Раз два три #9 - 14 VI 2015 - Вшелеякы памяткы, надзвычайні цінны
Еп. 09

Раз два три #9 - 14 VI 2015 - Вшелеякы памяткы, надзвычайні цінны

•

Опис епізоду

Odcinek opowiada o krakowskim muzeum, które wyrosło z prywatnej rodzinnej kolekcji, i o tym, jak pozornie zwykłe drobiazgi mogą stać się cennymi świadectwami historii. W centrum pojawia się Izabela Czartoryska i jej pasja do gromadzenia zabytków, pamiątek oraz dzieł sztuki, łącząca gust arystokratyczny z ideą zachowania pamięci o przeszłości.

Раз два три #9 - 14 VI 2015 - Вшелеякы памяткы, надзвычайні цінны

Автоматычна транскрипция

Раз Єст в Кракові єден особливий музей Хоц початково был лем приватном
родинном колекцийом то сама родина вкінци рішыла сотворити музей і бібліотеку вродинном колекцийом то сама родина вкінци рішыла сотворити музей і бібліотеку в
котрых згромаджены цінности могли бы свобідно обзерати вшыткы Люблю там заходити бокотрых згромаджены цінности могли бы свобідно обзерати вшыткы Люблю там заходити бо
серед вельох парадных ефектовных експонатів мож найти множыну деталів річы незнаного перезначынясеред вельох парадных ефектовных експонатів мож найти множыну деталів річы незнаного перезначыня
ґратя котре не знатя чом ся там нашло чудных гейбы припадково зобраныхґратя котре не знатя чом ся там нашло чудных гейбы припадково зобраных
дрібничок Коли ся розізриме по каждій з музейных ізб то все домінуєдрібничок Коли ся розізриме по каждій з музейных ізб то все домінує
в ній якысий великій розміром і парадний експонат котрий примушат до пристанкув ній якысий великій розміром і парадний експонат котрий примушат до пристанку
каждого а головні зорґанізуваны ґрупы туристів Позераня на великы атракциі то обовязоккаждого а головні зорґанізуваны ґрупы туристів Позераня на великы атракциі то обовязок
каждого нещестника котрий мат оплачене ґрупове вступне і ґіда якій не пропуститкаждого нещестника котрий мат оплачене ґрупове вступне і ґіда якій не пропустит
тых найпараднійшых цінности За особливостями чудесами і дрібничками поміщеныма в ґабльотах позатых найпараднійшых цінности За особливостями чудесами і дрібничками поміщеныма в ґабльотах поза
єдиницями котрым ниґде не пильно смотрит мало хто Колиси зачал єм студиюватиєдиницями котрым ниґде не пильно смотрит мало хто Колиси зачал єм студиювати
тоту колекцию детальні роздумуючы над цілю вказуваня тых вшыткых неефектовных планно описаныхтоту колекцию детальні роздумуючы над цілю вказуваня тых вшыткых неефектовных планно описаных
припоминаючых зоставліня перевзятых просто з лямуса артефактів Дазраз серед тых вшыткых річыприпоминаючых зоставліня перевзятых просто з лямуса артефактів Дазраз серед тых вшыткых річы
высмотрил єм малу скриночку Была невелика мала може з <unk> на <unk>высмотрил єм малу скриночку Была невелика мала може з <unk> на <unk>
центиметрів небогато здоблена звычайна Збоку было видно малу дірку до котрой думамцентиметрів небогато здоблена звычайна Збоку было видно малу дірку до котрой думам
допасуваний был малий ключык Скриночка была заперта а попри ній як ціледопасуваний был малий ключык Скриночка была заперта а попри ній як ціле
поясніня права присутности того експонату положена была маленька пожолкла карточка на котрійпоясніня права присутности того експонату положена была маленька пожолкла карточка на котрій
стародавным елеґантным одручным писмом хтоси тинтом написал памятк барзы ценны вшелеякы памяткыстародавным елеґантным одручным писмом хтоси тинтом написал памятк барзы ценны вшелеякы памяткы
барз цінны Основательком описуваной музейной колекциі была княгиня Ізабеля Чарториска незвычайна женабарз цінны Основательком описуваной музейной колекциі была княгиня Ізабеля Чарториска незвычайна жена
В Европі єй фамелия была поставлена на вершку єрархіі вшыткых высоко поставленыхВ Европі єй фамелия была поставлена на вершку єрархіі вшыткых высоко поставленых
родів Женили ся тоты аристократы лем з рівныма собі або іщы высшеродів Женили ся тоты аристократы лем з рівныма собі або іщы высше
