Реґістер Забытків #13 - 3 VI 2015 Церков в Мушынці
•
Опис епізоду
Audycja przedstawia cerkiew w Muszynce jako wyjątkową perłę łemkowskiej sakralnej architektury. Zaczyna od opisu samej wsi, jej położenia przy granicy ze Słowacją oraz najstarszych informacji o lokacji i parafii.
Автоматычна транскрипция
Добрі вечер слухачам радия ЛЕМ фм в мікрофоні Наталия Малецка Маме першу
середу місяця а то значыт лем єдно же не дост же осереду місяця а то значыт лем єдно же не дост же о
тій поді на антині радия лем фм Вызвучыт проґрам Реґістер забытків тотій поді на антині радия лем фм Вызвучыт проґрам Реґістер забытків то
іщы знаме же буде він посвяченый дакотрій перлині лемківской сакральной архітектуры Віщы знаме же буде він посвяченый дакотрій перлині лемківской сакральной архітектуры В
остатніх двох реґістрах затримали сме ся на західній Лемковині і там днесостатніх двох реґістрах затримали сме ся на західній Лемковині і там днес
продолжати будеме одкрываня наступного обєкту якому раз вартат посвятити хвилю часу апродолжати будеме одкрываня наступного обєкту якому раз вартат посвятити хвилю часу а
два причыслити го до нашого субєктивного Реґістру забитків Припомну же на змістдва причыслити го до нашого субєктивного Реґістру забитків Припомну же на зміст
того проґраму мате рівнорядне зо мном вліяня до чого думам єм Вастого проґраму мате рівнорядне зо мном вліяня до чого думам єм Вас
двома проґрамами про желізниці і потягы переконала як видите а Вас якдвома проґрамами про желізниці і потягы переконала як видите а Вас як
сте чули старам ся вашы пропозициі реалізувати А перша і третя середамісяцясте чули старам ся вашы пропозициі реалізувати А перша і третя середамісяця
то час зарезервуваный для той части лемківского дідицтва якє доціняне єст презто час зарезервуваный для той части лемківского дідицтва якє доціняне єст през
найвыдатнійшых знавців темы і якє тішыт ся великом популярністю і заінтересуваньом наветнайвыдатнійшых знавців темы і якє тішыт ся великом популярністю і заінтересуваньом навет
тых котры знавцями темы не сут Мы думам же завдякы тому проґрамовитых котры знавцями темы не сут Мы думам же завдякы тому проґрамови
такыма кус знавцями ся стаєме В каждым свобідным для Вас моменті можететакыма кус знавцями ся стаєме В каждым свобідным для Вас моменті можете
сой одсвіжыти знаня про церков з Чорного святковой котаны ріпок Ганьчови перункысой одсвіжыти знаня про церков з Чорного святковой котаны ріпок Ганьчови перункы
Войкови і Ястрабика Старчыт зазріти до радийовых подкастів А днес Переконаме сяВойкови і Ястрабика Старчыт зазріти до радийовых подкастів А днес Переконаме ся
же і церков в Мушынці єст рівні цикала красна і выняткова Запрашамже і церков в Мушынці єст рівні цикала красна і выняткова Запрашам
барз горячо Мушынка є селом якє находит ся в малопольскым воєвідстві вбарз горячо Мушынка є селом якє находит ся в малопольскым воєвідстві в
новосандецкым повіті і в ґміні Криниця Здрій Ґеоґрафічні лежыт на границі лелюхівскыхновосандецкым повіті і в ґміні Криниця Здрій Ґеоґрафічні лежыт на границі лелюхівскых
гір і Низкого Бескіду при самым джерелі потока Мушынкы Колиси окружена густогір і Низкого Бескіду при самым джерелі потока Мушынкы Колиси окружена густо
залісеныма горами днес Далі окружена горами лем уж гідні меньше залісеныма Мушынказалісеныма горами днес Далі окружена горами лем уж гідні меньше залісеныма Мушынка
находит ся на высокости <unk> метрів над рівньом моря Колеси Мушынка находиланаходит ся на высокости <unk> метрів над рівньом моря Колеси Мушынка находила
ся при угорскій границі днес далі находит ся при границі лем теперся при угорскій границі днес далі находит ся при границі лем тепер
є то уж словацка держава През мушынку переходил гандльовый тракт од Теличає то уж словацка держава През мушынку переходил гандльовый тракт од Телича
през телицку Перехыбу на куров на бардию і дале Тай днес презпрез телицку Перехыбу на куров на бардию і дале Тай днес през
село іде крайова дорога яка провадит до граничного перейстя зо Словацийом Лемсело іде крайова дорога яка провадит до граничного перейстя зо Словацийом Лем
