Реляциі - hromada obszczestwa sv

Реляциі - hromada obszczestwa sv

•

Опис епізоду

Nagranie dokumentuje uroczyste spotkanie członków Towarzystwa św. Jana Chrzciciela, poprzedzone modlitwą i powitaniem uczestników. W dalszej części padają podziękowania dla gospodarzy i gości oraz krótki rys historii stowarzyszenia i jego wcześniejszych spotkań.

Автоматычна транскрипция

Панілы участникы зачнеме Та як ция належыт молітву Бля ословен бог наш
села на ній пісно І вовікы віков Амі Осмочо ріколюбий Господ своімсела на ній пісно І вовікы віков Амі Осмочо ріколюбий Господ своім
милостивым оком на своіх грабів тузий женых котры здвойок падают на колінамилостивым оком на своіх грабів тузий женых котры здвойок падают на коліна
перед твоім мілостийом Выслухай і молітвы благословій добронамиріня і діло же вперед твоім мілостийом Выслухай і молітвы благословій добронамиріня і діло же в
гощастві возацялі скоро без каждого затримуваня успішно докінціли На тою славу Воймегощастві возацялі скоро без каждого затримуваня успішно докінціли На тою славу Войме
святи преміцному цалюй выслухай нас і поміруй Господий повіруй Господі поміруй Господийсвяти преміцному цалюй выслухай нас і поміруй Господий повіруй Господі поміруй Господий
поміруй Ты господи котрий наказал вшытко роти на твою славу Дай черезпоміруй Ты господи котрий наказал вшытко роти на твою славу Дай через
своє благословліня своім правом тузыням котры зачынают своє діло на твою славусвоє благословліня своім правом тузыням котры зачынают своє діло на твою славу
Потрібну поміч і способност тото діло щастю владоконці ді Рестіві Твоітелю дарийПотрібну поміч і способност тото діло щастю владоконці ді Рестіві Твоітелю дарий
ім стравля і покійній жыво моім святі выслухай нас і по міім стравля і покійній жыво моім святі выслухай нас і по мі
Господи пойосподий помірой Госпорий поміруй Яковляк Вічові Люґесбурґєс Теріславсилам Осу і сыновіГосподи пойосподий помірой Госпорий поміруй Яковляк Вічові Люґесбурґєс Теріславсилам Осу і сынові
святому духу На Ні Пісно і вовікы Пікол Ай з каждой странысвятому духу На Ні Пісно і вовікы Пікол Ай з каждой страны
зараз ботя і просити сы на дво Своім своі веді нас мабіразараз ботя і просити сы на дво Своім своі веді нас мабіра
нас За вшыткого тідякуєме віно з тобі зубуєме тямати На суді заслупатинас За вшыткого тідякуєме віно з тобі зубуєме тямати На суді заслупати
Саленсу Сухлістю Довольте мі нашыткых привітати на громадній стрічі членів общества СвСаленсу Сухлістю Довольте мі нашыткых привітати на громадній стрічі членів общества Св
Йоана Крестітеля дякую дівчатом Радославі Асикові айскісі Ріковій школяркам граватской школы заЙоана Крестітеля дякую дівчатом Радославі Асикові айскісі Ріковій школяркам граватской школы за
пісню улимариятску пісню на самой зацятот відомчых тых Єднак з общества черезпісню улимариятску пісню на самой зацятот відомчых тых Єднак з общества через
Пресиду Общества Оце духовного Аростала Пуполця было общество Аншыткых вас членів долгорочныхПресиду Общества Оце духовного Аростала Пуполця было общество Аншыткых вас членів долгорочных
членів симпатізантів нашых попорувателів підкріпителів але так само а елітам позваных остівчленів симпатізантів нашых попорувателів підкріпителів але так само а елітам позваных остів
котры приняли позваня На нашу стрічу хотім даме ай простор о нихкотры приняли позваня На нашу стрічу хотім даме ай простор о них
на поздравне слово Євидзінові пагістер Петер Крайняк молодший Долгорочный члены Общества Свяпіскона поздравне слово Євидзінові пагістер Петер Крайняк молодший Долгорочный члены Общества Свяпіско
Вшыткы Знабу Теревізів Сіґє є і тайовником Додержав Тайником Міністерства Школьства НаукыВшыткы Знабу Теревізів Сіґє є і тайовником Додержав Тайником Міністерства Школьства Наукы
Баданя і Шпоры <unk>o<unk>teratiнові аі пана інПартина Караша предцед русиньской Оброды наБаданя і Шпоры <unk>o<unk>teratiнові аі пана інПартина Караша предцед русиньской Оброды на
Словеньску а і з цілом його делеґацию Так само не самітує алеСловеньску а і з цілом його делеґацию Так само не самітує але
головы ся повіті назвы Ой окресных прецеда ву прецедоокресной орґанізациі русиньской заголовы ся повіті назвы Ой окресных прецеда ву прецедоокресной орґанізациі русиньской за
свідник пан маністерствонця і Білош Нокты такы котры ся ініциют а сутсвідник пан маністерствонця і Білош Нокты такы котры ся ініциют а сут
правда ако на помоці як за остатны орґанізациі котры то сут аправда ако на помоці як за остатны орґанізациі котры то сут а
Про ті ся прийти низка і духоц айопли стіл в Пряшові такПро ті ся прийти низка і духоц айопли стіл в Пряшові так
само мат своє засіданя а міта медже нами пана Янака пана Іванасамо мат своє засіданя а міта медже нами пана Янака пана Івана
Русинку пана Іна Цуфера пана Крайковича а так само ай сос далекогоРусинку пана Іна Цуфера пана Крайковича а так само ай сос далекого
Кракова ай пана Богдана котрый пишы з Осправія Під тій самый зачатокКракова ай пана Богдана котрый пишы з Осправія Під тій самый зачаток
бы єм хотіл попросити оця Яну слова такє потворіня привітаня доданя мошыбы єм хотіл попросити оця Яну слова такє потворіня привітаня доданя мошы
ру а культур історів обнувленого нашого общества Норчлены нашого Общества святого Йоанару а культур історів обнувленого нашого общества Норчлены нашого Общества святого Йоана
Крестіґра міновости делеґаты русиньскых орґанізаций достойного цирдухом Збого Общества Долты єз вшыткыхКрестіґра міновости делеґаты русиньскых орґанізаций достойного цирдухом Збого Общества Долты єз вшыткых
ту участных а через Вас і дашых нашых членів сіросердечно поздравю нашымту участных а через Вас і дашых нашых членів сіросердечно поздравю нашым
Красным Оздрафаньом Слава Ісусу Чристу Є то уж друга така наша стрічаКрасным Оздрафаньом Слава Ісусу Чристу Є то уж друга така наша стріча
а мы рады же нас прихылило місто свідні за што належыт подякаа мы рады же нас прихылило місто свідні за што належыт подяка
компетентнам за іх доброжы жытлівос Свиднім прото бо о околіці маме своіхкомпетентнам за іх доброжы жытлівос Свиднім прото бо о околіці маме своіх
членів Аблиско Слідницкой грекокатолицкой церкви спочывают кости єдного з ініцияторів думкы Обществачленів Аблиско Слідницкой грекокатолицкой церкви спочывают кости єдного з ініцияторів думкы Общества
о Александра Павловича як і на початку <unk> р в Бардійові удро Александра Павловича як і на початку <unk> р в Бардійові удр
Василя Воляна за участ Йоана Прадача царского комісаря і Антония Рубія йогоВасиля Воляна за участ Йоана Прадача царского комісаря і Антония Рубія його
секретаря начмают таку думку Она ся наполнила <unk> октобра того самого рокусекретаря начмают таку думку Она ся наполнила <unk> октобра того самого року
<unk> Першу стрічу в Пряшові з ініциятивы владыкы Йосифа Ґаґанца схвальом выбору<unk> Першу стрічу в Пряшові з ініциятивы владыкы Йосифа Ґаґанца схвальом выбору
Общества якого прецедом ся стал Адольф Добрянскій Як новы знате і нашаОбщества якого прецедом ся стал Адольф Добрянскій Як новы знате і наша
перша ромадна стріча ся одбыла в Пряшові а тож <unk> маня рокуперша ромадна стріча ся одбыла в Пряшові а тож <unk> маня року
<unk> Кісмо по ній мы на засіданю Выборобщества говорили же зробиме і<unk> Кісмо по ній мы на засіданю Выборобщества говорили же зробиме і
дальше таке стрітіня членів а вірю же кєд будеме одходити одты будемедальше таке стрітіня членів а вірю же кєд будеме одходити одты будеме
горіти пересвідчіньом же такы стрічі сут потрібны Бо через них можеме мыгоріти пересвідчіньом же такы стрічі сут потрібны Бо через них можеме мы
але і вы підкріпіти ся же діло якє ся не родило легкоале і вы підкріпіти ся же діло якє ся не родило легко
а думам тепер на хлопкы общества але і на вшыткы переложены русиньскыа думам тепер на хлопкы общества але і на вшыткы переложены русиньскы
літургічны діля заховатя на допасту рациі Судясном одповідьол же тота дорога єлітургічны діля заховатя на допасту рациі Судясном одповідьол же тота дорога є
єдина на утриманя нашого церковнославяньского обряду на спомаганя при будуваню нашой традициієдина на утриманя нашого церковнославяньского обряду на спомаганя при будуваню нашой традициі
де фундамент положыли нашы єпископы од бладыкы Ґаґанца побляженого мученика Павла Ґойдичаде фундамент положыли нашы єпископы од бладыкы Ґаґанца побляженого мученика Павла Ґойдича
І на підкріпліня гордости же і мы русиньскы грекокатоликы можеме ся рахуватиІ на підкріпліня гордости же і мы русиньскы грекокатоликы можеме ся рахувати
медже тоты народы і народности якы можут хвалити Господа Бога в своіймедже тоты народы і народности якы можут хвалити Господа Бога в своій
бесіді якы можут чути і цітати Боже слово в своім материньскым языкубесіді якы можут чути і цітати Боже слово в своім материньскым языку
Такы стрічі сут потрібны і зато жебы сме явно і одкрыто говорилиТакы стрічі сут потрібны і зато жебы сме явно і одкрыто говорили
і о Поляках якы нас провадят на дорозі за проваджаня перекладів доі о Поляках якы нас провадят на дорозі за проваджаня перекладів до
пасторациі і глядалі і увас нашых членів і симпатізантів посміліня і помічпасторациі і глядалі і увас нашых членів і симпатізантів посміліня і поміч
Вчера <unk> септембра сме в церковным календарю Славиі Поцятя святого Йоана КристітеляВчера <unk> септембра сме в церковным календарю Славиі Поцятя святого Йоана Кристітеля
попередника Може бы м выхоснувал такє прировна на ліпше поясніня про наспопередника Може бы м выхоснувал такє прировна на ліпше поясніня про нас
вшыткых Обновлене общество святого Йоана Крестітеля на кінці року <unk> так самовшыткых Обновлене общество святого Йоана Крестітеля на кінці року <unk> так само
перешло такым своім опереднім оцятьом О десятьох роках коли ся одбыла першаперешло такым своім опереднім оцятьом О десятьох роках коли ся одбыла перша
історична стріча його членів в Пряшові зазнало своє дітинство а тепер діяняісторична стріча його членів в Пряшові зазнало своє дітинство а тепер діяня
є може такым одрослійшым молодым хлопцом То час коли перед молодым чловікомє може такым одрослійшым молодым хлопцом То час коли перед молодым чловіком
