Реляциі - budapesz konferencyja 1

Реляциі - budapesz konferencyja 1

•

Опис епізоду

To pierwsza część retransmisji międzynarodowej konferencji naukowej „Światowa rusynistyka dziś: zagadnienia teorii i praktyki“, która odbyła się w Budapeszcie. Nagranie zawiera wystąpienia otwierające o roli Rusinów na Węgrzech, działalności Rusyńskiego Instytutu Naukowego i samorządu mniejszościowego oraz o celu konferencji.

Автоматычна транскрипция

Запрашам до выслуханя першой части ретрансмісиі Медженародной науковой конференциі під назвом Світова
русиністыка днес звіданя теориі і практикы што прошла в Будапешті в дняхрусиністыка днес звіданя теориі і практикы што прошла в Будапешті в днях
од <unk> до <unk> вересня септембра <unk> рока Конференцию орґанізувал Русиньскій Науковыйод <unk> до <unk> вересня септембра <unk> рока Конференцию орґанізувал Русиньскій Науковый
Інститут ім Академі Антония Годинкы была підтримана правительством Мадяр вседержавным русиньскым самосправуваньомІнститут ім Академі Антония Годинкы была підтримана правительством Мадяр вседержавным русиньскым самосправуваньом
та Віров Ґіріц посланкыньом за Русинів в Парляменті Мадяр Як раз тота Віров Ґіріц посланкыньом за Русинів в Парляменті Мадяр Як раз то
она одкрыла конференцию просиме слухати ріжній власти ріху Радосту Юрка У серціона одкрыла конференцию просиме слухати ріжній власти ріху Радосту Юрка У серці
разній державы уліти в центрі у Парламенті Мадячові Ци ца будовля дужеразній державы уліти в центрі у Парламенті Мадячові Ци ца будовля дуже
многом закапчат зас до Русину Коли будували сис прекрасний пас товды умногом закапчат зас до Русину Коли будували сис прекрасний пас товды у
ньому ся зучаснили наші Підкарпатскій Робутникы хоснували наш Подкарпатскій Ліс і многоньому ся зучаснили наші Підкарпатскій Робутникы хоснували наш Подкарпатскій Ліс і много
много інтересных было іщы недетально котрійти не хочу Вам перечысляти по тотымальниймного інтересных было іщы недетально котрійти не хочу Вам перечысляти по тотымальний
час Вярскым парляменті медже і <unk> янками Подкарпатя і Подкарпатскых Русинів представляличас Вярскым парляменті медже і <unk> янками Подкарпатя і Подкарпатскых Русинів представляли
депутаты Сусідны такы были не у выборах во Украі а іх мадярскоєдепутаты Сусідны такы были не у выборах во Украі а іх мадярскоє
храбітельство покликало на сисі умі ся видит же атмосфера парлямента І многохрабітельство покликало на сисі умі ся видит же атмосфера парлямента І много
історичного што нас до нього вяже Даст нам Дору Дяку і дужеісторичного што нас до нього вяже Даст нам Дору Дяку і дуже
продуктивну конференцию До цього бажалюва Овесер выхосконале Спис своі талян наймедлатві Дужепродуктивну конференцию До цього бажалюва Овесер выхосконале Спис своі талян наймедлатві Дуже
Лодовилі ученій єст радосту чытаме важні лекциі Тепер позвольте мі борма передалаЛодовилі ученій єст радосту чытаме важні лекциі Тепер позвольте мі борма передала
слово панови докторйш панщевічковин чы предцідательови парляментской фракциі Християнодемократичной Народной Партиі мадяцкогослово панови докторйш панщевічковин чы предцідательови парляментской фракциі Християнодемократичной Народной Партиі мадяцкого
парлямента Бесідувати буде Віктор Крамаренко предсідатель Вседержавного самосправуваня Русинів Мадяр спілорґанізатор конференциіпарлямента Бесідувати буде Віктор Крамаренко предсідатель Вседержавного самосправуваня Русинів Мадяр спілорґанізатор конференциі
В нашы робоці маніміра Ястены приложыли нимало сильных сцен ці технікы днівВ нашы робоці маніміра Ястены приложыли нимало сильных сцен ці технікы днів
котру проведете туди нашого фаршми осели комфортном провели Наш пан директор поділилкотру проведете туди нашого фаршми осели комфортном провели Наш пан директор поділил
нас на научных сотрудників і політику Занов будеме слухати за два днянас на научных сотрудників і політику Занов будеме слухати за два дня
а я постарало ся бурту позокоментиваси структуром нашых нацийональных самоспробувань о Ясціа я постарало ся бурту позокоментиваси структуром нашых нацийональных самоспробувань о Ясці
Ані в одной державі де такоє не практикує ся Мадячний є декількаАні в одной державі де такоє не практикує ся Мадячний є декілька
русиньскых цивільных орґанізаций котры на выборах якы проводят ся каждых року нерусиньскых цивільных орґанізаций котры на выборах якы проводят ся каждых року не
леґуют депутату сомспромуваня На выборах од <unk> рока найбыльша цивильна орґанізация Обществолеґуют депутату сомспромуваня На выборах од <unk> рока найбыльша цивильна орґанізация Общество
Русинів Рутенів Мадярщыны і з <unk> мандату стара <unk> Обчат Русиньской МісновойРусинів Рутенів Мадярщыны і з <unk> мандату стара <unk> Обчат Русиньской Місновой
Солідар XVI Обцят русиньской інтеліґенциі ім Антоні Гоненкє На первом засіданю сыСолідар XVI Обцят русиньской інтеліґенциі ім Антоні Гоненкє На первом засіданю сы
єднадцет депутату выбрал містову Предсідателя Паралельний з державным роте выборами проводят сяєднадцет депутату выбрал містову Предсідателя Паралельний з державным роте выборами проводят ся
выборы у реґіональні і місці скоспромуваня Фінансуваня достає не од Міністериі Реґіональныхвыборы у реґіональні і місці скоспромуваня Фінансуваня достає не од Міністериі Реґіональных
і Нацийональных конця Вседержавне смо спробуваня русиньскы має три інституциі бібліотеку научныйі Нацийональных конця Вседержавне смо спробуваня русиньскы має три інституциі бібліотеку научный
Інститут і музеі завтра буде вымасце можности ся піпотра Раз і уІнститут і музеі завтра буде вымасце можности ся піпотра Раз і у
два місици выпускаємо новінку русиньскій світ котру можете і по інтернету чытатидва місици выпускаємо новінку русиньскій світ котру можете і по інтернету чытати
номін што ми вам посліды за нями кроме фінансуваня котре є высейменомін што ми вам посліды за нями кроме фінансуваня котре є высейме
нафунґуваня міністерія выписує і гранты на культурні мроприятія і на табори понафунґуваня міністерія выписує і гранты на культурні мроприятія і на табори по
захороненю материньского языка В маняшні признано <unk> меншын котры сут основателями манярскойзахороненю материньского языка В маняшні признано <unk> меншын котры сут основателями манярской
державы медже нима і Русины Дниз коло озера Велем Ц Отворяй семолодичнийдержавы медже нима і Русины Дниз коло озера Велем Ц Отворяй семолодичний
табор в котрым зучастуют ся молодыж і зы вшыткых нашых меншын Ятабор в котрым зучастуют ся молодыж і зы вшыткых нашых меншын Я
прошу перебачыти нам перед повід мушу іти на твореня свого табора завтрапрошу перебачыти нам перед повід мушу іти на твореня свого табора завтра
надатка в ся оселю конференциі і як будут васы Голос забрал професорнадатка в ся оселю конференциі і як будут васы Голос забрал професор
Михаіл Капраль директор Русиньского Наукового Інституту імен Академіка Антония Годинкы котрый вМихаіл Капраль директор Русиньского Наукового Інституту імен Академіка Антония Годинкы котрый в
своім выступліню коротко привитал участників і повіл якій є ціль і задачысвоім выступліню коротко привитал участників і повіл якій є ціль і задачы
конференциі а єдночасно перевял модеруваня конференциі <unk> Добрі символізує нишній стал русиньстваконференциі а єдночасно перевял модеруваня конференциі <unk> Добрі символізує нишній стал русиньства
цілой і русиністикы наукы за язык історию і культуру русиньского ранда Зобралицілой і русиністикы наукы за язык історию і культуру русиньского ранда Зобрали
сме синку дописі Столици державы писме з Толкєру жыли на коли досме синку дописі Столици державы писме з Толкєру жыли на коли до
Вієны де сме захронили своі языкові діалекты нацийональні і культурній традициі амиВієны де сме захронили своі языкові діалекты нацийональні і культурній традициі ами
захоронили сме свочнославяскій етнос Низ жыєме в Окремы державы айбы сме сходитзахоронили сме свочнославяскій етнос Низ жыєме в Окремы державы айбы сме сходит
голосиме за свою нацийональну єдност і оснуєме власні інтересы у двох сферахголосиме за свою нацийональну єдност і оснуєме власні інтересы у двох сферах
іх видме научній сфері тіж На велику селенцю у цивілізуваным світі мелеґальнііх видме научній сфері тіж На велику селенцю у цивілізуваным світі мелеґальні
признаны сусідніма народом можеме реализувати своі нацийональны інтересы Майме власні інституциі ведмепризнаны сусідніма народом можеме реализувати своі нацийональны інтересы Майме власні інституциі ведме
скос ходят і уціні ядниц котрі знадолкут минулост і днешніст русиньского народускос ходят і уціні ядниц котрі знадолкут минулост і днешніст русиньского народу
Хот сліс перед тридцетма роками не было так Кєд лежами сут людеХот сліс перед тридцетма роками не было так Кєд лежами сут люде
котры не ходили в русиньской школи і бо не было так ікотры не ходили в русиньской школи і бо не было так і
в ХХ столітя довели собі бунту історичну реваму Проблемы русиньства си зачалив ХХ столітя довели собі бунту історичну реваму Проблемы русиньства си зачали
майже з передступку року коли в Москві на зізді Інтернацийонала комуністы принялимайже з передступку року коли в Москві на зізді Інтернацийонала комуністы приняли
траґічне рішыня за денацийонализацию Карпаток Русинів Реализация правы зачала ся мало пізнійшетраґічне рішыня за денацийонализацию Карпаток Русинів Реализация правы зачала ся мало пізнійше
о <unk> рока коли род Карпат ішла ся вельо Нашу Серенців перебачныо <unk> рока коли род Карпат ішла ся вельо Нашу Серенців перебачны
за таку вольну класифікацию диктату были дві файты полнічні азиятскій удведеном Льосза таку вольну класифікацию диктату были дві файты полнічні азиятскій удведеном Льос
Цуґаші і европейскій удведеном Воростіва Лазійску нацийональну ідентифікацию поприґрало вожді у европейскуЦуґаші і европейскій удведеном Воростіва Лазійску нацийональну ідентифікацию поприґрало вожді у европейску
простил ци радник сам голосил ся свою нацийональнест ветрі того Устентурованя впростил ци радник сам голосил ся свою нацийональнест ветрі того Устентурованя в
державы на резон на реализацию властих нацийональных інтересів Шкода же вечына представителівдержавы на резон на реализацию властих нацийональных інтересів Шкода же вечына представителів
русиньского народа трафила єпер у тот альтіньскій табор служытку біду котру онурусиньского народа трафила єпер у тот альтіньскій табор служытку біду котру ону
пережыли до Пругосвітовой войны а вецену Русином котрим на Подкарпатю піднес уснавупережыли до Пругосвітовой войны а вецену Русином котрим на Подкарпатю піднес уснаву
ґвалі версиі подобного табору добрі хот днем Нимеців доваришта еґал по позераґвалі версиі подобного табору добрі хот днем Нимеців доваришта еґал по позера
діду Гум Медрику аголосит ся публично русиному Інче ситуация полоного Фана Укдіду Гум Медрику аголосит ся публично русиному Інче ситуация полоного Фана Ук
Юславій Лем Лемковині вывали воловідства і дниз на Южні Браті Іму маємеЮславій Лем Лемковині вывали воловідства і дниз на Южні Браті Іму маєме
подякувати за тото шысме доста активной оле результативно взяли се за ренесансподякувати за тото шысме доста активной оле результативно взяли се за ренесанс
русиньского народа русиньской культуры на зачатку <unk> рук минулого столітя Бо малирусиньского народа русиньской культуры на зачатку <unk> рук минулого столітя Бо мали
сме примір відрит радже можеме быти окрема о вшыткых смыслах цього словасме примір відрит радже можеме быти окрема о вшыткых смыслах цього слова
іпентанґру на Балканах лишыла ся русиньска діаскра у котруй фунґували Маленкы Іпедантсаіпентанґру на Балканах лишыла ся русиньска діаскра у котруй фунґували Маленкы Іпедантса
Целевросатскым Університеті і зрядовувати на научным уровню нашу культурну і руземну языкЦелевросатскым Університеті і зрядовувати на научным уровню нашу культурну і руземну язык
літературу історию і так Спершу у формі лектората а послідній вецеты <unk>літературу історию і так Спершу у формі лектората а послідній вецеты <unk>
років у Формі Окрем Університетскій Хар Самосоводже позам такого преміра Русиному Словакіроків у Формі Окрем Університетскій Хар Самосоводже позам такого преміра Русиному Словакі
в Польсі Мадячне вороже мали полегше сознавати власти в ту світі ів Польсі Мадячне вороже мали полегше сознавати власти в ту світі і
научній інституциі Такій низлі флаґнор русиністикы при Кряшовскым університеті здеци мало можністнаучній інституциі Такій низлі флаґнор русиністикы при Кряшовскым університеті здеци мало можніст
