To archiwalne nagranie dokumentuje wernisaż poświęcony Bogdanowi Dudyczowi i jego twórczości artystycznej. Wystąpienie obejmuje wspomnienie jego życia, udziału w wystawach i konkursach oraz podziękowania dla rodziny, bliskich i organizatorów.
Автоматычна транскрипция
Ретрансмісия в радию Лем фм лаґни пекла пусту преподобных і богоносны одтіл
на іхі бунт роба слугана то бы фалют од наготила мотарут Малоняна іхі бунт роба слугана то бы фалют од наготила мотарут Малоня
в рамо Ґуй до праведных причыс діва місция Ґлаві Може ному Фенів рамо Ґуй до праведных причыс діва місция Ґлаві Може ному Фені
річнів по той буде руси згадуваному роботу йому Богданові сотвори йому ірічнів по той буде руси згадуваному роботу йому Богданові сотвори йому і
свою памя на <unk> обецност Лілянка єст нагода на то же Штукасвою памя на <unk> обецност Лілянка єст нагода на то же Штука
єст барз важна і утримує в нашым жытю Шанує завдешнє і церковєст барз важна і утримує в нашым жытю Шанує завдешнє і церков
бітом Родзіна Пана Богдана Мудича Маме маєт сєстер Анны Зєдзя Марціна ібітом Родзіна Пана Богдана Мудича Маме маєт сєстер Анны Зєдзя Марціна і
внука Оледияна Паньства Обесност на тым барцо важным тіж на польскій выдыжывнука Оледияна Паньства Обесност на тым барцо важным тіж на польскій выдыжы
Свитками Мамніж повітачы Яма Шыдыцкого сєн за Пятра Кашма сєнза Віталия ВолькоСвитками Мамніж повітачы Яма Шыдыцкого сєн за Пятра Кашма сєнза Віталия Волько
сє за Яна Вітко ораз Ана Максия Шільскєґ з жоном Ан Совтиссє за Яна Вітко ораз Ана Максия Шільскєґ з жоном Ан Совтис
Юстина Прикава з Н Цішыли ся же паньствы су разом Сові ІрацовникуЮстина Прикава з Н Цішыли ся же паньствы су разом Сові Ірацовнику
Фосвята Культуры Ґміны Поліци CËФП Рома Лемковича з оціном Всюд обецных СолііФосвята Культуры Ґміны Поліци CËФП Рома Лемковича з оціном Всюд обецных Соліі
сол ніж приятеля І сусі Вогнана Мудича дякува сут особы для тыхсол ніж приятеля І сусі Вогнана Мудича дякува сут особы для тых
Творчост артисты ниґде не была і не єст обоє Дякуєме за тоТворчост артисты ниґде не была і не єст обоє Дякуєме за то
же споне участничыт бо тварт ся выставы і директуват ся дідіцтва кореже споне участничыт бо тварт ся выставы і директуват ся дідіцтва коре
Богдан Дуднич позыставіл Богдан Дудич мішкал і твожыл в Білянци Был зБогдан Дуднич позыставіл Богдан Дудич мішкал і твожыл в Білянци Был з
заводу слюсажом ставачем але то же зна стала ся правдівом його пасийомзаводу слюсажом ставачем але то же зна стала ся правдівом його пасийом
Поджас засадничой службы Войсовай заінтересувал ся Жеслінів трем По повороті додому заПоджас засадничой службы Войсовай заінтересувал ся Жеслінів трем По повороті додому за
сєпласко Жесну самодільні досконалот своє умєнтності Твожыл ґні ноцами взглядами Новеконуюч працысєпласко Жесну самодільні досконалот своє умєнтності Твожыл ґні ноцами взглядами Новеконуюч працы
такы як мавшы благо Спавня Чежа чы іконе Маткійовскій А для осібдесятыхтакы як мавшы благо Спавня Чежа чы іконе Маткійовскій А для осібдесятых
участничыл в конкурсах і пленарах артистичных для фурцув непрофесийональных здобывают нагороды наґродаучастничыл в конкурсах і пленарах артистичных для фурцув непрофесийональных здобывают нагороды наґрода
іміня Альфреда Дуроша Едукация репрезентувана на выстава зарно в Польсце як ііміня Альфреда Дуроша Едукация репрезентувана на выстава зарно в Польсце як і
