Раз два три #20 - 4 Х 2015 - Смерт
Еп. 20

Раз два три #20 - 4 Х 2015 - Смерт

•

Опис епізоду

Odcinek porusza temat praw mniejszości etnicznych w Europie, ze szczególnym naciskiem na sytuację Rusinów i ochronę ich języka. W fragmencie pojawia się krytyka Rady Europy oraz Ukrainy za niewystarczające egzekwowanie zapisów Europejskiej Karty Języków Regionalnych lub Mniejszościowych wobec języka rusińskiego.

Раз два три #20 - 4 Х 2015 - Смерт

Автоматычна транскрипция

Смерт Раз Діяльніст каждой русиньской орґанізациі детермінуют державны законы котры реґулюют загальне
функцийонуваня вшыткых соспільных орґанізаций Прото по правді законодавці реальні рішают чым меншыновыфункцийонуваня вшыткых соспільных орґанізаций Прото по правді законодавці реальні рішают чым меншыновы
орґанізациі ся занимают яку діяльніст преферуют і што за признаны ґранты маюторґанізациі ся занимают яку діяльніст преферуют і што за признаны ґранты мают
зробити Діячы з найшыршыма горизонтами старают ся о забезпечыня цілій своій нацийональнійзробити Діячы з найшыршыма горизонтами старают ся о забезпечыня цілій своій нацийональній
спільноті як найбільше з того што мают інчы нацийональны меншыны або векшыныспільноті як найбільше з того што мают інчы нацийональны меншыны або векшыны
Тоты думаючы барже про партикулярний інтерес свойой орґанізациі зосереджают ся на маркетінґуТоты думаючы барже про партикулярний інтерес свойой орґанізациі зосереджают ся на маркетінґу
промоциі як тіж підважаню значыня і діяльности інчых ци критикуваню роботы іпромоциі як тіж підважаню значыня і діяльности інчых ци критикуваню роботы і
успіхів другых В меншыновых середовисках приняло ся єднако вести тоту компаратистику фуртуспіхів другых В меншыновых середовисках приняло ся єднако вести тоту компаратистику фурт
лем в рамках єдной державы котру меншына заселят Сут штоправда такы котрылем в рамках єдной державы котру меншына заселят Сут штоправда такы котры
ведут єй з явныма і секретныма службами за границями але днес неведут єй з явныма і секретныма службами за границями але днес не
буду ся на них зосереджал Медженародовы інституциі занимаючы ся меншынами напр Радабуду ся на них зосереджал Медженародовы інституциі занимаючы ся меншынами напр Рада
Европы тіж ограничают своі рапорты і заінтересуваня ситуацийом меншын до провіряня правильностиЕвропы тіж ограничают своі рапорты і заінтересуваня ситуацийом меншын до провіряня правильности
выполняня зобовязань принятых урядом єдной державы Не інтересує іх шырший огляд окрислинявыполняня зобовязань принятых урядом єдной державы Не інтересує іх шырший огляд окрислиня
і принятя цілів розвитку окремых меншын і стратеґій реалізуваня задач котры реченыі принятя цілів розвитку окремых меншын і стратеґій реалізуваня задач котры речены
цілі наполнят змістом во вшыткых краінах прожываня ґрупы Урядникы підносят што каждацілі наполнят змістом во вшыткых краінах прожываня ґрупы Урядникы підносят што кажда
з держав має інчы пріоритеты потребы і традицию діянь Може і такз держав має інчы пріоритеты потребы і традицию діянь Може і так
лем в тым тексті хотіл бы єм днес поставити інчу тезу Каждалем в тым тексті хотіл бы єм днес поставити інчу тезу Кажда
етнічна меншына котра заселят ріжны державы має єднакы потребы стремліня і повиннаетнічна меншына котра заселят ріжны державы має єднакы потребы стремліня і повинна
мати єднакы можливости реалізациі своіх аспіраций котрых повинны стеречы понаддержавны европейскы інституциімати єднакы можливости реалізациі своіх аспіраций котрых повинны стеречы понаддержавны европейскы інституциі
Дотля властиві лем Европейска Карта Реґіональных і Меншыновых Языків схвалена в <unk>Дотля властиві лем Европейска Карта Реґіональных і Меншыновых Языків схвалена в <unk>