стоі много плянів то вік коли мат розмаіты цілі но і вікстоі много плянів то вік коли мат розмаіты цілі но і вік
коли є присилуваний робіти дакло три важны рішыня Так подобно і передколи є присилуваний робіти дакло три важны рішыня Так подобно і перед
обществом суд новы пляны і цілі Якы вірю принесут своі пльоды прообществом суд новы пляны і цілі Якы вірю принесут своі пльоды про
наступны ґенерациі В плянах общества є переложыти ціле святе писмо Новый Завітынаступны ґенерациі В плянах общества є переложыти ціле святе писмо Новый Завіты
сме жебы сме його могли чути і чітати в нашых церквах восме жебы сме його могли чути і чітати в нашых церквах во
нашых селах і в родинах А медже головны цілі належыт досягнути унашых селах і в родинах А медже головны цілі належыт досягнути у
церковной верхности доволіня жебы ся русиньскій язык стал офіцияльно третім літурґічным языкомцерковной верхности доволіня жебы ся русиньскій язык стал офіцияльно третім літурґічным языком
в нашой метрополиі бо то до бодутепер сут такыма лем язык церковнославяньскійв нашой метрополиі бо то до бодутепер сут такыма лем язык церковнославяньскій
і словеньскій А кєд выстане така потреба най будут хоснуваны і дальшыі словеньскій А кєд выстане така потреба най будут хоснуваны і дальшы
жывы языкы ци мадярскій або інчы О тото ся намагаме і літурґічнымажывы языкы ци мадярскій або інчы О тото ся намагаме і літурґічныма
перекладами постали сме компетентным урядам на схваліня Літургію святого Йоана з Латулскогоперекладами постали сме компетентным урядам на схваліня Літургію святого Йоана з Латулского
в русиньскым языку і молітвеник Радуйти ся в Господі Є потрібне зв русиньскым языку і молітвеник Радуйти ся в Господі Є потрібне з
того місця повісти же там де бы сме мали зазнати найвеце охотытого місця повісти же там де бы сме мали зазнати найвеце охоты
думам з боку церковной верхности зазналиме нераз неохоту і крокы на оддалінядумам з боку церковной верхности зазналиме нераз неохоту і крокы на оддаліня
рішыти тоты актуальны опросы і наполнити так в пракси рішыня Другого Ватіканскогорішыти тоты актуальны опросы і наполнити так в пракси рішыня Другого Ватіканского
Собору як уж давно іщы в року <unk> установіл жебы вірникы малиСобору як уж давно іщы в року <unk> установіл жебы вірникы мали
приступ ґу божому слову і молітвам своім материньскым языку То бы малоприступ ґу божому слову і молітвам своім материньскым языку То бы мало
быти піорітов і про нашу грекокатолицку церков бо єй вірниками сут ібыти піорітов і про нашу грекокатолицку церков бо єй вірниками сут і
русиньскы грекокатоликы котрых є понад <unk> тисячів Зато буде і на вашійрусиньскы грекокатоликы котрых є понад <unk> тисячів Зато буде і на вашій
активности як членів общества ци будете сміло без страху жадати своє іактивности як членів общества ци будете сміло без страху жадати своє і
через вашых місных оцін духовных якых реакциі на русиньскы переклады сут такычерез вашых місных оцін духовных якых реакциі на русиньскы переклады сут такы
же переклады заборонены або же ту хоснуєме уж словеньскы є потрібне дотриматиже переклады заборонены або же ту хоснуєме уж словеньскы є потрібне дотримати
дотримати <unk> ци арґумент же ліпше про вашы діті по словеньскы бодотримати <unk> ци арґумент же ліпше про вашы діті по словеньскы бо
і в школі ся такуча а вшытко розумлят а іщы підкрислят жеі в школі ся такуча а вшытко розумлят а іщы підкрислят же
мы жыєме на словеньску вшыткы тоты арґументы сут клямливы а мают замы жыєме на словеньску вшыткы тоты арґументы сут клямливы а мают за
ціль лем єдно знеохотіти вас Знайте же мате право на своє тоціль лем єдно знеохотіти вас Знайте же мате право на своє то
сут не лем моі слова но слова префекта Восточной конґреґациі з рокусут не лем моі слова но слова префекта Восточной конґреґациі з року
<unk> Мате право чути Боже слово в своім языку Вашы діті або<unk> Мате право чути Боже слово в своім языку Вашы діті або
внучата мают право і можност примати тайны крестіня міро помазаня і мажествавнучата мают право і можност примати тайны крестіня міро помазаня і мажества
в русиньскым языку Мате право молити ся в одправу кресной дорогы вв русиньскым языку Мате право молити ся в одправу кресной дорогы в
часи великого посту ци через рік співати і стіхір недільной вечерні вчаси великого посту ци через рік співати і стіхір недільной вечерні в
своім материньскым языку Тото вшытко Айсі одного веце дават буспозициі до нашыхсвоім материньскым языку Тото вшытко Айсі одного веце дават буспозициі до нашых
парохій Обществу святого Йоана Христителя якы на своі кошты дават до друкупарохій Обществу святого Йоана Христителя якы на своі кошты дават до друку
книгы на хоснуваня священникам і вірникам а ту хыбіт многым священникам християньскакнигы на хоснуваня священникам і вірникам а ту хыбіт многым священникам християньска
любов і пасторачна мудрост і выпляват на верх скрыта злова протів перекладамлюбов і пасторачна мудрост і выпляват на верх скрыта злова протів перекладам
Мого сут і застрашены і боязливы а і схвалены русиньскы переклады неМого сут і застрашены і боязливы а і схвалены русиньскы переклады не
запровит до пастурациі лем за то жебы не были атакуваны Но тішытзапровит до пастурациі лем за то жебы не были атакуваны Но тішыт
нас же сут і активны застоятелі нашого діла котры были основателями Порадногонас же сут і активны застоятелі нашого діла котры были основателями Порадного
Лаівского Собору при Обществі святого Йоана Крестітеля <unk> марця року <unk> НайЛаівского Собору при Обществі святого Йоана Крестітеля <unk> марця року <unk> Най
святый Йоан Крестітель наш покровитель буде світлым прикладом і застоятельом оців духовныхсвятый Йоан Крестітель наш покровитель буде світлым прикладом і застоятельом оців духовных
і в нашым намаганю ся про духовне добро головно нашых русиньскых вірниківі в нашым намаганю ся про духовне добро головно нашых русиньскых вірників
Най молітвы Вас членів общества будут выслуханы а актів на підпора обществуНай молітвы Вас членів общества будут выслуханы а актів на підпора обществу
най взростат і міцніє Вітайте жытю мам приємне пережываня нашой взаємной стрічінай взростат і міцніє Вітайте жытю мам приємне пережываня нашой взаємной стрічі
а вірю же час в котрий сте пожертвували не утікне на оружнюа вірю же час в котрий сте пожертвували не утікне на оружню
а же наша стріча принесе своі плоды Христос посеред нас Дякую клясніа же наша стріча принесе своі плоды Христос посеред нас Дякую клясні
Прецедові Общества Славі Ягославі полцові тепер наслідує отец Мартин Костілник Зо котрыПрецедові Общества Славі Ягославі полцові тепер наслідує отец Мартин Костілник Зо котры
нас заведе нам представит активіты общества святого на Крестітина приготую собі відеонас заведе нам представит активіты общества святого на Крестітина приготую собі відео
проєкців і ліпше не лем чути але ай видіти супрісту Аже членовепроєкців і ліпше не лем чути але ай видіти супрісту Аже членове
нашого Общества симпатизантів дорогы госкій пропаломі Повісти вам нашто о активітах котрынашого Общества симпатизантів дорогы госкій пропаломі Повісти вам нашто о активітах котры
сме робили од посліднього нашого стрітнутя то значыт од року <unk> досме робили од посліднього нашого стрітнутя то значыт од року <unk> до
сучасности Я собі так автопові жыл ляхці роботу бо пустю то черезсучасности Я собі так автопові жыл ляхці роботу бо пустю то через
проєкцию ас ся до собі думам высмотрити та як бы мож густічкопроєкцию ас ся до собі думам высмотрити та як бы мож густічко
наспети наспестріня жебы то было алем чытане слово не лем але штонаспети наспестріня жебы то было алем чытане слово не лем але што
сме виділи ай слухом ай образом Кажді припаді о каждій акциі бысме виділи ай слухом ай образом Кажді припаді о каждій акциі бы
сядало бесідувати много оты акциі є вельо шыриякых до котрых яснажеме засядало бесідувати много оты акциі є вельо шыриякых до котрых яснажеме за
памяти Але у каждій акциі можеме бесідувати лем одсудны бусидів А такапамяти Але у каждій акциі можеме бесідувати лем одсудны бусидів А така
ской короткости тото што ся одограло пару фотоґрафій жебы сте мали приглядской короткости тото што ся одограло пару фотоґрафій жебы сте мали пригляд
о тій же общество жыє до жывота сполочыства церкви але ай культуруо тій же общество жыє до жывота сполочыства церкви але ай культуру
Мож іщы стоє зато Подякувати нашым родинам Мовильо веці робиме в ранціМож іщы стоє зато Подякувати нашым родинам Мовильо веці робиме в ранці
пасторациі котру не смієме занедбати Сме на селах де мусіме посувити депасторациі котру не смієме занедбати Сме на селах де мусіме посувити де
самираз одбити з многых припадів тіша робиме то также многа акциі всамираз одбити з многых припадів тіша робиме то также многа акциі в
рамці нашого войного А то належыт подяка за подпору а терпезливост нашымрамці нашого войного А то належыт подяка за подпору а терпезливост нашым
родинам і точкам же нам же нам тотолеруют же нас одпоруют тохтородинам і точкам же нам же нам тотолеруют же нас одпоруют тохто
вецого Є то о много легше ся то робит а робит чоловікавецого Є то о много легше ся то робит а робит чоловіка
історику радостьом Позначне робіме то не лем про себе але робіме тоісторику радостьом Позначне робіме то не лем про себе але робіме то
про нас трушыткы про добро нашых дітей про наш народ про нашупро нас трушыткы про добро нашых дітей про наш народ про нашу
церков Та же най нам то послужы я тепер Вас уж позывамцерков Та же най нам то послужы я тепер Вас уж позывам
ку попозераню нашу активі Духовне слово цітане то з Апостола перецітат Славкаку попозераню нашу активі Духовне слово цітане то з Апостола перецітат Славка
Шкварова з Камюнкы а потім науку загают юдолкы але вперез ім доШкварова з Камюнкы а потім науку загают юдолкы але вперез ім до
такой важнійшой подобы Цітаня з Ісма святого Апостола Павлан Колиндяна Ґратя Цітакой важнійшой подобы Цітаня з Ісма святого Апостола Павлан Колиндяна Ґратя Ці
бы вам то было нахосе Кєд бы Ямку вам пришол і головибы вам то было нахосе Кєд бы Ямку вам пришол і голови
кувам незрубы лама языками а не говорил Вам появліня з познаня спродствакувам незрубы лама языками а не говорил Вам появліня з познаня спродства
