Odcinek dotyczy IV Karpackiego Festiwalu Filmowego i towarzyszącej mu konferencji o etniczno-kulturowych pograniczach Karpat, podczas których prezentowano filmy o szeroko pojętej tematyce karpackiej i referaty związane z regionem. W centrum nagrania jest wystąpienie dr Ewy Michny o ruchu karpatorusińskim na Zakarpaciu, tożsamości Rusinów oraz ich stosunku do autonomii i wojny w Ukrainie.