Реляциі - bilcarewa

Реляциі - bilcarewa

•

Опис епізоду

Odcinek relacjonuje uroczystość poświęcenia dwóch krzyży pamiątkowych na starym i nowym cmentarzu, z udziałem miejscowych, duchowieństwa prawosławnego i katolickiego. Przy okazji przypomina historię miejscowości, postać ojca Kaczmarczyka oraz krótką historię Ruskiej Narodowej Republiki po I wojnie światowej.

Автоматычна транскрипция

Несторфела Вірталівска Ні <unk> липця того рока на ден до свята Певоверховных
Апостолів Петра і Павла проходила в горах на Лемковині неповседневна подія ДоАпостолів Петра і Павла проходила в горах на Лемковині неповседневна подія До
Віцаревой зіхали ся віцеріяне Тоты што іщы памятают ю з передвыселіня тотыВіцаревой зіхали ся віцеріяне Тоты што іщы памятают ю з передвыселіня тоты
што памятают ю з оповідань і передань родичів дідів а і тотышто памятают ю з оповідань і передань родичів дідів а і тоты
якы першы раз мали змогу видіти ю своіма очами Приіхали на посвячыняякы першы раз мали змогу видіти ю своіма очами Приіхали на посвячыня
двох пропамятных крестів якы завдякы жертодавцям станули на Старым і Новым цмонтерідвох пропамятных крестів якы завдякы жертодавцям станули на Старым і Новым цмонтері
Свято свойом присутністю прикрасили і православный владыка ґорлицкій Паісий з многочысленным духовенствомСвято свойом присутністю прикрасили і православный владыка ґорлицкій Паісий з многочысленным духовенством
з Лемковины і західніх земель Польщы а і теперішні ґазда католицкой парафііз Лемковины і західніх земель Польщы а і теперішні ґазда католицкой парафіі
отец Марек Романчык Сонце ся сховало за горы высокы типа вшытко дрімлеотец Марек Романчык Сонце ся сховало за горы высокы типа вшытко дрімле
ліс фоле потокы деси сой звір дикій стелит леговиско І пташків неліс фоле потокы деси сой звір дикій стелит леговиско І пташків не
чуті затихли іх свисты Попри церкви святого Димитрия Солоньского тепер в костелічуті затихли іх свисты Попри церкви святого Димитрия Солоньского тепер в костелі
святого Станіслава стоіт Гробовец памятник офіля Качмарчыка котрий під конец років ХХсвятого Станіслава стоіт Гробовец памятник офіля Качмарчыка котрий під конец років ХХ
столітя пришол служыти до Вівцеревой на парафію і был єдным з вельохстолітя пришол служыти до Вівцеревой на парафію і был єдным з вельох
выдатных соспільных діячів якы походили або своє жытя провели Вілцереві В іменивыдатных соспільных діячів якы походили або своє жытя провели Вілцереві В імени
орґанізаторів торжества Петро Трохановскій по цвіваню Вічна Япамят повіл о ним Находиторґанізаторів торжества Петро Трохановскій по цвіваню Вічна Япамят повіл о ним Находит
ся в пантеоні нашого народу Неє рідко стрітити даякє небудь опрацуваня історичнеся в пантеоні нашого народу Неє рідко стрітити даякє небудь опрацуваня історичне
літературознавче жебы ся не находил в ним отец Качмарчыль Был велькым священникомлітературознавче жебы ся не находил в ним отец Качмарчыль Был велькым священником
велькым діячом То знате в народі як в народі я вам повімвелькым діячом То знате в народі як в народі я вам повім
подібно был ы барз острі барз острі де гінчы з палицьом наподібно был ы барз острі барз острі де гінчы з палицьом на
вечырню он як пошел до Староства до Ґрыбова то тыкому віл Епоношенывечырню он як пошел до Староства до Ґрыбова то тыкому віл Епоношены
так ся запоминал як Яді Кєди пришел рок <unk> кєди ся зебралотак ся запоминал як Яді Кєди пришел рок <unk> кєди ся зебрало
віче во Фльоринце <unk> грудня <unk> р кєди ся Австрия розлицяла Лемковевіче во Фльоринце <unk> грудня <unk> р кєди ся Австрия розлицяла Лемкове
замыслили міть свою републикы рувній парачысти інні Ту влажні ся зберала цалазамыслили міть свою републикы рувній парачысти інні Ту влажні ся зберала цала
еліта цала еліта Руска Народна Республика звана тіж Фльориньском Республиком была основанаеліта цала еліта Руска Народна Республика звана тіж Фльориньском Республиком была основана
<unk> грудня <unk> р По І світовій війні была пробом сотворіня лемківской<unk> грудня <unk> р По І світовій війні была пробом сотворіня лемківской