ци знавкы Тат кєд бы і безухы інструменты ці уж бістялка абоци знавкы Тат кєд бы і безухы інструменты ці уж бістялка або
гуслі не выдава і цісты звукы та як бы ся знало штогуслі не выдава і цісты звукы та як бы ся знало што
с є грана в Бістялці а што на гуснях А кєд быс є грана в Бістялці а што на гуснях А кєд бы
воєнска туба выдавала неістий звук та хто бы ся приготовлял до воявоєнска туба выдавала неістий звук та хто бы ся приготовлял до воя
Так і вы Кєд не выповісте языком зрозуміле слово та хто будеТак і вы Кєд не выповісте языком зрозуміле слово та хто буде
знати што говорите будете говорити лем довіта Та на світі є такзнати што говорите будете говорити лем довіта Та на світі є так
много языків а ани єде неє без слов Но кєд неспознам значінямного языків а ани єде неє без слов Но кєд неспознам значіня
слов та буду про того хто кумі говорит чудзінцом а тот хтослов та буду про того хто кумі говорит чудзінцом а тот хто
кумі говорит буде чудінцом про не Так само і бы Зато жекумі говорит буде чудінцом про не Так само і бы Зато же
ся натхнено намагате о духовны дары намагате ся мати предостаток на розмаганяся натхнено намагате о духовны дары намагате ся мати предостаток на розмаганя
церкви А затот хто горит языками най ся молит жебы знал іцеркви А затот хто горит языками най ся молит жебы знал і
толкувати Бо кєд я ся молю не зрозумілым языком та ся молиттолкувати Бо кєд я ся молю не зрозумілым языком та ся молит
мій дух але моя мысль з того не мать хысен Што дамій дух але моя мысль з того не мать хысен Што да
Буду ся малити духом але буду ся молити імсилы буду співати псамаБуду ся малити духом але буду ся молити імсилы буду співати псама
духом Кле буду співати псама і мыслом Тат кєд будеш благословіти лемдухом Кле буду співати псама і мыслом Тат кєд будеш благословіти лем
в духу та як потім простий чоловік повіст на твоє благословліня гамінв духу та як потім простий чоловік повіст на твоє благословліня гамін
кєд не буде знати з што говориш Бо ты наісто справі оддавашкєд не буде знати з што говориш Бо ты наісто справі оддаваш
подяку но другого му то не помагат Дякую Боґу зліпше овадам чужіподяку но другого му то не помагат Дякую Боґу зліпше овадам чужі
языкы як во вшыткы але в церкви хочу раци повісти пят зрозумілыхязыкы як во вшыткы але в церкви хочу раци повісти пят зрозумілых
слов же бы єм і другых пауців як бы є мам выповістислов же бы єм і другых пауців як бы є мам выповісти
<unk> тисяч слов незрозумілым языком Як касній старкій Ясиковий алейовий так завідя<unk> тисяч слов незрозумілым языком Як касній старкій Ясиковий алейовий так завідя
Юца тай композиторова і доводил бы до найважнійшых подобы Ати моє вопросилЮца тай композиторова і доводил бы до найважнійшых подобы Ати моє вопросил
поздраво слово од нашых посланых остів або такор овістных Сламайцику Дорокы членапоздраво слово од нашых посланых остів або такор овістных Сламайцику Дорокы члена
общыства Яна Крестителя можут повісти еприятелі А дорогій оці духовны опредце ообщыства Яна Крестителя можут повісти еприятелі А дорогій оці духовны опредце о
Ярослав якю за позваня на днешню стрічу <unk> Іду до Єрусаліму такЯрослав якю за позваня на днешню стрічу <unk> Іду до Єрусаліму так
є то такє символичне же же можу быти дула утікам в тімє то такє символичне же же можу быти дула утікам в тім
дале А тішу ся же по пятьох роках сме ся зышли адале А тішу ся же по пятьох роках сме ся зышли а
кєд є май смотріл арто старше выданя Так неє ту рідко вкєд є май смотріл арто старше выданя Так неє ту рідко в
нашых рядах возме ту тото саме а то ся тішыме тре такынашых рядах возме ту тото саме а то ся тішыме тре такы
цінне же перешло пят років А тото што сме виділи што отеццінне же перешло пят років А тото што сме виділи што отец
Матин Костыльник приготовил товідзюяк як такє такє як бы сме собі перешлиМатин Костыльник приготовил товідзюяк як такє такє як бы сме собі перешли
што ся зробило Ретроспектива а з того відуче ся зробило страшні многошто ся зробило Ретроспектива а з того відуче ся зробило страшні много
А можу повісти же попри русиньской оброді Общественна крестітеля є друга найміцнійшаА можу повісти же попри русиньской оброді Общественна крестітеля є друга найміцнійша
орґанізация а єдина духовна орґанізация котра веде русиньскій народ Може з почтуорґанізация а єдина духовна орґанізация котра веде русиньскій народ Може з почту
священників пряшівской єпархіі котрій єст от <unk> Є то мала грудка алесвященників пряшівской єпархіі котрій єст от <unk> Є то мала грудка але
айднизка видіме же є скуточні великову радостьол про русиньскій народ ци сяайднизка видіме же є скуточні великову радостьол про русиньскій народ ци ся
започало тото діло А так кєд ся іде до Ріму кукостям святогозапочало тото діло А так кєд ся іде до Ріму кукостям святого
Петра днесказме ту в Свіднику де был отец Павловіч Але єм присвіченийПетра днесказме ту в Свіднику де был отец Павловіч Але єм присвічений
же ся тішіт з того вовічности або моци Духовной Патрі Скуточні Великєже ся тішіт з того вовічности або моци Духовной Патрі Скуточні Великє
подякуваня Великы подякуваня за водиний роботи Жертвуєте цілий свій жывот той роботіподякуваня Великы подякуваня за водиний роботи Жертвуєте цілий свій жывот той роботі
і вашы родині сут в тім а курсі тій тота робота будеі вашы родині сут в тім а курсі тій тота робота буде
високо оцінена будучности Підможы вылу уж ію а і прилезі то звисоко оцінена будучности Підможы вылу уж ію а і прилезі то з
повісти пару слів о школьстві Тото є велика боячка нашого народа аповісти пару слів о школьстві Тото є велика боячка нашого народа а
дотепер ся не подаріло вырішіти од року девятдесяй Тот великій проблем Мушудотепер ся не подаріло вырішіти од року девятдесяй Тот великій проблем Мушу
але повісти же слово дає дашто што є барз цінне А требаале повісти же слово дає дашто што є барз цінне А треба
повісти же ужниска хоц котра школа на северовых оді словенска може выручуватиповісти же ужниска хоц котра школа на северовых оді словенска може выручувати
русиньскій язык нихто не повіз ани слово праві на опак Але Айрусиньскій язык нихто не повіз ани слово праві на опак Але Ай
то што ся стало же чабіньска школа моментальні не мат школярів якто што ся стало же чабіньска школа моментальні не мат школярів як
істі єлай в системі але має муля школярів нас так замерз іісті єлай в системі але має муля школярів нас так замерз і
боже як і два вісен років тримало тото великє Білоа Я дякуюбоже як і два вісен років тримало тото великє Білоа Я дякую
і з той позициі оций Ясіповій майкі знам де Залисит пані директорціі з той позициі оций Ясіповій майкі знам де Залисит пані директорці
за ту роботу лево вісен років той дашто што што ціцей куртаза ту роботу лево вісен років той дашто што што ціцей курта
дова з поглядом істориі але тоты діточкы што сут тама што былидова з поглядом істориі але тоты діточкы што сут тама што были
школярами урці тій будут ціліжлів одзнати же єм ходил до русиньской школишколярами урці тій будут ціліжлів одзнати же єм ходил до русиньской школи
А днесказме ту во Сріднику а перед кільома тыжнями ту засідала владаА днесказме ту во Сріднику а перед кільома тыжнями ту засідала влада
Словеньской Републикы а ясні повіла а одпоруціла жебы ся в окреси свідніСловеньской Републикы а ясні повіла а одпоруціла жебы ся в окреси свідні
вылучыла русиньскій язык Я хочу попросити вшыткых виджу Тва представителів Свидника панавылучыла русиньскій язык Я хочу попросити вшыткых виджу Тва представителів Свидника пана
Калиняка пана Русинка пана Крайковича Долгорічніх Будітелів піты так можу помісти туКалиняка пана Русинка пана Крайковича Долгорічніх Будітелів піты так можу помісти ту
в свидницкым реґіоні а хочу Вас попросити о таку Веліку натхненост ав свидницкым реґіоні а хочу Вас попросити о таку Веліку натхненост а
страшні ногу нам треба бесідувати з директорами школ ці уж матерскій абострашні ногу нам треба бесідувати з директорами школ ці уж матерскій або
основных Вчера засідала в Пряшові друга ры была друга робоча стріча куосновных Вчера засідала в Пряшові друга ры была друга робоча стріча ку
вытворіню концепці русиньского языка про матерскы основны і середні школы Тота концепциявытворіню концепці русиньского языка про матерскы основны і середні школы Тота концепция
ся мат вытворіти на закляді розгоднутя в Лаві а проґрамового выголошіня неєся мат вытворіти на закляді розгоднутя в Лаві а проґрамового выголошіня неє
то лем так само же сме собі повіл але скуточні влада нато лем так само же сме собі повіл але скуточні влада на
дорог <unk> повіла же треба підпорити русиньскій язык то є першій раздорог <unk> повіла же треба підпорити русиньскій язык то є першій раз
в істориі што ся так стало Але реализувати то мусиме мы Русиныв істориі што ся так стало Але реализувати то мусиме мы Русины
нихто інчий за нас то не зроби так громове ромове тіж маєнихто інчий за нас то не зроби так громове ромове тіж має
лем єдну школю в Кремниці а мают три школы в середнім школьствілем єдну школю в Кремниці а мают три школы в середнім школьстві
Хочу Вас попросити є такій модель вылчованя бо маме язык в школіХочу Вас попросити є такій модель вылчованя бо маме язык в школі
а школу звичовацим языком в словеньскым то є кажда школа на словеньскуа школу звичовацим языком в словеньскым то є кажда школа на словеньску
Потім та як была школа в Цябінах є школа звілцьовацін языком АлеПотім та як была школа в Цябінах є школа звілцьовацін языком Але
є модел школы варют у пословеньскій звівцьованім языка то значыт же вшыткыє модел школы варют у пословеньскій звівцьованім языка то значыт же вшыткы
предметы ся учат по словеньскы є та мавідстіна бо ногы потребуєме підстінупредметы ся учат по словеньскы є та мавідстіна бо ногы потребуєме підстіну
є там другій язык потім ся приберат Але учітель директор школи Веджіняє там другій язык потім ся приберат Але учітель директор школи Веджіня
може розлоґму тіж буде мати єдну годинку єдну годинку в першой класіможе розлоґму тіж буде мати єдну годинку єдну годинку в першой класі
потім од другой до семой класы по дві годинкы в тыжні вшыткопотім од другой до семой класы по дві годинкы в тыжні вшытко
ся оцітат реґулярно як є в словеньскых школах але приберат ся двіся оцітат реґулярно як є в словеньскых школах але приберат ся дві
