процесутакій вецір і дискусию Жебы мы двігали ся дале бы з процесу
же затянул ся далеко же вроді Алмаші сы тота што не тотуже затянул ся далеко же вроді Алмаші сы тота што не тоту
комісию создовали языкову і так не много на роботок зробили выпустили жекомісию создовали языкову і так не много на роботок зробили выпустили же
Алмашівы пустил тут книгы і так дале шобы смы дішли до якогосьАлмашівы пустил тут книгы і так дале шобы смы дішли до якогось
лоґічного дашы за завершыня сього процесу Но такы то зробиме насилю тижлоґічного дашы за завершыня сього процесу Но такы то зробиме насилю тиж
насидучу субот мало быти кажд міста припомагали сме Но а уже якнасидучу субот мало быти кажд міста припомагали сме Но а уже як
буде дале сложно сказати тому што процесы іде пока не розвиває сябуде дале сложно сказати тому што процесы іде пока не розвиває ся
в нас тут а вызнаєте ситуацию якы є тепер і она тяжкаомов нас тут а вызнаєте ситуацию якы є тепер і она тяжкаомо
влияє в тым чыслі на всі всі вопросы котрі вноси Рацітє якшывлияє в тым чыслі на всі всі вопросы котрі вноси Рацітє якшы
вы будете шой зговорити тепер звыпять в такіс русиньскє вопросы знач вывы будете шой зговорити тепер звыпять в такіс русиньскє вопросы знач вы
сепаратистом можете быти обозваный і так дальше пришырут Вам што хоці тесепаратистом можете быти обозваный і так дальше пришырут Вам што хоці те
по суму положню якой є тепер Зато я просил всіх нашых штипо суму положню якой є тепер Зато я просил всіх нашых шти
осторожні шы не провокувати штобы ме не могли значы давати повод якійсосторожні шы не провокувати штобы ме не могли значы давати повод якійс
не тото шобы были репресиі проти Усинів знестали такой дискузиі просто оне тото шобы были репресиі проти Усинів знестали такой дискузиі просто о
чым я єм хотіл звідуватіжы Чуєте тепер а оно наприкладий потім шточым я єм хотіл звідуватіжы Чуєте тепер а оно наприкладий потім што
як мото бесідували по телефоні як ся стріляло і тыкл же чуєтеяк мото бесідували по телефоні як ся стріляло і тыкл же чуєте
тепер а оно же же така атмосфера же Русинам просто тепер єтепер а оно же же така атмосфера же Русинам просто тепер є
гірше як было іше може перед роком Ану всім бурше Або всимгірше як было іше може перед роком Ану всім бурше Або всим
быльше вважню одношыні орту же тепер іш веце треба быти дехо Ібыльше вважню одношыні орту же тепер іш веце треба быти дехо І
треба быти осторожнійшым так тому што значы є крайні сили котрі нацийоналистичнітреба быти осторожнійшым так тому што значы є крайні сили котрі нацийоналистичні
силы Котрісис вопрос як што буде ся понимати знат ся будут іспользуватисилы Котрісис вопрос як што буде ся понимати знат ся будут іспользувати
як тотіл сепаратизма і так дале і так Значы є ся проблемаяк тотіл сепаратизма і так дале і так Значы є ся проблема
существує тепер і она у свій ситуациі котра тепер є в Украінюсуществує тепер і она у свій ситуациі котра тепер є в Украіню
она така опасна пошкы зоты мушы Любиє кійси направленіє на якоє розвитієона така опасна пошкы зоты мушы Любиє кійси направленіє на якоє розвитіє
да може быти трактовано інакше Не так шо ты хочеш од припустимда може быти трактовано інакше Не так шо ты хочеш од припустим
децентралізациі добре діло лем за тото штобы было децентралізациі Але це децентралізациідецентралізациі добре діло лем за тото штобы было децентралізациі Але це децентралізациі
буде по кіівскій Не по тому шу люди хуцют припусти Не хоцютбуде по кіівскій Не по тому шу люди хуцют припусти Не хоцют
децентрати реґіонде припутают реґіо Ні реґіону не хочут робити тепер хоцют робитидецентрати реґіонде припутают реґіо Ні реґіону не хочут робити тепер хоцют робити
лише на уровні до тицентрилізацию на уровні селатаны і так Якшы єлише на уровні до тицентрилізацию на уровні селатаны і так Якшы є
ти <unk> реґіону в облисти то має быти <unk> рі такых науровньосельскыхти <unk> реґіону в облисти то має быти <unk> рі такых науровньосельскых
рад а Кыів буде туди давати то єст Реґіон Закарпатя або якійрад а Кыів буде туди давати то єст Реґіон Закарпатя або якій
другій по суму проєкту Буде мати дуже маленькы полноважыня тоє с недругій по суму проєкту Буде мати дуже маленькы полноважыня тоє с не
буде Лужгород іти яка рішати ся пытаня у Кіів І як шобуде Лужгород іти яка рішати ся пытаня у Кіів І як шо
як шо мы так правильно розумієме с не буде добре а штояк шо мы так правильно розумієме с не буде добре а што
то мало мала бы быти за децентралізация децентра Ніє се така ідето мало мала бы быти за децентралізация децентра Ніє се така іде
на уровні Од припустім тепер є в Мукацві є мукаській рейон реґіондана уровні Од припустім тепер є в Мукацві є мукаській рейон реґіонда