достати специяльност з русиністикы планно уродня доктора Зправдывости рады і зворницків громадянскійдостати специяльност з русиністикы планно уродня доктора Зправдывости рады і зворницків громадянскій
горожани мушыл повісти же перма університетска катебра зачала фунґувати фендуйну напишків введеньомгорожани мушыл повісти же перма університетска катебра зачала фунґувати фендуйну напишків введеньом
Александра Влага было до <unk> до <unk> рока Ни зможеме лем роздумуватиАлександра Влага было до <unk> до <unk> рока Ни зможеме лем роздумувати
за тото што бы застало ту Карпату з устало Маляскій Ай повернемеза тото што бы застало ту Карпату з устало Маляскій Ай повернеме
ся куранс під нажу напису си не мали безпрецедентны условія про своюся куранс під нажу напису си не мали безпрецедентны условія про свою
науку і розвой культуры усіли і уж лем од них од наснауку і розвой культуры усіли і уж лем од них од нас
самых записит ци зберуют ци зберуєме самы реалізувати норманы центральноевропейскій народ Носамых записит ци зберуют ци зберуєме самы реалізувати норманы центральноевропейскій народ Но
а такє перениме до конкретных на успіх докладу і нараз смутна реальноста такє перениме до конкретных на успіх докладу і нараз смутна реальност
Поза всерам собу знов наша Єлина вылуска до Шталиньского Університету яковидна АлеПоза всерам собу знов наша Єлина вылуска до Шталиньского Університету яковидна Але
завтра це малію і єй колеґа Смеци і Кіра Затоя просинтів ізавтра це малію і єй колеґа Смеци і Кіра Затоя просинтів і
лекцию онляйн А тепер я попрошу представительку типен того нашого Фарма Інституталекцию онляйн А тепер я попрошу представительку типен того нашого Фарма Інститута
Русинства Языка і Культуры при Пряшівскым Університеті Вятослав Борой дій Цітам темуРусинства Языка і Культуры при Пряшівскым Університеті Вятослав Борой дій Цітам тему
або проґрам тамшой конференциі світова русиністика дниз голосы теориі практикы Попробую тудиабо проґрам тамшой конференциі світова русиністика дниз голосы теориі практикы Попробую туди
представити русиньскый язык теорию тузнавчых як звідом русиньскы язык модифікациі і практикупредставити русиньскый язык теорию тузнавчых як звідом русиньскы язык модифікациі і практику
як самує і уступне якы зачыло і реалізувати корекциі правила правопису такяк самує і уступне якы зачыло і реалізувати корекциі правила правопису так
як з інчі моя тема Я попробую лем гурто говорити вас паснеяк з інчі моя тема Я попробую лем гурто говорити вас пасне
жебы сте парз не выхяли і попробую лем такы общы інформациі датижебы сте парз не выхяли і попробую лем такы общы інформациі дати
мают некы фотоґрафіі так же вдамкувати поклик будете мат інтерес перепозерати Такмают некы фотоґрафіі так же вдамкувати поклик будете мат інтерес перепозерати Так
же такы три оласти русиньскы язык і медженародны орґанізациі Русинів бо также такы три оласти русиньскы язык і медженародны орґанізациі Русинів бо так
як повілем моі попередници пані Міна Ґєріци дукы Іщыман Сірічко важны брузаняяк повілем моі попередници пані Міна Ґєріци дукы Іщыман Сірічко важны брузаня
каждому народах єй языкы І так власно Русины усвіли собі же удяткаждому народах єй языкы І так власно Русины усвіли собі же удят
пережыті в Iсторочни повинны кодифікувати свій язык Но праві в тім впережыті в Iсторочни повинны кодифікувати свій язык Но праві в тім в
тым контексті великє значыня мали медженародны орґанізациі Русинів на Славах і будоварусиньскоготым контексті великє значыня мали медженародны орґанізациі Русинів на Славах і будоварусиньского
рода Ваз Манящні то была перша орґанізация форума орґанізация Русинів Манящыны Народрода Ваз Манящні то была перша орґанізация форума орґанізация Русинів Манящыны Народ
на Підкарпатю Союз Підкарпатскых Русинів осі Стоваришыня Лемків Як раз тоты орґанізациіна Підкарпатю Союз Підкарпатскых Русинів осі Стоваришыня Лемків Як раз тоты орґанізациі
власну будову служы орґанізаций уставы судянецтвів іных цілі колифікациі русиньского языка ввласну будову служы орґанізаций уставы судянецтвів іных цілі колифікациі русиньского языка в
каждій краіні леґласно Русины жытят Яга то не жытиску самослову Русины воєвідскыкаждій краіні леґласно Русины жытят Яга то не жытиску самослову Русины воєвідскы
Русиновескій язык влифікуваний мале Як професор Паврас спомянул про нас то былоРусиновескій язык влифікуваний мале Як професор Паврас спомянул про нас то было
великічну доку назвідносила і Америкых і в інчых державах же і якавеликічну доку назвідносила і Америкых і в інчых державах же і яка
сягана дія же все вас можут пережыти і надале і розвивати саясягана дія же все вас можут пережыти і надале і розвивати сая
війта Украінах єст і краінах жыт Но і так гласно ы амбіциівійта Украінах єст і краінах жыт Но і так гласно ы амбіциі
утримали дуру спочатну орґанізациі Привели до того же почало взникати дакільку проутримали дуру спочатну орґанізациі Привели до того же почало взникати дакільку про
кодифікацию языка і на Словакі в Польщі і на Украіні но тотыкодифікацию языка і на Словакі в Польщі і на Украіні но тоты
пробы были вымсначыньом войны єдных Лемців І тоты пробы власно довели допробы были вымсначыньом войны єдных Лемців І тоты пробы власно довели до
такой думкы же роду кодифікацию і кульных кульмінувати Но і так Довелотакой думкы же роду кодифікацию і кульных кульмінувати Но і так Довело
до того же хучом учас ся орґанізувати обчалены в русиньскых індрых орґанізуватидо того же хучом учас ся орґанізувати обчалены в русиньскых індрых орґанізувати
якыс семінары а Фактично першый робочый семінари книл орґанізуваный на слабі вякыс семінары а Фактично першый робочый семінари книл орґанізуваный на слабі в
Яшові <unk> новембра <unk> вышол до істориі під назвом Першый Медженародный КонґресЯшові <unk> новембра <unk> вышол до істориі під назвом Першый Медженародный Конґрес
русиньскыма языками Япасо як роздумую так за два місяци лице рубів одрусиньскыма языками Япасо як роздумую так за два місяци лице рубів од
того дня Коли васом першы раз з того ґрабівст куплях зышли солінґвістытого дня Коли васом першы раз з того ґрабівст куплях зышли солінґвісты
з рузничной краін Европы і світа зачыли фактично плянуваны модифікациі варияны русиньскогоз рузничной краін Европы і світа зачыли фактично плянуваны модифікациі варияны русиньского
языка в Украінах о де же Русине то не Жыдецко Так жеязыка в Украінах о де же Русине то не Жыдецко Так же
в тім контексті гласно важну ролю при кодифікациі і розвию русиньского языкав тім контексті гласно важну ролю при кодифікациі і розвию русиньского языка
в різнічных краінах одграли як раз Меджнародны Конґрес Русиньского языка і былив різнічных краінах одграли як раз Меджнародны Конґрес Русиньского языка і были
іх обєдна были довєдно <unk> Треба повісти і каждый з них присутнеіх обєдна были довєдно <unk> Треба повісти і каждый з них присутне
повір процесу штатизациі буде в ряд русиньскым языка в рузичных краінах середньойповір процесу штатизациі буде в ряд русиньскым языка в рузичных краінах середньой
Европы девас жыют Русины як автоле Жыдецтво Но а другій такый моментЕвропы девас жыют Русины як автоле Жыдецтво Но а другій такый момент
котрий был важний добыла языкова Комісия такорити о Русинах на Словакі котрыкотрий был важний добыла языкова Комісия такорити о Русинах на Словакі котры
власно выповікували сой языка одгоня модифікациі <unk> То значыт перешол час коливласно выповікували сой языка одгоня модифікациі <unk> То значыт перешол час коли
бы неба доступно туты норму не способу поправляти тя Реализувати або Робитибы неба доступно туты норму не способу поправляти тя Реализувати або Робити
такы нормы або управляти іх може так они самы русиньскы языкы забажытакы нормы або управляти іх може так они самы русиньскы языкы забажы
практичных жулоґічных сфер і выпоступно віділе котры кавела фунґуют і котры нашымпрактичных жулоґічных сфер і выпоступно віділе котры кавела фунґуют і котры нашым
жывалі не приймают або примают з морсами Віда власно лем лютів сесжывалі не приймают або примают з морсами Віда власно лем лютів сес
по языка і культуры Зникла або была орґанізувана языкова комісия єй першепо языка і культуры Зникла або была орґанізувана языкова комісия єй перше
зосіда несо всю в цінце лем цет новембра як маю фотоґрафів ззосіда несо всю в цінце лем цет новембра як маю фотоґрафів з
першых членів языковой Комісиі Нимовый оцен Манго Лоцен Сіра Воцен Яв іпершых членів языковой Комісиі Нимовый оцен Манго Лоцен Сіра Воцен Яв і
Анґеля Жына <unk>n<unk>e Но а Членам той комісиі прочыта вшыткым был професорАнґеля Жына <unk>n<unk>e Но а Членам той комісиі прочыта вшыткым был професор
доктор Йосиф Сік подізджду Русийскій Етеолоґічной Факульты доцен Василия Бур доцен Аннадоктор Йосиф Сік подізджду Русийскій Етеолоґічной Факульты доцен Василия Бур доцен Анна
Пішкова я Тоніслава Копорла котра єм зостала координатором Комісиі Зкаркувала і сказПішкова я Тоніслава Копорла котра єм зостала координатором Комісиі Зкаркувала і сказ
Лемка Цітнякла вшыткы зінстют русиньскоязыка і ры і наслідну была до КомісиіЛемка Цітнякла вшыткы зінстют русиньскоязыка і ры і наслідну была до Комісиі
Михала Кукла інтернат доктора та іншу ґрузиньску языка і культуры выпунают несіМихала Кукла інтернат доктора та іншу ґрузиньску языка і культуры выпунают несі
з нами так само війтация была так же мафоґрафія і третя лемз нами так само війтация была так же мафоґрафія і третя лем
сут заполнены вшыткы членовой языковой комісиі Поґрафуют днес моі на серпішно одбылосут заполнены вшыткы членовой языковой комісиі Поґрафуют днес моі на серпішно одбыло
ся од року <unk> писачы засідан ж округоязыковой Комісиі треба повісти жеся од року <unk> писачы засідан ж округоязыковой Комісиі треба повісти же
Русины на Словакі мают языкову місию Шы і шыршу Ґругу де доРусины на Словакі мают языкову місию Шы і шыршу Ґругу де до
шыршого ґругу фактично належаты туты котры агідны жывати русиньского русиньского языка позначыхшыршого ґругу фактично належаты туты котры агідны жывати русиньского русиньского языка позначых
редакторы русиньскописате і лібы членове культурослочы орґанізациі авторы та Александра Духновича малоредакторы русиньскописате і лібы членове культурослочы орґанізациі авторы та Александра Духновича мало
Русинів братиля і методик русиньского языка методик русиньскы шкослу і учытелів русиньскогоРусинів братиля і методик русиньского языка методик русиньскы шкослу і учытелів русиньского
языка Так же Власно засіданя проходили тых вісем засідань Нысшого ґру Проходилоязыка Так же Власно засіданя проходили тых вісем засідань Нысшого ґру Проходило
Русины Усідни засіданя власно до Нижо ґрубы децембрі <unk> было на тотчасРусины Усідни засіданя власно до Нижо ґрубы децембрі <unk> было на тотчас
в посіднім або притіл засіданя позначы были три засіданя шыршой другоязыковой комісиів посіднім або притіл засіданя позначы были три засіданя шыршой другоязыковой комісиі
на котрій была представлена дефінітивна версия правил про опису Но треба повістина котрій была представлена дефінітивна версия правил про опису Но треба повісти
же вшыткы корекциі правила быти як найшыршом другоязыковой комісиі кажда зміна перебудилаже вшыткы корекциі правила быти як найшыршом другоязыковой комісиі кажда зміна перебудила
голосуваню поня меншыновы принципів І треба повісти же такый способважуєме за фактичноголосуваню поня меншыновы принципів І треба повісти же такый способважуєме за фактично
за найдемократичнійший вырішанякых вопросів Но атума услідні услідній фотоґрафіі шышок руязыковой Комісиіза найдемократичнійший вырішанякых вопросів Но атума услідні услідній фотоґрафіі шышок руязыковой Комісиі
CB Так же тоє Дусут бурту з цепасно будує бурту сы процесCB Так же тоє Дусут бурту з цепасно будує бурту сы процес
бо на слабі факічно і были выданы другы і три правил правилибо на слабі факічно і были выданы другы і три правил правили
прави русиньского правомису услідні з них были выданы в <unk> році Яправи русиньского правомису услідні з них были выданы в <unk> році Я
бы зробила бусумаризацию высніків змі правила пропису першы зміны по році <unk>бы зробила бусумаризацию высніків змі правила пропису першы зміны по році <unk>
і другы зміныт по році <unk> повім лем на котры із тыхі другы зміныт по році <unk> повім лем на котры із тых
змін міно з дного Так же першы зміны по році <unk> былозмін міно з дного Так же першы зміны по році <unk> было
