Пропаґанда #52 - 18 IV 2016 - Гавриіл Гнатишак - Істория єдной фотоґрафіі
Ц01:Е52

Пропаґанда #52 - 18 IV 2016 - Гавриіл Гнатишак - Істория єдной фотоґрафіі

•

Опис епізоду

Odcinek skupia się na analizie historycznej fotografii z książki Pawła Roberta Magochia, która ma przedstawiać łemkowsko-rusińskich działaczy związanych z tworzeniem Ruskiej Narodnej Republiki Łemków. Prowadzący próbuje ustalić, kto jest na zdjęciu i gdzie je wykonano, a centralną postacią okazuje się ks. Gawriił Gnatyśak, ważny działacz łemkowski, organizator czytelni i później aresztowany na początku I wojny światowej.

Автоматычна транскрипция

В популярній історичній книжці Павла Роберта Маґочія під наголовком Нарід невидкы нарід зниконт на стороні <unk> поміщена єст фотоґрафія котра представлят десятеро люди Четверо з них стоіт а шестеро сідит За нима розпростертий єст екран з намалюваным фоном на котрым видно дерева поприбераны в романтичну гмлу Знимка єст підписана русиньско лемківскы діячы котры брали участ в сотворіню Руской Народной Республикы Лемків во Фльоринці третій од лівой стоіт Президент Республикы Ярослав Качмарчык <unk> <unk> Найперше не знал єм ани назвиск поєдных люди дати і місця де тото фотоґрафія могла быти зроблена Ци могло то быти во Фльоринці в грудни <unk> р Вчас репортерскых досліджынь постарам ся одповісти на ріжны вопросы повязаны з історийом і людми вказаныма на тій фотоґрафіі Лем ци буде мож по більше як <unk> роках детально зреконструувати тамту історию Основны два секреты уж єм выявил адже фотоґрафія была зроблена перед липцьом <unk> рока Перед выбухом великой Войны і не представлят цілого уряду Лемківской Республикы то кым сут тоты вшыткы люде де і кому позували до той фотоґрафіі Не знам ци поведе ся одповісти на вшыткы тоты вопросы Знам же напевно тых звідань і інчых фотоґрафій зявит ся дуже більше як на початку Єдно єст певне вшыткы они будут памятками лемківской русиньской істориі І одраз глойдут до скарбниці лемківской памяти В проґрамі з циклю Пропаґанда в середу <unk> мая <unk> рока повіме чом тота фотоґрафія напевно не представлят комплетного уряду влады Нарокы Лемків во Фльоринці Зато будеме споминати люди і драматичны подіі сперед стох років Першы журналістычны досліджыня заведут нас до буска Здрою польского курорту положеного недалеко кєльц воєвідского міста в центри Польщы Пані Ольга Ґнатишак Мыслівєц розпознала на высше споминаній фотоґрафіі свого прадіда отця Гавриіла Гнатишака сідит <unk> од лівой давного пароха грекокатолицкой парафіі богоявліня господнього в Креници Гавриіл Натишак народил ся в <unk> р в верховни званой інакше верхомля велика был єдным з найвызначнійшых нацийональных русиньскых діячів на Лемковині По высвячыню в <unk> р был священником в вороблику Королівскым в Высовій Гыровій і в Чорным В <unk> р остал парохом в Креници а потім його сын Іван рукоположений в <unk> році остал при ним сотрудником Гавриіл Гнатишак был основательом і орґанізатором чысленных чытален імени Михала Качковского на Лемковині серед котрых на особливу увагу заслугує великій будинок в Креници поставлений в роках <unk> В <unk> році вмерат його жена Теодора з дому Копыстяньска Тота інформация буде основна для датуваня інчой фотоґрафіі той котра представлят в комплеті родину отця Гавриіла Гнатишака Гавриіл Гнатишак был єдным зо спілоснователів Стоваришыня Руска Бурса в Новым Санчы в <unk> році Тримал тіж функцию інспектора русиньскых Шкіл Новосандецкого Повіту і был членом Народного Дому во Львові В выборах до австромадярского парляменту в <unk> р был кандидатом руской рады з Округу Новий Санч Старий Санч Мушына Ґрибів і Тяжковиці На нашым сайті поміщена єст родинна фотоґрафія Гнатышаків Была она зроблена попри креницкій плебаніі медже <unk> роком Товды высвячений был Іван Гнатышак ту в рызах а <unk> роком коли то вмерла жена Теодора Гнатышак На початку великой войны <unk> серпня авґуста <unk> р отец Гнатишак был арештуваний і вязнений найперше в Новым Санчы пізнійше в Кракові на конец перенесений до концентрацийного лаґру в Талергофі Довєдна з ним в <unk> р арештуваны были і його діти Александер мал товды <unk> рокы і был студентом ветеринариі котрий был тяжко побитий в час транспорту Теодор мал <unk> років был правником вязнений найперше в Санчы потім в Вадовицях побитий вчас транспорту до Лаґру в Талергофі Орест <unk> років дохтор правник котрий нецілый рік вюл канцелярию в Ліску присуджений на смертну кару як росийскій шпіон вязнений в Талергофі дівка Ольга арештувана найперше в Санчы перший раз <unk> серпня авґуста <unk> р коли пришла одвідити няня в арешті Скоро звільнена з вязниці але зас арештувана в червци <unk> р довєдна зо свойом сестром Марийом і обі осаджены в констворі в Талергофі Довєдна з доктором орестом Гнатишаком в лаґрі поневолена была і його жена Теодора Дора Гнатишак з дому Марков і маленькій іх сын Борис Гнатишак Конц табору і увязніня не пережыли отец Гавриіл Гнатишак гмер в австрийскій тюрмі в Відни <unk> червця <unk> р і його сын Теодор гмерт <unk> квітня <unk> р на два дни до закінчыня свого процесу перед войсковым судом в австрийскій тюрмі в Відни Треба додати же свідками оскаржыня перед австриятскым судом были выключні украіньскы політикы парляментаристы священникы і діяче Свідком обороны в віденьскых процесах был Вацляв Вондрак професор славіста языкознавец історик літературы тлумач публициста і едитор старославяньскых літературных памяток і університетскій учытель По смерти поневоленых австрийскы власти одослали родині лем єдну памятку ікону котру отец Гаврих Натишак мал при собі в часі арештуваня і поневоліня в лаґрі в Талергофі ой свій жый свій жыву радві пісні Співа бесіду Рады співым Час спомнийым як дві церкі Дві долекы свы в то обій Біль готній тыркій твій іны вертат ся бы час до векій ся мігы вогы сым до госты Як ци Теодора Ґабріелі Теодора ци його жона была з дому копістяньска Бо то єст акт шлюбу нашого дзядка з бабцьом цилі Александра Но і ту сын Ґабріеля і Теодорис Копістіяньскій A он єст о них в <unk> Александер Александер Так но тоты лесте можнюскова в колеґія св Ганны Быто в Кракові в Раді Я зналяз лем в такых памятниках Талергофскых коре указывали в двоєстих ляпах як бы памятник А но то пшеславай тато поросиньску Раз Вісла му такы то уж єст наш Дзядек чымітен Александер Но і ту єст з жоном і з нашым татом уж вуску А то єст в Арміі На то муся вид в австрияцкій ґвавойску так Австрияцкій томур гыпу в якы мыґыну Краґу был австрияцкій но то припущаме же на тож єст Он тен Александер з нашом барцьом і наштата ту єст в <unk> рбыла ся велька пєльґжым до зимі св Єст цалый памятник мемуари з тейстой подружы оніґдіс там рядом найпер потянґєм кузніплином статкєм паровцем з Трєсту і так дале єдном з ґруп власні ґанвельків натишак провадил як Русь ходіла в шлядах по шлядах Данієля але то круля Данієля до Зимі Свєнто І єст влажне такій памятник і ту <unk> з бродом Чы то он чы не ору Тераз нос можна евентуальні Нечапі ся Але жебы оні ся помилили он был направды значонцим значонцом постатьом Може но подобать родаровскій ойцо был хыба єс окєды был в Криници начельник чыкєровник ґрупы святы Зміня зарості <unk>eov <unk>э єст ойтец яком нєж не вім але тромек в кєльцах цо был так на тишак То был його сын о Лесніцтві Был інжынер як мал найміє єґос ой з Ромка ж на погребі Але я не вім як неі власнє Мам теактури Арест но і власніня вім туры єст арест бо з тых документів там з Вєзіня почекай то там было же од нашого дзядка орест як дбы был три лята старшый Но то темі выдає ся єнцей старшы То єст ден діннікаш но тоді кашо зґінул Поєхал до Ряк розругы розиі в Росиі не вім ци же революцийом ци якє там ци революцийом в лятах Ніцєві то Його попросту забілі червоні так мі повізяно знос тых двох мусі быти стоме Нема доти хтсабы є одрыват ся левонкє жбы там было ня Але то было робіне в Креници уж Яна Пара як был так пробощем того кощолка грекотали тараз он єст римскокатоліня алещы од войне Бо я на нашой кляси на прикра єст така там ґрупа вшысы о н назвиску на тишак Ной нібы ме там єстесме але ці інні людяж не бо уж до нашой клясы ся не заґльозда Але кім сон ці люде ну то не дам ом там соци но на матскій гнів єм бо нектруже были з Вроцлавя діс там в Заходнє было то в Вроцлах тоты і назвиско в ЕСбыло єдино вшыдіж назвискох на тыжому він барзі як задзвонілам до Пжемысля до Пжемысля там доведіт ся в турым року Кєди был в Креніци на Шляц там має архіву як архіву там же так мі повідзєді в уґуле же змар