році в Штрасбурґу єст документом котрий рішат про основний русиньскій вопрос вроці в Штрасбурґу єст документом котрий рішат про основний русиньскій вопрос в
державах котры языкову карту приняли і єй реалізуют Єст медже нима ідержавах котры языкову карту приняли і єй реалізуют Єст медже нима і
Украіна котра карту ратифікувала в <unk> р ратифікувала але в однесіню доУкраіна котра карту ратифікувала в <unk> р ратифікувала але в однесіню до
русиньского языка єй нияк не выполнят Украіньскы власти приняли абсурдальне рішыня жерусиньского языка єй нияк не выполнят Украіньскы власти приняли абсурдальне рішыня же
в рамках імплементациі записів карты не хоронят на Украіні загороженых языків лемв рамках імплементациі записів карты не хоронят на Украіні загороженых языків лем
языкы котры хоснуют некотры повыбераны меншыны напр язык хоснуваний ґаґалуском меншыном Затоязыкы котры хоснуют некотры повыбераны меншыны напр язык хоснуваний ґаґалуском меншыном Зато
коли дакотрий ґаґауз не знат ґаґалусского языка лем украіньскій то украіньскы властиколи дакотрий ґаґауз не знат ґаґалусского языка лем украіньскій то украіньскы власти
докладают старань жебы хоронити украіньскій язык серед ґаґаузів Хоц так описаны діянядокладают старань жебы хоронити украіньскій язык серед ґаґаузів Хоц так описаны діяня
во світі зове ся єдным словом Украінізация Рада Европы єст спокійна Нево світі зове ся єдным словом Украінізация Рада Европы єст спокійна Не
примушат Украіны до принятя стандардів обовязуючых во вшыткых інчых державах котры языковупримушат Украіны до принятя стандардів обовязуючых во вшыткых інчых державах котры языкову
карту ратифікували Прото русиньскы діячы повинны ся зосередити на тым жебы ікарту ратифікували Прото русиньскы діячы повинны ся зосередити на тым жебы і
од Украіны вымагати выполнити зобовязаня котрого ся підняла в <unk> році колиод Украіны вымагати выполнити зобовязаня котрого ся підняла в <unk> році коли
підписала карту жебы на листі посеред інчых хороненых нашол ся і русиньскійпідписала карту жебы на листі посеред інчых хороненых нашол ся і русиньскій
язык Рада Европы выдала директиву котра годна быти над недоречным правом встановленымязык Рада Европы выдала директиву котра годна быти над недоречным правом встановленым
в Кыйові А коли Украіну европейскы постановы постійно порушат то повинна бытив Кыйові А коли Украіну европейскы постановы постійно порушат то повинна быти
што найменьше завішена в правах члена рады як то стало ся зшто найменьше завішена в правах члена рады як то стало ся з
Білорусьом в <unk> році Рада Европы принимат рапорты котры описуют ситуацию меншынБілорусьом в <unk> році Рада Европы принимат рапорты котры описуют ситуацию меншын
в єдній державі Николи не старат ся представити загальний комплексовий рапорт пров єдній державі Николи не старат ся представити загальний комплексовий рапорт про
етнічны бездержавны меншыны Прото якій єст сучасний стан меншынового шкільництва хоснуваня языкаетнічны бездержавны меншыны Прото якій єст сучасний стан меншынового шкільництва хоснуваня языка
культурных і науковых інституций во вшыткых европейскых державах знают лем некотры найактивнійшыкультурных і науковых інституций во вшыткых европейскых державах знают лем некотры найактивнійшы
представникы русиньской татарской ци караімской меншын Европейскы інституциі зробили дотля лем єденпредставникы русиньской татарской ци караімской меншын Европейскы інституциі зробили дотля лем єден
выняток од того принципу для Ромів Лем проблемы той єдной меншыны европейскывыняток од того принципу для Ромів Лем проблемы той єдной меншыны европейскы