поставленыма Женити ся в родинах з низшым товарискым і маєтковым статусом топоставленыма Женити ся в родинах з низшым товарискым і маєтковым статусом то
был уж мизаліянс То была міцно покомплікувана головоламка зато чытальникы най забыл уж мизаліянс То была міцно покомплікувана головоламка зато чытальникы най за
мном признают што нелегка была доля такых аристократычных дам і кавалерів Протомном признают што нелегка была доля такых аристократычных дам і кавалерів Прото
ноны компенсували собі жытьовы недолі тым чым могли полюванями дворскыма інтриґами влюбліньомноны компенсували собі жытьовы недолі тым чым могли полюванями дворскыма інтриґами влюбліньом
до французской моды смакуваньом вырафінуваного ідла і дорогых напитків ци купуваньом збыточныхдо французской моды смакуваньом вырафінуваного ідла і дорогых напитків ци купуваньом збыточных
чачок котрых єдином задачом было несіня потіхы для очів Нечысленны розумнійшы ічачок котрых єдином задачом было несіня потіхы для очів Нечысленны розумнійшы і
робітнійшы робили карєры в церковным просторі кінчыли студиі оставали єпископами єґомостями вченымаробітнійшы робили карєры в церковным просторі кінчыли студиі оставали єпископами єґомостями вченыма
або писменниками тоты найбільше амбітны цілю поправліня загального розвитку своіх земель селабо писменниками тоты найбільше амбітны цілю поправліня загального розвитку своіх земель сел
і міст орґанізували мануфактуры Там возникали творы здібных ремісльників унікатовы надзвычайні цінныі міст орґанізували мануфактуры Там возникали творы здібных ремісльників унікатовы надзвычайні цінны
і высмакуваны артефакты На іх купліня могла си дозволити лем богата шляхтаі высмакуваны артефакты На іх купліня могла си дозволити лем богата шляхта
Посіданя мануфактурных чачок засвідчало про высоку соспільну позицию маітеля міг він пописатиПосіданя мануфактурных чачок засвідчало про высоку соспільну позицию маітеля міг він пописати
ся перед інчыма добрым артистичным смаком Выробы такого ремесла доводили што неся перед інчыма добрым артистичным смаком Выробы такого ремесла доводили што не
лем в далекым світі але і на земли магната даст ся вышкрябатилем в далекым світі але і на земли магната даст ся вышкрябати
даякы чуда котры почаруют інчых маґнатів Ізабелю Чарториску початково досправды інтересували річыдаякы чуда котры почаруют інчых маґнатів Ізабелю Чарториску початково досправды інтересували річы
котры подабали ся рівным єй Мала типовий смак і єднакє залюбліня докотры подабали ся рівным єй Мала типовий смак і єднакє залюбліня до
парадных ґратів як інчы представникы єй соспільной клясы З часом єй стягыпарадных ґратів як інчы представникы єй соспільной клясы З часом єй стягы
до музейных памяток шумні розвинули ся рівно як ідеороды подобу а головнідо музейных памяток шумні розвинули ся рівно як ідеороды подобу а головні
чысло збераных памяток Замінили ся в небезпечну пасию і остали до кінцячысло збераных памяток Замінили ся в небезпечну пасию і остали до кінця
імперативом і смыслом єй жывота Зачала зберати вшытко што попало в єйімперативом і смыслом єй жывота Зачала зберати вшытко што попало в єй
рукы Старожытности вывезены з Єгыпету Ґрециі і Італиі саркофаґы етрускы гробовці муміірукы Старожытности вывезены з Єгыпету Ґрециі і Італиі саркофаґы етрускы гробовці муміі
античны різбы східні мілітарі вшелеякій оруж войсковы хоруґвы турецкы шатра ґобеліны рукописыантичны різбы східні мілітарі вшелеякій оруж войсковы хоруґвы турецкы шатра ґобеліны рукописы
історичны памяткы повязаны зо славныма людми Громадила што лем могла достати купитиісторичны памяткы повязаны зо славныма людми Громадила што лем могла достати купити
або придбати в інчий спосіб Ефектом єй колекцийонерскых стремлінь было зобраня памятокабо придбати в інчий спосіб Ефектом єй колекцийонерскых стремлінь было зобраня памяток
по польскых королях од Ягайлонів аж по єй кузина Станіслава Понятовского попо польскых королях од Ягайлонів аж по єй кузина Станіслава Понятовского по
