Реґістер Забытків #6 - 18 ІIІ 2015 Церков з Ріпок
Еп. 06

Реґістер Забытків #6 - 18 ІIІ 2015 Церков з Ріпок

•

Опис епізоду

Odcinek poświęcono cerkwi w Rybkach w Beskidzie Niskim, przedstawiając jej historię w kontekście dziejów samej wsi i lokalnej społeczności łemkowskiej. Omówiono początki parafii, związek świątyni z właścicielami miejscowości oraz najwcześniejsze wzmianki o duchownych związanych z tym miejscem.

Автоматычна транскрипция

Милы радийо слухачы добрі вечер видайте в проґрамі Реґістер забытків Кєд залучыли
сте радийо Лем фм власні о тій порі то значыт же Лемковинасте радийо Лем фм власні о тій порі то значыт же Лемковина
цикала вас барз же цікавит Вас догубні бо тот проґрам офорує познаняцикала вас барз же цікавит Вас догубні бо тот проґрам офорує познаня
выбраных фраґментів Лемковины в найменшых єй дрібницях Призераме ся вытворам самых Лемківвыбраных фраґментів Лемковины в найменшых єй дрібницях Призераме ся вытворам самых Лемків
як наразі головні на примірі традицийной архітектуры але як могли сте переконатияк наразі головні на примірі традицийной архітектуры але як могли сте переконати
ся тыжден тому не лем бо в утворіня потягового получыня з яслася тыжден тому не лем бо в утворіня потягового получыня з ясла
доконечной Заанґажуваны были люде споза Лемковины Хто пропустил тот одтинок то рекомендуюдоконечной Заанґажуваны были люде споза Лемковины Хто пропустил тот одтинок то рекомендую
зазріти на наш порталь до закладкы підкасты і одраз можете быти назазріти на наш порталь до закладкы підкасты і одраз можете быти на
біжучу Днес <unk> одтинок проґраму і згідні з принятом засадом принятом можебіжучу Днес <unk> одтинок проґраму і згідні з принятом засадом принятом може
і така ленизном ци уж оголошеном зас на найменшы частечкы розбереме лемківскуі така ленизном ци уж оголошеном зас на найменшы частечкы розбереме лемківску
церков А принята засада єст така же два раз на місяц вцерков А принята засада єст така же два раз на місяц в
реґістер вписуєме найславнійшы приміры лемківской спадковины значыт ся церкви а раз нареґістер вписуєме найславнійшы приміры лемківской спадковины значыт ся церкви а раз на
місяц глядаме дачого інчого Остатня середа місяця то зас час на щырымісяц глядаме дачого інчого Остатня середа місяця то зас час на щыры
доносины Щыро прошу то уж о тыжден А тепер вертаме до меритумдоносины Щыро прошу то уж о тыжден А тепер вертаме до меритум
докладны то до ріпок од днес будеме знати вшытко што вяже сядокладны то до ріпок од днес будеме знати вшытко што вяже ся
з церквом побудуваном в тым селі медвиды Рібкы находят ся в Низкымз церквом побудуваном в тым селі медвиды Рібкы находят ся в Низкым
Бескіди в найвысшій части рікы Ропа в розлеглій долині потоку Рібка <unk>Бескіди в найвысшій части рікы Ропа в розлеглій долині потоку Рібка <unk>
кілометры одганчовой Верхы окружаючы долину Ріпок то од полудня Острів Верх одкілометры одганчовой Верхы окружаючы долину Ріпок то од полудня Острів Верх од
заходу Біла Скала Стиска і Швайка од пілночы Ділец а од сходузаходу Біла Скала Стиска і Швайка од пілночы Ділец а од сходу
Ліс Бзяни Першы змінкы про село походят з <unk> рока То рікЛіс Бзяни Першы змінкы про село походят з <unk> рока То рік
волоской локациі села а властительом был товды Адам Березиньскій В його маєткуволоской локациі села а властительом был товды Адам Березиньскій В його маєтку
находила ся іщы Ганьчова і сусідня Еропа Початкы парохій в рібках сутнаходила ся іщы Ганьчова і сусідня Еропа Початкы парохій в рібках сут
близко першым запискам про само село бо уж в <unk> році однотовуєблизко першым запискам про само село бо уж в <unk> році однотовує
ся вознесіня церкви в селі Была то невеличка церков Покровы Богородиці Записыся вознесіня церкви в селі Была то невеличка церков Покровы Богородиці Записы
про тоту церков находят ся в деканальній візитациі з <unk> рока Апро тоту церков находят ся в деканальній візитациі з <unk> рока А