урядникы достерегли як спільны єднакы во вшыткых державах і деякій час старалиурядникы достерегли як спільны єднакы во вшыткых державах і деякій час старали
ся іх розвязувати Сотворили так званий ромскій компонент проґрам котрий мал системовося іх розвязувати Сотворили так званий ромскій компонент проґрам котрий мал системово
причынити ся до вырівнюваня освітовых і економічных шанс лем тій єдній меншыніпричынити ся до вырівнюваня освітовых і економічных шанс лем тій єдній меншыні
Представникы інчых етнічных меншын принимают без застережынь самоограничаючу ролю котра придумана іПредставникы інчых етнічных меншын принимают без застережынь самоограничаючу ролю котра придумана і
ведена єст державныма і европейскыма властями Меншыновы діячы стремлят товды до забезпечыняведена єст державныма і европейскыма властями Меншыновы діячы стремлят товды до забезпечыня
сой специяльного статусу в себе в своій загорідці Хотят особливых реґуляций заміреныхсой специяльного статусу в себе в своій загорідці Хотят особливых реґуляций заміреных
лем на себе самых як екстраординарийной катеґориі громадян выокремленой спосеред домашніх Ілем на себе самых як екстраординарийной катеґориі громадян выокремленой спосеред домашніх І
надале меншына полнит таку ролю яку в границях законів звыків і політичнойнадале меншына полнит таку ролю яку в границях законів звыків і політичной
правильности дали єй урядникы Як безвільны пасивны участникы подій меншыны забезпечают тымправильности дали єй урядникы Як безвільны пасивны участникы подій меншыны забезпечают тым
лем процентовий паритет як жены сеньоры інваліды і інчы ґрупы фунґуючы влем процентовий паритет як жены сеньоры інваліды і інчы ґрупы фунґуючы в
публичным просторі Адже тоты ґрупы полнят лем зафіксувану декорацийну ролю за штопубличным просторі Адже тоты ґрупы полнят лем зафіксувану декорацийну ролю за што
достают приналежне ім мінімум толеранциі партиципациі і ґрантів Представникы меншын легко піддаютдостают приналежне ім мінімум толеранциі партиципациі і ґрантів Представникы меншын легко піддают
ся такым з горы плынучым рішыням Неєден раз самы стремлят ґу томуся такым з горы плынучым рішыням Неєден раз самы стремлят ґу тому
жебы то уряд сам принял право котре мало бы помочы меншыні вжебы то уряд сам принял право котре мало бы помочы меншыні в
приближаню ся до ідеального стану утримуваня і розвитку достоменности і єй культуровойприближаню ся до ідеального стану утримуваня і розвитку достоменности і єй культуровой
ідентифікациі як лемківскы репрезентанты в комісиі котры все согласят з пропозициями зголошенымаідентифікациі як лемківскы репрезентанты в комісиі котры все согласят з пропозициями зголошеныма
паном Тимом і урядниками без одповідальности без авторефлексиі без задуманя ся надпаном Тимом і урядниками без одповідальности без авторефлексиі без задуманя ся над
будучым цілого свого народу Два На Словациі доднес не сут приняты парляментомбудучым цілого свого народу Два На Словациі доднес не сут приняты парляментом
законы про нацийональны меншыны і профінансуваня культуры нацийональных меншын Округлий стіл Русинівзаконы про нацийональны меншыны і профінансуваня культуры нацийональных меншын Округлий стіл Русинів
Словациі котрий єст дискусийном плятформом головных русиньскых орґанізаций і інституций фурт намагатСловациі котрий єст дискусийном плятформом головных русиньскых орґанізаций і інституций фурт намагат
ся вытворити і представити проєкт котрий потім мал бы быти схвалений іся вытворити і представити проєкт котрий потім мал бы быти схвалений і
принятий вшыткыма інчыма меншынами і словацкым парляментом Ци том дорогом мож сотворитипринятий вшыткыма інчыма меншынами і словацкым парляментом Ци том дорогом мож сотворити