а туди буде три буде Мукацівой з даякыма селами ці надівы будеа туди буде три буде Мукацівой з даякыма селами ці надівы буде
з даякыма села і ракосину буде од ціл рейон поділит на триз даякыма села і ракосину буде од ціл рейон поділит на три
І лже Ці надію буде мати з Києва своі там русі тамІ лже Ці надію буде мати з Києва своі там русі там
Мукацьо буде своі мати сє Ракошо своі і на своій териториі выМукацьо буде своі мати сє Ракошо своі і на своій териториі вы
там вызывайте Сенец іной сторны то в роді неплохо да але рольтам вызывайте Сенец іной сторны то в роді неплохо да але роль
реґіона в скажем Ужгорода паде вососильно а Кыєва возростає ті найвысшы рівниреґіона в скажем Ужгорода паде вососильно а Кыєва возростає ті найвысшы рівни
До мают быти просто якыс карпатскы реґіон де мают быти зєднаны областиДо мают быти просто якыс карпатскы реґіон де мают быти зєднаны области
рґівска закарпатска Іде То то буде найгірше про Русинів і про закарпателофолянурґівска закарпатска Іде То то буде найгірше про Русинів і про закарпателофоляну
понятну да бо тут є зовсім інакше специфіка тут є специфіка впонятну да бо тут є зовсім інакше специфіка тут є специфіка в
нашым реґіоні іншых як ся му Львові ци Франковску области Але сейнашым реґіоні іншых як ся му Львові ци Франковску области Але сей
свариянт покашу не розпозірує складений А ідентралізациі на уровні тыхы сал есвариянт покашу не розпозірує складений А ідентралізациі на уровні тыхы сал е
реґіональных територияльных громад котры значы сильно впроваджуют ся насильно выкручуют се руківреґіональных територияльных громад котры значы сильно впроваджуют ся насильно выкручуют се руків
бы то бы інчы грошы не вынитель дальше і областна влада ябы то бы інчы грошы не вынитель дальше і областна влада я
правда не был на цій кусині сесиі бо бы м одпуску зограницоправда не был на цій кусині сесиі бо бы м одпуску зограницо
Так не проголосувала зо сіс вариянт тото был іскустину там як шолпульсіТак не проголосувала зо сіс вариянт тото был іскустину там як шолпульсі
то десят років ся робила тота реформа там при кусі місцево саморядуванято десят років ся робила тота реформа там при кусі місцево саморядуваня
або малемко меньше десят років інче Меньше там пятсім років могло бытиабо малемко меньше десят років інче Меньше там пятсім років могло быти
а тут за пару місяців хочут зробити Свариянт але но такы сильноа тут за пару місяців хочут зробити Свариянт але но такы сильно
нагніталочы сю ситуацию од наці но Я не можу повісти на кульконагніталочы сю ситуацию од наці но Я не можу повісти на кулько
то буде добре де того добре буде де тых хто має базисто буде добре де того добре буде де тых хто має базис
Коли має бази ся якы залтакы даже при Чехословакіі знач были депресивніКоли має бази ся якы залтакы даже при Чехословакіі знач были депресивні
реґіоны котрі держава подержувала одтам Давала там дотациі тык дальш у свійреґіоны котрі держава подержувала одтам Давала там дотациі тык дальш у свій
реформі такого не має быти да Я кажу так якій най сяреформі такого не має быти да Я кажу так якій най ся
три же бракє обєднал там три же браків ся ровно блют тритри же бракє обєднал там три же браків ся ровно блют три
же браків Узме таку тоту мукасівску реґіоні неплохо там де чомди якійже браків Узме таку тоту мукасівску реґіоні неплохо там де чомди якій
промышль є пожалосне Але єден присильный реґіон там в ловецкій район єпромышль є пожалосне Але єден присильный реґіон там в ловецкій район є
мыжгірскій рийон переціньскій берізняньскій рийон што три жебракы си обєднал або <unk>бракківмыжгірскій рийон переціньскій берізняньскій рийон што три жебракы си обєднал або <unk>бракків
Цырну ти буде проблемы пишут же што топа реформа адміністрацийна децентралізация маЦырну ти буде проблемы пишут же што топа реформа адміністрацийна децентралізация ма
быти зроблена на основі польскых Та як звязели моделі Огнас то выглядатбыти зроблена на основі польскых Та як звязели моделі Огнас то выглядат
так же Ясне выберат ся в выборах на тым найнизшым щабли властитак же Ясне выберат ся в выборах на тым найнизшым щабли власти
повічне тоты самоурядовы проходят вызначны діяче В тых выборах місцевы локальны ониповічне тоты самоурядовы проходят вызначны діяче В тых выборах місцевы локальны они
не сут привезены Часто єст так же тоты головны партиі котры рядятне сут привезены Часто єст так же тоты головны партиі котры рядят
в державі они пропадают в выборах реґіональных они іх не мают нев державі они пропадают в выборах реґіональных они іх не мают не