же по востю до Европского Союзу до Шенґен перейстя і сама границяже по востю до Европского Союзу до Шенґен перейстя і сама границя
уж не мают такого значыня Мушынка з огляду на уложыня граничной линиіуж не мают такого значыня Мушынка з огляду на уложыня граничной линиі
польской державы од трьох сторін сусідує зо Словацийом Сут то єднак самыпольской державы од трьох сторін сусідує зо Словацийом Сут то єднак самы
свойскы або русиньскы села На пілночы є то Фричка на сході Петровасвойскы або русиньскы села На пілночы є то Фричка на сході Петрова
дале Циґєлька Пониже Ґабольтов Куров і грабскє На полудньовым заході дотреме прездале Циґєлька Пониже Ґабольтов Куров і грабскє На полудньовым заході дотреме през
Плазину Свинярку Высокє Берестє Давойковой Повыжы є Поворозник і Тылич В дальшымПлазину Свинярку Высокє Берестє Давойковой Повыжы є Поворозник і Тылич В дальшым
сусідстві Креницях і обі мохначкы Найвысшы верхы найближе Мушынкы то на пілночысусідстві Креницях і обі мохначкы Найвысшы верхы найближе Мушынкы то на пілночы
Полянка <unk> метрів а од полудня Явор <unk> метрів а неціле <unk>Полянка <unk> метрів а од полудня Явор <unk> метрів а неціле <unk>
метрів має іщы од заходу высокє бере Найблизшы Мушынці горбкы і чертешметрів має іщы од заходу высокє бере Найблизшы Мушынці горбкы і чертеш
мают наполни <unk> метрів Село Мушынка находит ся серед найстаршых сел былогомают наполни <unk> метрів Село Мушынка находит ся серед найстаршых сел былого
мушыньского кресу обік Андрівкы Шовника Тылича ци Мылика льокуваных в столітю Робітниймушыньского кресу обік Андрівкы Шовника Тылича ци Мылика льокуваных в столітю Робітний
Петро отримал од короля привілей на локуваня мушынкы на маґдебуржскым праві <unk>Петро отримал од короля привілей на локуваня мушынкы на маґдебуржскым праві <unk>
липця <unk> р На село перезначено <unk> ланів поля з <unk> літнімлипця <unk> р На село перезначено <unk> ланів поля з <unk> літнім
звільніньом з паньщыны Шолтыс отримал <unk> ланів землі што в <unk> роцізвільніньом з паньщыны Шолтыс отримал <unk> ланів землі што в <unk> році
Король зменшыл до трьох окрем того два млины дві корчмы і приходыКороль зменшыл до трьох окрем того два млины дві корчмы і приходы
з варштатів лушевского ткацкого і сольного Мол тіж шолтес збройні ся ставлятиз варштатів лушевского ткацкого і сольного Мол тіж шолтес збройні ся ставляти
на кажду воєнну выправу В столітю мала місце наступна локация села тымна кажду воєнну выправу В столітю мала місце наступна локация села тым
разом на волоскым праві Докладнійша дата не єст знана але напевно былоразом на волоскым праві Докладнійша дата не єст знана але напевно было
то перед <unk> роком Початково Мушынка называна была Малом Мушыном Перша запискато перед <unk> роком Початково Мушынка называна была Малом Мушыном Перша записка
про парохію находит ся в ординациі для грекокатолицкых попіл в мужыньскым ключупро парохію находит ся в ординациі для грекокатолицкых попіл в мужыньскым ключу
бискупа Шышковского з <unk> лютого <unk> р фурт Чуєме ся в проґрамібискупа Шышковского з <unk> лютого <unk> р фурт Чуєме ся в проґрамі
Реґістер забытків в котрым бесідуєме тепер про початкы парафіі в Мушынці деРеґістер забытків в котрым бесідуєме тепер про початкы парафіі в Мушынці де
находит ся церков яку днес выріжняме званьом Забытку радия Лем фм Бискупнаходит ся церков яку днес выріжняме званьом Забытку радия Лем фм Бискуп
Задзік упосажыл в <unk> році парафію в Мушынці Зас біскуп Требіцкій вЗадзік упосажыл в <unk> році парафію в Мушынці Зас біскуп Требіцкій в
<unk> році упосажыл шпиталь при грекокатолицкій парафіі Тот шпиталь істнувал іщы в<unk> році упосажыл шпиталь при грекокатолицкій парафіі Тот шпиталь істнувал іщы в
<unk> році Церков котру побудувано іщы в <unk> році то церков о<unk> році Церков котру побудувано іщы в <unk> році то церков о
котрій будеме днес бесідувати ближе В другій половині ХХ столітя мала місцекотрій будеме днес бесідувати ближе В другій половині ХХ столітя мала місце