нову якіст думаня про способы забезпечыня потреб вшыткых меншын на Словациі Анову якіст думаня про способы забезпечыня потреб вшыткых меншын на Словациі А
ци потенцияльний словацкій закон принесе хосен вшыткым Русинам котры жыют і позаци потенцияльний словацкій закон принесе хосен вшыткым Русинам котры жыют і поза
Словацийом Шансы на тото сут але невеликы не більшы як выграня мілийонаСловацийом Шансы на тото сут але невеликы не більшы як выграня мілийона
В <unk> році был єм участником засіданя округлого стола цілю представліня правныхВ <unk> році был єм участником засіданя округлого стола цілю представліня правных
реґуляций котры односят ся до ситуациі русиньской меншыны в Польщы З цілогореґуляций котры односят ся до ситуациі русиньской меншыны в Польщы З цілого
списку проблемів лем єден выкликал найбільше заінтересуваня был ним ґрантовий систем котрийсписку проблемів лем єден выкликал найбільше заінтересуваня был ним ґрантовий систем котрий
служыт розвиткови лемківской нацийональной меншыны То вшытко Лем же думаня про ґрантыслужыт розвиткови лемківской нацийональной меншыны То вшытко Лем же думаня про ґранты
алґоритмы розділюваня і способы ґаздуваня ґрантовыма грошами То далеко не вшытко жебыалґоритмы розділюваня і способы ґаздуваня ґрантовыма грошами То далеко не вшытко жебы
представити словацкому урядови документ котрий буде основний і для Русинів на Словациіпредставити словацкому урядови документ котрий буде основний і для Русинів на Словациі
На Украіні хоц функцийонуют законы котры ґварантуют вшыткым народам нацийональным ґрупам іНа Украіні хоц функцийонуют законы котры ґварантуют вшыткым народам нацийональным ґрупам і
громадянам якы жыют на єй териториі рівны політичны економічны социяльны та культурныгромадянам якы жыют на єй териториі рівны політичны економічны социяльны та культурны
права то сут то порожні записы Украіна дає тіж вшыткым народам іправа то сут то порожні записы Украіна дає тіж вшыткым народам і
нацийональным ґрупам право свобідного хоснуваня материньского языка во вшыткых сферах соспільного жытянацийональным ґрупам право свобідного хоснуваня материньского языка во вшыткых сферах соспільного жытя
включаючы освіту творіня і розповсюджуваня інформаций Як видно з наведеных фраґментів пишнывключаючы освіту творіня і розповсюджуваня інформаций Як видно з наведеных фраґментів пишны
воздвижены акты мают тыкати наций і вшыткых громадян але уж забезпечыня освітывоздвижены акты мают тыкати наций і вшыткых громадян але уж забезпечыня освіты
в материньскым языку уж лем нацийональных ґруп котрым украіньскє правительство даст правов материньскым языку уж лем нацийональных ґруп котрым украіньскє правительство даст право
на істнуваня Русинів украіньскы уряды не признают то і русиньской освіты неєна істнуваня Русинів украіньскы уряды не признают то і русиньской освіты неє
Просте як дрід До того остаточны алібі украіньскым властям придают самы РусиныПросте як дрід До того остаточны алібі украіньскым властям придают самы Русины
котры повідают або мій правопис або никотры інчий Урядникам на Украіні легкокотры повідают або мій правопис або никотры інчий Урядникам на Украіні легко
товды повісти З двох представленых выбераме тоту другу опцию Польскій закон протовды повісти З двох представленых выбераме тоту другу опцию Польскій закон про
нацийональны і етнічны меншыны робит розділ медже тыма меншынами котры зорґанізуваны сутнацийональны і етнічны меншыны робит розділ медже тыма меншынами котры зорґанізуваны сут
в зовнішній державі а тыма котры не можут одкликувати ся до народув зовнішній державі а тыма котры не можут одкликувати ся до народу
котрий сотворил дакотру сучасну державу Два роды меншын народовы і етнічны маюткотрий сотворил дакотру сучасну державу Два роды меншын народовы і етнічны мают
