Раз два три #22 - 01 ХI 2015 - Автономія
Еп. 22

Раз два три #22 - 01 ХI 2015 - Автономія

•

Опис епізоду

Odcinek omawia autonomię w ruchu łemkowsko-rusińskim, genezę terminu „polityczny rusinizm“ oraz pierwsze próby zaznaczania odrębności Rusinów na początku lat 90. Autonomia zostaje tu pokazana jako obrona prawa do własnej nazwy, języka i faktów historycznych wobec ukrainizacji, propagandy i ideologicznego monopolu.

Раз два три #22 - 01 ХI 2015 - Автономія

Автоматычна транскрипция

Автономія Здає ся же то Микола Мушынка перший раз схоснувал і пошырял
термін політычний русинізм Было то на зачатку девятдесятых років минулого столітя ітермін політычний русинізм Было то на зачатку девятдесятых років минулого столітя і
было реакцийом на першы русиньскы пробы зазначыня свойой присутности Было ідеолоґічном одповідюбыло реакцийом на першы русиньскы пробы зазначыня свойой присутности Было ідеолоґічном одповідю
украіньской пропаґанды на науковы конференциі в Гонолю і Гароґейт орґанізуваны Павлом Робертомукраіньской пропаґанды на науковы конференциі в Гонолю і Гароґейт орґанізуваны Павлом Робертом
Маґочім Было головні ріпостом на науковий реферат в выбраным конференцийным языку выголошенийМаґочім Было головні ріпостом на науковий реферат в выбраным конференцийным языку выголошений
там молодом маґістер з Ягайлоньского університету Оленом Дуць Файфер на науковий тексттам молодом маґістер з Ягайлоньского університету Оленом Дуць Файфер на науковий текст
написаний і преподаваний в русиньскым літературным конференцийным языку Сучасний русиньскій рух зачалнаписаний і преподаваний в русиньскым літературным конференцийным языку Сучасний русиньскій рух зачал
ся лем пару років скорше од основаня на Лемковині Лемківской Ватры вся лем пару років скорше од основаня на Лемковині Лемківской Ватры в
Чарній і од покликаня на Пряшівщыні Общыны Против Насильству Товды по рокахЧарній і од покликаня на Пряшівщыні Общыны Против Насильству Товды по роках
комуністичной і нацийоналістичной украінізациі Лемкы Русины почали творити орґанізациі незалежны од монополюкомуністичной і нацийоналістичной украінізациі Лемкы Русины почали творити орґанізациі незалежны од монополю
Украінців В першых русиньскых ідеовых деклярациях звучало популярне а днес непотрібні призабытеУкраінців В першых русиньскых ідеовых деклярациях звучало популярне а днес непотрібні призабыте
слово автономічны стремліня Лемком автономістом мож было остати легко Автономія означала товдыслово автономічны стремліня Лемком автономістом мож было остати легко Автономія означала товды
нич більше як лем писаня правды А тото же збірка вершів єстнич більше як лем писаня правды А тото же збірка вершів єст
писана по лемківскы або по русиньскы а не зас украіньском говірком селаписана по лемківскы або по русиньскы а не зас украіньском говірком села
Кыйов при Сабінові ци украіньском говірком Присівка Кыів при Устю о ніКыйов при Сабінові ци украіньском говірком Присівка Кыів при Устю о ні
не рускым лем ґорлицкым ци просто ґорлицкого повіту Автономічны політычны стремліня іне рускым лем ґорлицкым ци просто ґорлицкого повіту Автономічны політычны стремліня і
товды і незмінно доднес означают не выписуваня ідеолоґічных сльоґанів і лжы лемтовды і незмінно доднес означают не выписуваня ідеолоґічных сльоґанів і лжы лем
факты легкы до верифікациі в передвыселенчій літературі або серед реальні істнуючого народуфакты легкы до верифікациі в передвыселенчій літературі або серед реальні істнуючого народу
невыдуманого комінтерном ци нацийоналістами з Торонто Ґожова або Кыйова Автономія означала незгодуневыдуманого комінтерном ци нацийоналістами з Торонто Ґожова або Кыйова Автономія означала незгоду
на нашмарену перманентну украінізацийну ідеолоґію на псевдонауку на антаґонізуваня і на украіньскійна нашмарену перманентну украінізацийну ідеолоґію на псевдонауку на антаґонізуваня і на украіньскій
ідеолоґічний монополь на Лемків Русинів Чудувало мя же на першу ленію борбыідеолоґічний монополь на Лемків Русинів Чудувало мя же на першу ленію борбы
