Odcinek audycji poświęcono porom roku w łemkowskiej i karpatoruskiej tradycji. Prowadzący przypominają wiersze, pieśni i krótkie teksty o wiośnie, lecie, jesieni i zimie oraz o tym, jak zmieniają one przyrodę i codzienne życie ludzi.
Автоматычна транскрипция
Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра
ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме
ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы
Радийо чытальня Пиша без книжок єст як тіло без душы Думам то
чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам доберат
Добриден Витаме сердечні в проґрамі радийочытальня Запрашаме до выслуханя <unk> одтинка нашой
авдициі днеска будеме припоминати тексты звязаны з порами рока На Лемковині і
цілі Карпатскій Руси выодрубняны сут штыри основны поры рока Яр весна літо
осін і зима Кажда з них ма своіх любителів і тых якы
іх не люблят На початок послухайме вершы Теодора Доклі о весні котра
приносит одроджыня природы Теодор Докля Деснас Зима щезла пропала Як тяжкый сон
кошмарний Весна уж до нас завитала і світ нас толгарди Весна люва
весна Як милотя стрічати На долинах цудесна На хорах снігу плати Сонечко
хріє припікат вітер шепче сой стиха над річком Розвиват своі багнята рокета
чытала Юля Баня Весна дає надію Запрошеме на співанку ансамблю Надія До
створіня той пісні ансамбль схоснувал верш Петра Мурянкы під наголовком Што даме
весні Присловесла чурысла всловесла Весела осморіла звені пустыть пасіла Прилетіло на пила
Пилетіла з вітром мы смігувала з мышту злюзувал самы закричало в будука
Зарувала мушати шырити зарувало весе ліст Дарувала чуды сым за такій дарункы
одвячыме ся весе судыса двоє веса весела Двоє Пришла весе чуды сала
веснове села Просварила свес помісточкы сыла Прилетіла прилетіла з вітыми циювала смычку
з тузыныма устами Дусаве Веса Сурыса Дуса Весовесова Дуса Веса Сурса Веса
весе Пару рока то кліматичны періоды котры сут результатом обороту землі коло
сонця Влият тото на погоду хвилю веґетацию рослин і спосіб жытя звірят
Найтеплійшом і для вельох з нас найприємнійшом пором в році єст літо
Перенезме ся думками До літніх теплы дни і ночы Іван Головчак літня
нічка Звіздувате небо місяц взял на рогы І смерекы тіні постелили в
ногы Легло поле спати срібрям ся накрыло та в убочы ватра димит
ся кадилом а при огни нічка хлопця лзє псятко Деси скрипит фура
сіно чекат татка Місяц нюпнул в хмарку срібро почорніло Люг на возі
хлопчык сіно захропіло Гавкнул псик край хлопця нічка ся збудила І в
стодолі запах сіна залишыла чытала Наталия Пелагач Літо то приємна пора вакаций
і урлопів Але для ґаздів то част тяжкой роботы сінокосів і жнив
Послухайме співанкы дуляровых братів кєды повітра вечку зберала на свого милого заволала
поді вет траву мі задати кєд де хочеш зата гієку мати А
мі вели внетку віс скош а узяти при шолві по мочы якій
лега крижа його трі сло серце отжа людным вісти сло Ями гона
колі навзяла де Павлопсяв не сте слав ньому його правду же бы
познал свою краі Не думайте же то вшытко пра траву до мазха
тра што м співівала вшытко ся мі снило тем повіштей ні было
На Лемковині в уміркуваным климаті выріжняны сут штыри поры рока яр літо
осін і зима Остатнім часом де некотры науковці зачали выділяти іщы дві
перехідны поры Перед Яря і Передзимя В інчых климатичных стрефах поры рока
ділит ся інакше напримір в стрефі підзворотниковых климатів суха пора і дощова