русиньской державы за принципами о самостановліню народів выголошеныма американьскым президентом Томасом Удроврусиньской державы за принципами о самостановліню народів выголошеныма американьскым президентом Томасом Удров
Вільсовом Ведучом особом покликаных власти Руской Народной Республикы остал сын отця ТеофіляВільсовом Ведучом особом покликаных власти Руской Народной Республикы остал сын отця Теофіля
Качмарчыка вродженец Бюсеревой доктор юридичных наук Ярослав Качмарчык На жаль в марциКачмарчыка вродженец Бюсеревой доктор юридичных наук Ярослав Качмарчык На жаль в марци
<unk> р новооснована республика скінчыла свій жывот А єй власти в особах<unk> р новооснована республика скінчыла свій жывот А єй власти в особах
Ярослава Качувальчыка отця Димитрия Хыляка І Миколая Громосяка Суджены были перед польскымЯрослава Качувальчыка отця Димитрия Хыляка І Миколая Громосяка Суджены были перед польскым
Судом за здраду А Народ одвдєнців мусє Зато так нема ту паралеліСудом за здраду А Народ одвдєнців мусє Зато так нема ту паралелі
Але в польскій істориі было чос такого Же Яремєму Візьнєвіцкому на руціАле в польскій істориі было чос такого Же Яремєму Візьнєвіцкому на руці
оддзєнчыл так же го його сына выбрал на круля а сына ойцяоддзєнчыл так же го його сына выбрал на круля а сына ойця
Теофіля Качмарчыка Ярослава качмарчыка доктора Ярослава Качмарчыка выбрано на Президента той ЛемковскойТеофіля Качмарчыка Ярослава качмарчыка доктора Ярослава Качмарчыка выбрано на Президента той Лемковской
Республикы котра трала балята Кєд нас доріжка зведе даде приведе ту неРеспубликы котра трала балята Кєд нас доріжка зведе даде приведе ту не
фуртниме тамтым асфальтом так просто лем стумме ту гларме отче наш гофуртниме тамтым асфальтом так просто лем стумме ту гларме отче наш го
вартают през єщынійше владыку Витаме вас ту барз чудні Не чудово лемвартают през єщынійше владыку Витаме вас ту барз чудні Не чудово лем
чудні значыню дивні Бо так направду Витаме не лем Вас а витамечудні значыню дивні Бо так направду Витаме не лем Вас а витаме
ся вшыткы вас Декотры Были ту може раз декотры пят раз Ася вшыткы вас Декотры Были ту може раз декотры пят раз А
суд Ачий і такы котрых не было ту ани раз або обставинысуд Ачий і такы котрых не было ту ани раз або обставины
і так казали змусілий або інак Витаме Вас Владыко Най в найкрасымі так казали змусілий або інак Витаме Вас Владыко Най в найкрасым
хотари в найкрасым селі світа Каждий ци зостали сы ци з Боґушыхотари в найкрасым селі світа Каждий ци зостали сы ци з Боґушы
ци з кырьовы одкаль бы не был ойзы найкрасше Але я будуци з кырьовы одкаль бы не был ойзы найкрасше Але я буду
стоял на своім зато зем Найкрасше прото же найбарже высните на чужыністоял на своім зато зем Найкрасше прото же найбарже высните на чужыні
найбарже оповите тугом найбарже описане Не знам ци є другє такє селонайбарже оповите тугом найбарже описане Не знам ци є другє такє село
В Лемковині жебы так дуже о ним явило ся тугы написаной описанойВ Лемковині жебы так дуже о ним явило ся тугы написаной описаной
Кєд мали сте запрошыня в руках велигын прекрасны слова Нестора репеланс котрыйКєд мали сте запрошыня в руках велигын прекрасны слова Нестора репеланс котрый
вмер над далекым Доном Пису тоту Зусійст великых сторін такій прекрасний твірвмер над далекым Доном Пису тоту Зусійст великых сторін такій прекрасний твір
піду піду піду ту піду під діл піду на косаріска піду напіду піду піду ту піду під діл піду на косаріска піду на
убіч піду на зилярку піду на яворинку на вельку явойку на свинкуубіч піду на зилярку піду на яворинку на вельку явойку на свинку
на бырлів і так бы мы перечыслювал іщы <unk> нас місцевых Підуна бырлів і так бы мы перечыслювал іщы <unk> нас місцевых Піду
ту вліду і так кінчыт акуратні Ци приду Піду в літі аботу вліду і так кінчыт акуратні Ци приду Піду в літі або
в зимі або лем мыслями Надійом Так і не пришол не встигнулв зимі або лем мыслями Надійом Так і не пришол не встигнул