же Ґабріл был в Креници змар в <unk> р в Креници Но і подомі не згадам ся же але он мі там зачал чытат ты ксєндзы І там было хыба шых зараз на тижаку в тужылі ксязмі яц і зупел інні Мам ту таку енциклопедию котру ниякій Красовскій в Ельбодал кілька лят тому Но і так як ся в стуках на тишах то маме же тен руд м ін Вспомина ся в Кронице Юзефіньскій в <unk> р такє назвиско як ґнатишак в вірхом Лівелькій Єст ґнатишак Анатоль Але но то сыны теґо найстаршы но Алетай Зараз зараз уродженый єст в <unk> року Но може бахуш Старколо Премысля Накушко Премысля чыім был Сын Анатоль Е найстаршый Іван мал сына Натися Баколь коли сме мучыли Анатоля Мєшкал почемно по войні <unk> не будовы старшы одтати Был старшый од Толеґ Новин І он был лекажем Онколоґолоґі нідамя Онколоґічному провадючоні то чыто Походжі з зо значой родины скриніци Но По тым кєди ся учыл в средній школе закончыл єм в <unk> пыл трох Нємче на якым стажля і з тых Німец так медже не скончыл Но был як нолек но то не сме ґо знали Зостал там працовать выбовы так же то лем єска выізджын витом того року працотска же Хірурґіі огульной в лятах <unk> был директорем тей катедра на што то был Хорына Рака но тотам у нього был налечыню Вдесятым року обороніл доктора докто дисертаций до сепрака і У і Ґрузліця Єст авторем тіж моноґраф на темат рака в <unk> року Вышла моноґрафія на том теж на тым темат в <unk> Зостал директорем катедры онколоґіі той з катедры котрум он створил Но в <unk> умар но то <unk> Діжраз як <unk> клясі науковых прац написал та науковых моноґрафій навет <unk> докторів выховал доктор з докторатар мной же собі ценіл народову культуры в Лемку і з історийом краю літера Ноны якы там вистє то розмавляли розмавляли сте змінуты тематы Гісторичне статуны притіжня не мішкали сме там як бідче міжыяли яксє Але влізме На то наш час о істориі роду розміцаль Бо тотыко на тым цементажу орльом з нам і поєхал ся ні окаты же за Русині з Ружаками як опамятам і нас завюз на ты статей я былам было зажде горальчам і порозєз лем те ґробы те таблицы вшытко те здєнця были вшыткє потучене такы но то нам та показы хто іначей до того походжыл іначыня І вшытко пані там было в такій таємници Вуяра жебы туня ботам на роґатка Лювава ноблі ці Жонє ци оляты авдиско такє самы Але татусь муй наприклад зтеж просіл ґо жебы бо татус там конціл політехнікы вельоєз о бертецкій О мат о тольку і власі жебы му пришлал пришол то запрошены повіз же не може бесінне назві єдне можна было му як додат ся там за профіт особы о тым самым назвиску нонсу Але власня бы як втеди мувіл же чавважат бы ту на каждым кроку нас следзом но конечны з Польскій шыє Зато натка о Ґабріелю Ґнатиша Клонці в родю в <unk> р власні в вірхом лікій В тепер Хомі то так як би ся вшытна честівно она на тмат невіле наміла бо попросту ся бала то часы окупациі ти арештуваня сондерчызна то было там найвякше ґестапо но і уша забрали чыте жды дзядка Вашеґо но то хыба То перше транспорты то твори тисяци там хто уж номерял То перше транспорты то сандескє Но і то в тым аленхофі то видже же ту но то правецало родины но навет ты цуркі наймолодшы то Мария была Ольґа тедвідівчын але то пс позиніст Амес писане же ороділ жыка зас черве вам ґабель Чарне мам написане і то было написане в тых нотках о Талергофє ді было там описал Чарне о Кренко Ґорлици Бо ту єст акт зґону присланый зо Свінцімя през Німцуф Ореста Орест ся уродів Так но то орест ся в чарным уродів чылі ноктурис з Тыхсинув чытой стефли вас в мундурку в ґімназияльны чытате ен на конци Но добре Але єст такых Натишок Орес уроділ ся в <unk> р то бы ся згадзало так Я Вевсі Чарне а теле то Чарне коло другє Чарне пізній єстстайне Чыст границя меджем давным Ґорлицкым а Ясєльскій Але напр смерті Ореста ся не згаджа бо Німци ту прислали же згіну умер о <unk> серпня <unk> а ту як єст ден выдрук з того Таренгофу но тоту пішол но і По войні отвожыл канцеляріє в Чомышлю поданчыню ся до Крініци з мар <unk> р на ту было же в <unk> в обозе концентрацийным Валсвіт отримал смертельны защык а ту є же <unk> і же надано на тотыста Але же Німци не могли написати ся ож далі засту дым наш дзядек был Але он был з Лапанкі нормальні в Кракові Так он был в Кракові з Лапанкій Та же то його жеж з Лапанкі ту мі бабця