перша ґрунтовна перебудова медже інчыма збудувану вежу а дахы звінчено банястыма лежычкамиперша ґрунтовна перебудова медже інчыма збудувану вежу а дахы звінчено банястыма лежычками
Серед мешканців істнує леґенда же початково церков находила ся в інчым місциСеред мешканців істнує леґенда же початково церков находила ся в інчым місци
але остала перетягнена в цілости На теперішнє місце перетянено єй волами Циале остала перетягнена в цілости На теперішнє місце перетянено єй волами Ци
топравдаци ні тяжко повісти але тесельскы значкы на конструкцийных елементах вежычок можуттоправдаци ні тяжко повісти але тесельскы значкы на конструкцийных елементах вежычок можут
быти даяком потверджыньом того переказу Другу поважну перебудову перепроваджено уж в столітюбыти даяком потверджыньом того переказу Другу поважну перебудову перепроваджено уж в столітю
розобрано бабинец і передужено в західню сторону храмі вірных Не переслано товдырозобрано бабинец і передужено в західню сторону храмі вірных Не переслано товды
вежы а скорочено східню пару носных стопів і оперто єй на підтязівежы а скорочено східню пару носных стопів і оперто єй на підтязі
значыт в специяльній белі до будуваной части Другій такій підтяг поміщено взначыт в специяльній белі до будуваной части Другій такій підтяг поміщено в
середині іспертого додатковыма стопами В тым часі тіж добудувано дяконікон і осадженосередині іспертого додатковыма стопами В тым часі тіж добудувано дяконікон і осаджено
колишні двері до церкви в пілночній стіні алтаря жебы тото зробити вытяколишні двері до церкви в пілночній стіні алтаря жебы тото зробити вытя
то част стіны аж до стику зо східньом стіном храму вірных діруто част стіны аж до стику зо східньом стіном храму вірных діру
медже стіном а дверми забыто дошками і неприложено ся до того поряднімедже стіном а дверми забыто дошками і неприложено ся до того порядні
і зато тоту кєпску та сельску перерубку видно Правдоподібні в тым часіі зато тоту кєпску та сельску перерубку видно Правдоподібні в тым часі
цілу церков ошалювано позьомом дошками Вымінено столярку побыто дахы оцинкуваным бляхом выміненоцілу церков ошалювано позьомом дошками Вымінено столярку побыто дахы оцинкуваным бляхом вымінено
дошкуваня ізбиці і барз ограничено і упрощено декоративне листвуваня ізбиці В <unk>дошкуваня ізбиці і барз ограничено і упрощено декоративне листвуваня ізбиці В <unk>
році в Мушынці жыло <unk> грекокатоликів Церков підлігала під грекокатолицку перемиску єпархіюроці в Мушынці жыло <unk> грекокатоликів Церков підлігала під грекокатолицку перемиску єпархію
Од <unk> р парафія ввошла в склад апостольской адміністрациі Лемковины В <unk>Од <unk> р парафія ввошла в склад апостольской адміністрациі Лемковины В <unk>
році велику част селян выселено до Совітского Союзу а в початку липцяроці велику част селян выселено до Совітского Союзу а в початку липця
<unk> р арешту мешканців вывезено на західні землі Польщы Од того часу<unk> р арешту мешканців вывезено на західні землі Польщы Од того часу
церков лишала ся під опіком римокатолицкой парафіі в Тыличу уж як доіздовийцерков лишала ся під опіком римокатолицкой парафіі в Тыличу уж як доіздовий
а пак филияльный римокатолицкій костел Церков Покровы святого Йоана Євангелисты єст орєнтуванома пак филияльный римокатолицкій костел Церков Покровы святого Йоана Євангелисты єст орєнтуваном
церквом находит ся в центрі села по лівій страні дорогы Стынича дограничногоцерквом находит ся в центрі села по лівій страні дорогы Стынича дограничного
перестя на телицкій перехыбі за мостком над ріком Мушынком Церков разом зперестя на телицкій перехыбі за мостком над ріком Мушынком Церков разом з
входовом брамком огороджыньом находит ся на свого рода Тарасі в обшыри котроговходовом брамком огороджыньом находит ся на свого рода Тарасі в обшыри котрого
находит ся іщы прицерковный цмонтір За огороджыньом довкола церкви росне вінец старыхнаходит ся іщы прицерковный цмонтір За огороджыньом довкола церкви росне вінец старых