з політичным русинізмом дал ся нагварити тот котрий сам колиси был названийз політичным русинізмом дал ся нагварити тот котрий сам колиси был названий
антисоциялістычным елементом пошырюючым політычні неправильны ідеі Він то ходил з родином наантисоциялістычным елементом пошырюючым політычні неправильны ідеі Він то ходил з родином на
непоукраіньщены Лемківскы Ватры до Бортного ачий выходил на сцену з котрой виталнепоукраіньщены Лемківскы Ватры до Бортного ачий выходил на сцену з котрой витал
Лемків і в іх лемківскым материньскым языку шумні оповідал фольклорны тексты перебранийЛемків і в іх лемківскым материньскым языку шумні оповідал фольклорны тексты перебраний
за старого русиньского бачу Додумую ся што він знал дефініциі термінів нацияза старого русиньского бачу Додумую ся што він знал дефініциі термінів нация
етнос язык і ідеолоґія Чом приложыл як перший руку до пошырюваня антирусиньскойетнос язык і ідеолоґія Чом приложыл як перший руку до пошырюваня антирусиньской
ідеолоґіі і дискримінуючой пропаґанды На щестя Русины автономісты і основателі незалежных соспільныхідеолоґіі і дискримінуючой пропаґанды На щестя Русины автономісты і основателі незалежных соспільных
орґанізаций в своіх шорах тіж мали неєден політычний антисоциялістычний елемент люди котрыхорґанізаций в своіх шорах тіж мали неєден політычний антисоциялістычний елемент люди котрых
жывотописы были чысты як кристальні чыста вода в рускым потоці Ясне штожывотописы были чысты як кристальні чыста вода в рускым потоці Ясне што
і серед основателів русиньскых орґанізаций нашли ся некотры трудящы бывшы украінізаторы іі серед основателів русиньскых орґанізаций нашли ся некотры трудящы бывшы украінізаторы і
тоты котрых комуністична безпека або переконала або примусила до спілпрацы Днес тымтоты котрых комуністична безпека або переконала або примусила до спілпрацы Днес тым
проблемом не буду ся занимал Першы пробы пошырюваня прорусиньского пролемківского систему вартостипроблемом не буду ся занимал Першы пробы пошырюваня прорусиньского пролемківского систему вартости
і такого ідеового змісту де не было бы маніпуляций што до етнічногоі такого ідеового змісту де не было бы маніпуляций што до етнічного
аспекту досліджаных ґруп выкликали встечены ідеолоґічны атакы публикуваны систематично головно в украіньскійаспекту досліджаных ґруп выкликали встечены ідеолоґічны атакы публикуваны систематично головно в украіньскій
пресі в Польщы і в Чехословациі В нашым Слові Новым Жытю Краківскыхпресі в Польщы і в Чехословациі В нашым Слові Новым Жытю Краківскых
украінознавчых Зошытах Ватрі і в інчых Лем єдного тексту передрукуваного Річником Рускойукраінознавчых Зошытах Ватрі і в інчых Лем єдного тексту передрукуваного Річником Руской
Бурсы Його спілавтор бывший председа Украінців з Обєднаня Лемків днес ся ганьбитБурсы Його спілавтор бывший председа Украінців з Обєднаня Лемків днес ся ганьбит
Тото признал на стрічы в Рускій Бурсі лем тот єден лем тогоТото признал на стрічы в Рускій Бурсі лем тот єден лем того
єдного тексту котрого він сам был спілавтором жалує Два По декаді девятдесятыхєдного тексту котрого він сам был спілавтором жалує Два По декаді девятдесятых
років слово автономіста і автономія в русиньскым руху набрало новых значынь ужроків слово автономіста і автономія в русиньскым руху набрало новых значынь уж
не означало прорусиньскых нацийональных стремлінь нижні представляных дослідниками Означало голосны закликы доне означало прорусиньскых нацийональных стремлінь нижні представляных дослідниками Означало голосны закликы до
признаня і шануваня Украіном результатів важного закарпатского референдум з <unk> рока впризнаня і шануваня Украіном результатів важного закарпатского референдум з <unk> рока в
однесіню до русиньскых вопросів То очывидно были чысто політичны жаданя лем неоднесіню до русиньскых вопросів То очывидно были чысто політичны жаданя лем не
были ничым надзвычайным в цілым цивілізуваным світі Засвідчали лем про плюралізм поглядівбыли ничым надзвычайным в цілым цивілізуваным світі Засвідчали лем про плюралізм поглядів