мувіла же нормальні до робіци була але был якєнь політичны записаны в тым Юз Так так то наш Дзядик з Ґіно Зєнця мужем другє Ізви сервіздєнтя рентґеноскє Муробірі якій штос там Вадимо шлані Муробіл путажет тай зовшпліцна вшыткє папєры приславом і зовозил в Пиславі Дам Єст так Іґна Тишак Александер писаный Іґна Тисяк Та ексаґтаном рока в <unk> р такым разі так дата нр бо з <unk> коморні <unk>I Змарувал швідс Валшвід зна змар <unk> ґо взірю змар Но і тераз так І Александер єст в тури єщы раз сем Ораз єст тлята од него старшы він стле хыба написала там ні єсом єс хыст ні є ту сторест вензє альбо Те на тым дурку єст школь мудры вшытсти сут в школьных мундурках вшыскы Перас так до якій школоні хотіл Власні то в огли Мі цікаві і цікаві Цікавім його Єгороді Єго родіце мір цікавьом длятого же якым цудем зостал тым пробощем ді он ся в шталці претіж то были бідні люде вченій ск оні мілі на тото жебы ся выкшталтіть оній за границом ся школили і учыли Ліня богатшый ліня была бєй то єст Александер то єст Іван так то єст Ольґа то єст Аннак Еня Анря та написала єс жона Івана Істория єдной фотоґрафіі власні той фотоґрафіі крає ксьонз бо я уж розшыфровам вім кто єст хто хце трафіть до родіны длятого мі ходю о то же барже ся може скупит на той фотоґрафіі одтай пшесь бо туж ємен гадин так дале не знано оресты А праве панєт єст хто патр тырко на фотоґрафіє люди о котрых Но ді шукат я в нім я пенцят ся запрацал то як то зналезд Іхнотых пан трафил на том паньом в припадкы але то пані мі не накєрувала я богатерка тіха Дляче ґо я все што здєнци тотка на мам то Але пані мі повітя же то зніможливе жебы то было зєнця зоха бы м ся рокні згазал но так но бо вшенастым згынул но то правда І длятого зачал лем жепать цо далей было для чого і цо то за зєнці кєди было зроблене і кого оно представля І зачало ся од тего же розпознали сме найпер тілько і вылоне працятка Ну так он єст тутай выґдаль ідентичні як на тым дужым здієнцю также і на тым родінным Так же не змінил ся ту комплетні мож я там чыталам ту так страшні на нього наізджаю жытель Як то было Русін увербіяньсы Москалі цос такого ся нім выражали Ґлосуйте на Поляків ани на того Русина єж же раз чытала тото высла то єст новы валька політычна но так вшыткы тоты Лемкові были так одберані же то сон вірбіцеле Москалі Може бо наймній хыба ці Москале же так Росияне іх ґнбілі хыба Треба бы было властиві ся застановити над тым же претіж якыш поґльоды політичны і ді кажды чно скот ся взяли тен Талергоф Длячего они там трафляли в концу Але то ні але же ламку брали Пред І Пед Івал в Ґаліциі фобія жебы шукат шпєґуф росийскых москєвскых і зачали ся денунцияциі же ліхтось кого ж не любіл На денунциювал талергофскых альманахах єст Вросту впрост повідзяне же заденунциювал теґа темы Ні ні Але ні тых оні Русий Ґаліциі з Льво і так дарі ды цік тужы не мілі Поґльодув не про уславяньскых але про украіньскых І з Талергофу теж можна было вийти бо єжелі ся признало же будем одділ записує на папір украіньскій то выходже з овозу так так А оні єднак є Оні повіде лімало кто вышел Зам зостала аґата в ґерах Орест мі є барз теж інтересує але ді на того ареста трафіч то я не єм Чы зоставіл родіны Но в Креніци доєдна зо старос до старости жыла дора котра ся з нашом бабцьом знала бабця Як я была дідкєм памятом чы сме поєхали до Мушыны то бабця дьом ряло доже мувіла чыєк не знал той доринале і міо сыноту єст написане Бориса котры змар по І войні свой в Креніци А воґуле та дора з тым силем борися бы там теж дісти талергофскій президента дела але в якым обозі разом з синкєм Мато в тым Талергофі Є там єст інна назва написандора Осіпа Вабчака і жона Ореста арештувана в <unk> року Аґасена новом з назвом В обозє концентрацийным Вяче я ті зараз повинчы ґрупове обозу Ґелерсдоф Ага Но власні Хелерсдольф так ся пишы як она ІІ Я не зналя з Борисем з тым сине о власні Озмар по двоя Але он теж был якось по тым арештуваный діс был в Візеню дісом мамам о тора при мама отрима же орьовал же анґоли замечы смерть ойца і тых вшыткых ци діженочы по просту сму ся зуміж як трафілодя го дозвала доросло ґойпотент змары по просту змарж нормально Кєди то было Южно по войні но бо о реєве Авшвіт згінул правда тено ойце но і чылі то уж по войні о ній