парудесятолітніх дерев головні кльонів і ясенів Од сходу і полудньового сходу міститпарудесятолітніх дерев головні кльонів і ясенів Од сходу і полудньового сходу містит
ся старый цмонтір а од пілночы сучасна його част Од входовой брамкыся старый цмонтір а од пілночы сучасна його част Од входовой брамкы
до церкви і тіж на цмонтір провадит бетоновый ходник Церков зложена єстдо церкви і тіж на цмонтір провадит бетоновый ходник Церков зложена єст
з трьох части поміщеных на осі схід захід од найнизшого алтаря высшогоз трьох части поміщеных на осі схід захід од найнизшого алтаря высшого
і шыршого храму вірных і найвысшой увежы яка возносит ся на підбудовіі шыршого храму вірных і найвысшой увежы яка возносит ся на підбудові
рівній шырокости храму вірных В брилі храму домінує західня част то єрівній шырокости храму вірных В брилі храму домінує західня част то є
лежа і єй підбудова Ефект тот поглубленый єст значучо меншыма розмірами вежычоклежа і єй підбудова Ефект тот поглубленый єст значучо меншыма розмірами вежычок
над храмом вірных і олтарів як розмір вежычкы на баній уважы Цілістнад храмом вірных і олтарів як розмір вежычкы на баній уважы Ціліст
брилы церкви зосереджат ления окапів дахів над загатом при лежы стінами храмубрилы церкви зосереджат ления окапів дахів над загатом при лежы стінами храму
вірных і олтаря заложеных на тій самій высокости Такє уміщыня окапів справлятвірных і олтаря заложеных на тій самій высокости Такє уміщыня окапів справлят
же ціліст выдає ся выдолжена в формі На гору поміщено дво спадистыйже ціліст выдає ся выдолжена в формі На гору поміщено дво спадистый
дах над олтарьом <unk>оспадистый з вежычком перезыщю ся площын даху над храмомдах над олтарьом <unk>оспадистый з вежычком перезыщю ся площын даху над храмом
вірных выділено шатровый ускокови два розломленый дах звінченый вежычком медже вежом церквивірных выділено шатровый ускокови два розломленый дах звінченый вежычком медже вежом церкви
а дахом центральной части находит ся высокій двоспадистий дах Шатровый дах нада дахом центральной части находит ся высокій двоспадистий дах Шатровый дах над
храмом вірных ма нижнє переломліня площыны даху в формі стінкы зас другєхрамом вірных ма нижнє переломліня площыны даху в формі стінкы зас другє
в нижній части в формі ґзимсу як все одсила млас донимок якыв нижній части в формі ґзимсу як все одсила млас донимок якы
поміщены сут при заповіді той авдициі жебы легше мож было собі звізуалізуватипоміщены сут при заповіді той авдициі жебы легше мож было собі звізуалізувати
тоты вшыткы описы Нижня част даху над храмом вірных переходит в дахтоты вшыткы описы Нижня част даху над храмом вірных переходит в дах
якій находит ся над загатом вежы єст його передолжыньом По хвилі перервыякій находит ся над загатом вежы єст його передолжыньом По хвилі перервы
вертаме обі служ забуды про волю нам можна за обімы Стиснул лыдоволювертаме обі служ забуды про волю нам можна за обімы Стиснул лыдоволю
Забылы про волю на мож на він має цма цма царузливы ЗасыватиЗабылы про волю на мож на він має цма цма царузливы Засывати
зурі То може за За ся в Лавули сма сма за Ізурі То може за За ся в Лавули сма сма за І
чуєме ся зас в проґрамі Реґістер для бытків Дошли сме до омовлінячуєме ся зас в проґрамі Реґістер для бытків Дошли сме до омовліня
даху на вежы в церкви своана Євангелисты в Мушынці Отже вежу якойдаху на вежы в церкви своана Євангелисты в Мушынці Отже вежу якой
стіны сходят ся до середины вінчыт надвішана ізбитя о стінах уж нестіны сходят ся до середины вінчыт надвішана ізбитя о стінах уж не
збігаючых ся а докладні піоновых Ізбытю вкрыват шатровый штырьоспадистый дах звідченый лежычкомзбігаючых ся а докладні піоновых Ізбытю вкрыват шатровый штырьоспадистый дах звідченый лежычком
вшыткы три лежычкы сут осмобічны банясты долом з привидныма літарнями вкрыты остростоповымавшыткы три лежычкы сут осмобічны банясты долом з привидныма літарнями вкрыты остростоповыма
дашками з маковицьом шпильом і желізным крестом Єдині над алтарьом під вінчучымдашками з маковицьом шпильом і желізным крестом Єдині над алтарьом під вінчучым