дополніня приятного знаку до русиньского алфавіту перли розділювати знакы сам функцию русиннойдополніня приятного знаку до русиньского алфавіту перли розділювати знакы сам функцию русинной
высловности приписай консулянты не зміляншує Краже в року <unk> розділовым закону пишутвысловности приписай консулянты не зміляншує Краже в року <unk> розділовым закону пишут
ся так наприклад комісти одлісти злісти зявити ся івіция моюнктура анти татарося так наприклад комісти одлісти злісти зявити ся івіция моюнктура анти татаро
Дале зміненый правопис ютуваной буквы єй попрібли а повели ся тос великыДале зміненый правопис ютуваной буквы єй попрібли а повели ся тос великы
дискусиі Русинословакіі была ґрупа котры мали няльнику зміна люцівы дозначыт ю зміныдискусиі Русинословакіі была ґрупа котры мали няльнику зміна люцівы дозначыт ю зміны
травы з буквы і задных сувасок Няты РіхА Літо Зіля Лімы Натравы з буквы і задных сувасок Няты РіхА Літо Зіля Лімы На
Мозі Вызнаєме же тотра впис має своє Своє вызніня істориі языка єденМозі Вызнаєме же тотра впис має своє Своє вызніня істориі языка єден
єдной походин зятя будує і походен лісы інчы гласы найчысній з Оалеєдной походин зятя будує і походен лісы інчы гласы найчысній з Оале
зо будовни мати нядувати за міщы ды не будучы русинь просто розобератизо будовни мати нядувати за міщы ды не будучы русинь просто розоберати
Правопис ґрафем Йо знову ґрафема Йот то пункт дне знову Русины воПравопис ґрафем Йо знову ґрафема Йот то пункт дне знову Русины во
Словакі котры были привыкнуты на украіньскый правопис Мале проблемісту ґрафему Была будваСловакі котры были привыкнуты на украіньскый правопис Мале проблемісту ґрафему Была будва
котра не мала няйду в каждім припаді она є сучасю памяту такжекотра не мала няйду в каждім припаді она є сучасю памяту также
Змінило сано то же спіня Євоскосує на початку жюлі репрезентацию наприклад йогоЗмінило сано то же спіня Євоскосує на початку жюлі репрезентацию наприклад його
ґорґо майы Майонеса Майор Йосеф означыт привасы менда і така зміна Доґорґо майы Майонеса Майор Йосеф означыт привасы менда і така зміна До
зміну права обшыству єст часо прилавнувана форма полужываня і записуваня данутрых слугзміну права обшыству єст часо прилавнувана форма полужываня і записуваня данутрых слуг
потребна зачала сама атернация бубы або зуб слова пасти пасти Желатив жыватипотребна зачала сама атернация бубы або зуб слова пасти пасти Желатив жывати
умер еґмер едниці учытель Чітель ужени сам женити санталем формы спротичны Словаумер еґмер едниці учытель Чітель ужени сам женити санталем формы спротичны Слова
і Русинь Отава Отава Остый Ускый Татала Ускый Русий Охо Воко Ухоі Русинь Отава Отава Остый Ускый Татала Ускый Русий Охо Воко Ухо
Ухо і Татала Настала дакотры змінивсків формуня в рык вытворіня імпературчы сусловсаУхо і Татала Настала дакотры змінивсків формуня в рык вытворіня імпературчы сусловса
змінило при на ньом консуло воє на приклика в ний нийвый дизмінило при на ньом консуло воє на приклика в ний нийвый ди
перед того было в Шы так само імперативну частови синґуары і підправыперед того было в Шы так само імперативну частови синґуары і підправы
буде час а дня але най наприк ня чітают я чітаня ібуде час а дня але най наприк ня чітают я чітаня і
сівалі надале Двоякы форму выстянутій і сянутій формірмают о інфінтівны часы словасівалі надале Двоякы форму выстянутій і сянутій формірмают о інфінтівны часы слова
і учыта писма де мішати і так дале котру першю в собіі учыта писма де мішати і так дале котру першю в собі
уряду мают інформы і чітаме і чытаєме і співаме і співаєме зновууряду мают інформы і чітаме і чытаєме і співаме і співаєме знову
сме як дакотрых нашых правилах выходили з того же маєме выходу ісме як дакотрых нашых правилах выходили з того же маєме выходу і
заплану ґруп русиньскых діалектів А в праві жебы Ізападна ґрупа русиньскых діалектівзаплану ґруп русиньскых діалектів А в праві жебы Ізападна ґрупа русиньскых діалектів
пожывати для полюбы русиньскых діалектів приняли ту норму або кодифікуваны русиньскій языкпожывати для полюбы русиньскых діалектів приняли ту норму або кодифікуваны русиньскій язык
зо Сосні або жебы там нашли і своі творы Запис не власнозо Сосні або жебы там нашли і своі творы Запис не власно
присутяла твоя плятформа Тадже выходна форма Енґ обыша шыкає фестівами і наледнаприсутяла твоя плятформа Тадже выходна форма Енґ обыша шыкає фестівами і наледна
форма запад русиньскы діалекы Фісет ціна фестівами талестьом плятформ Выбрало без єднутливыхформа запад русиньскы діалекы Фісет ціна фестівами талестьом плятформ Выбрало без єднутливых
слов ногы там прошло дос много змін і при першій корекциі іслов ногы там прошло дос много змін і при першій корекциі і
при дві корекциі в правилах іде зато же Русиных Словакі достю часомпри дві корекциі в правилах іде зато же Русиных Словакі достю часом
або досумновых словакы не кусуют тут осередні але частійше і Я робилаабо досумновых словакы не кусуют тут осередні але частійше і Я робила
свого часу єдну шумів і там мені вышло же Фактично од середнійсвого часу єдну шумів і там мені вышло же Фактично од середній
ЛАТ задозімало оснує медже Русинами на Словакій а все міде в прослідЛАТ задозімало оснує медже Русинами на Словакій а все міде в прослід
і сто в того істочку або і в прослі кыв Так жеі сто в того істочку або і в прослі кыв Так же
власно выслова Вісіти ХІСК Робічні і так єдні воз просторного суде звласно выслова Вісіти ХІСК Робічні і так єдні воз просторного суде з
Руселены Ремюсиній кыхы то же Русины слабі выговорюют і кусуют частійше іРуселены Ремюсиній кыхы то же Русины слабі выговорюют і кусуют частійше і
як середнє ед Дальша зміна <unk> плис Юрий Дубі Юфі Ґєргастан выґрацуваняяк середнє ед Дальша зміна <unk> плис Юрий Дубі Юфі Ґєргастан выґрацуваня
колеґ єм стал тото значыт же в <unk> Реґламент но самым ґартколеґ єм стал тото значыт же в <unk> Реґламент но самым ґарт
Аргести о конференция реґла реґламент реґлямент Ясно просто в контексті пореґуваных правыАргести о конференция реґла реґламент реґлямент Ясно просто в контексті пореґуваных правы
русиньского правопису была выдана публикация права русиньского правопису в ортоґрафічным і драматичнымрусиньского правопису была выдана публикация права русиньского правопису в ортоґрафічным і драматичным
словнику словником акту буде мати дяку Може са на конкретны зміны позвідуватисловнику словником акту буде мати дяку Може са на конкретны зміны позвідувати
гафічну Моя штудия была Ж я представила процес як то зміны проходилигафічну Моя штудия была Ж я представила процес як то зміны проходили
як были приняты або нейприятышыс ґрупом языковой Комісиі і такє высвітліня підяк были приняты або нейприятышыс ґрупом языковой Комісиі і такє высвітліня під
єдутливом змінам котры може не найде уртоґрафічных правила особы так же такыєдутливом змінам котры може не найде уртоґрафічных правила особы так же такы
допомніня хто сто занимат Комісибом Може можут перепозерати і люде самній знатидопомніня хто сто занимат Комісибом Може можут перепозерати і люде самній знати
орієнтувати дня Валерій Маняк Язы низ принципы і проблемы трансмітерациі творів русиньскєорієнтувати дня Валерій Маняк Язы низ принципы і проблемы трансмітерациі творів русиньскє
русофі представлене низ Украіном і Словакі Чысловне вединя конференциі чысловный предсада Фракциірусофі представлене низ Украіном і Словакі Чысловне вединя конференциі чысловный предсада Фракциі
Християньско Демократичной Партиі в Парляменті пан Ішлан Шымічкод чысловний пан Вітор ГромаренкоХристияньско Демократичной Партиі в Парляменті пан Ішлан Шымічкод чысловний пан Вітор Громаренко
чысловный Михайло Краль чысловнованы Бірлиц дякую за позваня на ту конференцию повікачысловный Михайло Краль чысловнованы Бірлиц дякую за позваня на ту конференцию повіка
чест выдлетів конференциі Відпозволите перед тым як я будут робити за своючест выдлетів конференциі Відпозволите перед тым як я будут робити за свою
темом два три слова чого проміна то є велика чест мовархіє Томашутемом два три слова чого проміна то є велика чест мовархіє Томашу
Вы можете мені не вірити але всоходілса протоколу сохотил ся протоколо ВернусиньскогоВы можете мені не вірити але всоходілса протоколу сохотил ся протоколо Вернусиньского
засіданя у парляменті в тым парляменті не знам ціл тілоди ци можузасіданя у парляменті в тым парляменті не знам ціл тілоди ци можу
в сусіді Як выдумаєте од якого руку од року <unk> <unk> фебруарав сусіді Як выдумаєте од якого руку од року <unk> <unk> фебруара
на факточной з ініциятивы нашо мукачів своє писмо Юлія Фірсата і зышлина факточной з ініциятивы нашо мукачів своє писмо Юлія Фірсата і зышли
се во твим парляменті Высокі Усты пардон якы не казал гостів асе во твим парляменті Высокі Усты пардон якы не казал гостів а
представників друг такых парлямен Міністры Освіты Міністры Автомолі рішыли рішати Думали запредставників друг такых парлямен Міністры Освіты Міністры Автомолі рішыли рішати Думали за
І я дякую блогы і місты уж о <unk> років а ЛексикаІ я дякую блогы і місты уж о <unk> років а Лексика
ся не поміняла бо місяця іде як ту ся пише рутен Ніся не поміняла бо місяця іде як ту ся пише рутен Ні
од ні ні Авац і сукій кєред карматок авац кажде на суспільствоод ні ні Авац і сукій кєред карматок авац кажде на суспільство
русиньскій русини такі нагодом бездержавні Як Русины а такых народів бо онирусиньскій русини такі нагодом бездержавні Як Русины а такых народів бо они
потребуют за стіль у цілому світі добре што лоска держава тот річныпотребуют за стіль у цілому світі добре што лоска держава тот річны
листят цістер говорит за еґзистенцию Русинів Русинівця Лоскы держав Русинцяс Центральной Етнівропылистят цістер говорит за еґзистенцию Русинів Русинівця Лоскы держав Русинцяс Центральной Етнівропы
і Світы Іто протокого тота стріча Вона Далакій імпульс народной творчости іі Світы Іто протокого тота стріча Вона Далакій імпульс народной творчости і
будуче заперній часо в тім в моім памці в тым спису ібудуче заперній часо в тім в моім памці в тым спису і
<unk> по матярскій од єденсых материялів такє называє ся Ґертайса до депутатів<unk> по матярскій од єденсых материялів такє называє ся Ґертайса до депутатів
парлямента Ношабуш Оса Дюлешій Кепішевы то значыт розділів би підписал сіст Думяпарлямента Ношабуш Оса Дюлешій Кепішевы то значыт розділів би підписал сіст Думя
такій підписал документів о каждо выходец з косла А то єси оставнотакій підписал документів о каждо выходец з косла А то єси оставно
кышы кысти мі руля котрий записал єм дрі мітроту факточно мі пробавилкышы кысти мі руля котрий записал єм дрі мітроту факточно мі пробавил
рідний бра то значыт в <unk> році вони вшытків ємо Роми хотілирідний бра то значыт в <unk> році вони вшытків ємо Роми хотіли
рішати іверхословацию і рішати проблемы Русинів і достасимволічну што ты дві далерішати іверхословацию і рішати проблемы Русинів і достасимволічну што ты дві дале
котрі было одмінкуваны до бунту Мусилів одписували ся лем престило То значыткотрі было одмінкуваны до бунту Мусилів одписували ся лем престило То значыт
же незнаным ани чыматым ани писланым міру окаціан быти місце в парляментіже незнаным ани чыматым ани писланым міру окаціан быти місце в парляменті
і Выступит ліздаків материяльным рефератум на темы еґзистенциі Карпатскых Русинів як Красногоі Выступит ліздаків материяльным рефератум на темы еґзистенциі Карпатскых Русинів як Красного
а тепер я приступлю до свого рефера ста Епатажым язычы знай містаа тепер я приступлю до свого рефера ста Епатажым язычы знай міста
нієдні єдноязычны Языч Уряду XIX ст назват важ бы выкликати інтересу нашойнієдні єдноязычны Языч Уряду XIX ст назват важ бы выкликати інтересу нашой
культурны нашому культурного свіст Боно всу є в нашых старых архівах голосукультурны нашому культурного свіст Боно всу є в нашых старых архівах голосу
є в нашых старых евы журналах ци новінках о ХІХ ст ає в нашых старых евы журналах ци новінках о ХІХ ст а
в нас є сили іти туты материяльных правы Одништо тема мойой дикойв нас є сили іти туты материяльных правы Одништо тема мойой дикой
мого выступу на єст навіяна То груботу будру є в рамках Пряшівскогомого выступу на єст навіяна То груботу будру є в рамках Пряшівского
Університета Інститута Русиньского Языка і Літературы Пряшівского Університет в послідні чытри рокыУніверситета Інститута Русиньского Языка і Літературы Пряшівского Університет в послідні чытри рокы
де выдає бу так же єдний Міховаришка якій може представля выдає міде выдає бу так же єдний Міховаришка якій може представля выдає мі