А она ното єщы як я памятам мы сме были мале но то она єщы жыла ты кричач так она друго жыла Она така была уж старша ноя том є бы то бабця вєж єм подіяла бы то была богата пані Выкшталсона Но бабе Образы мала мнутство образів не архід бабця была захвитана нього Жона така мондра мондра Але зостала єй родина яка Нє тотас єде неєдины сын был і єй роціна то не віме є та онас дому Осипа Осип Осиповина Осипове безяство Маркова так Той то єст напевно Александер Наш Дзядекто Юн медже дівчынами і сосі то єст он наймолодш Може і єндул наймолодше але он ведук м то был ойцем власне Тебронка з Кєрц То єст Ґабріль то єст його жона Так то єст Іван і то жона Івана Анатор то Ята але його ойтец Вы олька малюва не єм гыбан А діж По войні перед войном є был ксєнзем ґрецкокатоли то не было заш такє просте Но по войне ой найпершы былі бы ольґєльда шціл толька ой в дому і колорі он гриба же ботатак мішалі в ґрибові Вшы тестьова втеди Ольґєрда ол там коморникєм в Ґримові Но і он в дому был бы то тяжкі тамтєн полюд він шышет там і тыны оштіл Чере мусял бы в Ґримові демовал діва анколикы Нє то Маджыль Александер Он студиювал ся оказало же студиювал на ветеринария але втеди ґолі до Далергофу но уж як тамтон вишат Но з товника А то єст жона теж не віла з тых невістих курив она єст онай скурив те А то кто єй цьотка тата завше была на Псічеткы Бєдна но може його состра не ві ні ні то яка така была кревна А оґуле ден Ґабріль то відомо же мал якє родзейство ци тось А тых двох не вішы Но то гласні туриш мусі быть орест Хыба ден Етен ден на концу мі здава Тапер смут но то в корпо Ниґдена заволонит в церквах Не видно то амношого мрыва Лемківского є начу бесі іди Затыхли писні і серед ей бідны Ламку выселяны Мамі кон покажы ся не зділа казали мі і конех цінісмо там ботась єст травя коміс єст трависовы І он том іконе подобно мял зо собом та в Талергофє і вшыткого з пред смертьом і ом прислал на родіны Но і то потем муй тата достал Як робит Ламщызном ты в тых выборах остановіли особы Одерванци од Щепєньци од Русі то сом Украінци Іде ім тыкльо о окряґ Новы Сонч ґрибув Мушына І так далей в котрым поставиний єст нашым кандидатам назначений єст ойтец Ґабріель Натишак з Креници Длячого Украінци ці одщетиньци од Русі не хом допустіт з выбору посла мойца Ґабріеля Ґнатых Натишака І для того хцон розбить Лемку при выборах то оні самі поясніли в своій ґазеці діло яко причынем тего подаю же ой Ґабріель Ґнатишак єст русофілем А ци то значыт русофіль Русофіль тост такій чловек тори любі Русь три Любіці люби Рускій народ і длятого называю його Русофільом Дзядек Александер был Коморникєм та в Ґрибові Крако был в Ґрибові а потем ся перенеслі до Мушыны і теж Мушыні єщы працувал Але оні в Кракові єщы былі правда В Кракові працувал теж і оні в тій лапанци то го в Кракові взяли до Аушвіц То найпер был в Крак а ґрибул в Краку можливей потем докторнє ся Ґриніткє о тата ся уродюл в Бєчу Але єс далі в Ґримові дачого ся вроділ в Бєчу як ся в дому уроджіл Но бєчы хыба діс так гриповесо ні то я не вім но докладні не ся здає же тамтым вбєчуй же то в Бєчу ани в Ґримове єм скєден ґрибув взял Не вім єм же же метрікі нім воґуле Як не розуміш до шлюбла а метрікі Нема панаметрі ниґде ани в вічы ани в ґрибоді ані бо бабця родяла ґо в дому Доперо бабця залатвіяла акт уроджыня жебы до шлюбу могли іщ і так залатвіла невідомого діл кого Прошы мі повіді і іле і мілі діло тате наше го єднак был І бабця міцні казала приказыва жадных інформаций родів она си трой строі А то значы і зона бабця теж теж по ты іх вшыткых видочных пшежытя чостеж така была специфічна так же Оповідала чымінным о чымнівця вдяч онашыны з Буковскій <unk>o<unk>e на Злоцкым ґзє смішка єм Алест был трохы правників в Мушыні вшызнітку в Креницині Але ґлуні в Креници Але зміша для того Но бо я ретадора є признали коперц то в Криници мешкала по тым Мізвали коперты до нього адресуваны Жы тых то маю в архівах Мам там в компутежыны Якє коперты зас отвориком буде восу было но то ту было же он найпер нял канцеляриє в Ґлинів канцелярі цале часом <unk> отворил канцеляря адвокатском в примыслю Насташнє вшемус перенюс ся до Креницте і то по войні ІН бо в <unk> был в обозі в Торліні єм мешканю в Крениці чы подій по ІІ войны но ты уж