вмер гын те далеко деси над Доном Е Цішусь думам але думамвмер гын те далеко деси над Доном Е Цішусь думам але думам
же чує же єс медже нами і пришол І такых было повідамже чує же єс медже нами і пришол І такых было повідам
чого найбарже такє отужене такых як репела было нас е в насчого найбарже такє отужене такых як репела было нас е в нас
вельо мій луйко Владимір роджений в <unk> році писал О буцарьово якавельо мій луйко Владимір роджений в <unk> році писал О буцарьово яка
красна Была єст для нас як мати гласна лем чужы люде намкрасна Была єст для нас як мати гласна лем чужы люде нам
Тя выдерли споневералень і роздерли Мадзелян в кілько творах описал красу доцийовиТя выдерли споневералень і роздерли Мадзелян в кілько творах описал красу доцийови
яка там велика превелика яка боляча яка глубока туга Витаме вас Дорогійяка там велика превелика яка боляча яка глубока туга Витаме вас Дорогій
Владико при церковці святого Димитрия На ним дзвонил належы колиси Димитрий голосноВладико при церковці святого Димитрия На ним дзвонил належы колиси Димитрий голосно
дзвонил на радіст дзвонил на нещестя на остатні пращаня скликувал през долгыдзвонил на радіст дзвонил на нещестя на остатні пращаня скликувал през долгы
долгы вікы якуй Кладимір записали был з <unk> р ту наша выцариянкадолгы вікы якуй Кладимір записали был з <unk> р ту наша выцариянка
котра іст дівчыла воцарьовій буде лазвитала ладыком тым хлібом Він не печенийкотра іст дівчыла воцарьовій буде лазвитала ладыком тым хлібом Він не печений
ту Але Але він так осертя як бы ту был печений Приймийтету Але Але він так осертя як бы ту был печений Приймийте
пиште Бо він нас хліб нас насусний жебы нас кормил жебы смепиште Бо він нас хліб нас насусний жебы нас кормил жебы сме
завдякы ньому жыли і добрі тримали ся долго долго благословите правосвященні Святокзавдякы ньому жыли і добрі тримали ся долго долго благословите правосвященні Святок
благословляєй Ліп і Сіль якую Вам красну за тепле привітаня Выповіли такыблагословляєй Ліп і Сіль якую Вам красну за тепле привітаня Выповіли такы
слова Нас ту неє А то неправды мы тут є і будемеслова Нас ту неє А то неправды мы тут є і будеме
То значыт мы сету Так а того што серцю наше тоту наТо значыт мы сету Так а того што серцю наше тоту на
нашій Лемковині Нехай Господь Богців нам блославляє щыбы мы щы не тількынашій Лемковині Нехай Господь Богців нам блославляє щыбы мы щы не тількы
того року Але до того часу коли Господ даст ом силу збералитого року Але до того часу коли Господ даст ом силу зберали
с прославляли Богы і вспоминали нашу рідню Лемковину Боже вам заплат підемес прославляли Богы і вспоминали нашу рідню Лемковину Боже вам заплат підеме
на нацмонтір потятати ся варсовы Іічни і покой Подожджы господигы усобшым рабомна нацмонтір потятати ся варсовы Іічни і покой Подожджы господигы усобшым рабом
твоімы всім зді нині напоминає мем і одвікал собшым лишеным християньского погребленіотвоімы всім зді нині напоминає мем і одвікал собшым лишеным християньского погребленіо
І сотвори єй мыічной Вівцеріньскій праздник дал нагоду стрітити ся вельом бывшымІ сотвори єй мыічной Вівцеріньскій праздник дал нагоду стрітити ся вельом бывшым
жытелям або повыселенчому уж о поколіню о єдным часі в єдным місцижытелям або повыселенчому уж о поколіню о єдным часі в єдным місци
Орґанізаторы были барчны вшыткым присутным духовенству зертодавцям двох посвяченых пропамятных крестів іОрґанізаторы были барчны вшыткым присутным духовенству зертодавцям двох посвяченых пропамятных крестів і
просили вшыткых на полуденок де імал нагоду быти і побесідувати з вілцерівяныпросили вшыткых на полуденок де імал нагоду быти і побесідувати з вілцерівяны
Боже вам заплат владыко Боже вам заплат отці всечесны те Дзякуєме сердетніБоже вам заплат владыко Боже вам заплат отці всечесны те Дзякуєме сердетні
Вільник Сюнзе Не знам ци ся іщы так збереме даколи як гнескаВільник Сюнзе Не знам ци ся іщы так збереме даколи як гнеска
Прото повім повіме же трудно собі выобразити красшого дня е доросого дняПрото повім повіме же трудно собі выобразити красшого дня е доросого дня