годинкы русиньского языка А потім во <unk> а <unk> класи сут тогодинкы русиньского языка А потім во <unk> а <unk> класи сут то
три годинкы Кі тото не буде не схопні зреализувати я собі даламтри годинкы Кі тото не буде не схопні зреализувати я собі далам
такій ціли до року <unk> Кі буде пятнадцет русиньскы школы в успокійнітакій ціли до року <unk> Кі буде пятнадцет русиньскы школы в успокійні
не варю ся буде іх Але <unk>надцет Тепер маме лем єдну вне варю ся буде іх Але <unk>надцет Тепер маме лем єдну в
Калой Росоці а потім братва ніс ся учітя альтернативно Буду рад кєдКалой Росоці а потім братва ніс ся учітя альтернативно Буду рад кєд
єй буде <unk> Єм присвіченый же в Свіднику в місті і наєй буде <unk> Єм присвіченый же в Свіднику в місті і на
околиці є великі припокля того жебы ся Міг тот русиньскій язык увестиоколиці є великі припокля того жебы ся Міг тот русиньскій язык увести
до жывота мінімальні думчы ту пят основных школ на єдні высвятом зачатійдо жывота мінімальні думчы ту пят основных школ на єдні высвятом зачатій
хочу вас вшыткій попросити ці уж Свідницяном Лавірцям Русинцям з окресу Старахочу вас вшыткій попросити ці уж Свідницяном Лавірцям Русинцям з окресу Стара
Любовня бо той найзападнійші русиньскій окрес чы бы сте бесідували на школахЛюбовня бо той найзападнійші русиньскій окрес чы бы сте бесідували на школах
просили тото своє бо є то велика можна вос як тепер досягнулпросили тото своє бо є то велика можна вос як тепер досягнул
і розвиток нашого народа Та як блаженый єпископ Павел Дойдіч є Ві розвиток нашого народа Та як блаженый єпископ Павел Дойдіч є В
року <unk> то значыт є <unk> років од того што в Пряшовіроку <unk> то значыт є <unk> років од того што в Пряшові
была основана русиньска ґімназия Прескі <unk> років А товды кінцакла дали набыла основана русиньска ґімназия Прескі <unk> років А товды кінцакла дали на
строму радю стоіт та будова паметепер середня здравотна школа Та наша частстрому радю стоіт та будова паметепер середня здравотна школа Та наша част
там ходили перші нашы школярі перша матуріта потім была в року <unk>там ходили перші нашы школярі перша матуріта потім была в року <unk>
мам через войну мату ся тоті мусилі пересунути хуст пізнійше як перешолмам через войну мату ся тоті мусилі пересунути хуст пізнійше як перешол
фронт Так же по вісемдесятьох роках воюй ме за своє векшол силофронт Так же по вісемдесятьох роках воюй ме за своє векшол сило
як то было дотепер а вірю же єй спомоч сов общества цияк то было дотепер а вірю же єй спомоч сов общества ци
ся нам тото діло подаріт А оцям духовным желам жебы сте надалеся нам тото діло подаріт А оцям духовным желам жебы сте надале
были опорами русиньского народа вло Не вас вельо але все знаме тамибыли опорами русиньского народа вло Не вас вельо але все знаме тами
єден аж отец тами другій тами третій сесий можеме на вас обернутиєден аж отец тами другій тами третій сесий можеме на вас обернути
тішыме ся як іде домів тепле чісло артосу або календаря не знаметішыме ся як іде домів тепле чісло артосу або календаря не знаме
собі точ представити жебы то было інакше Так же зіч вам многособі точ представити жебы то было інакше Так же зіч вам много
здарів до вашой роботы в здраві в тясті жебы сте были спокійныздарів до вашой роботы в здраві в тясті жебы сте были спокійны
жебы Вас пляны обходило а жебы сме і дале были така єднажебы Вас пляны обходило а жебы сме і дале были така єдна
русиньска родина як уж шумні а зічнозай сірого серця шыт подобы Дякуюрусиньска родина як уж шумні а зічнозай сірого серця шыт подобы Дякую
я панови Державному Тайникови панови Петрові за раз позбуджуючы сумок А яя панови Державному Тайникови панови Петрові за раз позбуджуючы сумок А я
так само хотіл за себе а за вшыткых нас йому пожелати можемтак само хотіл за себе а за вшыткых нас йому пожелати можем
ціти мельо силы терпезливости натхнености Мож было словіньом оддати Божы до йогоціти мельо силы терпезливости натхнености Мож было словіньом оддати Божы до його
нелегкой роботы а так само ай щастливу дорогу до Ізраіля і вернутинелегкой роботы а так само ай щастливу дорогу до Ізраіля і вернути
ся назад і попрацувати своім ділі Тепер бы єм попросил з позранымся назад і попрацувати своім ділі Тепер бы єм попросил з позраным
словом пана інжынєром Мартина Караша прецет бусівской Овы на Сховиску Дорогы членкысловом пана інжынєром Мартина Караша прецет бусівской Овы на Сховиску Дорогы членкы
і членове общество своана Крестітера Дороге в председництво пан прецеда Даме іі членове общество своана Крестітера Дороге в председництво пан прецеда Даме і
Панове Панове Слава Ісусу Крісту Єм вас рад а все є тоПанове Панове Слава Ісусу Крісту Єм вас рад а все є то
тому так кєд ся совы кєд ся зыйдут членове русиньской Орожы натому так кєд ся совы кєд ся зыйдут членове русиньской Орожы на
словеньску і кєд ся зыйдут членове Общества святой Йоана Крестітеля Не єсловеньску і кєд ся зыйдут членове Общества святой Йоана Крестітеля Не є
тому так часто але зас сут подіі де ся сходиме сут ітому так часто але зас сут подіі де ся сходиме сут і
такы стрічы як є Ваша стріча як і нас сем де сятакы стрічы як є Ваша стріча як і нас сем де ся
сходиме і є то вас добрі а єм рад тому найме затосходиме і є то вас добрі а єм рад тому найме зато
бо нашы орґанізациі діют на такым єднакым принципі Атре на принципі тогобо нашы орґанізациі діют на такым єднакым принципі Атре на принципі того
же маме пшуну членску базу пшуну членску закладню по нашых селах поже маме пшуну членску базу пшуну членску закладню по нашых селах по
нашых містах здружуєме нашых Русинів з котрыма сме каждий ден в контактінашых містах здружуєме нашых Русинів з котрыма сме каждий ден в контакті
і знаме якы сут іх потребы пожывавкы і смажеме ся іх каждыі знаме якы сут іх потребы пожывавкы і смажеме ся іх кажды
на своім полю рішати Єту Вас добрі зато бо для само повістина своім полю рішати Єту Вас добрі зато бо для само повісти
ся станавзайом дополнюєме Дополнюєме ся так же русиньска оброда на словеньску дієся станавзайом дополнюєме Дополнюєме ся так же русиньска оброда на словеньску діє
скоре на тым світскым полі так отец край не говят а мыскоре на тым світскым полі так отец край не говят а мы
а Ваша орґанізация або наша орґанізацию є ацийном Общества діє на тыма Ваша орґанізация або наша орґанізацию є ацийном Общества діє на тым
полі і церковым А тактом было і історицкы давого того бо Русиныполі і церковым А тактом было і історицкы давого того бо Русины
барз сут звязаны з церков з нашом віром з нашым восточным обрядомбарз сут звязаны з церков з нашом віром з нашым восточным обрядом
А можеме повісти же з такых бы сме історицкы тіли повісти паруА можеме повісти же з такых бы сме історицкы тіли повісти пару
такых мен нашых священників котры были Не лем священниками але і добрыматакых мен нашых священників котры были Не лем священниками але і добрыма
Русинами могли бы сме говорити о отцові Духновичови могли бы сме говоритиРусинами могли бы сме говорити о отцові Духновичови могли бы сме говорити
о ові Павловичови може кєд бы сме ішли дале так бы смео ові Павловичови може кєд бы сме ішли дале так бы сме
мож не могли говорити освященомученой кни священомученикови нашому Павлові Петрови Ґойдицьови амож не могли говорити освященомученой кни священомученикови нашому Павлові Петрови Ґойдицьови а
може і Ластідови Гопкови а дальшых мена котры бы сме могли туможе і Ластідови Гопкови а дальшых мена котры бы сме могли ту
менувати А мене бас тішыт же тоты люде мают своіх покрачувателів Маютменувати А мене бас тішыт же тоты люде мают своіх покрачувателів Мают
своіх покрачувателів во вашых особах вы членах і предсидництві Общества Св Йоанасвоіх покрачувателів во вашых особах вы членах і предсидництві Общества Св Йоана
Крестітера А лем так може наш русиньскій народ далей жыти Кєд будемеКрестітера А лем так може наш русиньскій народ далей жыти Кєд будеме
це намагати розвівати його просторництвом нас Людів котры обіме в тых упчанскыхце намагати розвівати його просторництвом нас Людів котры обіме в тых упчанскых
можездружіня а може раз з того выникне і дака яка надія жеможездружіня а може раз з того выникне і дака яка надія же
і така самосправа і дакы інчы репрезентативны орґаны котры будут робіти професийональніі така самосправа і дакы інчы репрезентативны орґаны котры будут робіти професийональні
на тым жебы Русины а наш народ ся розвіла Ку тому вшыткомуна тым жебы Русины а наш народ ся розвіла Ку тому вшыткому
довольте мі на завер завинчувати Вам і нам вшыткым жебы тота нашадовольте мі на завер завинчувати Вам і нам вшыткым жебы тота наша
робота мала одповід а олаз медже людми а по дальше жебы маларобота мала одповід а олаз медже людми а по дальше жебы мала
оласт і во верхности з нашой страны з той державной верхности аоласт і во верхности з нашой страны з той державной верхности а
з вашой страны у той церковной верхности жебы ся нам даріло такз вашой страны у той церковной верхности жебы ся нам даріло так
сполучныма силами тот нас русиньскій народ розвівати А кутому не вольны місцісполучныма силами тот нас русиньскій народ розвівати А кутому не вольны місці
при тій в такій нагоді одознати вам і мали подав нор Штопри тій в такій нагоді одознати вам і мали подав нор Што
ся тыкат русиньской уроды є то аси найвекше діло за остатні рокыся тыкат русиньской уроды є то аси найвекше діло за остатні рокы
котре ся подаріло русиньскій уроді а то выдати словецко русиньскій словник Першыйкотре ся подаріло русиньскій уроді а то выдати словецко русиньскій словник Першый
і другій діл од автора Юрия Панька доцента нашого А тоты Тотыі другій діл од автора Юрия Панька доцента нашого А тоты Тоты
два діла учытель уж мают нове членове общества але общество як орґанізациядва діла учытель уж мают нове членове общества але общество як орґанізация
достану в русиньскым вроди днест такій подавнок якы вас су не заввалдостану в русиньскым вроди днест такій подавнок якы вас су не заввал
Якове Краснірови Мартинови Карашові за поздравне слово задаль од русиньской Броды ХосеннеЯкове Краснірови Мартинови Карашові за поздравне слово задаль од русиньской Броды Хосенне
про нас в тым же кєд робиме календар артус є потрібне жебыпро нас в тым же кєд робиме календар артус є потрібне жебы