крестом находит ся ґалка а над вежом крест поміщеный єст на <unk>крестом находит ся ґалка а над вежом крест поміщеный єст на <unk>
місяци Перед входом до церкви поміщено штырьобічну предсін з двоспадистым дашком омісяци Перед входом до церкви поміщено штырьобічну предсін з двоспадистым дашком о
просто падаючій до стіны захаты калениці зо щытом і окаповым дашком Церковпросто падаючій до стіны захаты калениці зо щытом і окаповым дашком Церков
єст єдно алтарьова од пілночы до алтаря прилігат діяко Нікын а доєст єдно алтарьова од пілночы до алтаря прилігат діяко Нікын а до
передолженого Храму вірных од заходу прилігат притвор і два невеликы складзікы якыпередолженого Храму вірных од заходу прилігат притвор і два невеликы складзікы якы
находят ся разом з добудуваном частю храму вірных під вежом церкви Храмунаходят ся разом з добудуваном частю храму вірных під вежом церкви Храму
вірных вознесено на пляні выдолженого простокута в части західні храму вірных стоятвірных вознесено на пляні выдолженого простокута в части західні храму вірных стоят
стопкы хору а східня част котра єст квадратова то єст центральна частстопкы хору а східня част котра єст квадратова то єст центральна част
храму вірных яка одповідат Храмовых вірных перед розбудовом Алтар єст дрібічні запертыйхраму вірных яка одповідат Храмовых вірных перед розбудовом Алтар єст дрібічні запертый
вознесений на пляні квадрату не як часто простокута На рожах квадрату сутвознесений на пляні квадрату не як часто простокута На рожах квадрату сут
стяты Вхід до церкви находит ся по західній страні през отверту назовнустяты Вхід до церкви находит ся по західній страні през отверту назовну
праціны Притвор єст вознесений на пляні просто кута але поміщений несиметрычні простопраціны Притвор єст вознесений на пляні просто кута але поміщений несиметрычні просто
з притвору войти мож до части храмів вірных а на право із притвору войти мож до части храмів вірных а на право і
наліво до складзіків з котрых тот правий єст більший Тоты складзікы маґазинкыналіво до складзіків з котрых тот правий єст більший Тоты складзікы маґазинкы
мают єднакову з притвором долгіст Стоят в них тіж носны стопы вежымают єднакову з притвором долгіст Стоят в них тіж носны стопы вежы
дяконікон вознесено на пляні простокута о долгости рівній пілночній стіні Олдаря Вшыткыдяконікон вознесено на пляні простокута о долгости рівній пілночній стіні Олдаря Вшыткы
стіны церкви зо лны ошалюваны сут позьомом дошками Долом летит фартух зстіны церкви зо лны ошалюваны сут позьомом дошками Долом летит фартух з
узкой дошкы подібні на рожа стін вкрыты сут узкыма дошками якы притримуютузкой дошкы подібні на рожа стін вкрыты сут узкыма дошками якы притримуют
позомы шалюваня Вікна поміщены сут в глубокых рамах окапы стін сут простыпозомы шалюваня Вікна поміщены сут в глубокых рамах окапы стін сут просты
підшалюваны позьомом дошками тіж Подібні стінка ломленого даху звінчена єст деревяным профільованымпідшалюваны позьомом дошками тіж Подібні стінка ломленого даху звінчена єст деревяным профільованым
ґзимсом натоміст ґзимс в выжньой части обытый єст бляхом окапы над ґзимсамиґзимсом натоміст ґзимс в выжньой части обытый єст бляхом окапы над ґзимсами
сут подвинены Елевация ізбиті звінчена єст в формі деревяных профільуваных ґзымсів вызятыхсут подвинены Елевация ізбиті звінчена єст в формі деревяных профільуваных ґзымсів вызятых
посередині каждой зо стін до горы в формі пюколеса як місце дляпосередині каждой зо стін до горы в формі пюколеса як місце для
щытів привидных зыґарів Пьонове дошкуваня ізбиті закінчене єст декоративні вытятом дошком вщытів привидных зыґарів Пьонове дошкуваня ізбиті закінчене єст декоративні вытятом дошком в
мотив для брекіну По каждій стороні находят ся дві звуковы діры простокутнымотив для брекіну По каждій стороні находят ся дві звуковы діры простокутны
заперты надвішаным луком Сучасне листвуваня не мат декоративного характеру противні до листвуванязаперты надвішаным луком Сучасне листвуваня не мат декоративного характеру противні до листвуваня