великого дня як є то ден для нас боцариян Я думам мвеликого дня як є то ден для нас боцариян Я думам м
же тілько Владыко і барце такотычні бесідувал на так милых гости повинноже тілько Владыко і барце такотычні бесідувал на так милых гости повинно
ся писати записувати слова жебы ся не поплянтали аледите ладыко Я знался писати записувати слова жебы ся не поплянтали аледите ладыко Я знал
же хоц бы м іх писал а потым хтіл повторити то іже хоц бы м іх писал а потым хтіл повторити то і
так бы мі деси вґртани задрыгало і слова бы втекли бы сятак бы мі деси вґртани задрыгало і слова бы втекли бы ся
розысли гет деси по світу як нас прогало Вітер тихо шумит Ірозысли гет деси по світу як нас прогало Вітер тихо шумит І
гучок шепоче і звізды несміло выходят ґуночы Ялиця заснула І береза дріматгучок шепоче і звізды несміло выходят ґуночы Ялиця заснула І береза дрімат
іде ден спочыти вшытко нич обнимал Яйгри з <unk> Ярослав Трохаровскій Дітиноміде ден спочыти вшытко нич обнимал Яйгри з <unk> Ярослав Трохаровскій Дітином
єм был <unk> років мал як нас высели Але споротам памятам Выселіняєм был <unk> років мал як нас высели Але споротам памятам Выселіня
памятам Докладні Або то было вчера Докладні но а так Но якпамятам Докладні Або то было вчера Докладні но а так Но як
дітина мы были кустак на овочу сме мешкали В селі ту сядітина мы были кустак на овочу сме мешкали В селі ту ся
звало воєнне на воєнным Я з родичами Мешкал но та до селазвало воєнне на воєнным Я з родичами Мешкал но та до села
з Ровесни Ками малом жебыло бы то было далекы а і сяз Ровесни Ками малом жебыло бы то было далекы а і ся
до школы не ходил бы зо школом пішло якы на захід Аледо школы не ходил бы зо школом пішло якы на захід Але
с так спалил же спорочария Маєм можливіст попросту стринути там по выселінс так спалил же спорочария Маєм можливіст попросту стринути там по выселін
на заході і мешкати з вельомаревянами в єдным селі высаді На заходіна заході і мешкати з вельомаревянами в єдным селі высаді На заході
то найхыбаль най найбільше такій осередок вступліня по царевєнбыл в чмелю Чмето найхыбаль най найбільше такій осередок вступліня по царевєнбыл в чмелю Чме
ся называло село Ной былно а штоправда были розметаны бочеряны по пося называло село Ной былно а штоправда были розметаны бочеряны по по
кілько воєвідствах по кілько повітах были Але там родину сме малеко штроталикілько воєвідствах по кілько повітах были Але там родину сме малеко штротали
ті што там часту ся іздило Там до родины бы там паруті што там часту ся іздило Там до родины бы там пару
родин мешкало вычавянтіж фурт в проталы Моя істория єст така то быродин мешкало вычавянтіж фурт в проталы Моя істория єст така то бы
за долго оповідати Але як посадітель хтіл грати од штырьох років яза долго оповідати Але як посадітель хтіл грати од штырьох років я
парз бериял гряси іщы де запаґатал далеткы кшталту і швету Аксябі сяпарз бериял гряси іщы де запаґатал далеткы кшталту і швету Аксябі ся
по очах стила біла Така червена плява з білым на середині іпо очах стила біла Така червена плява з білым на середині і
дриты натяле на тотє такє неразе бриял отель Бікузид Шльорикы называл сядриты натяле на тотє такє неразе бриял отель Бікузид Шльорикы называл ся
Михал Бодак Бодак Шыкы хут виділ як яз кучо затывал шавита жявліМихал Бодак Бодак Шыкы хут виділ як яз кучо затывал шавита жявлі
вырізал з дожкы такы екы зыкы гучлі і дато датя якій сытвырізал з дожкы такы екы зыкы гучлі і дато датя якій сыт
з телефон з труды з свык зробил вылищы коли де было селіз телефон з труды з свык зробил вылищы коли де было селі
бытовы охо Поко уж зараз повіді та такой были позабераде на фронтбытовы охо Поко уж зараз повіді та такой были позабераде на фронт
а та передабували єд око єсері та свых зробил од коровы за та передабували єд око єсері та свых зробил од коровы з
ловыса вельтаків на тыхушах Де скрипіл предхыжови долегє Але якє пас коровыловыса вельтаків на тыхушах Де скрипіл предхыжови долегє Але якє пас коровы