думок і напрямів в русиньскым середовиску і рацийональне в моій оціні принципіяльнедумок і напрямів в русиньскым середовиску і рацийональне в моій оціні принципіяльне
консеквентне і тверде жаданя дотримуваня державныма властями демократичных рішынь народу доказаных вконсеквентне і тверде жаданя дотримуваня державныма властями демократичных рішынь народу доказаных в
референдум нич більше Тоты жаданя повинны найти підпору ріжных русиньскых середовиск нареферендум нич більше Тоты жаданя повинны найти підпору ріжных русиньскых середовиск на
жаль не нашли На єдным зо Світовых Конґресів Русинів тоты постуляты былижаль не нашли На єдным зо Світовых Конґресів Русинів тоты постуляты были
оцінены дотепершніма автономістами як політичны крайны і не зміняючы статусу Русинів наоцінены дотепершніма автономістами як політичны крайны і не зміняючы статусу Русинів на
Украіні Прото делеґация Підкарпатскых Русинів під проводом отця Димитрия Сидора попращала сяУкраіні Прото делеґация Підкарпатскых Русинів під проводом отця Димитрия Сидора попращала ся
з конґресом Дальше автономічні то єст на свою руку вела діяльніст із конґресом Дальше автономічні то єст на свою руку вела діяльніст і
борбу о демократизацию Украіны прорусиньскы політычны жаданя завели отця Сидора просто вборбу о демократизацию Украіны прорусиньскы політычны жаданя завели отця Сидора просто в
суд В політичным процесі котрий му зготовили украіньскы власти был засуджений Світовыйсуд В політичным процесі котрий му зготовили украіньскы власти был засуджений Світовый
Конґрес Русинів зложений лем з неполітичных центровых міркуючых і наставленых выключно наКонґрес Русинів зложений лем з неполітичных центровых міркуючых і наставленых выключно на
поправліня ситуациі Русинів на Підкарпатскій Руси вюл дальше спокійні свою діяльніст Депоправліня ситуациі Русинів на Підкарпатскій Руси вюл дальше спокійні свою діяльніст Де
за тот час Конґрес зашол Про тото сме написали найвеце в текстіза тот час Конґрес зашол Про тото сме написали найвеце в тексті
з циклю Ра дня <unk> чер <unk> р Три Термін автономія єз циклю Ра дня <unk> чер <unk> р Три Термін автономія є
старогрецкого походжыня То сопоставліня двох слів автос сам і номос закон Означатстарогрецкого походжыня То сопоставліня двох слів автос сам і номос закон Означат
можливіст становліня собі самому способів взірців і норм поступлюваня означат незалежніст думаняможливіст становліня собі самому способів взірців і норм поступлюваня означат незалежніст думаня
самосправуваня ся і особисту свободу Сучасні термін тот дост рідко односит сясамосправуваня ся і особисту свободу Сучасні термін тот дост рідко односит ся
до єдиниці частійше автономію односит ся до ґруп союзів ци територияльных окремостидо єдиниці частійше автономію односит ся до ґруп союзів ци територияльных окремости
Територияльна автономія найчастійше веде до признаня в выбраных просторах права до реалізуваняТериторияльна автономія найчастійше веде до признаня в выбраных просторах права до реалізуваня
незалежных самоурядів місцевом соспільністю Хоц громадяне жыючы в Закарпатскій области приняли важненезалежных самоурядів місцевом соспільністю Хоц громадяне жыючы в Закарпатскій области приняли важне
демократичне рішыня то было оно непошануване урядом Украіньской Республикы З Кыйова Русиныдемократичне рішыня то было оно непошануване урядом Украіньской Республикы З Кыйова Русины
достали великє нич Роками ведене безвартістне балаканя про унітаризм срібну землю возєднанядостали великє нич Роками ведене безвартістне балаканя про унітаризм срібну землю возєднаня
та пропаґуваня закарпатскости як єдиной дозволеной самоназвы краю культуры істориі обычаів іта пропаґуваня закарпатскости як єдиной дозволеной самоназвы краю культуры істориі обычаів і
на конец і люди Головно Русинів На Підкарпатску Русь просто з Кыйована конец і люди Головно Русинів На Підкарпатску Русь просто з Кыйова
поплынула в місце самоуряду ріка пропаґанды а в місце захороніня і розвиткупоплынула в місце самоуряду ріка пропаґанды а в місце захороніня і розвитку