сперед ремонту Пущыны даху церкви вкрыты сут примітивні бляхом натоміст вежычкы вкрытысперед ремонту Пущыны даху церкви вкрыты сут примітивні бляхом натоміст вежычкы вкрыты
сут бляхом барз прецизийні з докладныма выжлоблінями привидных літарнь і богатыма профілямисут бляхом барз прецизийні з докладныма выжлоблінями привидных літарнь і богатыма профілями
ґзимців Желізны кресты одзначают ся богатым взором Найвыдатнійше выріжнят ся крест наґзимців Желізны кресты одзначают ся богатым взором Найвыдатнійше выріжнят ся крест на
вежы Середину церкви міцно позміняно головні єй част алтарну Лишыло ся ориґінальнывежы Середину церкви міцно позміняно головні єй част алтарну Лишыло ся ориґінальны
зрубове скліпліня з окресы будову церкви а решту перезначено або усунено Взрубове скліпліня з окресы будову церкви а решту перезначено або усунено В
місце діяконьскых дверів осаджено звыклы плитовы двері выгляд од сходу замурувано амісце діяконьскых дверів осаджено звыклы плитовы двері выгляд од сходу замурувано а
од полудня вставлено <unk> шыбове вікно В пілночній стіні олтаря до діаконіконуод полудня вставлено <unk> шыбове вікно В пілночній стіні олтаря до діаконікону
проводят деревяны двері з профілюваныма клепками укладаныма в ромб набитыма цвяками Впроводят деревяны двері з профілюваныма клепками укладаныма в ромб набитыма цвяками В
храмі вірных заховала ся солея обходяча храм з трьох сторонін в границяххрамі вірных заховала ся солея обходяча храм з трьох сторонін в границях
сперед перебудовы перед іконостасом пошырена для соборового алтаря Солеа то піднесена колисперед перебудовы перед іконостасом пошырена для соборового алтаря Солеа то піднесена коли
і алтар находит ся выже на <unk> або більше сходків част підлогыі алтар находит ся выже на <unk> або більше сходків част підлогы
перед іконостасом яка кінчыт ся по боках крыльосами то переіхдя якє лучытперед іконостасом яка кінчыт ся по боках крыльосами то переіхдя якє лучыт
олтар і амвону Зрубову полаву над храмом вірных заслонено полавом называном дзеркадляномолтар і амвону Зрубову полаву над храмом вірных заслонено полавом называном дзеркадляном
в тій полаві находит ся специяльна вентиляцийна діра з декоративным бляшаным вкрытьомв тій полаві находит ся специяльна вентиляцийна діра з декоративным бляшаным вкрытьом
Хор находит ся на осі церкви єст надвішаний а парапет єст аркадовийХор находит ся на осі церкви єст надвішаний а парапет єст аркадовий
Під хором поміщены сут входовы двері тіж з клепковым укладом в ромбПід хором поміщены сут входовы двері тіж з клепковым укладом в ромб
і з прикрашаючыма окутями і замком В предсіны порталь притвору запертый єсті з прикрашаючыма окутями і замком В предсіны порталь притвору запертый єст
луком з ускоком Двері в предсіны сут дворотовы з шыроком рамом ілуком з ускоком Двері в предсіны сут дворотовы з шыроком рамом і
клепками уложеныма уж не в ромп а в рыбі хвіст Милы слухачыклепками уложеныма уж не в ромп а в рыбі хвіст Милы слухачы
находиме ся в проґрамі Реґістер Забытків і то проґрам в котрым познаєменаходиме ся в проґрамі Реґістер Забытків і то проґрам в котрым познаєме
Лемковину в скалі мікро І завдякы тому можеме видіти же оферує онаЛемковину в скалі мікро І завдякы тому можеме видіти же оферує она
дуже більше як лем тоты стандардовы находячы ся в каждым туристичным путивникудуже більше як лем тоты стандардовы находячы ся в каждым туристичным путивнику
позициі І так днес в наш субєктивний реґістер вписали сме церков впозициі І так днес в наш субєктивний реґістер вписали сме церков в
Мушынці яку уж од пару минут розбераме на ней меншы части ТеперМушынці яку уж од пару минут розбераме на ней меншы части Тепер
призриме ся малярскій середині Поліхрома церкви то головні орнаментика з чысленныма символічнымапризриме ся малярскій середині Поліхрома церкви то головні орнаментика з чысленныма символічныма
елементами головні символами Креста За іконостасом і алтарьом заховали ся стары малярскыелементами головні символами Креста За іконостасом і алтарьом заховали ся стары малярскы