мают своіх представників єст докладні нарубы єст так Што такій кандидат якмают своіх представників єст докладні нарубы єст так Што такій кандидат як
бы поісти незалежний місцевий єст підпорюване през головну партию пото жебы тотабы поісти незалежний місцевий єст підпорюване през головну партию пото жебы тота
партия як бы поісти локальні была розреклямувана през такого То єдно Допартия як бы поісти локальні была розреклямувана през такого То єдно До
того довело то значыт же на ток єст президент міста котрый єсттого довело то значыт же на ток єст президент міста котрый єст
уж президентом полічне каденцию бо там не мам ограничынь каденциі <unk> каденциюуж президентом полічне каденцию бо там не мам ограничынь каденциі <unk> каденцию
<unk> каденцию дале рядит і буде выбране коли він то добрі заряджат<unk> каденцию дале рядит і буде выбране коли він то добрі заряджат
партия не може свого кандидата там дати На Кракові так єст жепартия не може свого кандидата там дати На Кракові так єст же
ліпше жебы ся доєднати жебы тот Краків был рядженый дале през тоголіпше жебы ся доєднати жебы тот Краків был рядженый дале през того
вызначного чловіка а мы го лем попераме а свого не даєме довызначного чловіка а мы го лем попераме а свого не даєме до
угрів на то єдно А два Тота польска реформа она Бо тоугрів на то єдно А два Тота польска реформа она Бо то
може тото што я бесідую же там люди не привозят деси зможе тото што я бесідую же там люди не привозят деси з
Кыєва з Варшавы лем місцевых выберают до того то допровило то єстКыєва з Варшавы лем місцевых выберают до того то допровило то єст
єдно але другє же было ограничыня компетенций той адміністрациі локальной і приділіняєдно але другє же было ограничыня компетенций той адміністрациі локальной і приділіня
на тоты задачы котры они мают реалізувати фінансів І тоты фінансы сутна тоты задачы котры они мают реалізувати фінансів І тоты фінансы сут
такы они сут в формі дотациі од центрального буджету суд то локальнытакы они сут в формі дотациі од центрального буджету суд то локальны
там податкы не знам што оплаты якыси хтоси штоси кухує і тактам податкы не знам што оплаты якыси хтоси штоси кухує і так
но то мусит до уряду впровадити даякы грошы І третє тос такно то мусит до уряду впровадити даякы грошы І третє тос так
зване Яношікови Петрити будеш што тото знал Яношікови тост такє Збій былзване Яношікови Петрити будеш што тото знал Яношікови тост такє Збій был
Яношік котрий грабувал богаты знає а не знатя чы давал іщы біднымЯношік котрий грабувал богаты знає а не знатя чы давал іщы бідным
котры нищыло з мене мала быти Вказало єс долвы Єсо такє правокотры нищыло з мене мала быти Вказало єс долвы Єсо такє право
Яношікови то богаты мают давати на біднійшы реґіоны Но то такто єстЯношікови то богаты мают давати на біднійшы реґіоны Но то такто єст
же Варшава мусит платити меншын державе в тым же в тым правіже Варшава мусит платити меншын державе в тым же в тым праві
польскым тоно мало тіж хыбу таку же в даний момент было такпольскым тоно мало тіж хыбу таку же в даний момент было так
же Варшава мала уж быти банкрутом прото же тото Яношікове было также Варшава мала уж быти банкрутом прото же тото Яношікове было так
вели же в Варшаві так тоты тырохіт клясло тото а інчым ґрупахвели же в Варшаві так тоты тырохіт клясло тото а інчым ґрупах
кєльцом Не знам кому то возвеличыли так же тоты біднійшы реґіоны маликєльцом Не знам кому то возвеличыли так же тоты біднійшы реґіоны мали
до диспозициі гідні більше грошы як Варшава Але то інчы фор Жосодо диспозициі гідні більше грошы як Варшава Але то інчы фор Жосо
бесідую то треба алґоритм якыси перерахувати і так дале Але в компетенциібесідую то треба алґоритм якыси перерахувати і так дале Але в компетенциі
напрого самоуряду на щабли краю воєводства в Польщы а остала наприклад тотонапрого самоуряду на щабли краю воєводства в Польщы а остала наприклад тото
што быти може Вам близкє здоровля шпитали наприклад фінансуваня шпета і тошто быти може Вам близкє здоровля шпитали наприклад фінансуваня шпета і то
сут великы грошы на то ідут Е І то выкликало властиві всут великы грошы на то ідут Е І то выкликало властиві в
певным моменты в Польщы упадок Занепад Долгы банкруция звільніня єй не можутпевным моменты в Польщы упадок Занепад Долгы банкруция звільніня єй не можут
но ани іщы до того жебы іти ся лікувати бы треба сяно ани іщы до того жебы іти ся лікувати бы треба ся
записати і піл роках стояти як то свєстяжо хло не дотримат мотножызаписати і піл роках стояти як то свєстяжо хло не дотримат мотножы
рока барз дуже проблемів А іщы што дале Коли Зачыт компетенциі торока барз дуже проблемів А іщы што дале Коли Зачыт компетенциі то