та дядеси єда задерувалай де хтіла пішла до ліпшой травы де хтілата дядеси єда задерувалай де хтіла пішла до ліпшой травы де хтіла
выйти то ят гавы пацру позейте пішы ушы до кві ся спідчувыйти то ят гавы пацру позейте пішы ушы до кві ся спідчу
В першы гурсі мали сте мож сповісти женщы на Лемковині так такВ першы гурсі мали сте мож сповісти женщы на Лемковині так так
так так так так так так так так так ге ге атак так так так так так так так так ге ге а
поте як в тракті дорогы тата паприпаґата та де сбе лем сталейпоте як в тракті дорогы тата паприпаґата та де сбе лем сталей
та я выхот з лаґорай по ріжных грубовиска руідах журідах та подібецкыйта я выхот з лаґорай по ріжных грубовиска руідах журідах та подібецкый
таты цілы трасі выраз везли два тыжді до мале звыща часу тотаты цілы трасі выраз везли два тыжді до мале звыща часу то
два тыжді для захід выіхали Дякую Господу Богу жебы дал дожыти тыхдва тыжді для захід выіхали Дякую Господу Богу жебы дал дожыти тых
дни Терп є Цілый част плакал якы очы раз хтіла цертити Ядни Терп є Цілый част плакал якы очы раз хтіла цертити Я
є входил баже до часовді бо была часовля часовя єст розбурена розобранає входил баже до часовді бо была часовля часовя єст розбурена розобрана
А тоту тіж павлята вче бой любіту од черв з бабом ЦілыйА тоту тіж павлята вче бой любіту од черв з бабом Цілый
час серцю себлю вертат цераз буду дущы ты барже жебы чую такучас серцю себлю вертат цераз буду дущы ты барже жебы чую таку
оту кухіткы же єс якій сидаш духістю то В <unk> р оддалоту кухіткы же єс якій сидаш духістю то В <unk> р оддал
книгу до она ся зберігат Ірмолоґіом З кінця <unk> віку В нотыкнигу до она ся зберігат Ірмолоґіом З кінця <unk> віку В ноты
ірмолоґійом на нотах записаны церковны напілы з кінця ХІХ ст єст написанеірмолоґійом на нотах записаны церковны напілы з кінця ХІХ ст єст написане
же сбоцарявы одданы до Музею Лойвові Егы І Як сме горды зже сбоцарявы одданы до Музею Лойвові Егы І Як сме горды з
того же мій дідо траґідо впіл не лем тоту народны в котрийтого же мій дідо траґідо впіл не лем тоту народны в котрий
минул дух народа од правіка але і і знот співали уж насминул дух народа од правіка але і і знот співали уж нас
од <unk> столітя Ярослав Горощак той сраз єм ту был в <unk>од <unk> столітя Ярослав Горощак той сраз єм ту был в <unk>
хыба першым році в Брапли То іщы не было так дуже забудуванехыба першым році в Брапли То іщы не было так дуже забудуване
терас лакраша дуже крашовы терасакє з потридом креди подвірци то так закладенетерас лакраша дуже крашовы терасакє з потридом креди подвірци то так закладене
то містечко нето село На горі іщы была вежа деревяна котра памяталато містечко нето село На горі іщы была вежа деревяна котра памятала
вшелемкінозо Ропатрия ады товды вышли тіж на топатрию одраз там єст свежавшелемкінозо Ропатрия ады товды вышли тіж на топатрию одраз там єст свежа
нетальова Крас тіж До того часу потым были сме іщы хыба зонетальова Крас тіж До того часу потым были сме іщы хыба зо
два раз Але николи Не повело ся ні быти з родичами жебыдва раз Але николи Не повело ся ні быти з родичами жебы
мі вказали котре то місце наше было Аж раз Были в Креницимі вказали котре то місце наше было Аж раз Были в Креници
была пані Рытовова Онадному даляк она іщы ту ся вродила лем сябыла пані Рытовова Онадному даляк она іщы ту ся вродила лем ся
більше думала Ролесниця мой родичы Іван Горощак Ниє на світі не знамбільше думала Ролесниця мой родичы Іван Горощак Ниє на світі не знам
ци єст така де небудь в ятым народі така епея котра быци єст така де небудь в ятым народі така епея котра бы
ся складала з <unk> тисячій стрічок з вісем <unk> тисячы стрічок записанася складала з <unk> тисячій стрічок з вісем <unk> тисячы стрічок записана
в <unk> двох зушытах Каста кажда частка кажда клика гынут оплакана каждав <unk> двох зушытах Каста кажда частка кажда клика гынут оплакана кажда
травка каждый листок в котрий силестів Дубічу ци на гори ци втравка каждый листок в котрий силестів Дубічу ци на гори ци в