были в Креници в перемыслю може были вшыт женовні Ойтец кєди змерты бо та Буж <unk> на раказма Як были сме іщы ді <unk> Но і то оні вшыткы зроджіных на шаку Вєкша з них змарла на рака яко што мовіли же то діч на Поліні Менскій бо бо бо бо бо бо бо бо бо бо бо теневыж змартешна рака потем якос син тен Ромек змар на рака Янкя Банзєцкєм Новісты пан там былі на погжебі є так но а потем енно тотен Ромек был старшый од нас Он ся друго друго не женил бы власне же онуже мыш на ракал ся най в концю якось потем ся женю соволи цурмят Так бо повіл жолнівций своі діті бо посума знову сын на рака уже но і тен Ромик желісто умар на рака І не матка тей пані Роми так інтера паст Сольґа ольґаґє і выла в забжу Забжу теж мішкала лямяла наймє то была єй ля та і даром качлі цурка тей з том ляльом утримували зо собом контакт заразали Хто был чыйом цурком Та Ромка Рома Вінтер єст цурком тей тей Маріі Так А тей Ольґі єст цурком была така Ляля на ньому вілі Том ляле раз позналам бы як былам власні туй цьоткі Ромкі но то в теля шытко прилецяла бо гце о Але уж ні показує як муж тьоткы Ромкі показуєш пальцем То были маткі Но матків Но ноны война Візе вшысто же то была матка Ромкі но тота Ромка ся в тым орієнтовала а та Лаля тыма пшешло ся таком мальовницьом бо она в шуркатей На студиях і якы розрухы были в воді кому <unk>earы дін шырели пять <unk> і двяцурків ци родів <unk>ше достоле <unk> Хто подіныннікаш вора мордували так розсіл лем Рос А якмі до сонту Ґроцкого В Мушыні Криници наданы Адвокат Но Чылі з Криници наданы Чылі он был адвокато ориснат шак в Креници Його телефон єст налеті стось писал до Муж То олже з архівом з Мушыны хыба прислалі То мілі выгуля на тематшаку Ту теж коперта єст орест теж достось до сонду писал На темат арестах Натешака єст так же уроджыл в <unk> р в тым чарным Австрій такым Авшвіцвіді згінул в Авшвіц Біркенал єст написане вонты Аушвіт з <unk> єщы не было навет обозу в Бжезінце был пізній побудуваный Правник і дячы здялач русиньской орієнтациі всюд Лемків сын Ґабріелях Натишака грекокатолицкого ксєндза і теж громадского чы сполечного дялача всерд Лемкови По законченю ґімназиюм в місцевости Новы Сонч Орес Ґнатишак студиювал право найпер на вєденьскым університеті а пізній на Львовскым вервовскій Університеті зостал докторем філософіі в <unk> року В <unk> року зачал практикуват право місце Леско але зараз был заарештуваний і увязьоний в обозе м для Был увязьоный в обозе для арештанту в Талергофє разом з ойцем ораз двома братми Ци відуєс в Талергофі Александер з браці ци лі пані і Дзядек А ты єст Тадор якій сіщы правнік теж скрині ци пят ляты Но і тераз так Чы то не може быти в такым разі Теодор Теодор Можти Федор то беоросло Ґаврілович чылі так но бо то Ґадріло не так Правді Арештуваны в <unk> р Побіты в часі транспорту В Кутаренхофє но то бы пятнасти рок настемпєнюс до Вєдня ді змар бом влажне цьотка мула же котрий з них змар в Австриі о але томініці мула же в якій обозі но то може то ходіло о того Чылі там міял <unk> лят а наш мал <unk> Чылі то бен Теодор мусі быти рок старшый од тего Доты власні з тых з тых двох чылі єден єс I Теодор В такым разі Та не вимок ведук старшества ні гылі Но і єщы і слід о того орестах на Тышака Нале цуркіж відесо тутай обє в Талергофє і о Такій єст написане же был в Талергофє З ойцем з двома братьми і двіма сєстрами Нові згода со вшыно По ІІ святовой войні зачал працувать в Прымыслю ді отворил канцеляриє Пражничо в <unk> року і брал учал в русиньскым руху в Ґаліциі Монетбратства <unk>em то написа Но з жыюнцых тота рома і рома была мож о звялісес хтось то переказал Но то она но од маткі свойой вєдно віж як до вещыны то завше в дому ся барві а Так то но тым бардій же наштата ся ховал без ойца так выхованы яко поляк властів його бабця людных там в лемкості за осывать і записуй ся ту не руд ту то самы были недозволены же для неґо Але думка якось украіньскым то співощы так Ольґєн бо музикальный был зараз але на служкы повітал комельоди Імє то был был Ольґєр Ольґєрд Бо матах честном была честьове состра Но і она то імє вымысі Владка Владка надала то і не дано Але то вас ці такє літевскє тий кони і пузня обысла то я теж сишам жебы причыслал з обозу так же ан ся прислал як жыєґа Александры