локального самоуряду то єст школьо шкільництво то самосвіта то культура Высшого щаблялокального самоуряду то єст школьо шкільництво то самосвіта то культура Высшого щабля
то крайского то суд то єст здоровляк то єст о вшытко штото крайского то суд то єст здоровляк то єст о вшытко што
ся то вдажено світалі такы там же мож найти до такого першогося то вдажено світалі такы там же мож найти до такого першого
одведокторів Але выкликало то гідні проблемів котры хыбаль перед украіном інщы Зодведокторів Але выкликало то гідні проблемів котры хыбаль перед украіном інщы З
тым же на коли бы некотры Русины думали же на тым основнымтым же на коли бы некотры Русины думали же на тым основным
рівни Не самоуряду будут рішаны наприклад вопросы народовы нацийональны то ні торівни Не самоуряду будут рішаны наприклад вопросы народовы нацийональны то ні то
так не буде Навет про освіту нацийональных меншын то тіж не рішаттак не буде Навет про освіту нацийональных меншын то тіж не рішат
Самоуряд лем рішат Центральна Арея Зато коли пише ся ту на УкраініСамоуряд лем рішат Центральна Арея Зато коли пише ся ту на Украіні
же буде взірац польскій но то як бесідуют уж вельо небезпе небезпекже буде взірац польскій но то як бесідуют уж вельо небезпе небезпек
абсолютно І тота реформа може не рішыти украіньскых проблемів ци проблемі наабсолютно І тота реформа може не рішыти украіньскых проблемів ци проблемі на
Украіні ниякых може іх доложыти іщы Но так мы думали што быУкраіні ниякых може іх доложыти іщы Но так мы думали што бы
врекспериментували дис раз А на примірі там даякых тых громад да аврекспериментували дис раз А на примірі там даякых тых громад да а
пот проважыли си сей сы опыт да а не нараз вшытко Хотяпот проважыли си сей сы опыт да а не нараз вшытко Хотя
значытєв тому добре єзерно порувняти як тепер є да якіс реформы требазначытєв тому добре єзерно порувняти як тепер є да якіс реформы треба
робити бо все тоже ненормально жыпит така ситуация што сило не можеробити бо все тоже ненормально жыпит така ситуация што сило не може
си розвивати нич бо податкы ідут майже всі туди а потом дадутси розвивати нич бо податкы ідут майже всі туди а потом дадут
кілько куч Ачце є тут і положытельне є зерно так што требакілько куч Ачце є тут і положытельне є зерно так што треба
реформувати розум Жы бы сме порозуміли якій опыт є в тых державахреформувати розум Жы бы сме порозуміли якій опыт є в тых державах
котры уже все пройшли шыякі хєбы жебы сме іх не повторяли абыкотры уже все пройшли шыякі хєбы жебы сме іх не повторяли абы
ся як у нас заведено і ся наробили на много бушы хєбыся як у нас заведено і ся наробили на много бушы хєбы
май розумнійші хоц і ме по своім Тото хытіл выхоснувати так бымай розумнійші хоц і ме по своім Тото хытіл выхоснувати так бы
селже было не раз так но і такі сме доґаздували ся населже было не раз так но і такі сме доґаздували ся на
послідньому місці в Европі з <unk> місце в світі Украіна ся оцютилапослідньому місці в Европі з <unk> місце в світі Украіна ся оцютила
так была на <unk> місці по розвитку деностому оці Украіна коли сталатак была на <unk> місці по розвитку деностому оці Украіна коли стала
<unk> рук незвисимой государств плуню Промышленно Сельску хузеств I розвитя было на<unk> рук незвисимой государств плуню Промышленно Сельску хузеств I розвитя было на
уровны <unk> місто в світі А тепер ме не знало <unk> абоуровны <unk> місто в світі А тепер ме не знало <unk> або
якіну посліднів Європы сожелію Се получыли су так што Мы розкрадали сіякіну посліднів Європы сожелію Се получыли су так што Мы розкрадали сі
су державу в котрой жыє І шыс треба робити ай Але заявкысу державу в котрой жыє І шыс треба робити ай Але заявкы
ідут єдні а видиме што там ся робит штось другоє непонятне такыідут єдні а видиме што там ся робит штось другоє непонятне такы
Не ідут реформы на самому верху там ґы де неє реформы юстициіНе ідут реформы на самому верху там ґы де неє реформы юстициі
де неє реформы насіурядові там і так де тота корупция продолжує сяде неє реформы насіурядові там і так де тота корупция продолжує ся
начто не можу кімити тамтакых мельків шышы ся крали і указати шылыначто не можу кімити тамтакых мельків шышы ся крали і указати шылы
тыкоє а мілиярды не заміцяют Все проблема є велика Вкраіні ся корупциятыкоє а мілиярды не заміцяют Все проблема є велика Вкраіні ся корупция
котра сусі стуют Но Але реформы в тому чыслі і містного самоурядуванякотра сусі стуют Но Але реформы в тому чыслі і містного самоурядуваня
треба робити просто мы думаєме уж не треба нараз махати тым сабльовтреба робити просто мы думаєме уж не треба нараз махати тым сабльов