варствы але жебы мочы іх одчытати потрібны сут специялистичны досліджыня Заховал сяварствы але жебы мочы іх одчытати потрібны сут специялистичны досліджыня Заховал ся
бароковый іконостас з початку ХХ столітя Єст тіж рококовий олтар Св Варварыбароковый іконостас з початку ХХ столітя Єст тіж рококовий олтар Св Варвары
з ХХ ст якій мал быти перенесеный з варувного обозу конфедератів барскыз ХХ ст якій мал быти перенесеный з варувного обозу конфедератів барскы
конфедераты мали за свою покровительку власні святу Варвару і в околици заховалоконфедераты мали за свою покровительку власні святу Варвару і в околици заховало
ся пару інчых выображынь святой яку фундували конфедераты або іх родины Зся пару інчых выображынь святой яку фундували конфедераты або іх родины З
правой страны находит ся алтар Божой Матери з дітятком Єст тіж ретабулюмправой страны находит ся алтар Божой Матери з дітятком Єст тіж ретабулюм
з образом св Тройці пару образів і феретронів в тым два рококолыз образом св Тройці пару образів і феретронів в тым два рококолы
єст плащенниця з ХХ столітя скриня з окуцями і комода на літурґічныєст плащенниця з ХХ столітя скриня з окуцями і комода на літурґічны
облечыня Сут тіж алтарный крестік якій походит з ХХ столітя Ямона малюванаоблечыня Сут тіж алтарный крестік якій походит з ХХ столітя Ямона малювана
на парапеті постатями отців церкви Василийом Григорийом Яном Злотоустым Антонийом і Тевдозийомна парапеті постатями отців церкви Василийом Григорийом Яном Злотоустым Антонийом і Тевдозийом
На полудньовій стіні находит ся цікаве представліня пророка Бдяша вказаного в полновыміровійНа полудньовій стіні находит ся цікаве представліня пророка Бдяша вказаного в полновыміровій
постаті в червеным облечыню Довкола церкви находит ся деревяне по части жердьовепостаті в червеным облечыню Довкола церкви находит ся деревяне по части жердьове
а по части зрубове огороджыня ціліст вкрыта єґовым дашком і поміщена єста по части зрубове огороджыня ціліст вкрыта єґовым дашком і поміщена єст
на высокій підмурівці зломленого каменя Входова брамка яка находит ся в огороджынюна высокій підмурівці зломленого каменя Входова брамка яка находит ся в огороджыню
тіж єст деревяна матопову конструкцию єст позьомо шалювана і в інчыт єйтіж єст деревяна матопову конструкцию єст позьомо шалювана і в інчыт єй
осмобічный шатровый ташок звінченый шпильом з крестом В першых роках по війніосмобічный шатровый ташок звінченый шпильом з крестом В першых роках по війні
перепроваджено лем дрібны неправчы роботы першы більше роботы обняли електрычну інсталяцию зробленоперепроваджено лем дрібны неправчы роботы першы більше роботы обняли електрычну інсталяцию зроблено
єй в <unk> роках ХХ столітя Товды тіж алтар підрыхтувано під реліґійнуєй в <unk> роках ХХ столітя Товды тіж алтар підрыхтувано під реліґійну
сальку Ушкоджено товды зруб алтаря і вытято великій фраґмент його східньой стінысальку Ушкоджено товды зруб алтаря і вытято великій фраґмент його східньой стіны
ниже выгляду усунено східнє вікно а тоту діру замурувано цеглами жебы поставитиниже выгляду усунено східнє вікно а тоту діру замурувано цеглами жебы поставити
в тым місци пец і одпровадити руром дим Розбрано товды тіж престолв тым місци пец і одпровадити руром дим Розбрано товды тіж престол
вымінено підлогу і замінено дякойскы ворота на тоты плитовы двері Царскы дверівымінено підлогу і замінено дякойскы ворота на тоты плитовы двері Царскы двері
вкрыто конструкцийом з дощок В пізнійшых роках вымінено част дошкуваня вежы заложеновкрыто конструкцийом з дощок В пізнійшых роках вымінено част дошкуваня вежы заложено
рины і спустовы руры новым контом вкрыто огороджыня В деведесятых роках выміненорины і спустовы руры новым контом вкрыто огороджыня В деведесятых роках вымінено
дошкуваня ізбиці і зліквідувано товды його Декоративне листвуваня Фронтову стіну пред стіныдошкуваня ізбиці і зліквідувано товды його Декоративне листвуваня Фронтову стіну пред стіны