наслідства літературно наслідство Карпатскых Русинів вынике вопрос А як міста передавати Старийнаслідства літературно наслідство Карпатскых Русинів вынике вопрос А як міста передавати Старий
час Мо не може Міста позволити передавати стары тексты устарів фотоґрафіі старучас Мо не може Міста позволити передавати стары тексты устарів фотоґрафіі стару
кєвку мы мусиме придумати на єдины і принципы транслітерациі Зато фактычно ікєвку мы мусиме придумати на єдины і принципы транслітерациі Зато фактычно і
то што іхяму хотіл увісли то є принципы транслітерациі єднаків до способівто што іхяму хотіл увісли то є принципы транслітерациі єднаків до способів
як нашло істоє наслідство та тымашым дітям нашы люде ями то лемяк нашло істоє наслідство та тымашым дітям нашы люде ями то лем
факцийны Возме тексты далеко лем віча і зварены руклави і перепичами Томуфакцийны Возме тексты далеко лем віча і зварены руклави і перепичами Тому
я сказал лем про вцех має дальшы значыня бо вцяли інститутив архівая сказал лем про вцех має дальшы значыня бо вцяли інститутив архіва
а такой нараз може собі підвірит шурити людин тот текст в своійа такой нараз може собі підвірит шурити людин тот текст в своій
моноґрафіі цитува Єдный то значат переклад Думачі вызнаєме што русиньскы музиків імоноґрафіі цитува Єдный то значат переклад Думачі вызнаєме што русиньскы музиків і
є писалі куди вертают ся грошы наслідствоні руб ЕСбы перепоєніцуваня нашых русиньскыхє писалі куди вертают ся грошы наслідствоні руб ЕСбы перепоєніцуваня нашых русиньскых
текстів на типішній літературный стандар примірощым слухі много робіт Коли сиґнични зачнатекстів на типішній літературный стандар примірощым слухі много робіт Коли сиґнични зачна
такі проблемы робити в Крим але майний принцип внісени принцип транслітеррациі Тотакі проблемы робити в Крим але майний принцип внісени принцип транслітеррациі То
значыт же передати сучасны меды Перед запису часів часными о сучасно етноґрафічнымизначыт же передати сучасны меды Перед запису часів часными о сучасно етноґрафічными
ортноґрафічными системі тем Ціло цілородово на дому писі ми вернеме то наслідствоортноґрафічными системі тем Ціло цілородово на дому писі ми вернеме то наслідство
котре любит в порохах нашых архівах мы вернеме нашым людям а накотре любит в порохах нашых архівах мы вернеме нашым людям а на
другым писі не будеме місчас лем тривати стебы нас нихо не думыдругым писі не будеме місчас лем тривати стебы нас нихо не думы
але не тримал за тот народ котрий не голодел своє наслідство наале не тримал за тот народ котрий не голодел своє наслідство на
як бы то вказати гуляризувати знати нашы архівы страшно мотав і одяк бы то вказати гуляризувати знати нашы архівы страшно мотав і од
транслітарациі до дійшы чыслі до собосніх рук на сцену зполнівництви транслітарациі нашытранслітарациі до дійшы чыслі до собосніх рук на сцену зполнівництви транслітарациі нашы
старых тексты Прішло ся розробити заті Розуміти одту а то ті принципыстарых тексты Прішло ся розробити заті Розуміти одту а то ті принципы
але котрым зачали розрубляны призвили за голені проблемы котры і ґріжні уале котрым зачали розрубляны призвили за голені проблемы котры і ґріжні у
світі сучасны невидоми мусили рішыти Ізерає ме на принципы транс раций ісвіті сучасны невидоми мусили рішыти Ізерає ме на принципы транс раций і
на таку проблему в так філософскым контекст в міры язычы позайнят Ана таку проблему в так філософскым контекст в міры язычы позайнят А
чом язычы а не зыл Чом люди назвали то языч а другычом язычы а не зыл Чом люди назвали то языч а другы
А чом чом ініциятор якого влису Іщы Знаєте штурішні нагоду примантизму вА чом чом ініциятор якого влису Іщы Знаєте штурішні нагоду примантизму в
бурсі на першы Казінці та імпульс етничным маня повіт літературну мюзи Осамоєбурсі на першы Казінці та імпульс етничным маня повіт літературну мюзи Осамоє
будові штурсловати Єсти народом вісомо нашыни і звірів спа Сама філософія інґвістибудові штурсловати Єсти народом вісомо нашыни і звірів спа Сама філософія інґвісти
не позволяла нашы ліґіст взяти за основу народных писмен і цінити літературнийне позволяла нашы ліґіст взяти за основу народных писмен і цінити літературний
писелий зрода Зато перви три літературны стандарды котри мали Русины то былиписелий зрода Зато перви три літературны стандарды котри мали Русины то были
такі церковнославяньскій язык <unk> століт дале славемо рускій язык <unk> столітя етничнотакі церковнославяньскій язык <unk> століт дале славемо рускій язык <unk> столітя етнично
од часу реформациі і до <unk> років ХХ ст як вам сказалаод часу реформациі і до <unk> років ХХ ст як вам сказала
до Лучка Яж на конец Третій літературный стандар найкоє язычє <unk> рдо Лучка Яж на конец Третій літературный стандар найкоє язычє <unk> р
І лем ам члови котрий ситіл буй в Будапешкій ласко чути аІ лем ам члови котрий ситіл буй в Будапешкій ласко чути а
до кінця мы мусиме вшытко зробити жывы Слава і мам єст задо кінця мы мусиме вшытко зробити жывы Слава і мам єст за
вас почути як обставок жебы мыстратили бы ласточыня так давно ми ввас почути як обставок жебы мыстратили бы ласточыня так давно ми в
<unk> р до уж <unk> столітя нашою а мы словніщы знаєме о<unk> р до уж <unk> столітя нашою а мы словніщы знаєме о
ласточы єм ласточків первий котрый сказал же Русины мают робити літературний стандардласточы єм ласточків первий котрый сказал же Русины мают робити літературний стандард
не на основі для тых Іскуственны ватля назнают неприродны мертвы стандарды ане на основі для тых Іскуственны ватля назнают неприродны мертвы стандарды а
на основні шойси властичуй буйґу на Лешті видал ХХ полни сини русиньскона основні шойси властичуй буйґу на Лешті видал ХХ полни сини русиньско
маґарской віси вын видал евни нашычевникы уж длязычні а видал народні писимаґарской віси вын видал евни нашычевникы уж длязычні а видал народні писи
Чом дочых або чого а чом я нимо ні хотіл то быЧом дочых або чого а чом я нимо ні хотіл то бы
самоє зробили в філу языка ХХ столітя Лемкуна як вышла до тогосамоє зробили в філу языка ХХ столітя Лемкуна як вышла до того
што Дялек не може мати ґрама Само Лучка я хочу сказати <unk>што Дялек не може мати ґрама Само Лучка я хочу сказати <unk>
процентів нашых Русинів віят што Лучка написал гіл в своій книзі граматикапроцентів нашых Русинів віят што Лучка написал гіл в своій книзі граматика
слава гутеля же він написал граматику русиньского языка Ні Чытайте Лучка лячайслава гутеля же він написал граматику русиньского языка Ні Чытайте Лучка лячай
ціпові на єдным боці Є слава гутеля Славенорускій язык за котрый мыгоринціпові на єдным боці Є слава гутеля Славенорускій язык за котрый мыгорин
жебы пришоло насповідя а нагодж ґар говорит в летиньскым языкови діалек усжебы пришоло насповідя а нагодж ґар говорит в летиньскым языкови діалек ус
руденік Ям позволю собі прочытати в латиньскому языкови Уніга діалек ус мазівруденік Ям позволю собі прочытати в латиньскому языкови Уніга діалек ус мазів
абскле граматік карпаторусы Русинів діалент обстав без громады зато діалект не можеабскле граматік карпаторусы Русинів діалент обстав без громады зато діалект не може
став частю літературного языка цісята діця пролужыла ся в і часы языківстав частю літературного языка цісята діця пролужыла ся в і часы языків
Коли наша інтеліґенция фактично была незорінкувана і зорієнтувала ся на рускі славяКоли наша інтеліґенция фактично была незорінкувана і зорієнтувала ся на рускі славя
котрі выкористували нову теорию же раз вшыткы народы котрі за поді ішликотрі выкористували нову теорию же раз вшыткы народы котрі за поді ішли
од славено руского языка помызна і рускій наро і білорускій народ Іод славено руского языка помызна і рускій наро і білорускій народ І
украіньскій народ і Русинів вшытків брали хоснували коли славянорускій літературний стандард свистукраіньскій народ і Русинів вшытків брали хоснували коли славянорускій літературний стандард свист
літератувний стандар Факты што бо уже в часы языця Одриму славянофіль русиньскылітератувний стандар Факты што бо уже в часы языця Одриму славянофіль русиньскы
а они твердили же мы вшыткы рускі народы і у нас будеа они твердили же мы вшыткы рускі народы і у нас буде
єден общерускій язык а общырускій язык буде ся тримати якы юґен Придялектєден общерускій язык а общырускій язык буде ся тримати якы юґен Придялект
великорускій діалект малорускій діалект і білорускій діалект оравник малорускій діалект іщы будевеликорускій діалект малорускій діалект і білорускій діалект оравник малорускій діалект іщы буде
як подріалекты підны называти ся фактишо у язык андіалект угорскых Русинів тояк подріалекты підны называти ся фактишо у язык андіалект угорскых Русинів то
за ціл До нашого лас почути Яші лінґвісті влоняли со были такза ціл До нашого лас почути Яші лінґвісті влоняли со были так
выхлоні што літературный стандард не може быти створений на основі дяк Выдимевыхлоні што літературный стандард не може быти створений на основі дяк Выдиме
што вынес друга полоха ХХ ст І глад пони <unk> стказал штошто вынес друга полоха ХХ ст І глад пони <unk> стказал што
вшыткым модернім літературнім языків выдворі на основі діале І на заключні явшыткым модернім літературнім языків выдворі на основі діале І на заключні я
ся маю Єдну минуту я бы сказал што сама статя Ромару бусєся маю Єдну минуту я бы сказал што сама статя Ромару бусє
до нам <unk> минутя не могла высмучыти Але коли буде опубликуваный зборникдо нам <unk> минутя не могла высмучыти Але коли буде опубликуваный зборник
амсер буде опубликуваны то на тій зовє зборника будут ушыткі правны транслітерациіамсер буде опубликуваны то на тій зовє зборника будут ушыткі правны транслітерациі
потріблены практичным лютьом дойшли до того ня транстирувати русинь скій тексты обношутпотріблены практичным лютьом дойшли до того ня транстирувати русинь скій тексты обношут
наслідство ґетали ушыткы тоты материяли людів опубликувані каждый писма вызвет в нихнаслідство ґетали ушыткы тоты материяли людів опубликувані каждый писма вызвет в них
дідет ся на найважны правила трансмітерациі і приміром на дальшы правила транслітерациідідет ся на найважны правила трансмітерациі і приміром на дальшы правила транслітерациі
Но єдноє на правилы стажу а приміромя Як Коли русиньскій ґраматисты ужеНо єдноє на правилы стажу а приміромя Як Коли русиньскій ґраматисты уже
в нацийональным думу а то Духнович то Савы і то ракувскій написалив нацийональным думу а то Духнович то Савы і то ракувскій написали
три громады языці то ціль повазали же выговор в язычю має бытитри громады языці то ціль повазали же выговор в язычю має быти
наш народным але писати ся має такій русиньскій язык А то значытнаш народным але писати ся має такій русиньскій язык А то значыт
што коли мы хоснуєме буду я русиньскых діятест ним ниґде не маємешто коли мы хоснуєме буду я русиньскых діятест ним ниґде не маєме
права єй чытати як Е то ниякій спір а світ ниєдині хлебправа єй чытати як Е то ниякій спір а світ ниєдині хлеб
а хліб і там далей пра дякую за увагу же сте приділилиа хліб і там далей пра дякую за увагу же сте приділили
мені тых <unk> минут чести доступовіт мене был ініция А тепер ямені тых <unk> минут чести доступовіт мене был ініция А тепер я
прошу модого колегы Валерия Меликами Гавиця народна ідентита як сучас русиньской літературыпрошу модого колегы Валерия Меликами Гавиця народна ідентита як сучас русиньской літературы
на Словакі в року <unk> Другы ден для Майфоновым Цісуваны Гостинь Хотілна Словакі в року <unk> Другы ден для Майфоновым Цісуваны Гостинь Хотіл
бы єм репрезентувати тему народного ідентиту яка сучас русиньской літературы на Словакібы єм репрезентувати тему народного ідентиту яка сучас русиньской літературы на Словакі
в році <unk> мы оснаєме же рік <unk> є вызначным роком пров році <unk> мы оснаєме же рік <unk> є вызначным роком про
Европропейской Культуры проевропскы народы а так само Соция і просинів Вызнаймай такЕвропропейской Культуры проевропскы народы а так само Соция і просинів Вызнаймай так
само же література все якым способом одражат або ефектут преалиту єст реалиноксамо же література все якым способом одражат або ефектут преалиту єст реалинок
преалиту є на Еколомі од то выступати може одвецейш русику літературу впреалиту є на Еколомі од то выступати може одвецейш русику літературу в
тім даным періоді А Руси мал ін змінены демократичны подінкы сле узначытім даным періоді А Руси мал ін змінены демократичны подінкы сле узначы