в тым то часі село замешкувало осіб Головні грекокатоликы бо было тов тым то часі село замешкувало осіб Головні грекокатоликы бо было то
Х стя і то они были єдиныма хоснувателями церкви бо в сусідніхХ стя і то они были єдиныма хоснувателями церкви бо в сусідніх
селах тіж были такы побудуваны Але вернемы іщы до початків парогіі вселах тіж были такы побудуваны Але вернемы іщы до початків парогіі в
рібках обшыр в котрым находит ся село підлігал під перемиску православну єпархіюрібках обшыр в котрым находит ся село підлігал під перемиску православну єпархію
на терені бідского намістництва в тижинах шыдеканату Утворіня парохіі в новооснованым селіна терені бідского намістництва в тижинах шыдеканату Утворіня парохіі в новооснованым селі
предвидувало навет звычайовы волоскы правом на котрым льокувано село Разом з основаньомпредвидувало навет звычайовы волоскы правом на котрым льокувано село Разом з основаньом
села ішла присутніст в селі його мостя церкви та цмонтеря Упосажыня парохіісела ішла присутніст в селі його мостя церкви та цмонтеря Упосажыня парохіі
і утриманя церкви находило ся в обовязках властителя села котрый тіж малі утриманя церкви находило ся в обовязках властителя села котрый тіж мал
право выбрати собі духовного При локуваню села властитель звыклі вытычал якысий ковальчыкправо выбрати собі духовного При локуваню села властитель звыклі вытычал якысий ковальчык
землі для церкви і для священника а окрем того священник принимал грошыземлі для церкви і для священника а окрем того священник принимал грошы
ци інчу форму заплаты од вірных за душбастерскы чынности Часто тіж звільнянийци інчу форму заплаты од вірных за душбастерскы чынности Часто тіж звільняний
был або мал якысы ульґы в квестиі плачыня податків Захованы середвічны податковыбыл або мал якысы ульґы в квестиі плачыня податків Захованы середвічны податковы
реґістры сут тепер для нас джерелом інформаций в котрым селі мешкал священреґістры сут тепер для нас джерелом інформаций в котрым селі мешкал священ
некакотре село было лем філийом даякой парохіі Реґістры з ХХ столітя ненекакотре село было лем філийом даякой парохіі Реґістры з ХХ столітя не
выміняют для рібок особы духовного зобовязаного до даякой заплаты Але знаме жевыміняют для рібок особы духовного зобовязаного до даякой заплаты Але знаме же
будинок церкви в селі был зато мож вытягнути припущыня же початково священникбудинок церкви в селі был зато мож вытягнути припущыня же початково священник
мусіл доізджати з Ганчови котра была выміняна в тым часі як фарамусіл доізджати з Ганчови котра была выміняна в тым часі як фара
значыт натерятна церков Під конец <unk> або на початку ХХ ст рібкызначыт натерятна церков Під конец <unk> або на початку ХХ ст рібкы
одлучыли ся од ганьчовы і звязали ся з ізбами котры находили сяодлучыли ся од ганьчовы і звязали ся з ізбами котры находили ся
уж в обшыри інчого деканату мушыньского Найскорше выміняным в писаных джерелах духовнымуж в обшыри інчого деканату мушыньского Найскорше выміняным в писаных джерелах духовным
для рібок єст отец Йоан Робскій якій дужпастырювал тіж в выміненых сусідніхдля рібок єст отец Йоан Робскій якій дужпастырювал тіж в выміненых сусідніх
ізбах Заховал ся портрет того священника і його жены остали поміщены наізбах Заховал ся портрет того священника і його жены остали поміщены на
іконі Покровы Богородиці Початково образ находил ся в церкви в Ізбах теперіконі Покровы Богородиці Початково образ находил ся в церкви в Ізбах тепер
находит ся в Бересті Ани може прим не стой Ті жера сменаходит ся в Бересті Ани може прим не стой Ті жера сме
сивы непокой Чыта ци стародшо Япона То не буде та моя Актесивы непокой Чыта ци стародшо Япона То не буде та моя Акте
су ходні кічонна з сельом своі чыім заполняє душа кат зациті своісу ходні кічонна з сельом своі чыім заполняє душа кат зациті своі
актоля справетє по семі по сы Тотше є на Кричыві тотшо наактоля справетє по семі по сы Тотше є на Кричыві тотшо на
сиі гора може най знічы А кохот ся паіш Ачыкет заткнем месемсиі гора може най знічы А кохот ся паіш Ачыкет заткнем месем