в Польщы записаны єднакы права Іх достоменніст культура як і основний факторв Польщы записаны єднакы права Іх достоменніст культура як і основний фактор
каждой нацийональной достоменности і вшыткых етнічных культур тоє материньскій язык мают матикаждой нацийональной достоменности і вшыткых етнічных культур тоє материньскій язык мают мати
єднаку охорону таку саму в припаді меншыны котра має зовнішню державу ієднаку охорону таку саму в припаді меншыны котра має зовнішню державу і
той котра єй не має Все в практиці то выглядат так штотой котра єй не має Все в практиці то выглядат так што
языковых прав легше боронити тій меншыні за котром стоят школы університеты церковязыковых прав легше боронити тій меншыні за котром стоят школы університеты церков
науковы і культурны інституциі самоуряды ци зовнішній державний быт Бездержавна нацийональна русиньсканауковы і культурны інституциі самоуряды ци зовнішній державний быт Бездержавна нацийональна русиньска
меншына годна придумати реальні діючий і рішучий політычний орґан нацийональне згромаджыня Карпаторусинівменшына годна придумати реальні діючий і рішучий політычний орґан нацийональне згромаджыня Карпаторусинів
Асамбль НАТo <unk> Скликаня віче Лемків домагам ся оддавна Тото нацийональне згромаджыняАсамбль НАТo <unk> Скликаня віче Лемків домагам ся оддавна Тото нацийональне згромаджыня
має творити проєкты котры мали бы обовязувати во вшыткых державах Евросоюза амає творити проєкты котры мали бы обовязувати во вшыткых державах Евросоюза а
окрем них іщы на Украіні і в Сербіі а найбы выміню іщыокрем них іщы на Украіні і в Сербіі а найбы выміню іщы
пару державных творів в котрых жыют сучасні Русины Проєкты мали бы высыланыпару державных творів в котрых жыют сучасні Русины Проєкты мали бы высыланы
быти іщы до урядів Росиі ЗША і Канады Вкінци тырвают стараня надбыти іщы до урядів Росиі ЗША і Канады Вкінци тырвают стараня над
догварком ТІ Три Єдине запрошыня до участи в вітовым Конґресі Русинів вдогварком ТІ Три Єдине запрошыня до участи в вітовым Конґресі Русинів в
Деві котре было мі доручене пришло од русиньского Культурно Освітового Общества АлександраДеві котре было мі доручене пришло од русиньского Культурно Освітового Общества Александра
Духновича в Пряшові Дознал єм ся же єм достойний отримати і почестнеДухновича в Пряшові Дознал єм ся же єм достойний отримати і почестне
членство той орґанізациі котра для розвитку русиньской достоменности зробила за вшыткы рокычленство той орґанізациі котра для розвитку русиньской достоменности зробила за вшыткы рокы
велику роботу Предсідательство общества зробило тото на што дозвалят його статут івелику роботу Предсідательство общества зробило тото на што дозвалят його статут і
в такій спосіб жебы присутніст пишучого тоты слова на конґресі не моглав такій спосіб жебы присутніст пишучого тоты слова на конґресі не могла
быти квестийонувана Квестийонувана не была Але як мі повіджено была смішна Конґресовыбыти квестийонувана Квестийонувана не была Але як мі повіджено была смішна Конґресовы
делеґаты котры лем самы себе незмінно видят як членів Світовой Рады тотыделеґаты котры лем самы себе незмінно видят як членів Світовой Рады тоты
розділюючы функциі тримаючы монополь на нерозумніст в імя утверджыня свойой ролі побудувалирозділюючы функциі тримаючы монополь на нерозумніст в імя утверджыня свойой ролі побудували
в своіх головах границі розділу Русинів на окремы державны делеґациі Притоптали ів своіх головах границі розділу Русинів на окремы державны делеґациі Притоптали і
приклепали сеґреґацию Русинів і вперают вшыткым же дорога котром ідут од <unk>приклепали сеґреґацию Русинів і вперают вшыткым же дорога котром ідут од <unk>