познатий а сой едистенциі кодифікувати списовый русинь стрія Но а самособо ідеальнымпознатий а сой едистенциі кодифікувати списовый русинь стрія Но а самособо ідеальным
ціль был ужывати го во літературі школах реліґіі культурі в каждынным жывотіціль был ужывати го во літературі школах реліґіі культурі в каждынным жывоті
А в постатів повідає же тот період д народного оброджыня айвызначне вА в постатів повідає же тот період д народного оброджыня айвызначне в
тым же духу значыня слово ренесанциі Обновил вітал на дівсатіна <unk>ra<unk> Дальшытым же духу значыня слово ренесанциі Обновил вітал на дівсатіна <unk>ra<unk> Дальшы
еґзистенциі і розвий русиньской літературы під нимом мам докоп представити ту стальшуеґзистенциі і розвий русиньской літературы під нимом мам докоп представити ту стальшу
ґенерациюх писатирів аспола ґенерация питрыва уж літературных піпа Єднаків дали периоді алеґенерациюх писатирів аспола ґенерация питрыва уж літературных піпа Єднаків дали периоді але
уже периодли перед них ніжньом Революцию Маєм думе наприкляд як Мария Марцульскауже периодли перед них ніжньом Революцию Маєм думе наприкляд як Мария Марцульска
Штефан Сухый Миколай Ценяк Ніч по сой публикували кєнелогы по русинкы такШтефан Сухый Миколай Ценяк Ніч по сой публикували кєнелогы по русинкы так
публикували на тото украіньскыма словеньскым языку але іх література всеті была запоєнапубликували на тото украіньскыма словеньскым языку але іх література всеті была запоєна
до зобразувала народнос народны рецептува іхлужбы на самособо як уж было мождо зобразувала народнос народны рецептува іхлужбы на самособо як уж было мож
опубликувати по русиньскы так тоты авторі перешли з Екст словенского языка наопубликувати по русиньскы так тоты авторі перешли з Екст словенского языка на
русиньскій язык і далесне в своій творчости полужывали а в постаті полужывалирусиньскій язык і далесне в своій творчости полужывали а в постаті полужывали
позвышыл іх поривого періоду Натымайте знакый творчостий Пустоті выяврували старістнародным іденти уніпозвышыл іх поривого періоду Натымайте знакый творчостий Пустоті выяврували старістнародным іденти уні
со выядрували много разы експецитні Можеме споминути напиканю Эты были пряме асо выядрували много разы експецитні Можеме споминути напиканю Эты были пряме а
отримлюваня спідпоруваня Народной ентикы Русинів а пряма адресация дефіца услуглюваня чытателя <unk>отримлюваня спідпоруваня Народной ентикы Русинів а пряма адресация дефіца услуглюваня чытателя <unk>
Русина Єдна основ постати най тіж указуваня на походжыня на язык культуруРусина Єдна основ постати най тіж указуваня на походжыня на язык культуру
реліґію такой може то было то же таке ментыруваня того чытателя Алереліґію такой може то было то же таке ментыруваня того чытателя Але
обримуваня го тым справным напрямок Будам сут або на то жебы Русиныобримуваня го тым справным напрямок Будам сут або на то жебы Русины
были Русинами же было зоса Єднак Были годинах суй све походжыня абыли Русинами же было зоса Єднак Были годинах суй све походжыня а
тако были востан активных в даным процеси А много раз напыкладай натако были востан активных в даным процеси А много раз напыкладай на
менфлікты в той творчости самырали народно своідентиту Можно быто споминути кєд ментоменфлікты в той творчости самырали народно своідентиту Можно быто споминути кєд менто
авторку маю мальцузку мы узнаєме а куляв тотра є вызначна дякуючы свійавторку маю мальцузку мы узнаєме а куляв тотра є вызначна дякуючы свій
спідників і своім персом Знала єм правіт в своім жедным уставах цілспідників і своім персом Знала єм правіт в своім жедным уставах ціл
звідена методом персун Свободной мати Маджыл маткы може наєдного вівця Але сязвідена методом персун Свободной мати Маджыл маткы може наєдного вівця Але ся
в постаті найме то найдекотры выдатковы тексты може доректова промінал подля менев постаті найме то найдекотры выдатковы тексты може доректова промінал подля мене
будут значытелями Наприк маєме текст Мамінка ды маєме хлопци малого русиньского хлопцябудут значытелями Наприк маєме текст Мамінка ды маєме хлопци малого русиньского хлопця
Янча котрий є арыхтуваний до чыслой водины а дуксатіса потикат з проблемамиЯнча котрий є арыхтуваний до чыслой водины а дуксатіса потикат з проблемами
асимуляциі будут вызвати в Січы будут схвітіти од нього жебы власно повістивоасимуляциі будут вызвати в Січы будут схвітіти од нього жебы власно повістиво
участи А віце по тому стават затів току могли повести Розумного Ведурияучасти А віце по тому стават затів току могли повести Розумного Ведурия
Янчого евістоти по русиньскы і постатрувати собісту назад усы своій родині такЯнчого евістоти по русиньскы і постатрувати собісту назад усы своій родині так
само наприклад в тым тексті Прішевец Маєме там персу чловіка котрый ішолсамо наприклад в тым тексті Прішевец Маєме там персу чловіка котрый ішол
заробітками до Чудзіна А він ся мож по тім вертат о назаробітками до Чудзіна А він ся мож по тім вертат о на
культуры на пару лів а о славу долину до свого родного селакультуры на пару лів а о славу долину до свого родного села
де осодист же він ани не знат кін є чує чужого вымаде осодист же він ани не знат кін є чує чужого выма
але через чужой вости і в Чужій землі позадумаєме чудімса в Чужійале через чужой вости і в Чужій землі позадумаєме чудімса в Чужій
землі в домашнім селі А він уже не знат же кін єчыстаземлі в домашнім селі А він уже не знат же кін єчыста
пришол ци і там же так само напита наймаря Марцирска Гайса тапришол ци і там же так само напита наймаря Марцирска Гайса та
оберала тов марґоном і русиньской ґетон Майме тут Штемана сухого котры наоберала тов марґоном і русиньской ґетон Майме тут Штемана сухого котры на
приклады одворы як абукова мама як Русакы реляциют В тым припаді напрямприклады одворы як абукова мама як Русакы реляциют В тым припаді напрям
народности знародных стереотипів але він не позвине надто позитивны важы аж донародности знародных стереотипів але він не позвине надто позитивны важы аж до
апостля позитивны власности Русинів а так само напото показує на неґативны власностиапостля позитивны власности Русинів а так само напото показує на неґативны власности
русиньскых люди повырців два поблизы боже його Маранавскій дав стереотипы русиньского чловикарусиньскых люди повырців два поблизы боже його Маранавскій дав стереотипы русиньского чловика
на селі на другы Так само осможмети літератур повісті же локализувана дона селі на другы Так само осможмети літератур повісті же локализувана до
домашнього простору мало коли самоправах найзофічніх просторих заграниця но а так самодомашнього простору мало коли самоправах найзофічніх просторих заграниця но а так само
як часо просторовых выступовый такного разу одограла через русиньскы сядра а Нояк часо просторовых выступовый такного разу одограла через русиньскы сядра а Но
Русинци в цет народным повідомило Но таком прототипомом ани протипоможе быти найчымРусинци в цет народным повідомило Но таком прототипомом ани протипоможе быти найчым
приподом выбуют автора котрий упаднювал ту народну ідентиту як затів тематичний урікприподом выбуют автора котрий упаднювал ту народну ідентиту як затів тематичний урік
так чы восно Миколай Ценяк Як сме о твор бы тож поділилитак чы восно Миколай Ценяк Як сме о твор бы тож поділили
можме повісти же сут там такы три главны напрямы Майме Томасти наможме повісти же сут там такы три главны напрямы Майме Томасти на
єдноміску і найвекшуча будбурбы то сут по статі байка алерічне будувецтва хоцєдноміску і найвекшуча будбурбы то сут по статі байка алерічне будувецтва хоц
його байка в основі найперувальку до русиньского языка і гова і статійого байка в основі найперувальку до русиньского языка і гова і статі
русиньску варту властив студи Сухово так само власнує Русиня вказує неґативну власностирусиньску варту властив студи Сухово так само власнує Русиня вказує неґативну власности
Русинів Ламал звяза на медженародного ідентиту показує басиліків незнало з Языка КризлиРусинів Ламал звяза на медженародного ідентиту показує басиліків незнало з Языка Кризли
Алей Ничаня пряму Яука звычы што бы могли зробити Дальша сучастю вАлей Ничаня пряму Яука звычы што бы могли зробити Дальша сучастю в
творчости є друтарска література Прічытаю ци неповытворчости выдекувал жывоснов Миколай Сенякса стажывоготворчости є друтарска література Прічытаю ци неповытворчости выдекувал жывоснов Миколай Сенякса стажывого
обзерваня захованя традиций і інформаций о русиньскых традициях тим темі рутарства тообзерваня захованя традиций і інформаций о русиньскых традициях тим темі рутарства то
можеме видіти натк його оцінюваный етничци підалюциі з думу Выханього а єднанможеме видіти натк його оцінюваный етничци підалюциі з думу Выханього а єднан
текст студентів такій арґументачні выграват бой з насаповісти зо жандаром котрый готекст студентів такій арґументачні выграват бой з насаповісти зо жандаром котрый го
займе а він голосно же Русином показує на конкретрівны приклад з русицкойзайме а він голосно же Русином показує на конкретрівны приклад з русицкой
істориі літературы а кінц мето позрано на тото же тоє драматичный текстісториі літературы а кінц мето позрано на тото же тоє драматичный текст
так постатів така інформация буде з непопрямон русиньскым вчітелям зрітелям котры суттак постатів така інформация буде з непопрямон русиньскым вчітелям зрітелям котры сут
на питаттеатру На тоточасовы його творчости напр сут а <unk> русиньскы повістина питаттеатру На тоточасовы його творчости напр сут а <unk> русиньскы повісти
по славом має рам пункциі творчост сформуваня русиньского ті резонанциі на книжціпо славом має рам пункциі творчост сформуваня русиньского ті резонанциі на книжці
і подіі Думає Васоміко Ене такій поді а ти Як виднали Русині подіі Думає Васоміко Ене такій поді а ти Як виднали Русин
по статі Реаґу на вызначны подіі з спочуткового сильского жывыта Русинів апо статі Реаґу на вызначны подіі з спочуткового сильского жывыта Русинів а
неозначны особности правувала в постаті славы одказуван єднозначного высвітлює а оцінює аленеозначны особности правувала в постаті славы одказуван єднозначного высвітлює а оцінює але
і описує Творчост іх заслугы Конкретно детально інформаци носи не мож жеі описує Творчост іх заслугы Конкретно детально інформаци носи не мож же
нову реґестичны стуринці одыступляє люд за тім інформувати поцітателя а формувати турнову реґестичны стуринці одыступляє люд за тім інформувати поцітателя а формувати тур
о ідентифіка сва і рамных назвы формуваня росийской діды На фак кєднацо ідентифіка сва і рамных назвы формуваня росийской діды На фак кєднац
обызрали тотвориня слово а маловшу ґенерацию русиньскых авторів а о при тистаршіобызрали тотвориня слово а маловшу ґенерацию русиньскых авторів а о при тистарші
ослабых серед мож высти жейде о такій праґматичный прист не хоче малоослабых серед мож высти жейде о такій праґматичный прист не хоче мало
сти інформувати примувати тоту ідентиту лучыма ту літературу Соцієта рідова формативна функциясти інформувати примувати тоту ідентиту лучыма ту літературу Соцієта рідова формативна функция
літературы В пригляді обшыри ґенераций на приклад Русиных писателі могли спомянути такыхлітературы В пригляді обшыри ґенераций на приклад Русиных писателі могли спомянути такых
успішных авторів як Дамила Капральова а <unk> маєме та Мірослава Жылованиця ауспішных авторів як Дамила Капральова а <unk> маєме та Мірослава Жылованиця а
маємо маєм майдовы а ту маєме осново той котры публикуют спут статівымаємо маєм майдовы а ту маєме осново той котры публикуют спут статівы
кус інчій ситуациі уж в постаті сучасности де а і реаґуют гокус інчій ситуациі уж в постаті сучасности де а і реаґуют го
на туреалиту Білим ґеалиту на Словакій Русины Словакі Русин назівскают Ліґовины простерівна туреалиту Білим ґеалиту на Словакій Русины Словакі Русин назівскают Ліґовины простерів
по словацкы по русиньскы апитаме так побоженого з молодых русиньскых цікатерины знапо словацкы по русиньскы апитаме так побоженого з молодых русиньскых цікатерины зна
Так будже кіль о такым народ народным ідентиті вытематичным плані по старшійТак будже кіль о такым народ народным ідентиті вытематичным плані по старшій
ґенерациі так можеме гварити обєсідувати з причыно питато автор цілі стратеґіі яксаґенерациі так можеме гварити обєсідувати з причыно питато автор цілі стратеґіі якса
авторити кустовых поставіли Ґурахунку гымну Аєсмосувала такы компромісны рішыня Много авторів наавторити кустовых поставіли Ґурахунку гымну Аєсмосувала такы компромісны рішыня Много авторів на