да нараз усю а попробувати надати рук Хотя бы ж был видітида нараз усю а попробувати надати рук Хотя бы ж был видіти
вот пільотні проєкты вытам видите все ліпше стало все ліпше стало івот пільотні проєкты вытам видите все ліпше стало все ліпше стало і
по тым помомен кєд тото упроваджыти силіформ но але уж треба робитипо тым помомен кєд тото упроваджыти силіформ но але уж треба робити
тому што депресивні реґіоны все быльшы бушы розвивали церкви А нацийональні проблемытому што депресивні реґіоны все быльшы бушы розвивали церкви А нацийональні проблемы
я розумію што село не вырішыт бо мы туди приняли рішыня значыя розумію што село не вырішыт бо мы туди приняли рішыня значы
про язык русиньскій да села приняли даякій тымшу да буде в наспро язык русиньскій да села приняли даякій тымшу да буде в нас
русиньскє языка дальше што на урні державы то нич не зробил вецірусиньскє языка дальше што на урні державы то нич не зробил веці
не можеш одкрыти ни шкулу ни о дєтскым уседу не будут русиньскыне можеш одкрыти ни шкулу ни о дєтскым уседу не будут русиньскы
ур Нич нам не дадут ниякы фінансы абсолютно но оборотал такой ситуациіур Нич нам не дадут ниякы фінансы абсолютно но оборотал такой ситуациі
де там інате сі хуже ситуаци гурше Вот оту такой ситуациі теперде там інате сі хуже ситуаци гурше Вот оту такой ситуациі тепер
Уж перешол дослой час і од выборів парляментных і од выборів президентскыхУж перешол дослой час і од выборів парляментных і од выборів президентскых
А тепер з такого русиньского огляду Як можете оцінити просто тоты новыА тепер з такого русиньского огляду Як можете оцінити просто тоты новы
власти котры ся дістали Но як усе світ надіє си на ліпшывласти котры ся дістали Но як усе світ надіє си на ліпшы
Да по тому казец ліпшы уже же было такше Вот така ситуацияДа по тому казец ліпшы уже же было такше Вот така ситуация
но і тут ліпшы госі не было На жаль влас міняє сяно і тут ліпшы госі не было На жаль влас міняє ся
му все сподіваєме си все на колиси обрасаєме си вшыны дієме сяму все сподіваєме си все на колиси обрасаєме си вшыны дієме ся
бо Русине не міняли свій курс і николи фактично і одколи образувалибо Русине не міняли свій курс і николи фактично і одколи образували
си все заявляли шмы проевропейску позицию занимальных мы хоціме іти так якыси все заявляли шмы проевропейску позицию занимальных мы хоціме іти так якы
ну большынство стран Европы рішают нацийональні вопросы так мы маєме приміры тамну большынство стран Европы рішают нацийональні вопросы так мы маєме приміры там
всяди сме были приміры сусіду як хотябы так як у сусідніх державахвсяди сме были приміры сусіду як хотябы так як у сусідніх державах
бы русиньскій вопросы рішали хотя бы так мы бы были раді Нобы русиньскій вопросы рішали хотя бы так мы бы были раді Но
але они на жаль не рішали цых же <unk> років Спишу намале они на жаль не рішали цых же <unk> років Спишу нам
казали маленьку треба пару року потерпіти потым сє потым сє потым былказали маленьку треба пару року потерпіти потым сє потым сє потым был
Юсєнко на котрого сподівали ся Русины І ту был єден момент такійЮсєнко на котрого сподівали ся Русины І ту был єден момент такій
благоприятний шму уж думали вот вод сіслопрос буде рішений бо боту Юсєнкоблагоприятний шму уж думали вот вод сіслопрос буде рішений бо боту Юсєнко
был туды настроєний але по тым си ровно крайні нацийоналистичні силы постояннобыл туды настроєний але по тым си ровно крайні нацийоналистичні силы постоянно
постоянно сеприпяствели ся та дешевок рішыте русиньскій вопросы не по то будутпостоянно сеприпяствели ся та дешевок рішыте русиньскій вопросы не по то будут
хотіти Украіну одду одділити сий треба Тоєст покамы не видиме якой такойхотіти Украіну одду одділити сий треба Тоєст покамы не видиме якой такой
подвижкы у рішыні русиньскых вопросів говорили я говорів і з тым іподвижкы у рішыні русиньскых вопросів говорили я говорів і з тым і
з верховным комісаром была тут поділя меншынств пару місяців два місяци передз верховным комісаром была тут поділя меншынств пару місяців два місяци перед
сым Якраз си вопросы то же ме обслуждали я просил і діжсым Якраз си вопросы то же ме обслуждали я просил і діж
бы то же в Кыів обратила сему нашы писма то усейдут вбы то же в Кыів обратила сему нашы писма то усейдут в
академію наукы Академія наукы стандардні одвіты уже <unk> року і ниґде мыакадемію наукы Академія наукы стандардні одвіты уже <unk> року і ниґде мы
не продвинули се Но і Уже зо <unk> років не убідили сяне продвинули се Но і Уже зо <unk> років не убідили ся