сме дотримували літерарный язык русиньскы то добрі баликє діло можеме видіти ажсме дотримували літерарный язык русиньскы то добрі баликє діло можеме видіти аж
по звязках де сут слова з хостувантского до русиньского а мнораз напо звязках де сут слова з хостувантского до русиньского а мнораз на
мету потрібны правити то тій роботі писательскій жебы сме хоснували тоты нашымету потрібны правити то тій роботі писательскій жебы сме хоснували тоты нашы
слова літературнім кодифікуваным языком Дальдо єм попросил Тепер за Молодых Русинів зслова літературнім кодифікуваным языком Дальдо єм попросил Тепер за Молодых Русинів з
познавым словом пана Іджіра Петра Мацка Дорогоцове Духони до Членова вчеста єджепознавым словом пана Іджіра Петра Мацка Дорогоцове Духони до Членова вчеста єдже
можу ту не заступіти імені орґанізациі Молоды Русині Русиньска оброда як быламожу ту не заступіти імені орґанізациі Молоды Русині Русиньска оброда як была
повізане має Общество сут такы найстаршы русиньскы орґанізациі выпадыме кым такым молодцьомповізане має Общество сут такы найстаршы русиньскы орґанізациі выпадыме кым такым молодцьом
зляжме ся зружувати молодых Русинів на словенску головні такых тых студентскых містозляжме ся зружувати молодых Русинів на словенску головні такых тых студентскых місто
як і Братіслава Анко Шыци Прешол змерад нас повторюют а і особыяк і Братіслава Анко Шыци Прешол змерад нас повторюют а і особы
духовнык другым медку Акцию плів нас одповіти свойом преднашком Повідя нам подуховнык другым медку Акцию плів нас одповіти свойом преднашком Повідя нам по
будівых слова повідя нам што є нового во світі русиньске русиньского абудівых слова повідя нам што є нового во світі русиньске русиньского а
грецкокатолицкого Ай то року были і у нас на такій займалий пренаштігрецкокатолицкого Ай то року были і у нас на такій займалий пренашті
на таборі з молодых по русиньскых бом была займала дебата така такана таборі з молодых по русиньскых бом была займала дебата така така
плона а напомнили нас таку угардостю робіт і тото діло што роблятеплона а напомнили нас таку угардостю робіт і тото діло што робляте
Яґоцоедуваный даґай та ґаймы жебы здружывали тых Русинів а Воювали протіным вымераньомЯґоцоедуваный даґай та ґаймы жебы здружывали тых Русинів а Воювали протіным вымераньом
асиміляциі Русинів Русинів на Словенску Віджыва сме ту насут а і найстаршыасиміляциі Русинів Русинів на Словенску Віджыва сме ту насут а і найстаршы
а і аймолодшы рочникы в салі а так хотіл бы м вызватиа і аймолодшы рочникы в салі а так хотіл бы м вызвати
альбо попросити Ці уж такых тых молоців членів альбо старшых же котрыальбо попросити Ці уж такых тых молоців членів альбо старшых же котры
мате такых сирохы внуков альбо котры ідете такы дошло до мимо тогомате такых сирохы внуков альбо котры ідете такы дошло до мимо того
русиньского простеля такы клюні ся го приглясты ґурамы молодых Русинів жебы простирусиньского простеля такы клюні ся го приглясты ґурамы молодых Русинів жебы прости
наше членьска закляня ша розрастала был прости тот Русин котрий велетістови Знаше членьска закляня ша розрастала был прости тот Русин котрий велетістови З
того русиньского нізда ся не стратил в тым світі але простіл повізтого русиньского нізда ся не стратил в тым світі але простіл повіз
і смі своіма рустаками робил такє кусок того того діла на обродуі смі своіма рустаками робил такє кусок того того діла на оброду
русиньского русиньского народу в днепоси не вымрали але жебы днепосі розсідували такырусиньского русиньского народу в днепоси не вымрали але жебы днепосі розсідували такы
назад бым хотіл подякувати єй Оцом духовным зато і діло котре котреназад бым хотіл подякувати єй Оцом духовным зато і діло котре котре
роблят альбо роблят го оцеца а проляза тіж ушытко добре добы знакыроблят альбо роблят го оцеца а проляза тіж ушытко добре добы знакы
Дякую фасту пану інчынєру і Петру і Мацкові а посыламе айме такістоДякую фасту пану інчынєру і Петру і Мацкові а посыламе айме такісто
поздравліня вшыткым молодым Русинам цілі орґанізациі з поздравном з ово мал выступитипоздравліня вшыткым молодым Русинам цілі орґанізациі з поздравном з ово мал выступити
ай пан маґістер Мілош Тромчых за окресну Орґанізацию русиньского роду в Свідникуай пан маґістер Мілош Тромчых за окресну Орґанізацию русиньского роду в Свіднику
а так істо же был ай повірений з поздравным словом од округома так істо же был ай повірений з поздравным словом од округом
столу з Пряшова тым же неє ту та попрошу оца Іван Варномстолу з Пряшова тым же неє ту та попрошу оца Іван Варном
котрый перецітат То в писмовій формі А стал же ає айтам поздравлекотрый перецітат То в писмовій формі А стал же ає айтам поздравле
слово од пані доценткы Анны Пішку з Пряшы Само перше поздравно словослово од пані доценткы Анны Пішку з Пряшы Само перше поздравно слово
од маґру Новошострончника за окресну орґанізацию русиньского броды во Свіднику Слава Ісусуод маґру Новошострончника за окресну орґанізацию русиньского броды во Свіднику Слава Ісусу
Христу Окресна орґанізация Русиньской Овроты в Освіднику дякує Обществу святого Йоана КрестітеляХристу Окресна орґанізация Русиньской Овроты в Освіднику дякує Обществу святого Йоана Крестітеля
за дотеперішню активну спілпрацу при реализациі русиньского фестівалю і фестівалю віры котрийза дотеперішню активну спілпрацу при реализациі русиньского фестівалю і фестівалю віры котрий
орґанізуєме во Свиднику дякуєме за особно стрітнутя і пивні віриме же зорґанізуєме во Свиднику дякуєме за особно стрітнутя і пивні віриме же з
помочныма силами ся нам подарит завезти до жывота русиньскій язык до святойпомочныма силами ся нам подарит завезти до жывота русиньскій язык до святой
Літурґіі Тагістопа міністер Мілострончі был повірений председництвом округло стора заступуваті округлистів наЛітурґіі Тагістопа міністер Мілострончі был повірений председництвом округло стора заступуваті округлистів на
нашым носі стріча і Пречытати поздравне слово цитую Округлостів Русинів Словеньска одоздаватнашым носі стріча і Пречытати поздравне слово цитую Округлостів Русинів Словеньска одоздават
поздравы орґанізациі Общество святой она Крестітеля і выявляє велику вдяку за вшыткупоздравы орґанізациі Общество святой она Крестітеля і выявляє велику вдяку за вшытку
роботу котру Общество робит в церковній области провіруючіх не лем русиньской народностироботу котру Общество робит в церковній области провіруючіх не лем русиньской народности
желат вельо успіхів до дальшых активности і позыват общество до близшой спілупрацыжелат вельо успіхів до дальшых активности і позыват общество до близшой спілупрацы
з округлым ством Русинів Словеньска а іщы поздрами слово од доценткы докторкыз округлым ством Русинів Словеньска а іщы поздрами слово од доценткы докторкы
Анны Пряшковой за Центрум Языків і Культуры Народносных меншын уста Русиньского ЯзыкаАнны Пряшковой за Центрум Языків і Культуры Народносных меншын уста Русиньского Языка
і культуры Дорогый отец Поповец і Общество свято Йоана Крестітеля Дякую заі культуры Дорогый отец Поповец і Общество свято Йоана Крестітеля Дякую за
позваня на громадну стрічу членів Общества свято Йоана Крестітеля на якій напозваня на громадну стрічу членів Общества свято Йоана Крестітеля на якій на
жаль не можут быти з робоці прицін Але хотіла бы м Вамжаль не можут быти з робоці прицін Але хотіла бы м Вам
зажелати жебы засіданя было успішне Подобно як неуспішне діятельство вашой орґанізациі главнозажелати жебы засіданя было успішне Подобно як неуспішне діятельство вашой орґанізациі главно
єй ведут іх представителів але і дакотрых членів котры долгы рокы роблятєй ведут іх представителів але і дакотрых членів котры долгы рокы роблят
успішну і хосенну культурно просвітітельску роботу медже Русинами і выслідком окрем іншогоуспішну і хосенну культурно просвітітельску роботу медже Русинами і выслідком окрем іншого
суть цінны выданя церковных книг русиньскым літературным языку Є то заслужна ісуть цінны выданя церковных книг русиньскым літературным языку Є то заслужна і
жертвена робота котра навсе зістане записана в істориі русиньской грекокатолицкой церкви істориіжертвена робота котра навсе зістане записана в істориі русиньской грекокатолицкой церкви істориі
Русинів і в істориі русиньского языка тішыт ня же і наш інститутРусинів і в істориі русиньского языка тішыт ня же і наш інститут
ся стал сучастю той роботы і так нашы дорогы ся часто стрічалися стал сучастю той роботы і так нашы дорогы ся часто стрічали
а вірю же і в будучности ся будут стрічати Жычу Вам іа вірю же і в будучности ся будут стрічати Жычу Вам і
нам вшыткым жебы Ваша і наша робота помагала укріпляти народну ідентичност Русинівнам вшыткым жебы Ваша і наша робота помагала укріпляти народну ідентичност Русинів
плекати любов русиньскому языку і гордост на выслідкы неуставной роботы вашых членівплекати любов русиньскому языку і гордост на выслідкы неуставной роботы вашых членів
в якой микаскій за подровы слово спомнаных орґанізаций оправдали ся епані Ольдав якой микаскій за подровы слово спомнаных орґанізаций оправдали ся епані Ольда
Лосикова за музей поздралює нас так само ай панільба Кральова з орґанізациіЛосикова за музей поздралює нас так само ай панільба Кральова з орґанізациі
Косочка а тым як спомянутым сме церковна орґанізация а іпатылю бы селіКосочка а тым як спомянутым сме церковна орґанізация а іпатылю бы селі
сме не позвали дваіт нашых настоятелів представленых позвали сме самого архієпископа ісме не позвали дваіт нашых настоятелів представленых позвали сме самого архієпископа і
митрополіту Словецка Моцию Реґона Баґяка одповіл писму котре можу цитувати Востойный омитрополіту Словецка Моцию Реґона Баґяка одповіл писму котре можу цитувати Востойный о
Ярослав дяку єм за миле позваня на стреткых членов Общества Святого ЙоаннаЯрослав дяку єм за миле позваня на стреткых членов Общества Святого Йоанна
Крестітеля Торесавску тості <unk> септембра <unk> в послідніх зяль <unk> септембра сомаКрестітеля Торесавску тості <unk> септембра <unk> в послідніх зяль <unk> септембра сома
уж давну зазначыну св Літурґію в Калінове за вояку ріпали в Іуж давну зазначыну св Літурґію в Калінове за вояку ріпали в І