працитнем мілий може при м не сто тілижме атцяй своій непокой дапрацитнем мілий може при м не сто тілижме атцяй своій непокой да
отсита наций концерт на щака сер Анґел лемкі покови Анґельом лем оковиотсита наций концерт на щака сер Анґел лемкі покови Анґельом лем окови
Анте вони покови Анвель воне Чуєме ся зас то проґрам Реґістер забытківАнте вони покови Анвель воне Чуєме ся зас то проґрам Реґістер забытків
в котрий днес вписуєме церков в ріпках Неч перейдеме до самого храмув котрий днес вписуєме церков в ріпках Неч перейдеме до самого храму
продолжаме іщы історию парохіі Перед музичным перерывником дознали сте ся першым знанымпродолжаме іщы історию парохіі Перед музичным перерывником дознали сте ся першым знаным
з джерел священником для рібок был отец Робскій Його наступцьом был отецз джерел священником для рібок был отец Робскій Його наступцьом был отец
Антоний назвиско незнане Пак дуж пастерювал в селі отец Осиф Петрович ЗаАнтоний назвиско незнане Пак дуж пастерювал в селі отец Осиф Петрович За
його часів парохія дост ся розвинула раз в звязку з допосажыньом священниківйого часів парохія дост ся розвинула раз в звязку з допосажыньом священників
то уж было <unk> столітя і час уніі а два в звязкуто уж было <unk> столітя і час уніі а два в звязку
зо збільшеным демоґрафічным розвитком села В <unk> році вырібках был не лемзо збільшеным демоґрафічным розвитком села В <unk> році вырібках был не лем
священника але і особа Бакалара і дзвінника якій отримувал вынагороджыня єдиного кырцясвященника але і особа Бакалара і дзвінника якій отримувал вынагороджыня єдиного кырця
лівса на рік В тым часі тіж перебудувану церков і допосажену серединулівса на рік В тым часі тіж перебудувану церков і допосажену середину
Тота перша церков была барз скромна в порівнаню до наступной але тіжТота перша церков была барз скромна в порівнаню до наступной але тіж
не было потребы в тым часі в селі на більшу церков Былне было потребы в тым часі в селі на більшу церков Был
то храм о єдиным верху простій зрубовій бані над храмом вірных іто храм о єдиным верху простій зрубовій бані над храмом вірных і
окремі дзвіниці Допіро в другій половині XXI столітя церков розбудувано але іокремі дзвіниці Допіро в другій половині XXI столітя церков розбудувано але і
то было за мало на потребы села І в <unk> році побудуваното было за мало на потребы села І в <unk> році побудувано
в селі Нову церков Дотепер узнавану за єдну з найкрасшых на Лемковинів селі Нову церков Дотепер узнавану за єдну з найкрасшых на Лемковині
І то тій церкви Васінь днес ся презераме В меджевоєных роках зоІ то тій церкви Васінь днес ся презераме В меджевоєных роках зо
взгляду як написала в узасадніню Комісия на єй вынятковы артистичны та культуральнывзгляду як написала в узасадніню Комісия на єй вынятковы артистичны та культуральны
вальоры узнана остала як Забиток підлігаючый правній охороні Перша занимка той церквивальоры узнана остала як Забиток підлігаючый правній охороні Перша занимка той церкви
появила ся уж в <unk> році в часописі Верхы печатаным польскым Татжаньскымпоявила ся уж в <unk> році в часописі Верхы печатаным польскым Татжаньскым
Товариством По выселінях рібкы през долгы рокы были опустошены а церков лишенаТовариством По выселінях рібкы през долгы рокы были опустошены а церков лишена
сама собі без опікы хоц повійні полнила іщы сакральны функциі Перед перенесіньомсама собі без опікы хоц повійні полнила іщы сакральны функциі Перед перенесіньом
єй до Скансену церков од початку єй побудуваня была филияльным храмом парафіієй до Скансену церков од початку єй побудуваня была филияльным храмом парафіі
Ганчова яка входила по <unk> році в склад ряшівского деканату з сідибомГанчова яка входила по <unk> році в склад ряшівского деканату з сідибом
в Саноку і підлігаючым під варшавску Митрополію Автокатоличной Православной Церкви в Польщыв Саноку і підлігаючым під варшавску Митрополію Автокатоличной Православной Церкви в Польщы