р єст єдина правильна хосенна оптимальна і несмішна Доднес принесла такій ефектр єст єдина правильна хосенна оптимальна і несмішна Доднес принесла такій ефект
же ани русиньской азбукы не знали доєднати Безрадны повинны іщы днес уступитиже ани русиньской азбукы не знали доєднати Безрадны повинны іщы днес уступити
місця в раді інчым статут Світового Конґресу Русинів на тото дозвалят Статутымісця в раді інчым статут Світового Конґресу Русинів на тото дозвалят Статуты
русиньскых орґанізаций повинны мати записы котры бы дозваляли на членство каждого хторусиньскых орґанізаций повинны мати записы котры бы дозваляли на членство каждого хто
согласит і выполнят цілі здружыня Не мат ниякого значыня місце народжыня цисогласит і выполнят цілі здружыня Не мат ниякого значыня місце народжыня ци
жытя Русина охочого быти його членом В Польщы закон про стоваришаня дозвалятжытя Русина охочого быти його членом В Польщы закон про стоваришаня дозвалят
жебы орґанізация могла быти понаддержавна і могла принимати за членів громадян інчыхжебы орґанізация могла быти понаддержавна і могла принимати за членів громадян інчых
краін выстарчыт жебы лем такій запис нашол ся в статуті Лем никотракраін выстарчыт жебы лем такій запис нашол ся в статуті Лем никотра
лемківска орґанізация такого запису дотля не ввела до свого статуту Заряд Стоваришынялемківска орґанізация такого запису дотля не ввела до свого статуту Заряд Стоваришыня
Руска Бурса уж два разы пропонувал дополнити свій статут о тот пунктРуска Бурса уж два разы пропонувал дополнити свій статут о тот пункт
і два разы такій запис не был схвалений Для мене такій пункті два разы такій запис не был схвалений Для мене такій пункт
мал бы быти основний в статуті каждой орґанізациі Русинів котра хотіла бымал бы быти основний в статуті каждой орґанізациі Русинів котра хотіла бы
аспірувати до рішаня в нацийональным згромаджыню Карпаторусинів Його брак засвідчат лем оаспірувати до рішаня в нацийональным згромаджыню Карпаторусинів Його брак засвідчат лем о
страху самоограничыню і фобіях Допомагат успішній асиміляциі і доводит незрозумліня основных лемківскыхстраху самоограничыню і фобіях Допомагат успішній асиміляциі і доводит незрозумліня основных лемківскых
нацийональных цінности кєд даякій загальнорусиньскій парлямент хотіл бы рішати про вшыткых Русинівнацийональных цінности кєд даякій загальнорусиньскій парлямент хотіл бы рішати про вшыткых Русинів
не міг бы творити ґеоґрафічных сеґреґаций русиньского апартгейду Учытель Іван Русенко склалне міг бы творити ґеоґрафічных сеґреґаций русиньского апартгейду Учытель Іван Русенко склал
верш котрий стал ся лемківскым гымном В ним написал што наш нарідверш котрий стал ся лемківскым гымном В ним написал што наш нарід
жыє приблизно од Ужгорода до Щавниці тій при Фольварку Не сут выміненыжыє приблизно од Ужгорода до Щавниці тій при Фольварку Не сут вымінены
в тексті днес вельмі лемківскы Ліґниця Пшемків Любін ци Зелена Гора Колив тексті днес вельмі лемківскы Ліґниця Пшемків Любін ци Зелена Гора Коли
векшына Русинів зрозуміє же запераня ся в рамках державных кордонів то реалізациявекшына Русинів зрозуміє же запераня ся в рамках державных кордонів то реалізация
бывшой політикы котра лем шкодит нашому народови причынят ся до розділяня ібывшой політикы котра лем шкодит нашому народови причынят ся до розділяня і
атомізуваня соспільности то зорвут з реалізуваньом сценария писаного чужыма і лем товдыатомізуваня соспільности то зорвут з реалізуваньом сценария писаного чужыма і лем товды
выбют ся на незалежніст і перестанут постійно просити о русиньску нацийональну евтаназиювыбют ся на незалежніст і перестанут постійно просити о русиньску нацийональну евтаназию
о добру смерт для нашого народуо добру смерт для нашого народу