русиньской культуры і языка укріпліня украінізациі в місце цивілізуваных норм спілжытя пошыренарусиньской культуры і языка укріпліня украінізациі в місце цивілізуваных норм спілжытя пошырена
інвіґіляция і ревізиі роблены безпеком а дискримінация Русинів в місце свободы Якінвіґіляция і ревізиі роблены безпеком а дискримінация Русинів в місце свободы Як
тоты діяня сут оцінюваны заслуженыма експертами од борбы з політычным русинізмом Заявытоты діяня сут оцінюваны заслуженыма експертами од борбы з політычным русинізмом Заявы
документы і оціны рыхтуваны предсідателями субєктів одделеґуваных до борбы на тым полидокументы і оціны рыхтуваны предсідателями субєктів одделеґуваных до борбы на тым поли
засвідчают што сут далеко невыстарчаючы што украіньскы власти сут за мягкы штозасвідчают што сут далеко невыстарчаючы што украіньскы власти сут за мягкы што
выдумуваня карпаторусиньского лемківского русиньского народу є антиукраіньскє же то польска выдумка інтриґавыдумуваня карпаторусиньского лемківского русиньского народу є антиукраіньскє же то польска выдумка інтриґа
Ляхів або Москалів котры все намагали ся поділити обєднаных і недопустити доЛяхів або Москалів котры все намагали ся поділити обєднаных і недопустити до
фінального поборотя і перевзятя украінізаторами вшыткых проявів русиньского жывота Чом як разфінального поборотя і перевзятя украінізаторами вшыткых проявів русиньского жывота Чом як раз
то Полякы мали бы інспірувати русиньскій автономічний рух в Сербіі Хорвациі Чехахто Полякы мали бы інспірувати русиньскій автономічний рух в Сербіі Хорвациі Чехах
Румуніі На Мадярах Америці ци на Ґренляндиі того започены од інтелектуальной роботыРумуніі На Мадярах Америці ци на Ґренляндиі того започены од інтелектуальной роботы
украіньскы мозґы не повідают ани іх шефова не писне на тоньку струночкуукраіньскы мозґы не повідают ани іх шефова не писне на тоньку струночку
Ани суфлеры америцка роздавачка функций ани канадийскій любитель софістичных фейсбуковых промов неАни суфлеры америцка роздавачка функций ани канадийскій любитель софістичных фейсбуковых промов не
підповідят Того не знают Шак они знают вшытко Іх пониманя світа єпідповідят Того не знают Шак они знают вшытко Іх пониманя світа є
просте як просты приказы комуністів Зато коли днес дакотрий Русин автономіста напишепросте як просты приказы комуністів Зато коли днес дакотрий Русин автономіста напише
же іх діяльніст є в більшости антилемківска Антирусиньска же роками іде іхже іх діяльніст є в більшости антилемківска Антирусиньска же роками іде іх
ідеолоґічна теча котра вдерла ся на Лемковину Пряшівску і Підкарпатску Русь зоідеолоґічна теча котра вдерла ся на Лемковину Пряшівску і Підкарпатску Русь зо
свойом аґітацийом псевдонауком нищыньом проявів культурного жытя шкіл церкви насильным і підводнымсвойом аґітацийом псевдонауком нищыньом проявів культурного жытя шкіл церкви насильным і підводным
перениманьом русиньскых автономічных інституций як Лемківска Ватра Товды знают же вшытко тотоперениманьом русиньскых автономічных інституций як Лемківска Ватра Товды знают же вшытко тото
є польско росийскыма діянями наставленыма на переслідуваня Украінців на землях де ониє польско росийскыма діянями наставленыма на переслідуваня Украінців на землях де они
або николи не жыли або прожывали лем незмірно рідко Трафляли ся неабо николи не жыли або прожывали лем незмірно рідко Трафляли ся не
частійше як на Ґренляндиі Серед чысленных синонімів слова автономія найдеме свободу самоурядчастійше як на Ґренляндиі Серед чысленных синонімів слова автономія найдеме свободу самоуряд
незалежніст самоокрисліня суверенніст самостійний быт а на конец автокефалию Векшына тых слівнезалежніст самоокрисліня суверенніст самостійний быт а на конец автокефалию Векшына тых слів
односит ся до проявів соспільного жытя Мож іх розуміти як проґрам абоодносит ся до проявів соспільного жытя Мож іх розуміти як проґрам або
ідею побудуваня ґрупом ліберальной демокрациі І тота концепция побудуваня незалежной партиі Свобідныхідею побудуваня ґрупом ліберальной демокрациі І тота концепция побудуваня незалежной партиі Свобідных
Русинів єст мі надзвычайні близкаРусинів єст мі надзвычайні близка