прикыват ґеоґрафічні то можеме спомянути Любліу шанову текст в русиньскым языку вприкыват ґеоґрафічні то можеме спомянути Любліу шанову текст в русиньскым языку в
лаґонци і амуци А поза ті можеме повісти же тут тотри недавнілаґонци і амуци А поза ті можеме повісти же тут тотри недавні
сє дупер темали мож сой наскоршети научы і рацівти уж ван досє дупер темали мож сой наскоршети научы і рацівти уж ван до
агоци так само по тым наприкытают в книжків двоязычных Єдає в ориґіналагоци так само по тым наприкытают в книжків двоязычных Єдає в ориґінал
русиньскым языку перед фатословацкым языку і словає найде на другій Стурінциі Маємерусиньскым языку перед фатословацкым языку і словає найде на другій Стурінциі Маєме
ту наприкладшічы Івана Богнайкы так само Утім маєме ту приклады до словацкоготу наприкладшічы Івана Богнайкы так само Утім маєме ту приклады до словацкого
языка або прикладит пероцийовано збірка Даняльовой де сут ориґінальны ціты в словацкымязыка або прикладит пероцийовано збірка Даняльовой де сут ориґінальны ціты в словацкым
языку ани сут іх приклады русинь сут дальшы рікы успіхы в русиньскымязыку ани сут іх приклады русинь сут дальшы рікы успіхы в русиньскым
языку <unk>Г є вже по тому жебы розуміти єдному другому языку аязыку <unk>Г є вже по тому жебы розуміти єдному другому языку а
такы по смусопальови робіткє бы мост дів золоты і Дале напкат успішнымтакы по смусопальови робіткє бы мост дів золоты і Дале напкат успішным
проєктом А подамене оцінюваной будучности є приклад світовой русиньской літературы до світовойпроєктом А подамене оцінюваной будучности є приклад світовой русиньской літературы до світовой
літературы до русиньского языка Андерсеновы приповідкы котре сотіґо публикация денета формальна стоінкалітературы до русиньского языка Андерсеновы приповідкы котре сотіґо публикация денета формальна стоінка
або статісти списа присує ай ориґіналом Аноано можеме споминути при тові сценариіабо статісти списа присує ай ориґіналом Аноано можеме споминути при тові сценариі
театра мохеа Да наприк русиньскы приповідкы на циличках так само мальцимого ґазетытеатра мохеа Да наприк русиньскы приповідкы на циличках так само мальцимого ґазеты
в приповідку Волучка владісостівый напри автором радию верт а русиньскы саенстичны руцев приповідку Волучка владісостівый напри автором радию верт а русиньскы саенстичны руце
спомину ся на олем правитель Любінова Шандолова є активна власти же пишеспомину ся на олем правитель Любінова Шандолова є активна власти же пише
сценарий <unk>Э русиньскым языку Бруні а тоты сценариі сут іх сценуваны насценарий <unk>Э русиньскым языку Бруні а тоты сценариі сут іх сценуваны на
основных ґрупну спішку в Сліднику під режів маґістрі Даріні Марковой а підопятосновных ґрупну спішку в Сліднику під режів маґістрі Даріні Марковой а підопят
театральных геркоты были цалком успішны ці піднтонар Гейнсо Можеме повісти зласнонародосного арнатеатральных геркоты были цалком успішны ці піднтонар Гейнсо Можеме повісти зласнонародосного арна
ідентита Русинів є сце позакритным участю русиньской літературы а кєд може приідентита Русинів є сце позакритным участю русиньской літературы а кєд може при
тій старшій ґенерациі была А парз зяна по тым тематичным плані тымтій старшій ґенерациі была А парз зяна по тым тематичным плані тым
моментовным было же в хоц може у дакотрых авторах то не найдемемоментовным было же в хоц може у дакотрых авторах то не найдеме
в тых судчатых мож бы оно але котры сам збудиш Але скоршев тых судчатых мож бы оно але котры сам збудиш Але скорше
то переходит правду ти авторскій стратеґіі іде іде о то абы русиньскато переходит правду ти авторскій стратеґіі іде іде о то абы русиньска
література была цікава аби русиньскій язык звучо жебы го было чути кєдлітература была цікава аби русиньскій язык звучо жебы го было чути кєд
розумієме кічте астуф докін розуміємож мечтаниці а пак передены бути май нарозумієме кічте астуф докін розуміємож мечтаниці а пак передены бути май на
русиньскы літроязык велицкі Є то компромісне рішыня мож жыт не до ідеалерусиньскы літроязык велицкі Є то компромісне рішыня мож жыт не до ідеале
але може доісти міри реальны фунчых постатів Мосла ЕМ такій мостик уале може доісти міри реальны фунчых постатів Мосла ЕМ такій мостик у
тому жебы сме ідеально по тым вышли у русиньскы літературі Сам собувайтому жебы сме ідеально по тым вышли у русиньскы літературі Сам собувай
чытати полжывати русиньскій елетик приматив головный буду рід слухати а сам собайчытати полжывати русиньскій елетик приматив головный буду рід слухати а сам собай
робіти дав сценарий драматичны А тепер веде в проґрамі є наш історикробіти дав сценарий драматичны А тепер веде в проґрамі є наш історик
ужгородскій Володимір Фенич не перейшол нагде у кулюарах можу Вам умісти жытьомужгородскій Володимір Фенич не перейшол нагде у кулюарах можу Вам умісти жытьом
тепер не будеме до того тратити час але на його місто прийшолтепер не будеме до того тратити час але на його місто прийшол
то такє маленькє цюдо о то молодицьови котре знимає <unk> років перейшолто такє маленькє цюдо о то молодицьови котре знимає <unk> років перейшол
украіньску мадярску границю Так же Юра Віте побріповід із Подкарпатя Має свогоукраіньску мадярску границю Так же Юра Віте побріповід із Подкарпатя Має свого
Добрым Дякую закликаня орґанізатору Враци невелика честя і файны шансы в тіДобрым Дякую закликаня орґанізатору Враци невелика честя і файны шансы в ті
презентувати ту ґрупу люде на Подкарпатє котра держат зеслу і одрапна пруєпрезентувати ту ґрупу люде на Подкарпатє котра держат зеслу і одрапна прує
хотя бы суспутити ту шумстану сну сутити розвиватку без розвитка розубочынів самохотя бы суспутити ту шумстану сну сутити розвиватку без розвитка розубочынів само
Боже Боде да ся в рамках малює академійно наукы заєдный прояз вБоже Боде да ся в рамках малює академійно наукы заєдный прояз в
польскій Подкарпатю пробуєме дві антины проєкты якій титулюют ся карпаторусиністикы і доступольскій Подкарпатю пробуєме дві антины проєкты якій титулюют ся карпаторусиністикы і досту
успішно назыли по сут єм діяцензуры наставників хотя бы два приміры дожууспішно назыли по сут єм діяцензуры наставників хотя бы два приміры дожу
два рокы тому на Кыєві презентувала ся така постава як Адоль Добрадзкійдва рокы тому на Кыєві презентувала ся така постава як Адоль Добрадзкій
Ну і з із рукы репрезентували ся сюденникы Александра Духновича Ясну тамНу і з із рукы репрезентували ся сюденникы Александра Духновича Ясну там
своє сприятя в Кыєві не удилям Ремово земелі Короножі то тым найменшесвоє сприятя в Кыєві не удилям Ремово земелі Короножі то тым найменше
інформаций до них доносит ци підрусит зо Шкулошів ходу іх діти іінформаций до них доносит ци підрусит зо Шкулошів ходу іх діти і
кым ся вікі бусимацю Но се дуже позитивно рушыл тіж купциі номкым ся вікі бусимацю Но се дуже позитивно рушыл тіж купциі ном
же по практи цуніверситеты ну ідутє дикыма твердыма Русинами ниж зношы Ноже по практи цуніверситеты ну ідутє дикыма твердыма Русинами ниж зношы Но
Япорду мо доклада полцяти писма з культуральных ес студя і Александра ДухновичаЯпорду мо доклада полцяти писма з культуральных ес студя і Александра Духновича
В языч того жу марку просто сукутити часы но Кусу ґмузу братиВ языч того жу марку просто сукутити часы но Кусу ґмузу брати
вшытку кореспонденцию в ґракорусиньску посвідителя Александра Духновича писал сотнім адресатом Опубликувати вышловшытку кореспонденцию в ґракорусиньску посвідителя Александра Духновича писал сотнім адресатом Опубликувати вышло
дорной Оємня одзацу писмо Якувацкому адресаны желів сем же ся змуцюл оддорной Оємня одзацу писмо Якувацкому адресаны желів сем же ся змуцюл од
писеня рукав служы міня адна рука пішыт а она уже ідублі Бугписеня рукав служы міня адна рука пішыт а она уже ідублі Буг
вінен нудсю і нюждают ся буду і бльокутаных писмо <unk> новембра <unk>вінен нудсю і нюждают ся буду і бльокутаных писмо <unk> новембра <unk>
року Із дерной кореспонденциі ця можут ділити де пісмонтересовы членом родины Петророку Із дерной кореспонденциі ця можут ділити де пісмонтересовы членом родины Петро
Вайот а такой будутскы мушу Спинника ка Петро Вайшне Купійси Усла усновитВайот а такой будутскы мушу Спинника ка Петро Вайшне Купійси Усла усновит
ся з Духнойскым ся в чужы при <unk>em Приватня бо власти розумнося з Духнойскым ся в чужы при <unk>em Приватня бо власти розумно
ночні <unk>o Самозаписный ліст находит цо Фонду Закарпатского высновы знавцю Музейныра Лемвотскогоночні <unk>o Самозаписный ліст находит цо Фонду Закарпатского высновы знавцю Музейныра Лемвотского
Ци невелика книжка з записом <unk> року має формат <unk> бокы різмоЦи невелика книжка з записом <unk> року має формат <unk> бокы різмо
буде ні на боках <unk> посла написаны лемпівскым языком три менярством Успонецийбуде ні на боках <unk> посла написаны лемпівскым языком три менярством Успонеций
зысла утому твору Александра Духновича Урку знижушы ся з ліпіску по маримориюзысла утому твору Александра Духновича Урку знижушы ся з ліпіску по мариморию
Духновичу шумом тяжкый характер Александр Духнович лишыл будут Учашый перепросил Мужро ТамДухновичу шумом тяжкый характер Александр Духнович лишыл будут Учашый перепросил Мужро Там
знов біти тумашти Люсина Мочупа на мужеску комінтату Штефана Петро Має майзнов біти тумашти Люсина Мочупа на мужеску комінтату Штефана Петро Має май
пузно было од біоґрафіі пові списала Роботу під ньом ноцю Леніку жалуваняпузно было од біоґрафіі пові списала Роботу під ньом ноцю Леніку жалуваня
отер ся нотер такшого понятцу Нужно было мудіса удерод архієриям і сяотер ся нотер такшого понятцу Нужно было мудіса удерод архієриям і ся
тикусу хліба для пропитаня а цій час позвал уж городскы студенци старостутикусу хліба для пропитаня а цій час позвал уж городскы студенци старосту
Штефеном Пердоваєм сусідів однешол суючіст оченника Акакія сам достанок новець полюбил гєслаШтефеном Пердоваєм сусідів однешол суючіст оченника Акакія сам достанок новець полюбил гєсла
На подні писма од Любому учынку Петрова і вписенів пряшу Александром ДухновичомНа подні писма од Любому учынку Петрова і вписенів пряшу Александром Духновичом
епархяніом служыти до маркєвару су все запис робил Нисим Духновичом щы зепархяніом служыти до маркєвару су все запис робил Нисим Духновичом щы з
титулом латиньскым языком писмо Од Яків придруваю занимат три букы писал Александратитулом латиньскым языком писмо Од Яків придруваю занимат три букы писал Александра
цімызыком після свого верненя з часту Пряшу і <unk> децембра <unk> рцімызыком після свого верненя з часту Пряшу і <unk> децембра <unk> р
символ з простовыно фіму яка трафлит царьожепис ґєбудц лем <unk> Александро Коспишесимвол з простовыно фіму яка трафлит царьожепис ґєбудц лем <unk> Александро Коспише
ми сыну май доросіме май душе што може прицінити буд мені прицінятуми сыну май доросіме май душе што може прицінити буд мені приціняту
што я тебе лишыл покійніх попроділ мупізнать мою думку вся она дыхышто я тебе лишыл покійніх попроділ мупізнать мою думку вся она дыхы
хту буде Тебе надыхати тебе москвіту вид тебе кулис по себе русиньхту буде Тебе надыхати тебе москвіту вид тебе кулис по себе русинь
по Сы є єдиным моєм жадном і ужом моі уявленім мусе менепо Сы є єдиным моєм жадном і ужом моі уявленім мусе мене
облаготворяло Буде ти акцентувал узу на думку што найбушу радостю Прупенови єоблаготворяло Буде ти акцентувал узу на думку што найбушу радостю Прупенови є
видіти учыника успішным о мене першым о утіху буде по і явидіти учыника успішным о мене першым о утіху буде по і я
увижу што ты не лем фізично ростеш посенным русурным Ай розвилош своікуувижу што ты не лем фізично ростеш посенным русурным Ай розвилош своіку
неводмости медосили Майдорожці може робил двою своі силы немайбузурно што ту бідаєневодмости медосили Майдорожці може робил двою своі силы немайбузурно што ту бідає
ся родися неоверсті і вшытку будеш старану розумну і твердо своюти зся родися неоверсті і вшытку будеш старану розумну і твердо своюти з
радостю обідиш ся як гурнят думіш ся выділі важныма ділами Шырве писморадостю обідиш ся як гурнят думіш ся выділі важныма ділами Шырве писмо
Александер духунович ся ЛЕП януара <unk> р Ци другє посланя о АлександраАлександер духунович ся ЛЕП януара <unk> р Ци другє посланя о Александра