свой войне Але ай участ на тойту світурґіі мусил одріхнуть а посіломсвой войне Але ай участ на тойту світурґіі мусил одріхнуть а посілом
там вікара на місцу села ле бы мал уряд на ущыду втам вікара на місцу села ле бы мал уряд на ущыду в
УСердесне тя поздрал єм апосилам своє архієрискє благословиніє слава і сусуфісту монскюянУСердесне тя поздрал єм апосилам своє архієрискє благословиніє слава і сусуфісту монскюян
Маляксий пряшівскій архієпископ і митрополита А тепер бы сме попросили попрацює проґрамыМаляксий пряшівскій архієпископ і митрополита А тепер бы сме попросили попрацює проґрамы
і попросиме о самы Франтішка Крайняка лем было студи Анс близю поінформувалі попросиме о самы Франтішка Крайняка лем было студи Анс близю поінформувал
о церковных русиньскых перекладах по його рефераті хотіл де мати культу павзуо церковных русиньскых перекладах по його рефераті хотіл де мати культу павзу
Як прекрасно вшыткых поздравлям Дорогочленове общества дорогости Мал такій реферат на такыхЯк прекрасно вшыткых поздравлям Дорогочленове общества дорогости Мал такій реферат на такых
сил пис відут недолго Але прошу жебы сте добрі слухали Задумали сясил пис відут недолго Але прошу жебы сте добрі слухали Задумали ся
над тым А і з цілой той нашой стрічі кєд підете думілнад тым А і з цілой той нашой стрічі кєд підете думіл
так зм сте говорили людям Были сме чули сме так як Христостак зм сте говорили людям Были сме чули сме так як Христос
кідло скрес а ішли жебы поснутєн рок а потім істя аклиця ікідло скрес а ішли жебы поснутєн рок а потім істя аклиця і
говорили Апостолом Христо зіє Христожіє Так єст тота наша стріча жебы такаговорили Апостолом Христо зіє Христожіє Так єст тота наша стріча жебы така
была зієме сме Бесіда буде о нашым літературным літурґічнім русиньскым языку спробуюбыла зієме сме Бесіда буде о нашым літературным літурґічнім русиньскым языку спробую
тоту тему курто згорнутий до пару думок Само перше треба быти гордийтоту тему курто згорнутий до пару думок Само перше треба быти гордий
на наш літературний язык Од кодифікаций перешло лем <unk> років но ужна наш літературний язык Од кодифікаций перешло лем <unk> років но уж
видно його зілототворну силу І што ся тыкат літурґічного языка вшытко потрібневидно його зілототворну силу І што ся тыкат літурґічного языка вшытко потрібне
на якостну і достойну пастораців є переложено до Русинціна од тайны крестіняна якостну і достойну пастораців є переложено до Русинціна од тайны крестіня
через божествину літурґію аж о красний погріб Є тото алеісті все єчерез божествину літурґію аж о красний погріб Є тото алеісті все є
того але істі все тост што треба перекладати наприкат писма Апостолів псатытого але істі все тост што треба перекладати наприкат писма Апостолів псаты
утрі ци спіхыры на праздниках Є потрібне крок за кроком вношати перелженыутрі ци спіхыры на праздниках Є потрібне крок за кроком вношати перелжены
діла до жывота церкви говорю крок за кроком бо часто ся неділа до жывота церкви говорю крок за кроком бо часто ся не
стават же люде мают представу таку же днес служіме службу Божу постават же люде мают представу таку же днес служіме службу Божу по
церков до славяньскых а завтра будеме по русиньскы Думам же так аницерков до славяньскых а завтра будеме по русиньскы Думам же так ани
нихто не хоче бо церковнославяньскій язык любіме аханиме но дакотры часткы літурґіінихто не хоче бо церковнославяньскій язык любіме аханиме но дакотры часткы літурґіі
бы треба мати по русиньскы напр тропарі кондакы просбы єгте і віруюбы треба мати по русиньскы напр тропарі кондакы просбы єгте і вірую
Не інувет сурню маме уж і в русиньскым языку В Камюці єйНе інувет сурню маме уж і в русиньскым языку В Камюці єй
уж практизуєме Комбінуєме церков славяньскы і русиньскы можу повісти же богосуджіня єуж практизуєме Комбінуєме церков славяньскы і русиньскы можу повісти же богосуджіня є
красне а приносят великє духовне обогаціня вірника Но само собов жебы звірюцікрасне а приносят великє духовне обогаціня вірника Но само собов жебы звірюці
то не піде рато меркуйме безвіруючі то не піде бо то зробимето не піде рато меркуйме безвіруючі то не піде бо то зробиме
Оні наші вірникы тыж мусят приложыти руку кілу освоювати собі богослужіня аОні наші вірникы тыж мусят приложыти руку кілу освоювати собі богослужіня а
кодифікуваным словом обогачувати свій діалект тыж є потрібне жебы собі жадалі одкодифікуваным словом обогачувати свій діалект тыж є потрібне жебы собі жадалі од
свого священника выслугованя тайны і інчых богослужі в русиньскым языку Там десвого священника выслугованя тайны і інчых богослужі в русиньскым языку Там де
неє Священік або там де єст Священік з общества тамто проблем неєнеє Священік або там де єст Священік з общества тамто проблем неє
Но там де такій Священик неє проблем є превеликий Хоц бы БогосузняНо там де такій Священик неє проблем є превеликий Хоц бы Богосузня
мал імприматур рівну з ріма но то уж є інча тема Алемал імприматур рівну з ріма но то уж є інча тема Але
проблем може быти даколи і в наші людях Сут закоренены в церковнославяньскымпроблем може быти даколи і в наші людях Сут закоренены в церковнославяньскым
языку а не відят шыршу потребу русиньского языка Бо до кінця ємязыку а не відят шыршу потребу русиньского языка Бо до кінця єм
ся встиднул і з наглядом же кєд ся маме уціти богосуня пося встиднул і з наглядом же кєд ся маме уціти богосуня по
русиньскы то уж рад ся по словеньскы Ту видно же русиньскє усвідомлінярусиньскы то уж рад ся по словеньскы Ту видно же русиньскє усвідомліня
є у них слабе русиньскій язык нам ідентіту не одобере но словеньскійє у них слабе русиньскій язык нам ідентіту не одобере но словеньскій
гей Приятий інший язик хоц царком зрозумілий заприцінит тотальну асиміляцию нашого народагей Приятий інший язик хоц царком зрозумілий заприцінит тотальну асиміляцию нашого народа
послудме до істориі Словаків Долгы рокы собі помагали чешскым языком Карібску Бібліюпослудме до істориі Словаків Долгы рокы собі помагали чешскым языком Карібску Біблію
цітали од року тісо Локіт пришол пригодний час не пряли чешскій літературнийцітали од року тісо Локіт пришол пригодний час не пряли чешскій літературний
язык зрозумілий про них но вытворили свій власний Часто далам приклад оязык зрозумілий про них но вытворили свій власний Часто далам приклад о
горах іх язык належітку польскым діалектам В Польщі собі пишут материньскій языкгорах іх язык належітку польскым діалектам В Польщі собі пишут материньскій язык
польскій народноспольску школы маютпольскы в костелі Майбо Сузня по польскы Ґора ніпольскій народноспольску школы маютпольскы в костелі Майбо Сузня по польскы Ґора ні
на словеньску пару метрів за польском границом собі при списуваню людей пишутна словеньску пару метрів за польском границом собі при списуваню людей пишут
материньскій язык словеньскій народнословеньску школу Маєословеньску в костелі Богослузня по словеньскы Алематериньскій язык словеньскій народнословеньску школу Маєословеньску в костелі Богослузня по словеньскы Але
скоро на каждім селі мают раз до рока ґорскій фестіваль В ґоральскыхскоро на каждім селі мают раз до рока ґорскій фестіваль В ґоральскых
кроях співают по ґорскы тото зістало з іх іденти Допадеме так ікроях співают по ґорскы тото зістало з іх іденти Допадеме так і
мы Русины Не мусіме і собі будеме приспісувано людей писати русиньскій материньскіймы Русины Не мусіме і собі будеме приспісувано людей писати русиньскій материньскій
язык русиньску народност кід выбоюдеме на русиньскых селах русиньскы школы і вязык русиньску народност кід выбоюдеме на русиньскых селах русиньскы школы і в
церкви будеме мати богосузіня і по русиньскы І тото ся будеме ацеркви будеме мати богосузіня і по русиньскы І тото ся будеме а
того ся будеме тримати Хоц бы сме не мали короі ани фестівальытого ся будеме тримати Хоц бы сме не мали короі ани фестівальы
будеме все Русины знайну будучностю то в руках людей Не чекайме жебудеме все Русины знайну будучностю то в руках людей Не чекайме же
нам русиньску народност русиньскы школы материньскій язык ци церковнославяньскы богосузня накаже захранюватинам русиньску народност русиньскы школы материньскій язык ци церковнославяньскы богосузня накаже захранювати
штат державы Не чекайме Томусят русиньскы родиці русиньскы уцітелі русиньска молодеж русиньскыштат державы Не чекайме Томусят русиньскы родиці русиньскы уцітелі русиньска молодеж русиньскы
вірника Общество святого Йоана Крестітеля мат за ціль цінвеце внести до церковноговірника Общество святого Йоана Крестітеля мат за ціль цінвеце внести до церковного
жывота русиньскій літературний язык О то бы ся мали намагати і вшыткыжывота русиньскій літературний язык О то бы ся мали намагати і вшыткы
русиньскы орґанізациі репрезентувати літературний язык в культурнім жывоті народа Жебы вшыткы Русинырусиньскы орґанізациі репрезентувати літературний язык в культурнім жывоті народа Жебы вшыткы Русины
ци ся уж налучат або ні гордо говорили мы маме свій списовнийци ся уж налучат або ні гордо говорили мы маме свій списовний
язык то наш Учат ся нашы діти в школах чуєме го вязык то наш Учат ся нашы діти в школах чуєме го в
медиях співаме го в церкви то наш так як сяйшан земплінчан повімедиях співаме го в церкви то наш так як сяйшан земплінчан пові
на словеньскій язык то наш літературні словеньскій То наше Не чудує сяна словеньскій язык то наш літературні словеньскій То наше Не чудує ся
же ся бесідує по словецкій хоц бесідує по шальскій а може аниже ся бесідує по словецкій хоц бесідує по шальскій а може ани
не знам по словецкых А тото мусіме досягнути ай мы Бісідуєме вне знам по словецкых А тото мусіме досягнути ай мы Бісідуєме в
діалектах Але маме русиньскій літературый язык то наш то не дашто чуджедіалектах Але маме русиньскій літературый язык то наш то не дашто чудже
то наше А спробуйме ся го і кус уціли Таци так нето наше А спробуйме ся го і кус уціли Таци так не
бесідували наші предкови перед кіс роками на церков славяньскій язык То начбесідували наші предкови перед кіс роками на церков славяньскій язык То нач
Прияли го а він долгы стороча форрувал іх ідентіту і віру НайПрияли го а він долгы стороча форрувал іх ідентіту і віру Най