Церков в вырібках Хоц позбавлена системовой опікы добрі ся заховала іщы вЦерков в вырібках Хоц позбавлена системовой опікы добрі ся заховала іщы в
сімдесятых роках ХХ ст цежы з поблизкого схыниска одтваряли в храмі церковнусімдесятых роках ХХ ст цежы з поблизкого схыниска одтваряли в храмі церковну
музыку з платні і стаю <unk> Церков опікували ся дві родины котрымузыку з платні і стаю <unk> Церков опікували ся дві родины котры
хотіли здобыти даякы грошы на єй ремонт але не повило ся тотохотіли здобыти даякы грошы на єй ремонт але не повило ся тото
з того взгляду же в <unk> році церков розобрано і перенесено доз того взгляду же в <unk> році церков розобрано і перенесено до
Етноґрафічного Парку Музею Народного Будівництва в Саноку де на монтаж ждала правіЕтноґрафічного Парку Музею Народного Будівництва в Саноку де на монтаж ждала праві
<unk> років Зачато складати єй в <unk> році а на осін <unk><unk> років Зачато складати єй в <unk> році а на осін <unk>
станула в суровым стані В <unk> році скінчыл ся першый етап консервациістанула в суровым стані В <unk> році скінчыл ся першый етап консервациі
середины Коли церков переношено з першого упосажыня середины Заховал ся іконостас алесередины Коли церков переношено з першого упосажыня середины Заховал ся іконостас але
без праздничных іконіряду пророків малюваный крест зо звінчыня іконостасу два стоячы свічникыбез праздничных іконіряду пророків малюваный крест зо звінчыня іконостасу два стоячы свічникы
з перелому ХХ столітя і част лавок Від <unk>вічны візитациі бесідуют іщыз перелому ХХ столітя і част лавок Від <unk>вічны візитациі бесідуют іщы
о алтарі якій находил ся в церкви бічній катедрі в Лавках іо алтарі якій находил ся в церкви бічній катедрі в Лавках і
Хорі выміняют іщы вельо елементів літургічного ґратя срібного ци цинового кадальницю дзвінкыХорі выміняют іщы вельо елементів літургічного ґратя срібного ци цинового кадальницю дзвінкы
рызы свічникы кругы і парунадцет книг Докладный опис церкви по <unk> рокахрызы свічникы кругы і парунадцет книг Докладный опис церкви по <unk> роках
од єй будовы в часі коли стояла в своім ориґінальным місци найдемеод єй будовы в часі коли стояла в своім ориґінальным місци найдеме
в церковным інвентари з <unk> рока Подля того інвентаря церков покровы Рождествав церковным інвентари з <unk> рока Подля того інвентаря церков покровы Рождества
пречыстой городиці побудували селяне ріпок Была то деревяна церков на пляні крестапречыстой городиці побудували селяне ріпок Была то деревяна церков на пляні креста
з трьома банями вкрыта ґонтом части скліплена з деревяном підлогом руте розвитз трьома банями вкрыта ґонтом части скліплена з деревяном підлогом руте розвит
Коли моску жівно то медіє мати а я сит діс маю міцКоли моску жівно то медіє мати а я сит діс маю міц
одмалі нову зас си іти а в азию мені жыре і сопримаюодмалі нову зас си іти а в азию мені жыре і сопримаю
Буде вєдшосу на силі і світу блаю Стухнул із черво бы вБуде вєдшосу на силі і світу блаю Стухнул із черво бы в
праву праву ґра зо мене святе само андею Ям ідею та штоправу праву ґра зо мене святе само андею Ям ідею та што
я не мам дею броля не одєцу на фемі на писук тоя не мам дею броля не одєцу на фемі на писук то
ци право право ґа зо мене святє соло сорима ідею Як малідеюци право право ґа зо мене святє соло сорима ідею Як малідею
Є сут Нія по якы мондею Як Андеов Якума Андеор Як булоЄ сут Нія по якы мондею Як Андеов Якума Андеор Як було
є чловіґістом рето писем подімондею пишем Штарстарстарстафа старста Ей ге я неє чловіґістом рето писем подімондею пишем Штарстарстарстафа старста Ей ге я не
мам дею Ям ідею Є сумі з ния дума што я немам дею Ям ідею Є сумі з ния дума што я не
мам ідею Емам ідею Маю Кєл є чул Ґідстом рекопис полна Івадеюмам ідею Емам ідею Маю Кєл є чул Ґідстом рекопис полна Івадею
фантеру вам теру Церков была одновлена і помалювана в <unk> році афантеру вам теру Церков была одновлена і помалювана в <unk> році а