в Дучынку май пузно Утрійме пузно стане вызнаным супнополітичным єдных мадячных віцежупономв Дучынку май пузно Утрійме пузно стане вызнаным супнополітичным єдных мадячных віцежупоном
Ужуруцкой Жубо до Луґрской Жупо з <unk> рока депутатом мадярского парлямента одУжуруцкой Жубо до Луґрской Жупо з <unk> рока депутатом мадярского парлямента од
партиі Театра закапушаньскій і суброницкій вылостів ЛЕГ Такос іщы дум будучу будепартиі Театра закапушаньскій і суброницкій вылостів ЛЕГ Такос іщы дум будучу буде
сильно кєруючы в цілянку Лунбусовой смерти Александра Духнойця не тратил контакту чыльомсильно кєруючы в цілянку Лунбусовой смерти Александра Духнойця не тратил контакту чыльом
Таку суку бесвіду нов пише і ты узьмеш реліґію за основу зТаку суку бесвіду нов пише і ты узьмеш реліґію за основу з
якыми достанеш твердым де будеш такє кєд лює леґіі куди сут фуртныякыми достанеш твердым де будеш такє кєд лює леґіі куди сут фуртны
небудешні тіло підужы Бурунявшы сю останову з результатом долучыня через тридз рухунебудешні тіло підужы Бурунявшы сю останову з результатом долучыня через тридз руху
маєме файны результаты до Жвіло водо писло написано ломницкым языком сем фебруарамаєме файны результаты до Жвіло водо писло написано ломницкым языком сем фебруара
<unk> рока самый текст озброєный <unk>r<unk>Е <unk>r<unk>a єй самого себе Духнуючы ди<unk> рока самый текст озброєный <unk>r<unk>Е <unk>r<unk>a єй самого себе Духнуючы ди
наставля какія ществонім оставити ся до другых бо привидіня одмістило тебе всунаставля какія ществонім оставити ся до другых бо привидіня одмістило тебе всу
а другому інчому фатомів Лины нагадуют ся минуло што фатом мінливый другаа другому інчому фатомів Лины нагадуют ся минуло што фатом мінливый друга
основнова кажду цілсу Ун просит учыника ців ставати друг і не будуосновнова кажду цілсу Ун просит учыника ців ставати друг і не буду
ся нибу ся м ставити звидно бо своя чест є това каждомуся нибу ся м ставити звидно бо своя чест є това каждому
цілянку Третя Фурт вшытло се горе собойным голосом коли самось до свогоцілянку Третя Фурт вшытло се горе собойным голосом коли самось до свого
спедрика сухоти чуство чезли самообладна І тут угостю штос просит до мовыспедрика сухоти чуство чезли самообладна І тут угостю штос просит до мовы
одвертця аґінциі ідутер альбору додержу си і черви і самовладне Адресаты твердитодвертця аґінциі ідутер альбору додержу си і черви і самовладне Адресаты твердит
што лемюбою мож достати любу зи писмо Александра Духновича кадруваю дотовано <unk>што лемюбою мож достати любу зи писмо Александра Духновича кадруваю дотовано <unk>
марта <unk> р Хоц VI думів Александру XIX Рузумови ну одміцно Єднакоємарта <unk> р Хоц VI думів Александру XIX Рузумови ну одміцно Єднакоє
кутроє не має да Як же сме акцептували все познаня написано маярскымкутроє не має да Як же сме акцептували все познаня написано маярскым
языковом А отпише блакакы увербузут на парадику котрий видит свою два зязыковом А отпише блакакы увербузут на парадику котрий видит свою два з
мудурі мож з тым порадити си они смівуют си з десому чытелюмудурі мож з тым порадити си они смівуют си з десому чытелю
пют пют докыліция іх нерозумна А коли стата єст самомісно Духнович казуєпют пют докыліция іх нерозумна А коли стата єст самомісно Духнович казує
што сє людскіхі вызна вызню одсутностю циліі долга пише што гом каждымшто сє людскіхі вызна вызню одсутностю циліі долга пише што гом каждым
і чыня само золота а внутрішнім світом правіт чест пишеш што німцеі чыня само золота а внутрішнім світом правіт чест пишеш што німце
бути хромым або чыстым серцьом єст сумаром бародником і выйше буде хотябути хромым або чыстым серцьом єст сумаром бародником і выйше буде хотя
быду семроти парадым вартошнім світом Уяви су коли вже вступиш своі зруслыбыду семроти парадым вартошнім світом Уяви су коли вже вступиш своі зруслы
рукы як прияку буде принимати вызловліня люди перед рованя благый Юдяний ірукы як прияку буде принимати вызловліня люди перед рованя благый Юдяний і
розумний челядник Шорвеписму Александра Духновича о леґар Петроваю то од <unk> фебруарурозумний челядник Шорвеписму Александра Духновича о леґар Петроваю то од <unk> фебруару
<unk> р Два рокы минули медже і <unk> писмом Айбо будустю бы<unk> р Два рокы минули медже і <unk> писмом Айбо будустю бы
допустме же будушого часу они ся переписували тую снови арґументуют ся тымдопустме же будушого часу они ся переписували тую снови арґументуют ся тым
што они жывут у папілюх настую або акаті уже писал Пише штошто они жывут у папілюх настую або акаті уже писал Пише што
поверсти рокы акатій оцінит писати спікальні ус дех десят примітивных людей іповерсти рокы акатій оцінит писати спікальні ус дех десят примітивных людей і
будут дужу ся доди твердит Ту же леґіньску віктуры скоро треба будебудут дужу ся доди твердит Ту же леґіньску віктуры скоро треба буде
буду поступувати в Академію де муси конскультувати реакциі Цє а о сводибуду поступувати в Академію де муси конскультувати реакциі Цє а о своди
част трірувати двоця Ды не можеш субіт даж выявити суднуй якій файнийчаст трірувати двоця Ды не можеш субіт даж выявити суднуй якій файний
одних присвячений літературному знятю Видут што писок о Александра Катів так быодних присвячений літературному знятю Видут што писок о Александра Катів так бы
<unk> рокові айосліденник днем Руси в Послан Прода фатум вілтьом выпробу опослаблювал<unk> рокові айосліденник днем Руси в Послан Прода фатум вілтьом выпробу опослаблювал
ся спис родину Пенровайом мо николи м усту не бурвал іх Ася спис родину Пенровайом мо николи м усту не бурвал іх А
такій Петроваи тямил су уче о старшы рокы і будучы уже основнымтакій Петроваи тямил су уче о старшы рокы і будучы уже основным
суспоным діяльом комунікувал з ним Варто повісти о гістурі европейску і туртирысуспоным діяльом комунікувал з ним Варто повісти о гістурі европейску і туртиры
традицин научны навчальных писен нешла яскравий примір творчісти арґісту писат ХХ столітятрадицин научны навчальных писен нешла яскравий примір творчісти арґісту писат ХХ столітя
Філипа чосных Піскуцию сого пройшло ся про незаконну синок і муж одношыняФілипа чосных Піскуцию сого пройшло ся про незаконну синок і муж одношыня
од само думку мало міняло ся єдно з тым фуртце приняли ціліписвіод само думку мало міняло ся єдно з тым фуртце приняли ціліписві
з дертів цанял суну азеркардинку Дужного описали щєту куди хлопцю буде былоз дертів цанял суну азеркардинку Дужного описали щєту куди хлопцю буде было
десят руків на друг языках анґску французску латиньску мовуціняку або і простодесят руків на друг языках анґску французску латиньску мовуціняку або і просто
чытало ці іх си устававны різнаня Се был свой рудні пинє сперучытало ці іх си устававны різнаня Се был свой рудні пинє сперу
індистицийонно научаня айбоками то на люд з буслань зміняло Всыбуше місцем нихіндистицийонно научаня айбоками то на люд з буслань зміняло Всыбуше місцем них
занимали судо научальны материялы як навчаны мекали вода одбуло візышла кореоґрафів міфолоґівзанимали судо научальны материялы як навчаны мекали вода одбуло візышла кореоґрафів міфолоґів
та пюстурю породе наставляня тріодиспу до оґіньови з товуючы уж серіозными Зачынета пюстурю породе наставляня тріодиспу до оґіньови з товуючы уж серіозными Зачыне
видіти шуй пісно фільм чыта фільм свідомо воцінят імю жывойпис Русину якійвидіти шуй пісно фільм чыта фільм свідомо воцінят імю жывойпис Русину якій
находил ся далеко од Люза Як видме похорст такуй же імюзі жывуйнаходил ся далеко од Люза Як видме похорст такуй же імюзі жывуй
міз єй кореспонденциі медже Александром Духновичом і Южеником І субі рамкы высинкуміз єй кореспонденциі медже Александром Духновичом і Южеником І субі рамкы высинку
учалі вісма такой дужыма гавкіз малобы Чересыном Александер Духнович його люжу єдновцяняучалі вісма такой дужыма гавкіз малобы Чересыном Александер Духнович його люжу єдновцяня
якы лем поза чого в <unk> р авци Inіс і не сперетякы лем поза чого в <unk> р авци Inіс і не сперет
ся при нові роботы після <unk> р Шырнує з шургу похоростю цися при нові роботы після <unk> р Шырнує з шургу похоростю ци
двох епістолядів і языкува і фільм ся де підпише силу на воднуваністдвох епістолядів і языкува і фільм ся де підпише силу на воднуваніст
водну французску і класичному латиньску языка по війску посланя Александра Духновича Аросатводну французску і класичному латиньску языка по війску посланя Александра Духновича Аросат
Духножы поберал за тым же принципом Нарудну манярску і шыред основаному лантивскомуДухножы поберал за тым же принципом Нарудну манярску і шыред основаному лантивскому
Якєдме вспоминали чоты писмы з дідит адресуваны собі метро майо не написаніЯкєдме вспоминали чоты писмы з дідит адресуваны собі метро майо не написані
ака єдно з незаписового спетана до хлопців та Штефан Крабалю єдного оцуака єдно з незаписового спетана до хлопців та Штефан Крабалю єдного оцу
Моспальны Штен сестрі учыника ЕСпілчы Маґіні пишут два написаны латиню Єд будуМоспальны Штен сестрі учыника ЕСпілчы Маґіні пишут два написаны латиню Єд буду
зачыпло тому буду збуду зборных муж рішыт ся доміні Выділено є простузачыпло тому буду збуду зборных муж рішыт ся доміні Выділено є просту
же зрублю выводний пис вопроз вызуцівшы і пронализувавшы придоміну респонденцию Александра Духновичаже зрублю выводний пис вопроз вызуцівшы і пронализувавшы придоміну респонденцию Александра Духновича
можме фактом повісти Процесід кореспонденциі вымонювал ся самого Мусновича як порядом теплогоможме фактом повісти Процесід кореспонденциі вымонювал ся самого Мусновича як порядом теплого
цілярника Другы автор допис вісе не признавал традициі в тотця метомічаня іцілярника Другы автор допис вісе не признавал традициі в тотця метомічаня і
яна альтернативу Тріблі Александр Духнович выбрал метод налучаню писмы беручы примірымску філософуяна альтернативу Тріблі Александр Духнович выбрал метод налучаню писмы беручы примірымску філософу
Сернеків змето в шыроку хустнувальсо звіді од Водимира Монмаха до Філіпа ЧытыСернеків змето в шыроку хустнувальсо звіді од Водимира Монмаха до Філіпа Чыты
процесы поспитня модин оберса майнапередным радику реліґійны найпослідне о процеси научаня акцендыпроцесы поспитня модин оберса майнапередным радику реліґійны найпослідне о процеси научаня акценды
розкладали ся до вшытку розду розвитку чузичну духовному інтелектуальным Соросулезну душу цілозанимаймерозкладали ся до вшытку розду розвитку чузичну духовному інтелектуальным Соросулезну душу цілозанимайме
ся звядуваня якы направлят єшло старше класу медже з проєктів Дяна цейся звядуваня якы направлят єшло старше класу медже з проєктів Дяна цей
голос іскут Карпатя А тепер я прошу колеґу Михайла Фейсу днешнього лідераголос іскут Карпатя А тепер я прошу колеґу Михайла Фейсу днешнього лідера
русиньской лінґвістикы в Войводині повісти слово за честуваного свого попередника жывого класикарусиньской лінґвістикы в Войводині повісти слово за честуваного свого попередника жывого класика
Юрияна Рамаця минулым лем Буч вам пані і мале мікрофон ва прилантарніЮрияна Рамаця минулым лем Буч вам пані і мале мікрофон ва прилантарні
репоручыня Візметули і Міло мі же си підзначым на початку у своімрепоручыня Візметули і Міло мі же си підзначым на початку у своім
рефератчу діякы Язам так як преамула єчі вариш зыклюсий на Южным Русиномрефератчу діякы Язам так як преамула єчі вариш зыклюсий на Южным Русином
І ві находили себе после того рока спомого <unk> революциі Вас фактичноІ ві находили себе после того рока спомого <unk> революциі Вас фактично
в ґмі не было Учашы доктор Профетор Юлиян Крамч творал <unk> рокыв ґмі не было Учашы доктор Профетор Юлиян Крамч творал <unk> рокы
контур почал Русинов не было в карпатскым радом Комінене од віцества Тыштардоконтур почал Русинов не было в карпатскым радом Комінене од віцества Тыштардо
пристріла передала буде то себе Слова Украінці Лемків Лівы Тото унава єпристріла передала буде то себе Слова Украінці Лемків Лівы Тото унава є
было Доваже будут зусив політичну гумняз надає пофали нашому бідови той станьовибыло Доваже будут зусив політичну гумняз надає пофали нашому бідови той станьови
варє то Дузы там <unk> р Нє з дурів є і темиварє то Дузы там <unk> р Нє з дурів є і теми
інформіром о темых буди є моґірат червек але пак же нам неінформіром о темых буди є моґірат червек але пак же нам не
УСтичных Енгів Републикы Юсловіі е нам <unk> тис до <unk> тисячів руснаторусинокУСтичных Енгів Републикы Юсловіі е нам <unk> тис до <unk> тисячів руснаторусинок