ошалювано позьомо подібні брамку в огороджыню Вшыткы дошкуваня церкви заімпреґнувано гемікалями якыошалювано позьомо подібні брамку в огороджыню Вшыткы дошкуваня церкви заімпреґнувано гемікалями якы
забарвели дошку та кольор зближений до індийского ружу Товды тіж значыт взабарвели дошку та кольор зближений до індийского ружу Товды тіж значыт в
девядесятых роках перемурувано і выфукувано фундамент огороджыня выбудувано бетоновы сходы перед брамкомдевядесятых роках перемурувано і выфукувано фундамент огороджыня выбудувано бетоновы сходы перед брамком
і обложено іх по боках каменю Вымінено тіж ґонт на зрубовій частиі обложено іх по боках каменю Вымінено тіж ґонт на зрубовій части
огороджыня Проблемы з якыма боре ся тепер церков то зовнішнє одводніня бракогороджыня Проблемы з якыма боре ся тепер церков то зовнішнє одводніня брак
ізоляциі підвалінами церкви Конечным єст тіж справджыня під конструкцийным кутом стану церквиізоляциі підвалінами церкви Конечным єст тіж справджыня під конструкцийным кутом стану церкви
по вшыткых скоршых перебудовах і вмір можливости привертаня елементом церкви і входовойпо вшыткых скоршых перебудовах і вмір можливости привертаня елементом церкви і входовой
брамкы ориґінального выгляду запытавк вшым не вер далем му од сєбє вєжыбрамкы ориґінального выгляду запытавк вшым не вер далем му од сєбє вєжы
лем і кохалем і бым тым кым хтал бы мы і жыламлем і кохалем і бым тым кым хтал бы мы і жылам
як Хцял бы м жы былам кін давым бы Одповім му одяк Хцял бы м жы былам кін давым бы Одповім му од
себе же сплацит лук Тым лебій Тым бардій во зєджала Цо значытсебе же сплацит лук Тым лебій Тым бардій во зєджала Цо значыт
жаль надіі браковало І тільку хвір Тільку в добрых гвіль Може повіжаль надіі браковало І тільку хвір Тільку в добрых гвіль Може пові
то Нє пожабне слова Трудно ні віжыт вніс трудно не лежыт цьто Нє пожабне слова Трудно ні віжыт вніс трудно не лежыт ць
трудно не віжыт вні Тот не віжыт в Ні Запеза богук втрудно не віжыт вні Тот не віжыт в Ні Запеза богук в
штым не вік з <unk> Я не вім звєжы вам і Кыхаламштым не вік з <unk> Я не вім звєжы вам і Кыхалам
і былам тым кым хял бым был Тро для нє віжыт цвініі былам тым кым хял бым был Тро для нє віжыт цвіні
тро для нє віжыт ліс Помалы Кінчыме днешній Реґістер забытків іщы лемтро для нє віжыт ліс Помалы Кінчыме днешній Реґістер забытків іщы лем
пару додатковых інформаций про деревяну церков Покровы святого Йоана Євангелисти в Мушынціпару додатковых інформаций про деревяну церков Покровы святого Йоана Євангелисти в Мушынці
котрій бул днес посвяченый цілый одтинок Кубатура церкви выносит <unk> кубыків акотрій бул днес посвяченый цілый одтинок Кубатура церкви выносит <unk> кубыків а
простор по землі то <unk> квадратовых метрів Для порівнаня кубатура церкви впростор по землі то <unk> квадратовых метрів Для порівнаня кубатура церкви в
Перунці єст більша выносит <unk> кубиків але простор по землі єст меньшыПерунці єст більша выносит <unk> кубиків але простор по землі єст меньшы
то лем <unk> квадратовых метрів але уж кубатура войківской церкви то ажто лем <unk> квадратовых метрів але уж кубатура войківской церкви то аж
<unk> кубыків і <unk> квадратовых метрів простору Як додаме до того іщы<unk> кубыків і <unk> квадратовых метрів простору Як додаме до того іщы
же кубатура церкви в Астрябыку выносит <unk> кубиків то видиме же церковже кубатура церкви в Астрябыку выносит <unk> кубиків то видиме же церков
в Мушынці находит ся радше серед тых меншых Церкви якы сме столялив Мушынці находит ся радше серед тых меншых Церкви якы сме столяли
уж омовити в Реґістрі забытків В Державный Реґістер забытків церков в Мушынціуж омовити в Реґістрі забытків В Державный Реґістер забытків церков в Мушынці
остала вписана <unk> жолтня <unk> рока І то вшытко што зрыхтувала дляостала вписана <unk> жолтня <unk> рока І то вшытко што зрыхтувала для
Вас на днес дякую Вам парз за увагу і в реґістрі чуємеВас на днес дякую Вам парз за увагу і в реґістрі чуєме
ся о тыжден майте ся добрі Наталия Малецка ася о тыжден майте ся добрі Наталия Малецка а