Кожарисках Кажда тота травка з окрема кохана І так Єднако і глубокоКожарисках Кажда тота травка з окрема кохана І так Єднако і глубоко
Трудно ся бесідує о родині бост то так як выку зо собіТрудно ся бесідує о родині бост то так як выку зо собі
Ани добрі не пасує аж і до глупох і о собі бесідуватиАни добрі не пасує аж і до глупох і о собі бесідувати
На што сму ру повісти Два то был мудрый добрый чловек БылНа што сму ру повісти Два то был мудрый добрый чловек Был
за добрий Як можу сього так вычыслити же як го приселили наза добрий Як можу сього так вычыслити же як го приселили на
захід тостал ниякой землі бо цілу землю малешыла на жонку І Йомузахід тостал ниякой землі бо цілу землю малешыла на жонку І Йому
лем на лехыжку і мусі деси працувати Заложыл собі заклад фотоґрафічний робиллем на лехыжку і мусі деси працувати Заложыл собі заклад фотоґрафічний робил
зникы людям І давал без пінязи в надіі же они му пізнійшезникы людям І давал без пінязи в надіі же они му пізнійше
одляду Тале не оддавали Інвідувал з того взгляду ачы мусіл тоту рішытиодляду Тале не оддавали Інвідувал з того взгляду ачы мусіл тоту рішыти
то кусю ку характеризує якє бучове гнеска повіл на ів ни Ато кусю ку характеризує якє бучове гнеска повіл на ів ни А
нас ся повідало добры чловек Мушый ся повісти бо сме в Камянинас ся повідало добры чловек Мушый ся повісти бо сме в Камяни
же він хрещены мі в камяну Бо в тым часі взяли священникаже він хрещены мі в камяну Бо в тым часі взяли священника
Качверчыка до Талергофу Не было священника в Боцирьові і през гору гонеслиКачверчыка до Талергофу Не было священника в Боцирьові і през гору гонесли
аж до камяной бохрещеной церкви в камяни акс споминам ту Описати зачалаж до камяной бохрещеной церкви в камяни акс споминам ту Описати зачал
вдесятых роках він ся нияк не міг напові прияти на заході ввдесятых роках він ся нияк не міг напові прияти на заході в
сенсія Руслина Деси мы ішло де Се мрия о тым жебы вернутисенсія Руслина Деси мы ішло де Се мрия о тым жебы вернути
жебы комінувал навет підпису листу то кєлоси там Лемків же мы заложымежебы комінувал навет підпису листу то кєлоси там Лемків же мы заложыме
колхос але был сельовий што і такот підступ не удал бы сяколхос але был сельовий што і такот підступ не удал бы ся
властям Не подавало мі ушытко і ту листы підписувал Як і тывластям Не подавало мі ушытко і ту листы підписувал Як і ты
першы рокы се было же вертами вертами там не будеме коренє запущанымапершы рокы се было же вертами вертами там не будеме коренє запущаныма
вертами зрозуміл же не вертаме бо ся заламал ус так як западалвертами зрозуміл же не вертаме бо ся заламал ус так як западал
до себе до Середины і зачал писати Прощай моя Лемковино писал тотодо себе до Середины і зачал писати Прощай моя Лемковино писал тото
раз <unk> років Як єст <unk> сторін і кажда ма десят стрічокраз <unk> років Як єст <unk> сторін і кажда ма десят стрічок
дужыст домо <unk> тисяч І так будеме выдавати будеме три то вдужыст домо <unk> тисяч І так будеме выдавати будеме три то в
засаді ні шысто мів буде бы одходил єм сам на тоты тотозасаді ні шысто мів буде бы одходил єм сам на тоты тото
заховає подюна зышыти і в тым році мінят до цитаричниця його смертизаховає подюна зышыти і в тым році мінят до цитаричниця його смерти
бы постановили же тото луба Докаж мис стрічок того єст Не вшыткобы постановили же тото луба Докаж мис стрічок того єст Не вшытко
єст о так пові найвшого лету Але такій векій твір не мігєст о так пові найвшого лету Але такій векій твір не міг
быти вышыкого лету Зрештом писал з надійом же даколи выбере лем набыти вышыкого лету Зрештом писал з надійом же даколи выбере лем на
што так як то ся гадают одповідат до шуфляды а потым сишто так як то ся гадают одповідат до шуфляды а потым си
з того дашто выбере Але не сидило ся му і зачал тотоз того дашто выбере Але не сидило ся му і зачал тото
чытати Початок то єст велика привлика любу До болчырьовы жаль страшну ічытати Початок то єст велика привлика любу До болчырьовы жаль страшну і