заграницом здобывают вызнаня критиків і публичности Вєци на темат діяльности артистичной артистызаграницом здобывают вызнаня критиків і публичности Вєци на темат діяльности артистичной артисты
знаймом паньско в проспекті коли знайдули ся на нашых лавках і туризнаймом паньско в проспекті коли знайдули ся на нашых лавках і тури
специяльно на фар ся приготова і свідля паньства і захецил лют доспецияльно на фар ся приготова і свідля паньства і захецил лют до
заграних казанів За спомєнями свого спотканя і з текстоснє в Осекци Вєшзаграних казанів За спомєнями свого спотканя і з текстоснє в Осекци Вєш
Я мам дві коханы Малесє ци дере на зілі і маткы БосколЯ мам дві коханы Малесє ци дере на зілі і маткы Боскол
в Нібє словам Богдан будеш повидял єдных з розмув з своіма котрийв Нібє словам Богдан будеш повидял єдных з розмув з своіма котрий
хтіла бым тераз приказати кусцу ся модякуват Же по просто о німхтіла бым тераз приказати кусцу ся модякуват Же по просто о нім
запомян зыніцуваны ты выставы писаричны Шырици шпомяти то же не має музитузапомян зыніцуваны ты выставы писаричны Шырици шпомяти то же не має музиту
шыяців тамта на кару а мож меншы споткалі ґрают Шаты же пройкышыяців тамта на кару а мож меншы споткалі ґрают Шаты же пройкы
Одчас звіданя ціжой выставы заложыли ся світ же духовынька котра выстава потрафілОдчас звіданя ціжой выставы заложыли ся світ же духовынька котра выстава потрафіл
пак Спаня Бух виціть в своіх фразах в древнє а конкретні Занімпак Спаня Бух виціть в своіх фразах в древнє а конкретні Занім
офіцияльні офложыли выставе хтіл бы м попросит о забраня голосу выдафіны Копіцаофіцияльні офложыли выставе хтіл бы м попросит о забраня голосу выдафіны Копіца
Яма вшылю Шановна мамори нашы горлисты продіном ціла ци Паньсформе Сте азомЯма вшылю Шановна мамори нашы горлисты продіном ціла ци Паньсформе Сте азом
зрушу жевше Ом таком пляказ завше не вім супові ся также вілюзрушу жевше Ом таком пляказ завше не вім супові ся также вілю
особом діся повинніс подякуват взял особом але як напав то повинні заособом діся повинніс подякуват взял особом але як напав то повинні за
подякуваня пан Альбоже дажы пану Богданові Але руніж само же дал муподякуваня пан Альбоже дажы пану Богданові Але руніж само же дал му
там талент котрый приложыл власні своє жыти Але руніж семе свом директоримтам талент котрый приложыл власні своє жыти Але руніж семе свом директорим
туде подякуват власні мам на Боданы Ево Томама То такє жытє людскєтуде подякуват власні мам на Боданы Ево Томама То такє жытє людскє
дала і на товно мама мала барз дужы вплыв на його жытідала і на товно мама мала барз дужы вплыв на його жыті
не єво осмыталь не його артист і на то як предложыл людностіне єво осмыталь не його артист і на то як предложыл людності
на прираз Руніж же мам подякувать і хтлам позінкуват єків сам одправилна прираз Руніж же мам подякувать і хтлам позінкуват єків сам одправил
і дурє котром барзо я особістю теж сешывам Але хы подякуват сяі дурє котром барзо я особістю теж сешывам Але хы подякуват ся
Лемце ректора штара Культуры і вшыстым осуднику на Лізє Кжы чужы сяЛемце ректора штара Культуры і вшыстым осуднику на Лізє Кжы чужы ся
доставалі ан може кєв помыслелі о тым жывосні ствожы істориі ондаря фуґранцедоставалі ан може кєв помыслелі о тым жывосні ствожы істориі ондаря фуґранце
котра жыє але жебы творит власти дісійша то вбана Лоґна Там бокотра жыє але жебы творит власти дісійша то вбана Лоґна Там бо