Но през когось може кто ся так але не вім пшезкого ци ктось опущал обуз направдо же доці там тот А ґє єст похованый Ґабріелих На тишы Власні ся в Креници На його сын признал в телеґрафіі Ніц не відомо так на тын тема Но но но тотоле хто бехованы во Львовєках то напрецівко костя така дужы дужы буднек біла власні в мєшкалі там Ноян там не ма жадне віпры О ні мєшкалі і єщы на вельканот то хлопакі вшыткє зє зберали а то на вільканот то сыновє і жуцалі яйками жебы трафіти в костюл по другій строні улици Но то цікавоскамі тові Но од тых старых цьотек ци так часами в Мушыні як была ното і таміны по другій строні улицы так єст парафія є панкє як ся з Мушыны віздат то по правій стріні єст парафія тен дом а по левы єст цементаш ци так подґурґазє іде і та і костюл І туде они мешкали в тій парафіі власні так надяго памя там помалювали але я там чысті лядні былам Вєс не вім як тамтерас най влажні такы были оповісткы ружнеже же те копакы то сали не были ракі аніолкы фа на єм ві влажні яку салійками на вілька доц Рихто трафіля дрыґостро така была якась традиция велька трастиция якой забыва така і даты о тым такым леце шукан заячку в покшаках мы сме были дзєць і были сме там єщы з татом нашым Япером теж мі ся выдає же писало на тишаку а потем як уж были сме там Але якій з ґон зналязли сме там же пожебє бабці хыба чы то і сме там в стріто втеды уж не было автобусом поєхали втекы днес Якє єхали сме сто Нас є одрецує час іже памятат Но жываня з попис Юркін Побільова Мо наперед Єст так же в каждій всі дієль Ґнатишак был ксєндзем чым был на парафіі он заложыл чытальнє чытельнє кора належала до Старорусиньского Товариства Ієня Міхала Кашковского Вс них на особлі на щеґульном уваґем заслугує вількій будинок будинек в Креници побудованы в лятах <unk> Чы то ходя о те плебаніє і може там при плебані была та чытельня чы то в Уґлює острашли Але в каждым місци діс там со якє такє Ксожкі описуючы історию і лесовости ба тамшу Олька писала псіж до тых власні архіву в Мушовы єс ся внутроні ніц не маю о тым надшаку Раз тику єд подал артикул же было отверце як і зліні Колейвой і он там был по Свєнці хыба тось там такє голо Был теж спілзаложытелем Інтернату Руска Бурса в Новым Сончу в <unk> р і застемпцом інспектора шкул для нобосолдецкого повяту і будуч членкєм русофільского народского зону Дервозла Я нашам По перш войні обозы Закончаш і тутай то але там Лінгофєр же талам тотам было же то была така атракция там ковєдня туристична же повєдня таку Ґрано але в каждым онць разє вшыткє де Фанє аристократкій і так дале Цоні ділят ся далі в якій там помоз чы на спацер з парасолками наоколо такого апострофы огляндалі як жанці лізньові флоте сат же то была атракция така так же аці люде там умірали на хоробы нажы Ні з ім єда якій дескій он мусіл ліси ты баракі самі выбудоват А Ольґер Ґнатишак то в якых лятах студиювал в тым Любліня скончыл Но добре А тем Анатоль в тым Львовє то скончыл студия і там зостал уж в штабі єсти Мар як то єст написане мній він Найте ся стремяли камініце во Львові Дак так оповідам Він с повізали што з тамты дни рушыл На єс тако повідал же стало ся в колейцей жолнєш Радєцкій Тикто Поляк Украінец Як повідал Поляк то наінал купкы так до Польскы А так не было іной можливо вшыткы Поляків Украінє Найпів ся оповіді но хєлі там зостать мілі домы вшытко но вес хчелі зостать в тым Львові то повізелі же Украінє а потем якій там професор был кури там Приіжда з до Львова но од тых студентів там такых барді як і здолных чытантох Най он го звербовал он му повідал же приєдже до Німецма тутай при нім при тым професоры забезпечане місце І он якій сцю ден выєхал до тых німец Был там рок а те сєстры цинь писали лісты жебы вручыт осімак тонці оптиком Но і он попросту вруціл для літ до Теґолька Но адно ту ґамнатію но може і летан Александер думявля в пятнастях <unk> Мале ты дівчатано то сун барз малы я трудно мі оценіть але ведутні они там десят лят не маю єщы так Боґом єці трудновычуть так чы І тераз так на тото на пятнастя лядо не пошли Пошли до обозу Дляче го пошли Чыж был донос нанє Чы пошли з родів самє А жона Ґабріеля Гнатышака Цо хыдя діло в я не кєдно це пише Повітял мі тен з Пшемысля В довід в <unk> Умерла Е так В <unk> року вмарла Чыкач