ся в нашых часах такым стане про будучі ґенерациі Русинів і нашся в нашых часах такым стане про будучі ґенерациі Русинів і наш
літературний русиньскій языкойшкови Крайнякові з парохіі Камюнка Закрасны слова возбуджуючі слова можелітературний русиньскій языкойшкови Крайнякові з парохіі Камюнка Закрасны слова возбуджуючі слова може
сме мали найдакотрым можно з четвер слухати высыланю радиі реґіна од <unk>сме мали найдакотрым можно з четвер слухати высыланю радиі реґіна од <unk>
<unk> до <unk> ішло прямий пренос а там отец духовны был засыпаний<unk> до <unk> ішло прямий пренос а там отец духовны был засыпаний
опросами А якє то слухал бы знал отіма і відує в своіхопросами А якє то слухал бы знал отіма і відує в своіх
голоси выстухалі А многа ся там опакує все так але то неголоси выстухалі А многа ся там опакує все так але то не
лем може на тым высиланю але што з того будеме мати налем може на тым высиланю але што з того будеме мати на
што то є Чом є то добре Про што мам власний русиньскійшто то є Чом є то добре Про што мам власний русиньскій
язык дітів цітів школи Церк же фурт ото тоты опросы а яязык дітів цітів школи Церк же фурт ото тоты опросы а я
так на том ся задумал є то все якій бы в такыхтак на том ся задумал є то все якій бы в такых
дорогій консумізму што з того будумати Але мысат ся си так прозмедорогій консумізму што з того будумати Але мысат ся си так прозме
уж ми кус дале а тот веци видиме сте така і прозмеуж ми кус дале а тот веци видиме сте така і прозме
же Ці є то добре або пане Не маєме опросилі що зже Ці є то добре або пане Не маєме опросилі що з
того буду мати бо фурт будеме на уровні западного западной цивілізациі конзумноготого буду мати бо фурт будеме на уровні западного западной цивілізациі конзумного
жывота лем дашто приймати а тяжыти вытяжыти з того ци є тожывота лем дашто приймати а тяжыти вытяжыти з того ци є то
добре Або не є то добре А як ід виджу ци єдобре Або не є то добре А як ід виджу ци є
то добре А дотыкат ся то мойого жывота так то приймом дото добре А дотыкат ся то мойого жывота так то приймом до
свойого жывота як нормовец Без того ци з того буду мати даякысвойого жывота як нормовец Без того ци з того буду мати даякы
потіл хосен або не буду мати хосен бо сой духовны роблят тотопотіл хосен або не буду мати хосен бо сой духовны роблят тото
діло Задальмо Без даякой одплаты но раз ай без подпоры верхности церковнойділо Задальмо Без даякой одплаты но раз ай без подпоры верхности церковной
а не просили си ціту буде мати або не буде мати штоа не просили си ціту буде мати або не буде мати што
мі то принесе даяку славу карєру або даякы може даякє быгодноціня алемі то принесе даяку славу карєру або даякы може даякє быгодноціня але
видиме же є то добре а ідеме за тото самы бым желавидиме же є то добре а ідеме за тото самы бым жела
і панові державному Тайник пові же хоц буде ай видіти може неприятяі панові державному Тайник пові же хоц буде ай видіти може неприятя
але найсправды роздумує над тым же є то добре а хочу покрачуватиале найсправды роздумує над тым же є то добре а хочу покрачувати
хоц мого раз не достане годноціня оцініня о тых котрых думал одкомпетентыхоц мого раз не достане годноціня оцініня о тых котрых думал одкомпетенты
може ай од нашых людей од Русинів А прото так до будучностиможе ай од нашых людей од Русинів А прото так до будучности
такы нашы згоды Позваня буй дахто ся посто хоже будут мати русиньскытакы нашы згоды Позваня буй дахто ся посто хоже будут мати русиньскы
школы русиньскій язык в солці тіж што може буде мати прикладом нышколы русиньскій язык в солці тіж што може буде мати прикладом ны
такому повісме не што з того буде мати як што на цертакому повісме не што з того буде мати як што на цер
паме в змісті тым же хоцу мати рукы бусові обернуты але хочупаме в змісті тым же хоцу мати рукы бусові обернуты але хочу
мати рукы отворены А є то добре А кєд є то добремати рукы отворены А є то добре А кєд є то добре
тенесе то шырит помідзі наш народ Мали тепер таку павзу на обчерствінятенесе то шырит помідзі наш народ Мали тепер таку павзу на обчерствіня
жебы ліпше ном баґеты пер зышли рукали хоцаі сме тепер так істісжебы ліпше ном баґеты пер зышли рукали хоцаі сме тепер так істіс
перед самотныма рефератами опівгоромі нам заспівают ей ой ґарай мед моря морялияперед самотныма рефератами опівгоромі нам заспівают ей ой ґарай мед моря морялия
та моря дморя медвія гоя Ей гой ті баночкы дрімайте ти абличкота моря дморя медвія гоя Ей гой ті баночкы дрімайте ти абличко
же выбадне диво руда і лея жебы бадне диво недайму зык Ейже выбадне диво руда і лея жебы бадне диво недайму зык Ей
коты єм іла лем людену ром драгы люди рузаі лелія не дамкоты єм іла лем людену ром драгы люди рузаі лелія не дам
драгы рути твойому голос на Доліні на мойого вітря по Лі надрагы рути твойому голос на Доліні на мойого вітря по Лі на
мой верудба трісол мі мілий до будивня дівці носати дя бокы своімой верудба трісол мі мілий до будивня дівці носати дя бокы своі
ці зілері діла побіды віділа міна поляні Віло мі на поляні тамці зілері діла побіды віділа міна поляні Віло мі на поляні там
з Яо ни патліна о табі цінале тирі Другу част нашой миманойз Яо ни патліна о табі цінале тирі Другу част нашой миманой
стрічі попросил Йо Ігора Панчака з Радвалином Лобірцьом жебы нас поінформувал острічі попросил Йо Ігора Панчака з Радвалином Лобірцьом жебы нас поінформувал о
членстві общества святой Йоаны Крестітеля Дрогы цале духовны другы членове общества святогочленстві общества святой Йоаны Крестітеля Дрогы цале духовны другы членове общества святого
Йоана Крестітеля дрогы гості братя і сестры Довольте мі ся бы єЙоана Крестітеля дрогы гості братя і сестры Довольте мі ся бы є
Маско інформувал о членстві бурці тота тема є інтересна про нас боМаско інформувал о членстві бурці тота тема є інтересна про нас бо
так отец Мартін презентувал же Общество святого Йоана Крестітеля жыє оно нежетак отец Мартін презентувал же Общество святого Йоана Крестітеля жыє оно неже
не жыє але ани не умерат а іщы ай росне А тоне жыє але ани не умерат а іщы ай росне А то
єдино а і на тых чыслах можы до нашого Общества же чыслоєдино а і на тых чыслах можы до нашого Общества же чысло
членів цил Ковело неминулого року перед пятьома роками як сме послідній разчленів цил Ковело неминулого року перед пятьома роками як сме послідній раз
мали таку громадну стрічу было <unk> а скоро о <unk> членів наммали таку громадну стрічу было <unk> а скоро о <unk> членів нам
наросло же тепер мат <unk> Я Вас так поінформую вас і приблизнінаросло же тепер мат <unk> Я Вас так поінформую вас і приблизні
там є а і подля окресів так як розписане же в котрыхтам є а і подля окресів так як розписане же в котрых
окреслах є найвецей членів нашого Общества Але може так і спомяну тотыокреслах є найвецей членів нашого Общества Але може так і спомяну тоты
села тото собі можете остатньо перечытати може там на презентациі але можесела тото собі можете остатньо перечытати може там на презентациі але може
і спомяну тоты села котры маме і для поєдного члена або двохі спомяну тоты села котры маме і для поєдного члена або двох
членів або пару членів трьох членів А правда же так як былочленів або пару членів трьох членів А правда же так як было
і перед тым же сут в заграницю та і тепер так кільі перед тым же сут в заграницю та і тепер так кіль
сме зычалі аж од тамтой другой страны за оцеаном а того тогосме зычалі аж од тамтой другой страны за оцеаном а того того
єдного члена в Америці фурт маме но а двох лац двох Ноєдного члена в Америці фурт маме но а двох лац двох Но
а потім кєд сме ту так близше ішли такі запосмотриме до сусідніха потім кєд сме ту так близше ішли такі запосмотриме до сусідніх
Чех Чешской Республикы так там маме оця духовного Цадрияна Костьоника котрый єЧех Чешской Республикы так там маме оця духовного Цадрияна Костьоника котрый є
членом так і свойого родину а потім дальшых котры сут істі вчленом так і свойого родину а потім дальшых котры сут істі в
Тінці над Лобо над Лабен а в Ґрациі Кралове в Австралі такТінці над Лобо над Лабен а в Ґрациі Кралове в Австралі так
і сто пару членів ну а потім може так спомяну тоты штуі сто пару членів ну а потім може так спомяну тоты шту
сутьомі поєдного по двох членівках пересітамас контакт з друга жебы сте зналисутьомі поєдного по двох членівках пересітамас контакт з друга жебы сте знали
малі присталы в постаті Поцілим словеньску суть нашы членове так наприк Братіславімалі присталы в постаті Поцілим словеньску суть нашы членове так наприк Братіславі
в Остраві в Зіріні а в Ліптовскым і Куляшу в Кошыцкых Спішскав Остраві в Зіріні а в Ліптовскым і Куляшу в Кошыцкых Спішска
Новис Малебковс Словінкы Залатка Попрад Світ Жаківци потім кєд ту так ближеНовис Малебковс Словінкы Залатка Попрад Світ Жаківци потім кєд ту так ближе
знова так Стай Любоні в Якубянух в Камюнків в Люботиню в Цірцюзнова так Стай Любоні в Якубянух в Камюнків в Люботиню в Цірцю
в Рускій войні над Попрадом в Орльові в Плявніци Шамбрун потім тув Рускій войні над Попрадом в Орльові в Плявніци Шамбрун потім ту
так ближе гумене Радвань Воліца Чабін Красний рід Олька ци Светлиц ітак ближе гумене Радвань Воліца Чабін Красний рід Олька ци Светлиц і
чабалінці Выра в Машкійцох в Нижнім Лемків в Осаднім Ґосовіцох Чоринім вчабалінці Выра в Машкійцох в Нижнім Лемків в Осаднім Ґосовіцох Чоринім в
Чертизнім Гаврі в Колоніци Міч Габірцох в Снилі потім у Свиднику ВЧертизнім Гаврі в Колоніци Міч Габірцох в Снилі потім у Свиднику В
Требішові в Пряшові в Ґабольтові в Смакуві Реґукій Вышній Полянкі в ЮрковійТребішові в Пряшові в Ґабольтові в Смакуві Реґукій Вышній Полянкі в Юрковій
Волі в Ладоміровій в Крайній Поляні в Крайній Быстій Ваґлінці в НижнімВолі в Ладоміровій в Крайній Поляні в Крайній Быстій Ваґлінці в Нижнім
Комарнику в Ходці в Цернині Вархіві Цомикові Мала Поляна Ломне Округле ВранівКомарнику в Ходці в Цернині Вархіві Цомикові Мала Поляна Ломне Округле Вранів
Рогожник притуляна Руска Полюба Завада Пєстями єм завил сенец выш написана подружаютРогожник притуляна Руска Полюба Завада Пєстями єм завил сенец выш написана подружают
міроля так як є на презентациі в таси найвеце членів тыстий окресміроля так як є на презентациі в таси найвеце членів тыстий окрес