посвячыня одремонтуваного храму дополнил отец Діонизий Добряньскій біцкій декан Новый різбленый іпосвячыня одремонтуваного храму дополнил отец Діонизий Добряньскій біцкій декан Новый різбленый і
позолачаный іконостас зробленый остал в <unk> році през братів богданьскых Авторства богданьскыхпозолачаный іконостас зробленый остал в <unk> році през братів богданьскых Авторства богданьскых
потвердили написы захованы на блясі під праздничныма іконами Під праздником Успеня Пресвятойпотвердили написы захованы на блясі під праздничныма іконами Під праздником Успеня Пресвятой
Богородиці прочытаме же Юлиян Ваньско різбяр з ізб Антоний Михал Зыґмут БогданьскійБогородиці прочытаме же Юлиян Ваньско різбяр з ізб Антоний Михал Зыґмут Богданьскій
маляр з Яслиск Під праздником Преображыня Господы нього єст поданый рік <unk>маляр з Яслиск Під праздником Преображыня Господы нього єст поданый рік <unk>
а під праздником дня св Тройцы напис Йохан Богданьскій Польшынель інчий добріа під праздником дня св Тройцы напис Йохан Богданьскій Польшынель інчий добрі
відомий Окрем того находил ся в церкви Тетрапот то єст столик предвідомий Окрем того находил ся в церкви Тетрапот то єст столик пред
іконостасом на котрым стоял крест і лежала ікона За іконостасом находил сяіконостасом на котрым стоял крест і лежала ікона За іконостасом находил ся
престіл інакше алтар на котрым лежал антимінс з <unk> р Антимінс топрестіл інакше алтар на котрым лежал антимінс з <unk> р Антимінс то
тип гадвабного або леняного обруса з зошытыма мощами Антимінс єст конечный дотип гадвабного або леняного обруса з зошытыма мощами Антимінс єст конечный до
справуваня літургіі Обік престолу стоял кылот Кывот то деревяна звыклі перешклена плыткасправуваня літургіі Обік престолу стоял кылот Кывот то деревяна звыклі перешклена плытка
шафка в якій поміщат ся і кони Кылоты якы находят ся вшафка в якій поміщат ся і кони Кылоты якы находят ся в
церквах сут звыклі богато різблены Кывот в церкви в рібках мал пятцерквах сут звыклі богато різблены Кывот в церкви в рібках мал пят
баньок был різблений і был позовачаний зовны і в середині За престоломбаньок был різблений і был позовачаний зовны і в середині За престолом
на выжнім місци стоял деревяный фотель В церкви был тіж упривілеюваный перестілна выжнім місци стоял деревяный фотель В церкви был тіж упривілеюваный перестіл
Крывоз ци накшекірос выділене місце по обох странах царскых ворот для хоруКрывоз ци накшекірос выділене місце по обох странах царскых ворот для хору
складал ся з двох лавок В середній части храму было десят лавокскладал ся з двох лавок В середній части храму было десят лавок
З лівой стороны престолу поміщеный был жертванник при котрым справувано прост комедиюЗ лівой стороны престолу поміщеный был жертванник при котрым справувано прост комедию
першу част літургіі коли рыхтує ся хліб і винойна причастя Церков впершу част літургіі коли рыхтує ся хліб і винойна причастя Церков в
рібках не мала різниці окремой части прилігаючой до алтаря де переховує сярібках не мала різниці окремой части прилігаючой до алтаря де переховує ся
резы але мала хвор В <unk> році церков была засекурувана значыт убезпеченарезы але мала хвор В <unk> році церков была засекурувана значыт убезпечена
в товаристві Дністр зо Львова в тым товаристві убезпеченых было більшіст церквив товаристві Дністр зо Львова в тым товаристві убезпеченых было більшіст церкви
з Лемковины Церковный інвентар вымінят тіж ціле церковне облечыня якє находило сяз Лемковины Церковный інвентар вымінят тіж ціле церковне облечыня якє находило ся
в церкви в рібках а было того тілько <unk> рыс закупленых зв церкви в рібках а было того тілько <unk> рыс закупленых з
церковной касы три поясы <unk> харьоны окрем того <unk> обрусы на престілцерковной касы три поясы <unk> харьоны окрем того <unk> обрусы на престіл
<unk> на плечникы <unk> ручників до вытераня чашы трникы до вытераня рук<unk> на плечникы <unk> ручників до вытераня чашы трникы до вытераня рук
і <unk> ілітоны Інвентар вымінят тіж ціле упосажыня як ходит о літурґічныі <unk> ілітоны Інвентар вымінят тіж ціле упосажыня як ходит о літурґічны