што Русин є екстремісты што не єсе притисы там пару цвіт нешто Русин є екстремісты што не єсе притисы там пару цвіт не
рішає вопросы котрі там плачені або котрі значыте выполняют своє якій аборішає вопросы котрі там плачені або котрі значыте выполняют своє якій або
проросийскє або якій другій цілі не знає або промадярскє дє Во Нопроросийскє або якій другій цілі не знає або промадярскє дє Во Но
але якысол такшы но невырішыня русиньскых вопросів все лише одтягла нє проблемыале якысол такшы но невырішыня русиньскых вопросів все лише одтягла нє проблемы
котра може по тому вылізти боко Бо якшы буде проблемы серйозні далекотра може по тому вылізти боко Бо якшы буде проблемы серйозні дале
так туды На кого надіяти ся Украіні у Закарпатю на Мадяра Нєттак туды На кого надіяти ся Украіні у Закарпатю на Мадяра Нєт
на Румуна є ту не мают своі державы Так тут так іна Румуна є ту не мают своі державы Так тут так і
діє значыте хоці жебы Русины были То но Давем Русины то законопослужівдіє значыте хоці жебы Русины были То но Давем Русины то законопослужів
Словаків все є будзру но і якшо держава хоче нову політику вСловаків все є будзру но і якшо держава хоче нову політику в
одношыня Русинів проводити таку демократичну то я думал што свисло врос муситодношыня Русинів проводити таку демократичну то я думал што свисло врос мусит
ся рішати же затянул си далеко Наводил ем приклад крымскых тотар Колися рішати же затянул си далеко Наводил ем приклад крымскых тотар Коли
пришло ситуация одстоювати Крым для Украіны або неодстоювати ниєден Татар не взялпришло ситуация одстоювати Крым для Украіны або неодстоювати ниєден Татар не взял
автомат Та учым прошосце говорит про то говорит што не поздрало сяавтомат Та учым прошосце говорит про то говорит што не поздрало ся
на то што для кримскых Татар Украіна зробила дуже много бо розрішылина то што для кримскых Татар Украіна зробила дуже много бо розрішыли
єм переселити сел туда у Крымі так дале зробила бо но всеєм переселити сел туда у Крымі так дале зробила бо но все
ровно много было недороблено не было признано як курінний народ Татары тамровно много было недороблено не было признано як курінний народ Татары там
дуже было проблемы там і з школами татарскыми і та дальшы землюдуже было проблемы там і з школами татарскыми і та дальшы землю
до Татару Але там язык татарскій был признаний автономі кримскій был вченийдо Татару Але там язык татарскій был признаний автономі кримскій был вчений
він был пляный абсолютні мал статус реґіонального языка реґіональны языка а тепервін был пляный абсолютні мал статус реґіонального языка реґіональны языка а тепер
рускій дали ы державны язык здал но але Але я я нерускій дали ы державны язык здал но але Але я я не
наможу в одношыні крымскых Татар і Русинів Русины болі є спокойні болинаможу в одношыні крымскых Татар і Русинів Русины болі є спокойні боли
є кажут миролюбливі таль є радикали такій Але ся проблема котра дляє кажут миролюбливі таль є радикали такій Але ся проблема котра для
Украіны треба штобы была вырішена і то Европейці знают Усіі Европейскій СоюзіУкраіны треба штобы была вырішена і то Европейці знают Усіі Европейскій Союзі
і Федералискы Рады Европейскых Нацийональностий і в сусідніх державах шысце робит мыпросимиі Федералискы Рады Европейскых Нацийональностий і в сусідніх державах шысце робит мыпросими
шы одкрыли Факультет Русиньску Языка і культуры такє кєпы прикряшыва На цитшы одкрыли Факультет Русиньску Языка і культуры такє кєпы прикряшыва На цит
якій хотя бы повишкіл культуру вічным в вопросах так но бы мыякій хотя бы повишкіл культуру вічным в вопросах так но бы мы
завязані лише на тых дуже мимногочысленных спонсорах котры дуже дуже мало ізавязані лише на тых дуже мимногочысленных спонсорах котры дуже дуже мало і
котры боят ся все ровно одкрыто себе вызнавати для того шбы мукотры боят ся все ровно одкрыто себе вызнавати для того шбы му
могли дальше розвивати І не позерало ці насы всеровно выви види выжемогли дальше розвивати І не позерало ці насы всеровно выви види выже
были І фестівали мы робиме і культура все ровно розыла есе русиньскабыли І фестівали мы робиме і культура все ровно розыла есе русиньска
так у свій державі і фольклор си розвыває так дальше Оно бытак у свій державі і фольклор си розвыває так дальше Оно бы
бы бы бы бы было намного ліпше кєд было нормальне є взаймобы бы бы бы было намного ліпше кєд было нормальне є взаймо
якы Сказати богоприятственє сюди ся му і другы єшы он є біднийякы Сказати богоприятственє сюди ся му і другы єшы он є бідний
цілюкда он зробил у своє імяда і його капіталы роблят туту уцілюкда он зробил у своє імяда і його капіталы роблят туту у