припознате Жебы з бурко дне признамяний призначам можливо себе тыже розвивали іприпознате Жебы з бурко дне признамяний призначам можливо себе тыже розвивали і
уподіли тему робелю вам портрите престринути і ві урішыти інже не люднауподіли тему робелю вам портрите престринути і ві урішыти інже не людна
І твориє цо бы штуєте утіскы можете бышыват зараз то голова найпатиІ твориє цо бы штуєте утіскы можете бышыват зараз то голова найпати
буду першызнає по тым амісны <unk> року гей тотнович огей але полибуду першызнає по тым амісны <unk> року гей тотнович огей але поли
і нува нада і цілы знати хы дві Кєд могли тіж добраі нува нада і цілы знати хы дві Кєд могли тіж добра
кєд могли прикладна руханті вділіні Земкого Еда ведмед напрымік напрови Але війткєд могли прикладна руханті вділіні Земкого Еда ведмед напрымік напрови Але війт
саму і то было такє якій є Ліка Юрия Ран вдерол фундаментисаму і то было такє якій є Ліка Юрия Ран вдерол фундаменти
тій Южний Русиністи лемкі Хто вым і сме не може нізна Ятій Южний Русиністи лемкі Хто вым і сме не може нізна Я
дом зозначым <unk> бароні чловек і ніщы буро Жаночы мам фіз такідом зозначым <unk> бароні чловек і ніщы буро Жаночы мам фіз такі
жередкадрі маме <unk> септембра наступа закраду мувар моє на топопісу з горижередкадрі маме <unk> септембра наступа закраду мувар моє на топопісу з гори
Ну лечы чловек єн феномен фантастичніє І кєд іме думал потросов рузначномНу лечы чловек єн феномен фантастичніє І кєд іме думал потросов рузначном
улубачкы де Срімы Славони дмус ци фрині што ту в Сербій Ворлавскійулубачкы де Срімы Славони дмус ци фрині што ту в Сербій Ворлавскій
я мусі буде була в тому чловекові же я єще ту зя мусі буде була в тому чловекові же я єще ту з
вами Я лем вам професора ніского языка ям вас раптова міфі івами Я лем вам професора ніского языка ям вас раптова міфі і
я бым задовольний же я ім жыде буде морінґа тотє Боже <unk>ea<unk>en<unk>я бым задовольний же я ім жыде буде морінґа тотє Боже <unk>ea<unk>en<unk>
звід І он пришол му мє басу деробы І ворожыня такого дезвід І он пришол му мє басу деробы І ворожыня такого де
якій уж приложыл гамету лаґіцкого на Рускій до таток котрого жендуют якякій уж приложыл гамету лаґіцкого на Рускій до таток котрого жендуют як
ограмлена томета зуба і пору Та пові треба за нед было сергоограмлена томета зуба і пору Та пові треба за нед было серго
радко рускій слови на іпаду Лети будут нєчыєво архітекту хорватскы ачыма церторадко рускій слови на іпаду Лети будут нєчыєво архітекту хорватскы ачыма церто
русит то злові пиштом і друйом І так наш лісок выгучало воднєрусит то злові пиштом і друйом І так наш лісок выгучало воднє
вербоватично до тій ліґічній наукы І тоту лем што оддякыл доплюшыня ввербоватично до тій ліґічній наукы І тоту лем што оддякыл доплюшыня в
тіжім то вельє але найважнійший у мой очыто дужы не выключо друтытіжім то вельє але найважнійший у мой очыто дужы не выключо друты
збі Такєди яну же жывота в Рай помі А думам же вінзбі Такєди яну же жывота в Рай помі А думам же він
і Русири ґераном жы По другых ґрант нам Папай бажет онетам таі Русири ґераном жы По другых ґрант нам Папай бажет онетам та
єтрвой од приночнику тратиншый путны пишом Знач до приношыня выісти і профанаєтрвой од приночнику тратиншый путны пишом Знач до приношыня выісти і профана
Проф доктор Йон Рамаш народиный Рускій Кєрест Турель <unk> децембра <unk> рПроф доктор Йон Рамаш народиный Рускій Кєрест Турель <unk> децембра <unk> р
Длугорочы професор Рускєника перш на лекторату і Повязникы Літературі основаного од <unk>Длугорочы професор Рускєника перш на лекторату і Повязникы Літературі основаного од <unk>
р а потім катедрі зарусияльной Літературы і был одход до пензиі нар а потім катедрі зарусияльной Літературы і был одход до пензиі на
оценци русинцику Луско Руского Руте Університету Нюта Єдон року рішыт кадый Русияоценци русинцику Луско Руского Руте Університету Нюта Єдон року рішыт кадый Русия
Лем Тыбу Маґстро на пілоґіі по тему біоґрады <unk> року на темуЛем Тыбу Маґстро на пілоґіі по тему біоґрады <unk> року на тему
дублети в рускым языку домірністи конструктів на пілоґіі подиту насады <unk> рдублети в рускым языку домірністи конструктів на пілоґіі подиту насады <unk> р
Професоран по привоскідно розгонрувати з студентами з Лісників нарице анґажувал на лемцікографіниПрофесоран по привоскідно розгонрувати з студентами з Лісників нарице анґажувал на лемцікографіни
діяльности і дорихуваню то в Кому капітального глотовного серфу руского зловіка церкорусиньскыдіяльности і дорихуваню то в Кому капітального глотовного серфу руского зловіка церкорусиньскы
ґречника в трубу ІІван редактор В ньому авторы были маґістра Хелен Мунєшійґречника в трубу ІІван редактор В ньому авторы были маґістра Хелен Мунєшій
і Ятолоґір <unk> рок а дрог іси в <unk> року Року <unk>і Ятолоґір <unk> рок а дрог іси в <unk> року Року <unk>
обявил Мунєшка найліпшы найосежнійшы Трет драматику рускоязника перешколяр пишку Шах гімназиі драобявил Мунєшка найліпшы найосежнійшы Трет драматику рускоязника перешколяр пишку Шах гімназиі дра
написано в сядійшых люмовых основах і студентым студию Руской Ентыкадемкы Рузялек інаписано в сядійшых люмовых основах і студентым студию Руской Ентыкадемкы Рузялек і
серед Школів ґімназів Од його было вспоминат і єднотоный Руску семлові студентасеред Школів ґімназів Од його было вспоминат і єднотоный Руску семлові студента
і Ґалави і <unk> масові каптами <unk> ро Епотр высічаю олеґіі тіжі Ґалави і <unk> масові каптами <unk> ро Епотр высічаю олеґіі тіж
на Хлентєшія але і єдно профофсара підподіку з Ґреп Рок <unk> професорана Хлентєшія але і єдно профофсара підподіку з Ґреп Рок <unk> професора
Маш самостойно обявлює в ніче з Нідели та єден під батунків заМаш самостойно обявлює в ніче з Нідели та єден під батунків за
смаховника По той звоні руского народного языка котрый представил року його етлоґійнойсмаховника По той звоні руского народного языка котрый представил року його етлоґійной
етноґрафіі дослідваню на почат <unk> Доктор Йонавач автор миручнику та студенту іетноґрафіі дослідваню на почат <unk> Доктор Йонавач автор миручнику та студенту і
школярів і вышочій Слопахові малкой роботовы домашніх і жызні рігтализацило моноґрафі віданыхшколярів і вышочій Слопахові малкой роботовы домашніх і жызні рігтализацило моноґрафі віданых
і публикацию а за тоту на буду місцив Руска лексика із <unk>і публикацию а за тоту на буду місцив Руска лексика із <unk>
фразелоґій середку громады Рускій Слова <unk> Словік лексикі Габрила Коселіка з <unk>фразелоґій середку громады Рускій Слова <unk> Словік лексикі Габрила Коселіка з <unk>
практична списіка з <unk> У рівно зобявлювані значны чісло моноґрафі вітальніх публикацийпрактична списіка з <unk> У рівно зобявлювані значны чісло моноґрафі вітальніх публикаций
в ропіл Ід і Веліст Муйово Лава хоц др Гаврила Мустильника Iнтеґральногов ропіл Ід і Веліст Муйово Лава хоц др Гаврила Мустильника Iнтеґрального
літературного твора на языку бач центрі Русинів Рузнаков і до памя <unk>літературного твора на языку бач центрі Русинів Рузнаков і до памя <unk>
ро Тіж так і Здворі Містів Яда Ромішых Мадости <unk> Зворі Містівро Тіж так і Здворі Містів Яда Ромішых Мадости <unk> Зворі Містів
Шкуляра Повентых Квітів з нашы зградни ХХ в ріках Здворніх творох МадмираШкуляра Повентых Квітів з нашы зградни ХХ в ріках Здворніх творох Мадмира
Заходанька котры представи леґенду людского культурного жыт <unk> р У сотрутництву зЗаходанька котры представи леґенду людского культурного жыт <unk> р У сотрутництву з
пісеню Мирослава Алексичом підворили прикладраных в Польстві про ХХ руского языка напісеню Мирослава Алексичом підворили прикладраных в Польстві про ХХ руского языка на
Сербія ніжовы <unk> рук Вопрі чысленных прикладусаны проф Рамачого Русиян русиньского языкаСербія ніжовы <unk> рук Вопрі чысленных прикладусаны проф Рамачого Русиян русиньского языка
напр в сказ Александра Пушкіна і з ґазы Петра Єршова Качата Горваткунапр в сказ Александра Пушкіна і з ґазы Петра Єршова Качата Горватку
і другу зо украіньского языка для прикат Русовшой дівочкы Гаврия Коспеника іі другу зо украіньского языка для прикат Русовшой дівочкы Гаврия Коспеника і
пороского языка Квіті рока Рускій Народны пісні обявных у <unk> існу конікапороского языка Квіті рока Рускій Народны пісні обявных у <unk> існу коніка
Рузя Літертур Рецензент є велішу і публикацию змушы власти різдика на самРузя Літертур Рецензент є велішу і публикацию змушы власти різдика на сам
принц Руску язика літературы культурі вощы Юрия Драмачы вшедець одбувала повляти жыпринц Руску язика літературы культурі вощы Юрия Драмачы вшедець одбувала повляти жы
припонала ч ту і там кє уж вітю пришол Лем найравій Русіприпонала ч ту і там кє уж вітю пришол Лем найравій Русі
Деталіі вгадячы дос тупу дах почутку пораз метрово вартого Оґусу того важніносДеталіі вгадячы дос тупу дах почутку пораз метрово вартого Оґусу того важнінос
дорогы Жічва жентрувал приконала ся што в Рускій Ятнику Выдаю літературной дівностидорогы Жічва жентрувал приконала ся што в Рускій Ятнику Выдаю літературной дівности
выдруси пистителі Як Гавринькови Марило Свиднийкови Михало Вонякови Абасадови Нешов котрий будевыдруси пистителі Як Гавринькови Марило Свиднийкови Михало Вонякови Абасадови Нешов котрий буде
же там і рамалтаном на наддалекій усоху Мені у Южній Куриі маєже там і рамалтаном на наддалекій усоху Мені у Южній Куриі має
друже осаду Яу Михало Лихтами з Михалом Татомом Вец дес років рішкадруже осаду Яу Михало Лихтами з Михалом Татомом Вец дес років рішка
текст меди Рузной Републичы Змаганя Рускойкой Культуры Школяных Хосновой Школы котре Рускійтекст меди Рузной Републичы Змаганя Рускойкой Культуры Школяных Хосновой Школы котре Рускій
Головной Школы орґанізуєш управником Міністерства Освіті є науку і Техлоґійного Розвою вГоловной Школы орґанізуєш управником Міністерства Освіті є науку і Техлоґійного Розвою в
Раду Ду іх є значного чысло при узнаню в едикторі Маградами ЮрикуРаду Ду іх є значного чысло при узнаню в едикторі Маградами Юрику
Чішер дактичны р награда Ісви Культуры Культурнопрозвіт Заніци войдині <unk> плакєта кірлиметодіЧішер дактичны р награда Ісви Культуры Культурнопрозвіт Заніци войдині <unk> плакєта кірлиметоді
за допоношыня розвою Рускояти <unk> року до Штові Лонґы з Русином знатыза допоношыня розвою Рускояти <unk> року до Штові Лонґы з Русином знаты
Лемком Краковопольска взгляд назначат культунопосвіты Залідци і біоґраты фурма Дрынікаря властика дяторкультурыЛемком Краковопольска взгляд назначат культунопосвіты Залідци і біоґраты фурма Дрынікаря властика дяторкультуры
і Предсидатель Студия Літератульту Єд мат Предзидательскы Матама члены Академіі за Істориюі Предсидатель Студия Літератульту Єд мат Предзидательскы Матама члены Академіі за Історию
Культуру Русино Швека <unk> р члены дружы Liретультуру Рускы Маті і КультурсогоКультуру Русино Швека <unk> р члены дружы Liретультуру Рускы Маті і Культурсого
дружбы дориза Думам плоті є мож ми але і єща творі ЮНЕСвалдружбы дориза Думам плоті є мож ми але і єща творі ЮНЕСвал
хто прийде дораз на конференцію то септембра я презнато Жыну двору яхто прийде дораз на конференцію то септембра я презнато Жыну двору я
вас не тим тот єден ден ам не новой вычыньскій імєно культуровымвас не тим тот єден ден ам не новой вычыньскій імєно культуровым
приспадство Значыт дам познати чловека котрий лем не жів огєнда але котрийприспадство Значыт дам познати чловека котрий лем не жів огєнда але котрий
заслужує іх принципу медия о чытіздуваню і унашыні звука Унєшка і рецезентзаслужує іх принципу медия о чытіздуваню і унашыні звука Унєшка і рецезент
громадяні не приходи єдно лінґвістичне віданя котре воні рецензує і єдутношыт вгромадяні не приходи єдно лінґвістичне віданя котре воні рецензує і єдутношыт в
люхомніж стати таке тото де другі істориі рузнаных пред тусином Южні пропислюхомніж стати таке тото де другі істориі рузнаных пред тусином Южні пропис
і поетниках подрописом Нєй Прешове під полуканым Як орґанізатором ратис є опастиі поетниках подрописом Нєй Прешове під полуканым Як орґанізатором ратис є опасти
нич Дякую за выслуханя была то перша част ретрансмісиі Медженародной науковой конференциінич Дякую за выслуханя была то перша част ретрансмісиі Медженародной науковой конференциі
під назвом Світова русиністика Днес звіданя теориі і практикы што прошла впід назвом Світова русиністика Днес звіданя теориі і практикы што прошла в
Будапешті в днях од <unk> до <unk> вересня септембра <unk> рокаБудапешті в днях од <unk> до <unk> вересня септембра <unk> рока