ґратя а то три чашы єдна закуплена през Симеона Віслоцкого за <unk>ґратя а то три чашы єдна закуплена през Симеона Віслоцкого за <unk>
австрийскых корон в <unk> році Дале вымінят дарохранительницю дискосы три звіздиці триавстрийскых корон в <unk> році Дале вымінят дарохранительницю дискосы три звіздиці три
жычкы мирницю дароносицю для хворых священны посудины Мосяжну тацку псеночник кропило кадельницюжычкы мирницю дароносицю для хворых священны посудины Мосяжну тацку псеночник кропило кадельницю
кадило копюй мирник два ручны кресты <unk> феретрон єдну площенницю два паукыкадило копюй мирник два ручны кресты <unk> феретрон єдну площенницю два паукы
з котрых <unk> был закупленый в <unk> році през Григорий Яканю аз котрых <unk> был закупленый в <unk> році през Григорий Яканю а
налоґійон і <unk> пары коругов в добрым стані закуплены з церковной касыналоґійон і <unk> пары коругов в добрым стані закуплены з церковной касы
В церкви находили ся церковны книгы з <unk> і столітів Печатаны барзВ церкви находили ся церковны книгы з <unk> і столітів Печатаны барз
сумлінні більшіст Скоряні і окладинці з котрых част мусіла походити іщы зсумлінні більшіст Скоряні і окладинці з котрых част мусіла походити іщы з
першой церкви В <unk> р церков была упосаджена в дві євангелиі єднапершой церкви В <unk> р церков была упосаджена в дві євангелиі єдна
з <unk> рока оправлена в скору друга з <unk> р більша оправленаз <unk> рока оправлена в скору друга з <unk> р більша оправлена
в аксаміт з золотыма окутями закуплена в <unk> році през Василия Криницкогов аксаміт з золотыма окутями закуплена в <unk> році през Василия Криницкого
за корон Был апостол оправлений в скору три служебникы першый з <unk>за корон Был апостол оправлений в скору три служебникы першый з <unk>
р дар Юлиі Федорчак другій з <unk> р і <unk> з <unk>р дар Юлиі Федорчак другій з <unk> р і <unk> з <unk>
р Два першы оправлены были в скору В церкви были іщы Часославр Два першы оправлены были в скору В церкви были іщы Часослав
Цвитославьон октоіх Великій з <unk> рока Ірмолоґійон печатаний в Почайовій в <unk>Цвитославьон октоіх Великій з <unk> рока Ірмолоґійон печатаний в Почайовій в <unk>
році псалтир требник Три парастасникы <unk> акафістник і два ізборникы В парафіяльнійроці псалтир требник Три парастасникы <unk> акафістник і два ізборникы В парафіяльній
канцеляриі были <unk> томысиметрыками окщеных од <unk> р томы супружеств і <unk>канцеляриі были <unk> томысиметрыками окщеных од <unk> р томы супружеств і <unk>
томы метрык помершых тіж з <unk> р Деревяна дзвіниця яка містила сятомы метрык помершых тіж з <unk> р Деревяна дзвіниця яка містила ся
попри церкви побудувана была в <unk> році і находили ся в нійпопри церкви побудувана была в <unk> році і находили ся в ній
три дзвоны Великій о імени Йоанес закуплений в <unk> році за дулярівтри дзвоны Великій о імени Йоанес закуплений в <unk> році за дулярів
зобраных в Америці Дзвін о вазі <unk> кілоґрамів Середній дзвін о лазізобраных в Америці Дзвін о вазі <unk> кілоґрамів Середній дзвін о лазі
<unk> кілоґрамів о імени Арсени мал напис Жертва Арсенія Лишкына <unk> і<unk> кілоґрамів о імени Арсени мал напис Жертва Арсенія Лишкына <unk> і
малый дзвін о імени Симеон з написом Жертва рыбчанів <unk> рік Імалый дзвін о імени Симеон з написом Жертва рыбчанів <unk> рік І
тот остатній важыл лем <unk> кілоґрамів кіноватове рон перед пере частерт ортчасттот остатній важыл лем <unk> кілоґрамів кіноватове рон перед пере частерт ортчаст
част центнопциком цинопцитом ценопци затипова зыпорци адипцик центнопциґом ценопцитом затапцитом запцитом затиповачаст центнопциком цинопцитом ценопци затипова зыпорци адипцик центнопциґом ценопцитом затапцитом запцитом затипова
зыкон позеперо Видайте радийо слухачы по перві в днешнім одтинку радийового реґіструзыкон позеперо Видайте радийо слухачы по перві в днешнім одтинку радийового реґістру
забытків Знаме уж скорочену історию парохіі в рібках тото як церков былазабытків Знаме уж скорочену історию парохіі в рібках тото як церков была