дан жебі в трефі і длятому же такы Мусина теж походы додан жебі в трефі і длятому же такы Мусина теж походы до
Лємчы вжысти знаю Єст тим столяжем і часами А в собі такомЛємчы вжысти знаю Єст тим столяжем і часами А в собі таком
нисі же може мем ся встурбувать звірі Ірз жалуют же крутит бынисі же може мем ся встурбувать звірі Ірз жалуют же крутит бы
познакы спытканя а тораз припрашам затовате але мій майстер кормі працувал завшепознакы спытканя а тораз припрашам затовате але мій майстер кормі працувал завше
барзо по кайфу та поноруваня мул з взружыньом яко талент і оповідабарзо по кайфу та поноруваня мул з взружыньом яко талент і оповіда
власні як трафі жесліть І шкода же рудана німам може моє замяливласні як трафі жесліть І шкода же рудана німам може моє замяли
може бы мій помук може бытя сонце налучыл Вшытків без ним зінкуєможе бы мій помук може бытя сонце налучыл Вшытків без ним зінкує
мысте же мимо же Ботам одше од нас на одвічне жытє Амемысте же мимо же Ботам одше од нас на одвічне жытє Аме
ді ся спелням убогу упаналова але ту всюд нас жыє дзякій тымді ся спелням убогу упаналова але ту всюд нас жыє дзякій тым
власні образом дякій свойому талентови і тым хом сложыл і зуспал Цішымовласні образом дякій свойому талентови і тым хом сложыл і зуспал Цішымо
з єдного позволили переказа сіма по выстава Еты своє діла бо якз єдного позволили переказа сіма по выстава Еты своє діла бо як
чытаме збюр з ружных особ вшыткі кры удостемніли текны діла будут тіжчытаме збюр з ружных особ вшыткі кры удостемніли текны діла будут тіж
сетечні акциі То єст номент кєд можеме поділити ся спомніня Міншіства сказалосетечні акциі То єст номент кєд можеме поділити ся спомніня Міншіства сказало
собісти даных мож хтіла бы то ся приказать З дему поколеных трисобісти даных мож хтіла бы то ся приказать З дему поколеных три
тут вісажыш Цін вы Шавні Майство Я знам пана звідзеня місінь докрыткутут вісажыш Цін вы Шавні Майство Я знам пана звідзеня місінь докрытку
для творчости і дак барзо з думом з сподівам одвема його працадля творчости і дак барзо з думом з сподівам одвема його праца
так бардо познама баз єй вытворчіст барз навытему натомяст тям в часописутак бардо познама баз єй вытворчіст барз навытему натомяст тям в часопису
подзякуват ся же на мапє Нан другой през Бескідніцкій на мати презподзякуват ся же на мапє Нан другой през Бескідніцкій на мати през
наш Офет Ґорлицкій знайдує ся такє місце як то єдавно мезір інаш Офет Ґорлицкій знайдує ся такє місце як то єдавно мезір і
приємност гості тутай на выставі бана Богдана Ґоршыцы Ен ся спотрат сяприємност гості тутай на выставі бана Богдана Ґоршыцы Ен ся спотрат ся
на выставі Новоґана Руніш мішканца Юлякі сердечні ґратує Вам паньсу де єдностина выставі Новоґана Руніш мішканца Юлякі сердечні ґратує Вам паньсу де єдности
тей вспанялой промоциі творчости Вашых краяном в вашых сусядах сердечні ґратує Іаньсвотей вспанялой промоциі творчости Вашых краяном в вашых сусядах сердечні ґратує Іаньсво
тішы ся же Олет Ґоріцкій ма так спанялых артистів цілю ся Бесідуєтішы ся же Олет Ґоріцкій ма так спанялых артистів цілю ся Бесідує
отец Петро Качмар парох грекокатолицкой парохіі Рождества пресвятой Богородиці Голоси Нє люхентнеотец Петро Качмар парох грекокатолицкой парохіі Рождества пресвятой Богородиці Голоси Нє люхентне
учыць тепер повім Овчал робіт сос робіт ся в Жевіці Але такучыць тепер повім Овчал робіт сос робіт ся в Жевіці Але так
