olga - hlasikova

olga - hlasikova

•

Опис епізоду

Odcinek poświęcony jest łemkowskiej tożsamości, językowi i kulturze oraz temu, jak je zachowywać i przekazywać kolejnym pokoleniom. W rozmowie podkreślono rolę muzeum i dokumentowania historii Rusinów/Lemków, a także potrzebę współpracy z osobami i instytucjami z Polski.

Автоматычна транскрипция

А прошто прото жебка мінка патила кум спільскым містам якы были дана
<unk>a<unk>en<unk> І зато од того часу власніка міска Ясне же в три<unk>a<unk>en<unk> І зато од того часу власніка міска Ясне же в три
пошыни там были ясні Лемкості не быта же зыстала камін на польскєпошыни там были ясні Лемкості не быта же зыстала камін на польскє
стані камін Лемко вціна ти по вашому гев по нашому Лемковина астані камін Лемко вціна ти по вашому гев по нашому Лемковина а
по нашого Лемковины Гей так бо нас Лемковина так бо онам робилипо нашого Лемковины Гей так бо нас Лемковина так бо онам робили
Лемковщына і Лемковина Нас Лемковина до Лемковина нас ся дося до ЛемкоЛемковщына і Лемковина Нас Лемковина до Лемковина нас ся дося до Лемко
Лемковина Лемковскы на реч лемковскій диалект лемковскы не сам што лемкска культураЛемковина Лемковскы на реч лемковскій диалект лемковскы не сам што лемкска культура
лежко Лемковина ге ге ге носят Єм барз рада же конечні малалежко Лемковина ге ге ге носят Єм барз рада же конечні мала
можност на ту чест стрітнути ся з редакцийом радия але на страніможност на ту чест стрітнути ся з редакцийом радия але на страні
другій хотіл як директорка повісти ай то же была барз рада кєддругій хотіл як директорка повісти ай то же была барз рада кєд
бы чым вецей нашых Русинів нашых Лемків а з Польска завітала добы чым вецей нашых Русинів нашых Лемків а з Польска завітала до
нашого музеа перспективно на самозем вшыткым желам здоровя чытрым зялам як сянашого музеа перспективно на самозем вшыткым желам здоровя чытрым зялам як ся
горит доброго настороіня як у нас гаварят доброй налады а найме тогорит доброго настороіня як у нас гаварят доброй налады а найме то
жебы сме ся снажли тримати того нашого русиньского пред тых котры сутжебы сме ся снажли тримати того нашого русиньского пред тых котры сут
Русинами котры ся сітят быти Лемками а вшыткых ты остатні маю рідныхРусинами котры ся сітят быти Лемками а вшыткых ты остатні маю рідных
як заварит народ і словеньскій польскій або нам былі на помочны прияк заварит народ і словеньскій польскій або нам былі на помочны при
тым нашым процесу а страшныма мжелям а бы сте тім скоріше малитым нашым процесу а страшныма мжелям а бы сте тім скоріше мали
своі музей тема много на словеньску а дальшы активіты котры будут презентуватисвоі музей тема много на словеньску а дальшы активіты котры будут презентувати
власні або будете мочы презентувати лемківску культуру на териториі польска Прото жевласні або будете мочы презентувати лемківску культуру на териториі польска Прото же
потрібы є ва прото же культурнізм ме близкы культурнізм власні повіла словамипотрібы є ва прото же культурнізм ме близкы культурнізм власні повіла словами
Ей кєд ся такто зобере а потрібуєме просто не радже презентувати доклядуватиЕй кєд ся такто зобере а потрібуєме просто не радже презентувати доклядувати
Але кєд говориме о музею ай документаш і спляцувати тоту нашу істориюАле кєд говориме о музею ай документаш і спляцувати тоту нашу історию
а заховати в революциі ґенерациіа заховати в революциі ґенерациі