упосажена а тепер призриме ся як сама церков выглядала І як сяупосажена а тепер призриме ся як сама церков выглядала І як ся
одсыла властиж до актуального анонсу проґраму на портали Лем фм де найдетеодсыла властиж до актуального анонсу проґраму на портали Лем фм де найдете
вельо знимок церкви і легше Вам буде присвоіти собі бесідуваний опис выглядувельо знимок церкви і легше Вам буде присвоіти собі бесідуваний опис выгляду
реченой церкви Брила храму складат ся зо штырьох части бабинця храмовірных алтаряреченой церкви Брила храму складат ся зо штырьох части бабинця храмовірных алтаря
і посадовленой над бабинцьом высокой вежы стоповой конструкциі В притворі находит сяі посадовленой над бабинцьом высокой вежы стоповой конструкциі В притворі находит ся
надвішаный хор якій обнимат поміщыня з трьох боків Балюстрада хору єст ажурнанадвішаный хор якій обнимат поміщыня з трьох боків Балюстрада хору єст ажурна
зроблена з узкых пьоновых дощок декоративні вытятых по боках Цілу середину вкрыватзроблена з узкых пьоновых дощок декоративні вытятых по боках Цілу середину вкрыват
поліхромя з <unk> рока авторства тых самых артистів што іконостас братів богданьскыхполіхромя з <unk> рока авторства тых самых артистів што іконостас братів богданьскых
з Яслиск Над олтарьом і храмом вірных возносят ся штырьобічны зрубовы полавыз Яслиск Над олтарьом і храмом вірных возносят ся штырьобічны зрубовы полавы
выпроваджены зо стін будинку тзв верхы поприділены пілперечныма ускоками <unk> над олтарьомвыпроваджены зо стін будинку тзв верхы поприділены пілперечныма ускоками <unk> над олтарьом
другій над храмом вірных Каждый з тых верхів вкрытый є дошками здругій над храмом вірных Каждый з тых верхів вкрытый є дошками з
декоративным аркадовым фризом звінченым профілюваным ґзибсом Верхы звінчены сут цибулястыма банями здекоративным аркадовым фризом звінченым профілюваным ґзибсом Верхы звінчены сут цибулястыма банями з
привидныма літарнями і маковычками з желізныма кутыма крестами на пілмісяцях Над вкрытымпривидныма літарнями і маковычками з желізныма кутыма крестами на пілмісяцях Над вкрытым
пласком полавом притвором возносит ся высока вежа Нахылены до середины стопы осадженыпласком полавом притвором возносит ся высока вежа Нахылены до середины стопы осаджены
долом в грубых основах двигают надвішену ізыбицю Штырьоспадистый безкаленицьовый дах лж <unk>долом в грубых основах двигают надвішену ізыбицю Штырьоспадистый безкаленицьовый дах лж <unk>
ма з каждого боку бочкувате піднесіня што єст за пожычыньом змуруваной бароковойма з каждого боку бочкувате піднесіня што єст за пожычыньом змуруваной бароковой
архітектуры Під тыма піднесінями находят ся дискы привидных зыґарів намалюваны на шалюнкуархітектуры Під тыма піднесінями находят ся дискы привидных зыґарів намалюваны на шалюнку
і збиці Ізбытя то тота част вежы в якій поміщены были дзвоныі збиці Ізбытя то тота част вежы в якій поміщены были дзвоны
Звыклі был то надвішаний найвысший поверх вежы з зоны обытой декоративні вытятымаЗвыклі был то надвішаний найвысший поверх вежы з зоны обытой декоративні вытятыма
долом дошками Малы выглядчыкы на каждій зо стін ізбыці причыняли ся додолом дошками Малы выглядчыкы на каждій зо стін ізбыці причыняли ся до
ліпшой емісиі звуку дзвонів Штырьоспадистый дах на ізбыті церкви в рібках вінчытліпшой емісиі звуку дзвонів Штырьоспадистый дах на ізбыті церкви в рібках вінчыт
цибуляста баня з привидном літарньом і баньочком в формі подібна до тойцибуляста баня з привидном літарньом і баньочком в формі подібна до той
надолтарьом лем же більша Долом вежу окружат з трьох стін прибудівка стоповойнадолтарьом лем же більша Долом вежу окружат з трьох стін прибудівка стоповой
конструкциі вкрыта єдноспадистым дашком В передній части вежы відлена єст част высуненаконструкциі вкрыта єдноспадистым дашком В передній части вежы відлена єст част высунена
перед вежу як то предсін і одночасно вхід до церкви Над влождьомперед вежу як то предсін і одночасно вхід до церкви Над влождьом