як очылі сме на тережы смікували щымнарів же дожы ходіючы соселінарів іяк очылі сме на тережы смікували щымнарів же дожы ходіючы соселінарів і
сут є далей далей Польскы дали свят котрым ся припомнач на оказиюсут є далей далей Польскы дали свят котрым ся припомнач на оказию
позначы і буду своі милянсе воснє маєм оказиє Спотикач ся з німпозначы і буду своі милянсе воснє маєм оказиє Спотикач ся з нім
і прошыть о обшыж такій якы суте за мном нестети єм жеі прошыть о обшыж такій якы суте за мном нестети єм же
воґам дожы артиста чало чекаш своє колекци одчекаш своє є же історіввоґам дожы артиста чало чекаш своє колекци одчекаш своє є же історів
жадую же крижы тож зробил сеткі Попросту зніладнє Шывінцови Німедже і дожадую же крижы тож зробил сеткі Попросту зніладнє Шывінцови Німедже і до
того жена до нього жы показал і повідал жебы мі осіябы отого жена до нього жы показал і повідал жебы мі осіябы о
здражы котрий свойой таємници новы неген был але дал ся на увіціздражы котрий свойой таємници новы неген был але дал ся на увіці
Дозвем завше посажу розмовляєм зпортанє же то перше поступілом тіжу Міхона якомДозвем завше посажу розмовляєм зпортанє же то перше поступілом тіжу Міхона яком
зрубів В часті нього в честі докончыме юм в дому на другійзрубів В часті нього в честі докончыме юм в дому на другій
дінь жем до Ємоч іщы припало єм паперу Щен за со ємдінь жем до Ємоч іщы припало єм паперу Щен за со єм
барзо свободнє одседіл але повіт жебы червовий Шырович Але не уханя Ібарзо свободнє одседіл але повіт жебы червовий Шырович Але не уханя І
завшымнійшу оказию на гов некуханю сузділим і для тому чудовы діє далезавшымнійшу оказию на гов некуханю сузділим і для тому чудовы діє дале
Жезбє Пашом з перспектывы є зняти хочых жути сумліня же мож датогоЖезбє Пашом з перспектывы є зняти хочых жути сумліня же мож датого
погляднісю сілісти было єднакы Яка што конференция жадна в мой стромы абопогляднісю сілісти было єднакы Яка што конференция жадна в мой стромы або
шіст колекшый путаня вышый фарнял одмале з новых котам віру фарванта Сошіст колекшый путаня вышый фарнял одмале з новых котам віру фарванта Со
тес учестне жады раз чому ні так не было Але ош перспектывытес учестне жады раз чому ні так не было Але ош перспектывы
слутний же не дало бы ожети настемпный же діяш прабоган К Лослутний же не дало бы ожети настемпный же діяш прабоган К Ло
єднакый так мисли же хвальовше жебы осі позеліл тым тым своім талентомєднакый так мисли же хвальовше жебы осі позеліл тым тым своім талентом
же повісті ся лісла шні тым сумами ні не тілько тым цоміже повісті ся лісла шні тым сумами ні не тілько тым цомі
але тым теж власні як Длятого варто варто хыба ся у тихале тым теж власні як Длятого варто варто хыба ся у тих
нашувати сту о німемо єс красе мено друго але не мено ґєснінашувати сту о німемо єс красе мено друго але не мено ґєсні
поліма то древно тоте віже же просує же час діланя якы хожыполіма то древно тоте віже же просує же час діланя якы хожы
ся пафесне Такє было місце і то вшыткє можливост подівляня і тиґєтеся пафесне Такє было місце і то вшыткє можливост подівляня і тиґєте
выпразд єй вытіком єст на нас діжей башом то важне же мажливовыпразд єй вытіком єст на нас діжей башом то важне же мажливо
єщы раз сягнути до тево або може хто собі одкрыл талянт осодождыняєщы раз сягнути до тево або може хто собі одкрыл талянт осодождыня
Як то было повідяне шусаж же звіл третє соваж єст луйден сяЯк то было повідяне шусаж же звіл третє соваж єст луйден ся