реґіоні а не дес вывезені просто туты Тут і зробленій вывезині іреґіоні а не дес вывезені просто туты Тут і зробленій вывезині і
тут ничого не є там тут єм ого робочых місц його структурахтут ничого не є там тут єм ого робочых місц його структурах
і так но Ясно што є тепер выбор є конкуренция і єі так но Ясно што є тепер выбор є конкуренция і є
спіцияльно против своі силы в можы робити шбы Так но взмете заспіцияльно против своі силы в можы робити шбы Так но взмете за
пару місиців не указавшы положытельний примір да уж сме стали ліпшы жытипару місиців не указавшы положытельний примір да уж сме стали ліпшы жыти
такшы Вот якась партия ш зробила там візєнный урывень упал <unk> разытакшы Вот якась партия ш зробила там візєнный урывень упал <unk> разы
з опусині пулдра рока так І з тыма цінами і з тымз опусині пулдра рока так І з тыма цінами і з тым
сімі з тыми негоносидітелями тоє смы не видиме люди не видят якогосімі з тыми негоносидітелями тоє смы не видиме люди не видят якого
хорошого просвята плюс война там незаконці робак плюс берут єдного нашых людихорошого просвята плюс война там незаконці робак плюс берут єдного нашых люди
туди Не хочут іти туди пряцют ся в тікалутю Русиі утікаутю Словаківтуди Не хочут іти туди пряцют ся в тікалутю Русиі утікаутю Словаків
утікаутю Мадярці утікав Чехів утікаутю Німеці всяди не можут Што роботы неєсіутікаутю Мадярці утікав Чехів утікаутю Німеці всяди не можут Што роботы неєсі
плюс заберают молодых люди і там умрают та звідают за што Такплюс заберают молодых люди і там умрают та звідают за што Так
тоды не хотіли давати розшырений степень самоуправля котрі просилит ты реґіоны атоды не хотіли давати розшырений степень самоуправля котрі просилит ты реґіоны а
тым можут опсе утратити тоты реґіоны і плюс много убитых і многотым можут опсе утратити тоты реґіоны і плюс много убитых і много
клік Тысячі тисячі келів От про той слово і Як буды долбрыклік Тысячі тисячі келів От про той слово і Як буды долбры
Не знаме якій технолоґіі бо тут мыділи паскудні технолоґіі за в сіНе знаме якій технолоґіі бо тут мыділи паскудні технолоґіі за в сі
рокы кутрі были усе выборы Не было ани раз так жебы былорокы кутрі были усе выборы Не было ани раз так жебы было
так дуже спокойно штобы прийшли спокойны выбо Но і тепер іде технолоґівтак дуже спокойно штобы прийшли спокойны выбо Но і тепер іде технолоґів
нас в Бысхудні Так як буде сложно сказати но я думал штонас в Бысхудні Так як буде сложно сказати но я думал што
великій процент набере партия котру фактичні вызловляє єдиний цент Болоґ Я невеликій процент набере партия котру фактичні вызловляє єдиний цент Болоґ Я не
є член парті но мене по списку єдиного центра то же яє член парті но мене по списку єдиного центра то же я
был в обласнуваню Знедно я три разы выбрал ся тото было якыбыл в обласнуваню Знедно я три разы выбрал ся тото было якы
за моє імя бо тудышли потінисі так были А два разы жеыза моє імя бо тудышли потінисі так были А два разы жеы
выберали мнешу в списках єбу Мож ся мож ся быдала сы Русинавыберали мнешу в списках єбу Мож ся мож ся быдала сы Русина
тепер обертати на нову голову но ґенелія Москова Ну мы знаєме якытепер обертати на нову голову но ґенелія Москова Ну мы знаєме якы
він може мати одношыня або якы має одношыня Я Вам скажу таквін може мати одношыня або якы має одношыня Я Вам скажу так
туди кули был он першый раз ґубернатором Луншый спробувал рішати туты нашытуди кули был он першый раз ґубернатором Луншый спробувал рішати туты нашы
тожы вопросы даже у Кыєві по тому коли был уже не ґубернатортожы вопросы даже у Кыєві по тому коли был уже не ґубернатор
ав был вызловлял Козначіт Комітет по нацийональностям Украіны то дал мені выступитав был вызловлял Козначіт Комітет по нацийональностям Украіны то дал мені выступит
там Кыів перед усима тыма головами культурных обществ Украіны дал слово ніякуснотам Кыів перед усима тыма головами культурных обществ Украіны дал слово ніякусно
я говорил за ті проблемы так Але я розуміл так што тойдея говорил за ті проблемы так Але я розуміл так што тойде
у контексті Русиноукраінці все тошы є преділ Для того то Русиноукраінці нау контексті Русиноукраінці все тошы є преділ Для того то Русиноукраінці на
тому конец Што не є окремо як тото як мы одстаєме яктому конец Што не є окремо як тото як мы одстаєме як
є у другых державах шы Мы є мы є Русиным ни противє у другых державах шы Мы є мы є Русиным ни против
Украіным ни против Украінців але мы маєме своі особенности ни є РусиныУкраіным ни против Украінців але мы маєме своі особенности ни є Русины
Не хочеме через сьорту Довже уж такє остатній оброзуваны Як ведете цілуНе хочеме через сьорту Довже уж такє остатній оброзуваны Як ведете цілу