Наполеоні Ришарді Левовым Серци Генрику II Рыцарю Циді Кромвелю і вельо інчыхНаполеоні Ришарді Левовым Серци Генрику II Рыцарю Циді Кромвелю і вельо інчых
Знала же і сучасны памяткы повинны быти в єй збірках прото громадилаЗнала же і сучасны памяткы повинны быти в єй збірках прото громадила
актуальне сімнадцетовічне модерне мистецтво і памяткы по Вашынґтоні Косцюшці Волтері Ґете Шілеріактуальне сімнадцетовічне модерне мистецтво і памяткы по Вашынґтоні Косцюшці Волтері Ґете Шілері
і інчых Цікавили єй особливости чудеса і безвартістне смітя Але і шедеврыі інчых Цікавили єй особливости чудеса і безвартістне смітя Але і шедевры
безцінне малярство авторів такых як Рембрандт Рафаель Санті Йорданс Кранах Старший цибезцінне малярство авторів такых як Рембрандт Рафаель Санті Йорданс Кранах Старший ци
Бройґель Молодший Ізабеля знала розмилувати в мистецтві свого сына князя Адама котрийБройґель Молодший Ізабеля знала розмилувати в мистецтві свого сына князя Адама котрий
в <unk> році купил і дарувал своій матери баґателя образ Леонардо дав <unk> році купил і дарувал своій матери баґателя образ Леонардо да
Вінчі Дама з горностайом Основна част колекциі была през ню куплена заВінчі Дама з горностайом Основна част колекциі была през ню куплена за
немалы пінязі або была дарунком Лем як пише єден з дослідників істориінемалы пінязі або была дарунком Лем як пише єден з дослідників істориі
Кракова серед музейных артефактів были памяткы котры не знатя якым способом нашлиКракова серед музейных артефактів были памяткы котры не знатя якым способом нашли
ся в збірковым фонді княгыні Ізабелі Дішло до того же аристократка котрася в збірковым фонді княгыні Ізабелі Дішло до того же аристократка котра
тяжко хворіла на пасию збераня вшыткого не была уж радо запрашана натяжко хворіла на пасию збераня вшыткого не была уж радо запрашана на
гостины до рівных собі А і она не находила уж той давнойгостины до рівных собі А і она не находила уж той давной
приємности сходжыня на такы гостины де уж нихто не позерат на єйприємности сходжыня на такы гостины де уж нихто не позерат на єй
личко лем вшыткы зосереджают цілу увагу на єй руках Два В часіличко лем вшыткы зосереджают цілу увагу на єй руках Два В часі
етноґрафічных студий каждий студент повинен брати участ в так званых тереновых досліджыняхетноґрафічных студий каждий студент повинен брати участ в так званых тереновых досліджынях
Мож іх робити в ґрупі або самому Етноґраф котрий задумал си писатиМож іх робити в ґрупі або самому Етноґраф котрий задумал си писати
про якысу народознавчу тему наперед повинен был окрислити проблем і субєкт своіхпро якысу народознавчу тему наперед повинен был окрислити проблем і субєкт своіх
досліджынь Было нас двох котры придумали писати дисертациі на лемкознавчы темы Автордосліджынь Было нас двох котры придумали писати дисертациі на лемкознавчы темы Автор
тых речынь роззерал ся головно за духовыма і соспільныма проявами культуры народівтых речынь роззерал ся головно за духовыма і соспільныма проявами культуры народів
жыючых найчастійше на етнічным пограничу на Підкарпатю медже інчыма в Сєняві наджыючых найчастійше на етнічным пограничу на Підкарпатю медже інчыма в Сєняві над
Саном маєтку князів Чарторискых Спишу Кашебах Болгарі і головні на Лемковині МогоСаном маєтку князів Чарторискых Спишу Кашебах Болгарі і головні на Лемковині Мого
камарата будучого етноґрафа украіньского походжыня з Огайо інтересували як раз лем проявыкамарата будучого етноґрафа украіньского походжыня з Огайо інтересували як раз лем проявы
материяльной культуры Досліджал він лемківскы кроі з долины Ославы на східній Лемковиніматерияльной культуры Досліджал він лемківскы кроі з долины Ославы на східній Лемковині
Чудувало ням все же він зо своіх выіздів в терен окрем зобраныхЧудувало ням все же він зо своіх выіздів в терен окрем зобраных