то ся на мі скрутил рока Жыдовым не знаш і будянсного інсудногото ся на мі скрутил рока Жыдовым не знаш і будянсного інсудного
Єдне слова єдене сородил Так же Яза інформана з <unk> р доЄдне слова єдене сородил Так же Яза інформана з <unk> р до
<unk> рым о тым же декупиш уже і Фесами сме дойжы ти<unk> рым о тым же декупиш уже і Фесами сме дойжы ти
повіли дойжывалі ти вчені маєш рувас А му є завше ідем іповіли дойжывалі ти вчені маєш рувас А му є завше ідем і
тыжові судовину по варци Бесідує о митрад Йоан Піпка парох грекокатолицкой парохіітыжові судовину по варци Бесідує о митрад Йоан Піпка парох грекокатолицкой парохіі
св Петра і Павла в Креници роска роді роді артисту готовує ісв Петра і Павла в Креници роска роді роді артисту готовує і
тішы ся што ті місце постави на тритыків вшыткы цычший ся нібойтішы ся што ті місце постави на тритыків вшыткы цычший ся нібой
мантвожы ціновантвожу Ясм бо даче горзом дама Датого же в смоій сипянімантвожы ціновантвожу Ясм бо даче горзом дама Датого же в смоій сипяні
вісі чєґліконе пафатичне Пьотр ня очобу чекат Я то чекала ся античыритнывісі чєґліконе пафатичне Пьотр ня очобу чекат Я то чекала ся античыритны
пальса його повітом зачно такыш церколичным збоку там похура на соти сєлпакпальса його повітом зачно такыш церколичным збоку там похура на соти сєлпак
і сєдла сня посідут повіл ся зию Бавчым потабавця котры што дісіі сєдла сня посідут повіл ся зию Бавчым потабавця котры што дісі
зрубіт свожну видучыцю і взаєтра мі ся вами хлопця Шричова а Богданазрубіт свожну видучыцю і взаєтра мі ся вами хлопця Шричова а Богдана
Матоня Як уж такы зділи ся з ужожы Карміном Бухвальсме дикувал приятеляМатоня Як уж такы зділи ся з ужожы Карміном Бухвальсме дикувал приятеля
Теж Богдан щай ся Провадит сисы під Жыбовом Оні так ся барзыТеж Богдан щай ся Провадит сисы під Жыбовом Оні так ся барзы
любили таціли же завзял єден до другых кєд як вспомяну напоженє перазанлюбили таціли же завзял єден до другых кєд як вспомяну напоженє перазан
реализуєте своі машыня Іх можевше было жбы ты жесвіть цалий хомостос дослідниреализуєте своі машыня Іх можевше было жбы ты жесвіть цалий хомостос дослідни
жездьом тым хомостос та жє томщы сіє ци поболе в дміры жыюжездьом тым хомостос та жє томщы сіє ци поболе в дміры жыю
Выстава в Ґалеріі Білянка <unk> бесідує Роман Корбич директор Ґмінного Осередка КультурыВыстава в Ґалеріі Білянка <unk> бесідує Роман Корбич директор Ґмінного Осередка Культуры
Ґмін Ґорлиці Устава Богдана Дудича выстава ікон призбленых буде през До кінцяҐмін Ґорлиці Устава Богдана Дудича выстава ікон призбленых буде през До кінця
серпня під конец серпня тіж запрошаме на фінісаж Добрый чловек Добрый чловексерпня під конец серпня тіж запрошаме на фінісаж Добрый чловек Добрый чловек
веселы цілы часы в ухах певно на єден має його сміх специфічнывеселы цілы часы в ухах певно на єден має його сміх специфічны
Добрый колеґа З того што м чул то доси певно коло <unk>Добрый колеґа З того што м чул то доси певно коло <unk>
тися того вшыткого буде Нам ся удало зібрати лем двадцет пару тішутися того вшыткого буде Нам ся удало зібрати лем двадцет пару тішу
ся же ся удало тоту выставу зробити же же тілько люди пришлося же ся удало тоту выставу зробити же же тілько люди пришло
пришло тиж будеме тутай вказувати творчіст нашых люди ретрансмісия в радию лемпришло тиж будеме тутай вказувати творчіст нашых люди ретрансмісия в радию лем
фмфм