тоту ситуацию і пердома роками і просто Был зіздо ззакарпатскы і тактоту ситуацию і пердома роками і просто Был зіздо ззакарпатскы і так
дальше І было перед тым як само робити і тот самитвіц нодальше І было перед тым як само робити і тот самитвіц но
інс і было то такє жебы справды просто І села дакы выголошняінс і было то такє жебы справды просто І села дакы выголошня
же єж Русиня сут проровскій тыльшый володає Канадия Кєпер сима тота смотритиже єж Русиня сут проровскій тыльшый володає Канадия Кєпер сима тота смотрити
по суботых двох роках кєд ведеме што жыткы ся Зато час діялопо суботых двох роках кєд ведеме што жыткы ся Зато час діяло
Є іший у вас просто така надія же досправды може пройти такаЄ іший у вас просто така надія же досправды може пройти така
вора жебы жебы Украіна реально признала Русинів Така є надія надія євора жебы жебы Украіна реально признала Русинів Така є надія надія є
така што она дуже мала Мала надія чуму Лец мы проевропейско орієнтованытака што она дуже мала Мала надія чуму Лец мы проевропейско орієнтованы
бы бульшынство Русин бульшынство Русин Яникальшым є тат кєд з другой орієнтациібы бульшынство Русин бульшынство Русин Яникальшым є тат кєд з другой орієнтациі
так ясно Абсолютной большынством хоцєме жыли в Европы хочеме жыти в Европытак ясно Абсолютной большынством хоцєме жыли в Европы хочеме жыти в Европы
І хоц меш был Украіне ішла вір но Вы видите што дваІ хоц меш был Украіне ішла вір но Вы видите што два
рокы пройшло хоц тілже два років того коли начынало си особитє тамрокы пройшло хоц тілже два років того коли начынало си особитє там
люди што бы мы там мали безвізовы режімы так дальше одтоды мылюди што бы мы там мали безвізовы режімы так дальше одтоды мы
ся не приблизили а ся дальше одышли так был уровенів пал требася не приблизили а ся дальше одышли так был уровенів пал треба
стандарды суддати реформы робити оно выйнайде і так дале Хоц нас єстандарды суддати реформы робити оно выйнайде і так дале Хоц нас є
лем тота надіжда шукіть Европа все такы позволит Украіні да приближати сялем тота надіжда шукіть Европа все такы позволит Украіні да приближати ся
там асоцияция шобы была шатифікация сі даякі державы котры европейскы не ратифікувалитам асоцияция шобы была шатифікация сі даякі державы котры европейскы не ратифікували
доси од часу Кєд позволит ходмале інтеґрувати ся в Европу туди русиньскійдоси од часу Кєд позволит ходмале інтеґрувати ся в Европу туди русиньскій
упрос мусит си рішати тута є недіжде Кєд тоє бло забльоковано значупрос мусит си рішати тута є недіжде Кєд тоє бло забльоковано знач
што діжды путь ти не маєме тыкує тепер шны наші вопросы будутшто діжды путь ти не маєме тыкує тепер шны наші вопросы будут
ся рішыти От так такало такоє в мене відня такоє я говорился рішыти От так такало такоє в мене відня такоє я говорил
і з тым верховным комісаром што от треба шы не видиме стандардыі з тым верховным комісаром што от треба шы не видиме стандарды
які в Европі мы то похочме бы просиме мы не просиме боякі в Европі мы то похочме бы просиме мы не просиме бо
знайшло не укриняйме ся в Украіні але мы просиме своі осособности значытзнайшло не укриняйме ся в Украіні але мы просиме своі осособности значыт
врахувати так што надіжда є досто слаба досто мала Любі моі міліврахувати так што надіжда є досто слаба досто мала Любі моі мілі
моі люди Подкарпатя любіте ся честуйте ся як родній братя Нашы горымоі люди Подкарпатя любіте ся честуйте ся як родній братя Нашы горы
полонины ниякрасых світів І поточкы нашы річкы Суніч погріти будьме вєдны благіполонины ниякрасых світів І поточкы нашы річкы Суніч погріти будьме вєдны благі
будьмы не утратьме чести бо лем любов наша єдност може нас взістибудьмы не утратьме чести бо лем любов наша єдност може нас взісти
Раду ся што сме вєдно радост нашу чути Жем думала што намРаду ся што сме вєдно радост нашу чути Жем думала што нам
ниґда трумбати не дути Грайте люди цілят добра усіх выселіте памятайте мыниґда трумбати не дути Грайте люди цілят добра усіх выселіте памятайте мы
Русины род не загубіте Долгом здорове дале єсыло єсыло там земльо смерестРусины род не загубіте Долгом здорове дале єсыло єсыло там земльо смерест
там горах єдоєны цами землю Завды за <unk> сыланя там ци віркутам горах єдоєны цами землю Завды за <unk> сыланя там ци вірку
сты зна <unk> своі у своі славі тымы зи нові ци тясты зна <unk> своі у своі славі тымы зи нові ци тя
задраткує дого моли за тесту ню лі Все будут За Стезанду Зазадраткує дого моли за тесту ню лі Все будут За Стезанду За
Стезаны Чыре мамони русподкарпатскыСтезаны Чыре мамони русподкарпатскы