больосу до люди кусі до Поляків кус до тых што розвыселяли добольосу до люди кусі до Поляків кус до тых што розвыселяли до
Сталіна до сталинізму котрый тоды тото в тым вшыткы врядил Я мамСталіна до сталинізму котрый тоды тото в тым вшыткы врядил Я мам
такє навет вражыня за ото походжу хотым ся ту не вродил алетакє навет вражыня за ото походжу хотым ся ту не вродил але
Але такє мам одчутя же то єст моє ту єст ту єстАле такє мам одчутя же то єст моє ту єст ту єст
моя моя земля ту єст моє місце Я все ту іду якмоя моя земля ту єст моє місце Я все ту іду як
до себе штоправда ту не є уж ани єдного Лемка Но зроблюдо себе штоправда ту не є уж ани єдного Лемка Но зроблю
но є так як єс як єст гора тота його укохана Дзляркано є так як єс як єст гора тота його укохана Дзлярка
то єст і моя укохана гора Дзлярка тіж ходил єм там пото єст і моя укохана гора Дзлярка тіж ходил єм там по
ній тіж тамтым році мели на вершку на Патриі тіж зоженом зній тіж тамтым році мели на вершку на Патриі тіж зоженом з
колеґом з його женом Так ся мі здає то банальні зазвучыт алеколеґом з його женом Так ся мі здає то банальні зазвучыт але
Але так як муцицал з молоком маме і тот цілый дух тотАле так як муцицал з молоком маме і тот цілый дух тот
настріл дома тоты оповіданя тот бы з горбка тамтот піделяркы дошытко чловекнастріл дома тоты оповіданя тот бы з горбка тамтот піделяркы дошытко чловек
ся того наслухал Хто сідит деся в середині то єст там вся того наслухал Хто сідит деся в середині то єст там в
нас і тото ся не выдраниче То як бы сме достали спадкунас і тото ся не выдраниче То як бы сме достали спадку
Може не покыри але але през цілый настрій през цілу тоту атмосферуМоже не покыри але але през цілый настрій през цілу тоту атмосферу
дома тото сідит в нас Вшыткых братів сідит дома може найбарже можедома тото сідит в нас Вшыткых братів сідит дома може найбарже може
в мі ве найстаршый пожы найбільше того зачерпну одняня може ся дняв мі ве найстаршый пожы найбільше того зачерпну одняня може ся дня
здає Скорше м частійше іздил сунул єм тіжту вказати же мо штоздає Скорше м частійше іздил сунул єм тіжту вказати же мо што
пару років остатьо рідше былам Што пару років не старам ся тупару років остатьо рідше былам Што пару років не старам ся ту
быти жебы якосисі одсвіжыти жебы не забыти Остатньо при оказі того крестабыти жебы якосисі одсвіжыти жебы не забыти Остатньо при оказі того креста
зас ім был бы єм в тамтым році Церквень обізріл владні одновилизас ім был бы єм в тамтым році Церквень обізріл владні одновили
і штораз неє той політикы жебы нищыти по нас Юж зрозуміли тотыі штораз неє той політикы жебы нищыти по нас Юж зрозуміли тоты
же то для них єст атракция же як тото знищат но тоже то для них єст атракция же як тото знищат но то
до чого туристы закличут То тішыт то тішыт єст підхід тіжку чокдо чого туристы закличут То тішыт то тішыт єст підхід тіжку чок
інчы уж жычливы вказуют там єст крест отес і посмотте но меінчы уж жычливы вказуют там єст крест отес і посмотте но ме
і так пото приіхали жебы высмотрити ксондз Марекраманчык Пробожвінцаровий Єст кілька особі так пото приіхали жебы высмотрити ксондз Марекраманчык Пробожвінцаровий Єст кілька особ
найстаршых паратян ктрже памятают є тамты часы і єдна паратянка котра ужнайстаршых паратян ктрже памятают є тамты часы і єдна паратянка котра уж
походжіт повіддесяткы то так она найбарді як спомина тамтейшых мешканців Памятаме тежпоходжіт повіддесяткы то так она найбарді як спомина тамтейшых мешканців Памятаме теж
о коженях того костьола правда же то была кєдис церквев грецкокатолицка теразо коженях того костьола правда же то была кєдис церквев грецкокатолицка тераз
єст Косолем жыпскокатолицкым Стараме ся то пиякно одзєдічоне по пшотках з тамтыхєст Косолем жыпскокатолицкым Стараме ся то пиякно одзєдічоне по пшотках з тамтых
віків кєнґновать і удало ся нам кілька лят тому в <unk> рокувіків кєнґновать і удало ся нам кілька лят тому в <unk> року
позыскать сродкы дуже сродкы з Міністерства цуженду Маршалтовского з ґміны Ченьстьова нопозыскать сродкы дуже сродкы з Міністерства цуженду Маршалтовского з ґміны Ченьстьова но