пора Всє сосіні голодным вечер На дворі дослі зо рікали <unk>эсма посира
у списа дали сме за фільном горит велька патра Відмей так близкуют
ужуйме што душы гра досяты жолты ламикы Моли ним ріж Чую же
щастя єст близко же кропля і насыма Ном номер номер номер електри
номе ля мей <unk> Осін єст богата в ріжны дары овочы ярины
і грибы природа рыхтує ся до одпочынку Спомнийме собі осін Іван Гало
чак Синтоме осен уж повітра в небі як выдиця студы уж ном
одлитціли птахы на полудны Штоси дни коротит і продолжат ноч уж при
світлі в книжку зазерає очы уж пустіє поле і зимніют дрикы Тафарбує
осін садковы домівкы Уж мізенны мушкы сой нагодят шпар і лем осін
вперто вози людям дар рецитувала Софія Людковска Послухайме іщы осінной пісні опрацуваной
на слова верша Петра Мурянкы під наголовком Іде осін Співат Сусано ідо
осін по госі ідо осін по траві позеле е ні о таві
бука до осін досін зін ходила што є звіділа чого злухала повидже
нам повід Ждете ма хвильочкы най доброго тру сойлочка бога бо пишы
ничым до вас пришла Іду до вас полями іду довас лісами Іду
ором долином наш Лемко вином Подля календаря пору рока тырвают Яр весна
од <unk> марця до <unk> червця літо од <unk> червця до <unk>
вересня О сін од <unk> вересня до <unk> грудня зас зима од
<unk> грудня до <unk> марця Зима хоц єст долга і холодна тіж
ма своіх вірных любителів Тепер коли єст штораз теплійше люде зачынают ту
жыти за давныма срогыма зимами з морозом і снігом Послухайме короткого опису
такой зимы Іван Русенко зима Стиснул землю мороз сивий під ногами дзвонит
Ледом ріку замурувал най Бог оборонит Зимне сонце попрез гору До села
зазерат вся крыє де лем може Зимі нихто не рад Кус полудня
сонце зашло А смерк скорым кроком Потихенкы іде в село І сіл
над потоком Пхат ся силом Студінь дохыж зо сін і зо двору
А з калениц сивий димок вытіхат ся в гору Вшыткы пхают ся
купесу І стары і діти Докладают дров до огня жебы ся огріти
Тихо вократ лем ліс тріскат а звізды ся ярят І през вікна
оген блискат де вечерю варят А дітиска коло песа чекают вечеры Фала
Богу фарит мама уж кыпят компери чыталадичко Темом днешньой радийочутальні сут поры
рока Зато тепер запрашаме на співанку о зимі А заспіват єй ансамбль
о назві Весна Єст то женьскій лемківско польскій дует з Вроцлавія Творят
го Аґнєшка Коробчак і Дорота Лаґутка Співают акомпаніямен том ґітар сучасну лемківску
поезию найчастійше авторства Петра Мурянкы і Володислава Ґрабана Послухайме співанкы з Зыма
Щыпавиця до слів верша Петра Мурянкы під тым самым наголовком Зым Дузымом
выгоювати Мусу зыму бодоптати Придусую за ночками най знущат ся над нами
Зима зима Щепавлиця Зчыплевносы Щеплевлиця підгат ґанців Дрезда Уска і зазерат докы
з Узка Піду з зимом воювати Мусу зиму подоптати Продусую за ночками
Най не знущат ся над нами Піду дымом вою Ваты Мусу дыму
при дусую за ночками Найн днущат ся над нами найне знущат ся
над нами Найне знучат ся над нами Най не знущат ся Над
на увагу Заохочаме до слуханя нашого радия до чутаня русиньской літературы і
плеканя нашого языка і культуры Переказуйте вшытко чого навчыли Вас родиче і
дідове своім дітям і внукам Бесідуйте до них по нашому най і
они мают можливіст переказати тото вшытко дальшым поколіням Михал Михал Абрикы Ага
дісати коли сплачена плач ганцьо не нарікай тиш моя не плач анцьо
не нарікай тиш моя Янку кучка но новий рік три раса Янкучы
новый <unk> Лепа ді лепа може тот дати Лепа лепа може тот
дати