писаных награных і фотоґрафічных материялів приносил ориґінальны комплетны кроі біжутерию стары документыписаных награных і фотоґрафічных материялів приносил ориґінальны комплетны кроі біжутерию стары документы
унікатны книжкы і хоц што вшыткы тоты артефакты з котрых міг быунікатны книжкы і хоц што вшыткы тоты артефакты з котрых міг бы
быти гордий неєден музей запакуваны до Лады поіхали пак до Америкы Пропалибыти гордий неєден музей запакуваны до Лады поіхали пак до Америкы Пропали
Вісти про них неє Остал лем тот єден слід в сам разВісти про них неє Остал лем тот єден слід в сам раз
для інчого дослідника детектива Тымчасом Лемкы респонденты до котрых приходил другій студентдля інчого дослідника детектива Тымчасом Лемкы респонденты до котрых приходил другій студент
з Кракова ниякых музейных артефактів не мали Так все оповідали тот заєдноз Кракова ниякых музейных артефактів не мали Так все оповідали тот заєдно
ся о тото само звідувал а они оповідали што не мают Пропалося о тото само звідувал а они оповідали што не мают Пропало
Американцьови украіньского походжыня давали вшытко найчастійше дармо або за шапку грушок ЛемковиАмериканцьови украіньского походжыня давали вшытко найчастійше дармо або за шапку грушок Лемкови
з Польщы нич А уж вершыном того гіркого розділу на своіх із Польщы нич А уж вершыном того гіркого розділу на своіх і
несвоіх дослідників было тото же пак єден з такых жертводавців Звернул сянесвоіх дослідників было тото же пак єден з такых жертводавців Звернул ся
до мене жебы м я побесідувал з американьскым етноґрафом най бы нондо мене жебы м я побесідувал з американьскым етноґрафом най бы нон
оддал тоты вшыткы книжкы документы і памяткы котры жертводавця з доброго серцяоддал тоты вшыткы книжкы документы і памяткы котры жертводавця з доброго серця
му дарувал бо як раз ся роздумал і взял бы назад своіму дарувал бо як раз ся роздумал і взял бы назад своі
цінности До той задачы Лемко з Польщы здатний был в сам разцінности До той задачы Лемко з Польщы здатний был в сам раз
правильно додумуєте ся што і тоты памяткы тіж пропали Три Чысленны нацийональныправильно додумуєте ся што і тоты памяткы тіж пропали Три Чысленны нацийональны
русиньскы артефакты вшелеякы і надзвычайні цінны находят ся во вельох музеях котрырусиньскы артефакты вшелеякы і надзвычайні цінны находят ся во вельох музеях котры
не сут нашыма нацийональныма інституциями культуры Русиньскы експонаты здоблят музеі Кракова Санокане сут нашыма нацийональныма інституциями культуры Русиньскы експонаты здоблят музеі Кракова Санока
Санча Любовни Свидника Львова Петерсбурґа Відня Будапешту і інчых в тым тыхСанча Любовни Свидника Львова Петерсбурґа Відня Будапешту і інчых в тым тых
вшыткых американьскых місц де ся они нашли вывезены з Карпатской Руси Яквшыткых американьскых місц де ся они нашли вывезены з Карпатской Руси Як
оцінити іх присутніст в дачыіх експозициях ріжні Не єм в силі єднозначніоцінити іх присутніст в дачыіх експозициях ріжні Не єм в силі єднозначні
осудити того проблему коли іде о чысто материяльний аспект справы Коли сяосудити того проблему коли іде о чысто материяльний аспект справы Коли ся
так подарило же през влучыня тых артефактів до даякого нерусиньского збіркового фондутак подарило же през влучыня тых артефактів до даякого нерусиньского збіркового фонду
охоронило ся ім фізичний жывот то може добрі же хтоси давно тотоохоронило ся ім фізичний жывот то може добрі же хтоси давно тото
зробил Роздумувал єм над тым коли позерал єм в єдным з украіньскыхзробил Роздумувал єм над тым коли позерал єм в єдным з украіньскых
музеів во Львові на прекрасну ікону з церкви в Чертіжным Чул єммузеів во Львові на прекрасну ікону з церкви в Чертіжным Чул єм
нескрыване зворушыня Та хоц лем она остала як памятка по чертіжняньскій церквинескрыване зворушыня Та хоц лем она остала як памятка по чертіжняньскій церкви
цілым селі і тых вшыткых прошлых моіх поколінях котры спочывают на прицерковнымцілым селі і тых вшыткых прошлых моіх поколінях котры спочывают на прицерковным
