Odcinek dokumentuje posiedzenie komisji poświęcone obecności mniejszości narodowych i etnicznych w mediach publicznych oraz ocenie danych wykorzystywanych w sprawozdaniach. Mówca wyjaśnia, że informacje pochodzą głównie z dokumentów sprawozdawczych, a monitoring jest trudniejszy i ograniczony brakami kadrowymi, choć rada planuje wykorzystać dostępne środki do badań audycji dla mniejszości.