намалювана єст дата <unk> рік Історік єдного з ремонтів церкви Коли церковнамалювана єст дата <unk> рік Історік єдного з ремонтів церкви Коли церков
перенесено з рібок до Скансену треба было вымінити лем белі основы іперенесено з рібок до Скансену треба было вымінити лем белі основы і
пару бель стін В пару примірах вымінено белі але лишено тоньку варствупару бель стін В пару примірах вымінено белі але лишено тоньку варству
од середины на котрій находила ся поліхромія В гіршым стані была выжаод середины на котрій находила ся поліхромія В гіршым стані была выжа
треба было вымінити <unk> процент дерева В тракті ставляня церкви на новотреба было вымінити <unk> процент дерева В тракті ставляня церкви на ново
окрем пару технічных проблемів повязаных з поправом зміцніня конструкциі появили ся вантпливостиокрем пару технічных проблемів повязаных з поправом зміцніня конструкциі появили ся вантпливости
про кольористику храму з зовны бо варст фарб было пару а кольористикапро кольористику храму з зовны бо варст фарб было пару а кольористика
была зміняна Кольоры привидных літарнь і ізбыці одтворено на основі захованых слідівбыла зміняна Кольоры привидных літарнь і ізбыці одтворено на основі захованых слідів
на ґонтах а ґзимсы отримали старшу трикольорову фаребніст однайдену під цеглясто червенымна ґонтах а ґзимсы отримали старшу трикольорову фаребніст однайдену під цеглясто червеным
варством Не одтворено фарбы на ґонтах даху і бань головні зо взглядуварством Не одтворено фарбы на ґонтах даху і бань головні зо взгляду
на брак докладнійшых даных В роках <unk> припроваджено консервацию поліхромі і іконостасуна брак докладнійшых даных В роках <unk> припроваджено консервацию поліхромі і іконостасу
Мальовидла в середині занимают простор аж <unk> квадратовых метрів утриманы сут вМальовидла в середині занимают простор аж <unk> квадратовых метрів утриманы сут в
клясицичным стилі Братя Богданьскы в правні лучыли традициі східнього і західнього малярстваклясицичным стилі Братя Богданьскы в правні лучыли традициі східнього і західнього малярства
а мальовидла выріжняют ся ілюзийоністичныма архітектонічныма поділами Одреставрувану церков удоступнено для звиджаючыха мальовидла выріжняют ся ілюзийоністичныма архітектонічныма поділами Одреставрувану церков удоступнено для звиджаючых
в <unk> році Удоступніня той церкви было єдном з важнійшых подій зв <unk> році Удоступніня той церкви было єдном з важнійшых подій з
нагоды орґанізуваных в тым році подій повязаных з <unk>літьом істніня з Кансенунагоды орґанізуваных в тым році подій повязаных з <unk>літьом істніня з Кансену
в Саноку Церков Зрібок узнавана є за єден з найціннійшых і найгаршыхв Саноку Церков Зрібок узнавана є за єден з найціннійшых і найгаршых
обєктів сакральной деревяной архітектуры в Польщы Єст она ділом Лемків І можемеобєктів сакральной деревяной архітектуры в Польщы Єст она ділом Лемків І можеме
быти з того барз горды І тым приємным акцентом кінчыме <unk> одтинокбыти з того барз горды І тым приємным акцентом кінчыме <unk> одтинок
радийового Реґістру забытків Дякую за слуханя Наталия Малецкай барофоро рофоро ся ранырадийового Реґістру забытків Дякую за слуханя Наталия Малецкай барофоро рофоро ся раны
Сур сюр до неграйду Севра сурда Леция Севра пласо Майнойлоду Шоровеноны чураСур сюр до неграйду Севра сурда Леция Севра пласо Майнойлоду Шоровеноны чура
Лемкєра Пасвятом Хороноброцяла Ле Сла плейновы лем <unk>eo<unk>t ex марофору Юрома свеновродзялаЛемкєра Пасвятом Хороноброцяла Ле Сла плейновы лем <unk>eo<unk>t ex марофору Юрома свеновродзяла
Ой пасуваня дорогой вой буру на села Услабосяла буройом лоду хыва КолиОй пасуваня дорогой вой буру на села Услабосяла буройом лоду хыва Коли
Йор безправносників буде нас бурде кодна суколят дуборо бо хостипат ся вельоЙор безправносників буде нас бурде кодна суколят дуборо бо хостипат ся вельо
<unk>em Антоні спес Антонів разам дасі святом га<unk>em Антоні спес Антонів разам дасі святом га