ґенієта єдна вещы там писало же та єдна з сюстр та Ольґа зостала арештована серпня <unk> р одчас одведін одвязала якій вязів в Кревных то там То можете і втеди єй потым я озвольніли а поновні арештували І В <unk> р В червцу <unk> р А та лісто бымєц найт отись о то єй сєстры ойнатсак Ольґам і там єсте го то так по свойому перетлумачы Но што видіш о ти яс то приписала в Новым Сончы підчас візиты укревных в Вєзнюш чылі пошла іх хоц дві діті олі Але ґ на ты візєдла Новы Сон Но так но попросту брали родіна і конец но Ні ні то тиж были претіж діті но на пятнастє лятно то наміл бы хыба же діж ся учыла в школе на прикладі зачала дзяла в якій орґанізациі то втеды была бы подейжана Ведуґ мє на моє око так Єже і тета фотоґрафія діс так почомте а єст на Дєнцю єщы чылі то пшедичым років <unk> быт може не але ні вченє ведук мє бо втеди Александер был Бедєцкым Но єден змар Нє єден змерл в тым обозі сын Знати шакуб Єден з шестю Але тож при другій де Але так зауважыла м же видіш з той родины на тисячів онієнтацияциі былі Знищені през жытє альбо єд психічні віш зложыли ци те зменшені чыте пшежытя чы ци воґуле то вшытко вісі хоробы ци іх хімали по темне тото такє якє было занехыня до жытя То пайнам давні теж так мовили же руд певен розвія ся розвія по тым приході тако крыжы же не хце ся уж ім жыть То благ так мувіли о тых такых родах Но хлопскій бо хлоп то завше был здоровий твердзоны а те роды аристократичны якы сте то подобно такы были на єс святель ервово психічні неодпорне Ман працовник церамічно малює собіє і робітні робі варштаты для ті Веж вам такій проєкт тута і на нашым терені Проєкт єст з локальных ґруп дзяланя ма заданє промова ся тутай нашу наш тин окряґ і то ся называ слонечны свожы слонечный шляк бо бузкома в харбі Сонце Зато слонечны шляк най тутай трафія о неякісків єци ся Ґубєні і курацюше Очывістє лем <unk> Нє но близко ся зробило ладным мі а з тым тераз барз ся розвинало і ту были реґіоны діла ґліна бо я досталам дотация купілам пєсаміст досыть дорогій <unk>or<unk>e бузку єст найлякшы анкы купуватичне ной те може не виділи нале она ся мочыла єй допомагала Актам працим дірамісьом тутай на тым терені акурат мам міяти кобо Бо там самособы цомалюючы робіламе церамісно мам дыкоязі взялам за томліне бото Належ малюєш на шклей не малює не но і малює очывісті рады іконы аньовы На старых дисках на барз о старых дисках мож робів родин мам дуж од старых десет столетніх на выклад І так мало в акурат малюваню ікон єст барз важне бо комплетнів ся тіти розобрати то єст малюваня олеями так як малює тіж зупелні одворотні ся малює Но ні єш іте пиґменты бо не сут фарбы тыка пиґменты котры мішат ся з жулткым засідані можна подіти справціва ікона бо властіві ікона мусі спелнять те вымогі чыі мусі быти натуральны з натуральных так натуральных чырі дес древно Може быти ріжніж плутновоцест натуральне може быти на злотий бляшце не злотых булгарскій кони напр то сон і на трвалы материяла Тото сут для туристів малюваны як вшыткє те барвнікі Піґменты то сут натуральны челіз ружных зєм з рослін поза тым одповідні уложыня Я не мог собі вымыслят же Христус бы пачыл діс інді а Матка Боска ґласкат по ві сут каноны котрых тя пшестрегат за одповідньо уставяне такы як были чы і на оглу сєробі копіє і конктуры кєдис были А але ст пєс так сла пєльчас єфет каждый але Палі ся тамтым пєдну прон пронту єст проґрамтор так звачы температура єст діся вель Так як стоі собі сам з себе Єст <unk> словник Іту з тым он єст шамотови тис якій социяльны шамотны іначей ся называ єст такій звякшом ільостьом повіт Но я то уж тисян <unk> выпалялам А так же тисян чыста Не вім чы дале бо то єст наймнійшый пєц І так бачы ся уставян можна бы спробуват цо би з тего вышло Але як встигне бо он стигне барз дугатва А кольор тото ся малює як бы так сомтешківа крымі поле вазану жалюбна клада пензлем Так же А якос тягно мє такє натуральне Він з коли експериментуя то втєрам якій стленкі новшы клад А то сухы сухы пиґмент жебы зобачыт бо любя такє натуральны ді так повидлам І так собі сєзету найлепі зімє вы собі в козі на Палібам Новоты і міс дому в Ґрлику Для слухачів Лемко <unk>o<unk>erature <unk>em Аґатах на Тышак Сердечні поздравлям вшыткых слухачы радия ЛЕМ фм Ольган Надшакы