і очывісти офяры парафян і то вшытко в сумє дало таку можливості очывісти офяры парафян і то вшытко в сумє дало таку можливост
выремонтуваня ґрунтовного теґый святыні Парафяні в дужій міри выізджают за працом шукаютвыремонтуваня ґрунтовного теґый святыні Парафяні в дужій міри выізджают за працом шукают
працы ґдє індій Але пізній громадян сродкій одкладают пінянжкі і будую домыпрацы ґдє індій Але пізній громадян сродкій одкладают пінянжкі і будую домы
в Пінчаровій врацаюм тута Пінчарова ся розвія так прибыва ім родін прибывав Пінчаровій врацаюм тута Пінчарова ся розвія так прибыва ім родін прибыва
домів прибывают світ як церков Божа Мирли тихо сяди Од роботы здомів прибывают світ як церков Божа Мирли тихо сяди Од роботы з
грызы спочнут люде рады Лем місяц як сторож з неба сой позіватгрызы спочнут люде рады Лем місяц як сторож з неба сой позіват
тішыт ся сердечний же вшытко спочыват Так ся якосидені стало же мамтішыт ся сердечний же вшытко спочыват Так ся якосидені стало же мам
ме дуже поеты Разом мало хто пише а поезиі єст бураса Іме дуже поеты Разом мало хто пише а поезиі єст бураса І
то дуже з бівсаревой і так як раз так ся склало жето дуже з бівсаревой і так як раз так ся склало же
збудуциюваны єст тут ту спору Но єст то село з котрого можназбудуциюваны єст тут ту спору Но єст то село з котрого можна
быти горды напевно Май історию май велькы люди і гнеска іщы жыючыхбыти горды напевно Май історию май велькы люди і гнеска іщы жыючых
хоцкыгаровскых власні двок з котрых зєден сме протиялы рокы цілы в Лемковиніхоцкыгаровскых власні двок з котрых зєден сме протиялы рокы цілы в Лемковині
Внескан ся потішыл же было спороди же пришли і не лем боВнескан ся потішыл же было спороди же пришли і не лем бо
церевяны на ся Лемкы засме зас банані зазвучат дале тоты акумуляторы Догадувалицеревяны на ся Лемкы засме зас банані зазвучат дале тоты акумуляторы Догадували
і тішыме ся муси старчыти засмари а і Дідо Клавдиі Алексович вродженечі тішыме ся муси старчыти засмари а і Дідо Клавдиі Алексович вродженеч
Білцеревой отец Владиміра Хыляка девятнадцетвічного писателя автора м іншычного верха тіж вБілцеревой отец Владиміра Хыляка девятнадцетвічного писателя автора м іншычного верха тіж в
Білцереві родженый Священник Дмитрий Хыляк член власти Руской Народной Республикы Білцерівян МетодийБілцереві родженый Священник Дмитрий Хыляк член власти Руской Народной Республикы Білцерівян Методий
Трохановскій автор Імківского букваря Білцярівян Отец Теофіль Качмарчык своє такы ціле священничеТрохановскій автор Імківского букваря Білцярівян Отец Теофіль Качмарчык своє такы ціле священниче
і творче жытя провіл в Бісереві а його сын др Ярослав Качмарчыкі творче жытя провіл в Бісереві а його сын др Ярослав Качмарчык
якій проводил Рускій Народній Республиці Бюсарівян Творці писателі і поеты Несторива выселеныякій проводил Рускій Народній Республиці Бюсарівян Творці писателі і поеты Несторива выселены
на Украіну Владимір Возняк Іван Горощак Семен Мадзелян автор пісен під Облацкомна Украіну Владимір Возняк Іван Горощак Семен Мадзелян автор пісен під Облацком
і в темну Нічку Вобочы Ярослав Трохановскій основатель і долголітній зайналіпшых іі в темну Нічку Вобочы Ярослав Трохановскій основатель і долголітній зайналіпшых і
бодай найбарже Лемкам потрібных років дириґонт ансамблю Лемковина они тіж білцаревяны окрембодай найбарже Лемкам потрібных років дириґонт ансамблю Лемковина они тіж білцаревяны окрем
того тоты котры не сили ся там вродити але в душы всетого тоты котры не сили ся там вродити але в душы все
білцереву носячы Петро Трохановскій Мурянка писатель поета церковный дириґент учытель редактор Ярославбілцереву носячы Петро Трохановскій Мурянка писатель поета церковный дириґент учытель редактор Ярослав
Грущык автор першого польско лемківского і лемківско польского словника Думам же іГрущык автор першого польско лемківского і лемківско польского словника Думам же і
Бівцерева і Білцарівя не мают чым і кым быти гордыБівцерева і Білцарівя не мают чым і кым быти горды