цмонтери Чертіжне днес то лем зелена лука і крякы недалеко Крениці Хтоцмонтери Чертіжне днес то лем зелена лука і крякы недалеко Крениці Хто
не знат істориі не додумат ся же колиси было там старе селоне знат істориі не додумат ся же колиси было там старе село
заселене Русинами то де могло бы ся найти днес найліпше місце длязаселене Русинами то де могло бы ся найти днес найліпше місце для
іконы той єдиной памяткы по предках Во Львові ци в Музею труновогоіконы той єдиной памяткы по предках Во Львові ци в Музею трунового
портрету в Мєндзижечу де презентуваны сут шляхецкы великопольскы облича в попольскым ципортрету в Мєндзижечу де презентуваны сут шляхецкы великопольскы облича в попольскым ци
понімецкым місті де жыют доднес потомкы чертіжняньскых родів Коли архівалиі і історычныпонімецкым місті де жыют доднес потомкы чертіжняньскых родів Коли архівалиі і історычны
лемківскы цінности находят ся в забезпеченых просторах сут задбаны не ідят іхлемківскы цінности находят ся в забезпеченых просторах сут задбаны не ідят іх
хробакы або мышы не точыт іх гриб то піл біды Ціла бідахробакы або мышы не точыт іх гриб то піл біды Ціла біда
є товды коли бы мали пропасти на все вшытко єдно з якойє товды коли бы мали пропасти на все вшытко єдно з якой
причыны Ци то знищены недбалістю і браком стараня або вывезены чужынцями непричыны Ци то знищены недбалістю і браком стараня або вывезены чужынцями не
знатя де Коли Лемкы іщы мают можливіст на вшыткы тоты памяткы позератизнатя де Коли Лемкы іщы мают можливіст на вшыткы тоты памяткы позерати
то думам же може не треба нарікати В лемківскых руках в тымто думам же може не треба нарікати В лемківскых руках в тым
в Рускій Бурсі в Ґорлицях в Зындрановій або в лігницкій бібліотеці Кычерыв Рускій Бурсі в Ґорлицях в Зындрановій або в лігницкій бібліотеці Кычеры
єст дуже цінности В бурсі ідут стараня о придбаня наступных цінных культурныхєст дуже цінности В бурсі ідут стараня о придбаня наступных цінных культурных
творів тых з минулого і тых сучасных Лем єдиныма місцями способныма дотворів тых з минулого і тых сучасных Лем єдиныма місцями способныма до
громаджыня забезпечыня і наукового опрацуваня тых вшыткых артефактів годны быти русиньскы державныгромаджыня забезпечыня і наукового опрацуваня тых вшыткых артефактів годны быти русиньскы державны
інституциі культуры Лем они єдны могли бы системово задбати про вымінены горіінституциі культуры Лем они єдны могли бы системово задбати про вымінены горі
три етапы русиньской експозициі Музейны робітникы мали бы доказати старунок і пошанутри етапы русиньской експозициі Музейны робітникы мали бы доказати старунок і пошану
для музейных обєктів і для тых творців котры тоты вшыткы річы зробилидля музейных обєктів і для тых творців котры тоты вшыткы річы зробили
або люди котры іх наштоден хоснували Согласно принципови правды котрому вірны повинныабо люди котры іх наштоден хоснували Согласно принципови правды котрому вірны повинны
быти не лем дослідникы проявів выабстрахуваной материяльной культуры Лемків Коли на русиньскыхбыти не лем дослідникы проявів выабстрахуваной материяльной культуры Лемків Коли на русиньскых
лемківскых артефактах єст написане же то не част культуры Русинів Лемків лемлемківскых артефактах єст написане же то не част культуры Русинів Лемків лем
інчых етнічных ґруп Коли дослідникы ідеолоґы выдумуют нову ґенезу тым вшыткым предметамінчых етнічных ґруп Коли дослідникы ідеолоґы выдумуют нову ґенезу тым вшыткым предметам
і оповідают же Боден Каз Кункови Серб з Лумшорів і гладжениця Спорачаі оповідают же Боден Каз Кункови Серб з Лумшорів і гладжениця Спорача
то прояв польской украіньской словацкой ци інчой культуры то уж єм нато прояв польской украіньской словацкой ци інчой культуры то уж єм на
тото сердитий То засвідчат або про іґноранцию такых науковців або про тототото сердитий То засвідчат або про іґноранцию такых науковців або про тото
же хтоси цільово путат і фальсифікує субєкты досліджынь Як етноґраф знам жеже хтоси цільово путат і фальсифікує субєкты досліджынь Як етноґраф знам же
польскы словацкы і украіньскы гладжениці мотовила шафликы коросна і кажде ґратя выглядаютпольскы словацкы і украіньскы гладжениці мотовила шафликы коросна і кажде ґратя выглядают
інакше Хоц бы для тых науковців ідеолоґів на око выглядали єднако Теперінакше Хоц бы для тых науковців ідеолоґів на око выглядали єднако Тепер
реку тым дослідникам котры мали бы міркувати на тото же мают лемреку тым дослідникам котры мали бы міркувати на тото же мают лем
на якысий час повірены нацийональны русиньскы цінности проявів материяльной культуры не можна якысий час повірены нацийональны русиньскы цінности проявів материяльной культуры не мож
выокремити од тых вшыткых соспільных і духовых части культуры То тоты остатнівыокремити од тых вшыткых соспільных і духовых части культуры То тоты остатні
засвідчают про смысель функцию артефактів в культурным системі а дале дозваляют назасвідчают про смысель функцию артефактів в культурным системі а дале дозваляют на
іх діаґнозуваня клясифікуваня критику опініюваня осуджуваня оцінюваня а вкінци таксуваня і выцінуіх діаґнозуваня клясифікуваня критику опініюваня осуджуваня оцінюваня а вкінци таксуваня і выціну
Культура то гомоґенічна єдиниця якой не мож одділити од соспільства котрого доробкомКультура то гомоґенічна єдиниця якой не мож одділити од соспільства котрого доробком
сут вшыткы материяльны річы якы так невдало ідеолоґы прібуют вштурити і порозмітуватисут вшыткы материяльны річы якы так невдало ідеолоґы прібуют вштурити і порозмітувати
поведеных собом ізбах непамяти То нешто інче а лем етнічне походжыня званеповеденых собом ізбах непамяти То нешто інче а лем етнічне походжыня зване
в науковых етноґрафічных розправах культуровым контекстом надає смысель кавальцьови дерева желіза гырчыв науковых етноґрафічных розправах культуровым контекстом надає смысель кавальцьови дерева желіза гырчы
глины ци кубятку лену каждому артефактови Навет оріховий дості котру колиси взялглины ци кубятку лену каждому артефактови Навет оріховий дості котру колиси взял
в своі рукы мастер Леонардо з міста Вінчі і придал єй вартостив своі рукы мастер Леонардо з міста Вінчі і придал єй вартости
рахуваной днес на <unk> мілийонів еврів Коли за соткы ци тисячы роківрахуваной днес на <unk> мілийонів еврів Коли за соткы ци тисячы років
будут надале істнувати етноґрафічны історичны або археолоґічны музеі А діждут ся незасліпленыхбудут надале істнувати етноґрафічны історичны або археолоґічны музеі А діждут ся незасліпленых
ідеолоґійом музейників тоты вшыткы артефакты промовлят інчым більше з обєктивізуваным языком Надіюідеолоґійом музейників тоты вшыткы артефакты промовлят інчым більше з обєктивізуваным языком Надію
ся же будут до них долучены малы пожолклы карточкы ци попри артефактахся же будут до них долучены малы пожолклы карточкы ци попри артефактах
засвічены інтерактивны проєкциі На них могло бы быти написане же тото вшыткозасвічены інтерактивны проєкциі На них могло бы быти написане же тото вшытко
што видиме то проявы карпаторуской культуры застарілой традицийной етнічной структуры Русинів народушто видиме то проявы карпаторуской культуры застарілой традицийной етнічной структуры Русинів народу
котрого головном особливістю было тверде воюваня за правду котра поборола фальш ікотрого головном особливістю было тверде воюваня за правду котра поборола фальш і
лем деталь на будуче Кєд бы дахто на тот текст спомянул хотіллем деталь на будуче Кєд бы дахто на тот текст спомянул хотіл
бы м жебы од мене была поміщена там єдна мала карточка набы м жебы од мене была поміщена там єдна мала карточка на
котрій буде кіриличний напис вшелеякы памяткы надзвычайні цінны лем фаулны сой суткотрій буде кіриличний напис вшелеякы памяткы надзвычайні цінны лем фаулны сой сут
Лант грон дак Сом пулін одса То рід ронсу ютe<unk> Донт девкаЛант грон дак Сом пулін одса То рід ронсу ютe<unk> Донт девка
лем смірка вельо цьоцдє Авел Кельджлем смірка вельо цьоцдє Авел Кельдж