маці в мірцой <unk> членів Но а потім кє так перечытам вмаці в мірцой <unk> членів Но а потім кє так перечытам в
Враціславі <unk> в гумен <unk> або в гуменскій окресі з Троківскым <unk>Враціславі <unk> в гумен <unk> або в гуменскій окресі з Троківскым <unk>
знинцкым <unk> Свідницкым ту Старій Любовні <unk> Там сут тоты села найвекшызнинцкым <unk> Свідницкым ту Старій Любовні <unk> Там сут тоты села найвекшы
ден воют Камюнка Цірч паручлинів Якубянух Потім в Пряшові <unk> членів наприконден воют Камюнка Цірч паручлинів Якубянух Потім в Пряшові <unk> членів наприкон
в Попраді Щірюмі в кошыцох <unk> членів бардівскых окрес мать членів нашогов Попраді Щірюмі в кошыцох <unk> членів бардівскых окрес мать членів нашого
Общества Будє ту єм так пою же повязане тоты членове зо жывотомОбщества Будє ту єм так пою же повязане тоты членове зо жывотом
або мож є з тым де особили нашы священникы особы духовны котрыхабо мож є з тым де особили нашы священникы особы духовны котрых
ту видите а котры суть мож істі поцінят Не сут ту притонату видите а котры суть мож істі поцінят Не сут ту притона
може сте іх ник ділі в тых презентаций але около <unk> членівможе сте іх ник ділі в тых презентаций але около <unk> членів
священників єм Общестя там де они роблят там де они сут таксвященників єм Общестя там де они роблят там де они сут так
єй найвекше чысло членскых тых загляді нашых Треба повісти же правда жеєй найвекше чысло членскых тых загляді нашых Треба повісти же правда же
мідже тыма Ціслами <unk> вшыткых членів поцітаме а тых котры уж померлимідже тыма Ціслами <unk> вшыткых членів поцітаме а тых котры уж померли
котры сут уж помершы же около <unk> аленеі то преснет цісло Єкотры сут уж помершы же около <unk> аленеі то преснет цісло Є
тых жывых а зато не єм пресне тото цісло бо не фурттых жывых а зато не єм пресне тото цісло бо не фурт
маме одозву не знаме фурт нам некаждий ознамит зо тых родиных змаме одозву не знаме фурт нам некаждий ознамит зо тых родиных з
близкых котры маля вмерли же уж іх отец мама або може докотрыблизкых котры маля вмерли же уж іх отец мама або може докотры
діти же уж умерли може і добрі тото поінформаті Жебы сме зналидіти же уж умерли може і добрі тото поінформаті Жебы сме знали
потім ся молити фут є тото в тім добрі жытьом быти членомпотім ся молити фут є тото в тім добрі жытьом быти членом
такє істі духовны годноты позераме на них так за жывых ся молиметакє істі духовны годноты позераме на них так за жывых ся молиме
замертвых ся молиме Одсове нашого Общества Ж я собі думам же фуртзамертвых ся молиме Одсове нашого Общества Ж я собі думам же фурт
є то выгода а фурт є добрі быти членом общества святого Йоанає то выгода а фурт є добрі быти членом общества святого Йоана
Крестітеля бо маме ідею думкы котры презентуєме а на закладі них можеКрестітеля бо маме ідею думкы котры презентуєме а на закладі них може
а і зато тото оцісло є такє высокє бо є то Высокыа і зато тото оцісло є такє высокє бо є то Высокы
суд мус єм повісти же тото сісло зостало ай за то такымсуд мус єм повісти же тото сісло зостало ай за то такым
же фурт люде ся найдут котры сут нашы симпатізанті котры ся станутже фурт люде ся найдут котры сут нашы симпатізанті котры ся станут
членами общества А хотят жебы тота ідея духовного оброджіня але і тогочленами общества А хотят жебы тота ідея духовного оброджіня але і того
культурного ани єм повіже языкового же соглася з ним сут согласны зокультурного ани єм повіже языкового же соглася з ним сут согласны зо
стом нашу ідею же тілько за мене што єм хотіл повісти Славыстом нашу ідею же тілько за мене што єм хотіл повісти Славы
Ісусу Христо Дякуют своій ворові акті сме так спо слухали вшытко рефератыІсусу Христо Дякуют своій ворові акті сме так спо слухали вшытко рефераты
приговоры сі од оца Мартина Сбыта Майчулів же в року <unk> былприговоры сі од оца Мартина Сбыта Майчулів же в року <unk> был
основаный ай такий помоцный лаіцкій собор де были згонуты позвану до роботыоснованый ай такий помоцный лаіцкій собор де были згонуты позвану до роботы
нашы Лаікы А хочеме жебы вєдно ці боро знамі ся стінниками тунашы Лаікы А хочеме жебы вєдно ці боро знамі ся стінниками ту
была така спілпрацы а переповіня виді нашых людей де суть што можбыла така спілпрацы а переповіня виді нашых людей де суть што мож
дакотрым може ся не запоят даякым способом ани писаньом ани може даядакотрым може ся не запоят даякым способом ани писаньом ани може дая
участю ту а сут све найскорше може кіт Священник ся з нимиучастю ту а сут све найскорше може кіт Священник ся з ними
не стрітне може з лейвского собору скорше оден може неяк дойти занґажуватине стрітне може з лейвского собору скорше оден може неяк дойти занґажувати
проінформувати то орґанізувати а може і тых люди нашы єдны духы айфіпроінформувати то орґанізувати а може і тых люди нашы єдны духы айфі
поінформувати або выті За тот на жлецкій свободным попросил тепер пана інжынієрапоінформувати або выті За тот на жлецкій свободным попросил тепер пана інжынієра
сталовіра Черевку о полисну Слава ся сухрістю другы оция духовны Рогорусине грекокатоликысталовіра Черевку о полисну Слава ся сухрістю другы оция духовны Рогорусине грекокатоликы
Хочу само проговорити ани не так за вшыткы сього а сам доХочу само проговорити ани не так за вшыткы сього а сам до
собі як члену Погалайского Парадного Выбору Общества св Йоаном Крестительом В першымсобі як члену Погалайского Парадного Выбору Общества св Йоаном Крестительом В першым
ряді бы єм хотіл выявнити великій обділ і подякуваня вшыткым тым котрыхряді бы єм хотіл выявнити великій обділ і подякуваня вшыткым тым котрых
хоц даякым малым скутком або даяком фінансно спонсорском приспевком ци даякым інчымхоц даякым малым скутком або даяком фінансно спонсорском приспевком ци даякым інчым
малом ціном помагате при Працы цілого общества знаменат єк єм споминал фінансныймалом ціном помагате при Працы цілого общества знаменат єк єм споминал фінансный
спонзор співар да якы ціла напишете до номіну котрых до Артоса доспонзор співар да якы ціла напишете до номіну котрых до Артоса до
календара котрый єст веренений Даяку одбурну отаску або цю даяку вычайну слідскукалендара котрый єст веренений Даяку одбурну отаску або цю даяку вычайну слідску
тему хочете розобрати што ся тыкат нашого жывота на фарностях на Валахтему хочете розобрати што ся тыкат нашого жывота на фарностях на Валах
І пішлете даяко фотоґрафів і тото є великє діло про нас котреІ пішлете даяко фотоґрафів і тото є великє діло про нас котре
є закомпоруване до цілой той роботы того Общества Хотіл бы м подякуватиє закомпоруване до цілой той роботы того Общества Хотіл бы м подякувати
гламі ту нашым тымусиньскым священником Котры ту сут мізноми Подякувати ім загламі ту нашым тымусиньскым священником Котры ту сут мізноми Подякувати ім за
тото же лем сут Подякувати за то же нам денно дені служаттото же лем сут Подякувати за то же нам денно дені служат
нашы святы Літургіі в нашых селах містах Подякувати за прекрасны блоды котрынашы святы Літургіі в нашых селах містах Подякувати за прекрасны блоды котры
ту уж были перед тым споминаны але вам є за тенкалендар іту уж были перед тым споминаны але вам є за тенкалендар і
артос котры на вшыткым знами а котры про нас обыцянях Руснаків повалялохартос котры на вшыткым знами а котры про нас обыцянях Руснаків повалялох
і мат велику велику з незаплаціня цеґ Подякувати ім хочу є заі мат велику велику з незаплаціня цеґ Подякувати ім хочу є за
ту же ігрут обществі де цясто ма укор іх родин Іх вольноготу же ігрут обществі де цясто ма укор іх родин Іх вольного
часу а в непосиднім ряді наукори того найдоностіннього сього шумами то ємчасу а в непосиднім ряді наукори того найдоностіннього сього шумами то єм
колих здра І робота є не раз недоцінена а видоразна свідками жеколих здра І робота є не раз недоцінена а видоразна свідками же
є і зневажена верхностю За тото і патрийТ Мояла ся Велика Бякарівє і зневажена верхностю За тото і патрийТ Мояла ся Велика Бякарів
Мала єм тоту част брати участ на выборі общества святого Йоана КыстителяМала єм тоту част брати участ на выборі общества святого Йоана Кыстителя
в Луцірцю а повівам же робота там неєлегка Нам садостават уж готовыйв Луцірцю а повівам же робота там неєлегка Нам садостават уж готовый
продукт ці календар ці артос котрий з радостю перечытаме перелистуєме попозераме фоткыпродукт ці календар ці артос котрий з радостю перечытаме перелистуєме попозераме фоткы
діти там май своє скауцкы окєнко баснічкы кудзийовы там суді і другыхдіти там май своє скауцкы окєнко баснічкы кудзийовы там суді і другых
приспівателів шосатика тых проповідох вшыякых Даме го дале перецітают го родины прислушниціприспівателів шосатика тых проповідох вшыякых Даме го дале перецітают го родины прислушниці
камаратя знаме його обця до роботы зобыли указати змі і православным штовартяткамаратя знаме його обця до роботы зобыли указати змі і православным штовартят
то такє выдавати вюта Але много з нас а і не сниватто такє выдавати вюта Але много з нас а і не сниват
ся оні на тім обществі і тых выборах Мусит зачывати языкыма проблемамися оні на тім обществі і тых выборах Мусит зачывати языкыма проблемами
застреют што вшытко мусят до слова вытерпіти при своій роботі не лемзастреют што вшытко мусят до слова вытерпіти при своій роботі не лем
конкалдара або артуса але лейковитых літургічных прикладів ці іных церковных документів котрыконкалдара або артуса але лейковитых літургічных прикладів ці іных церковных документів котры
мусят зволоднювати а просити а просити а фурцутю до цілу вымята Затомусят зволоднювати а просити а просити а фурцутю до цілу вымята Зато
остучу безпечіти Зекіцана вірил тому же про нас буде велика чест Вамостучу безпечіти Зекіцана вірил тому же про нас буде велика чест Вам
помоці цілеякым чланком або даякым Пострам проложыти руку до того діла Назаверпомоці цілеякым чланком або даякым Пострам проложыти руку до того діла Назавер
бым вас вшыткы хотіл подякувати ж за участ за тортуру ці моралюбым вас вшыткы хотіл подякувати ж за участ за тортуру ці моралю
ці фінансю А попросити Гом о Господа Борога Лем і дале Святогоці фінансю А попросити Гом о Господа Борога Лем і дале Святого
Духа зажелати вам вшыткым вашы близкым было щастне тра Божу як павіДуха зажелати вам вшыткым вашы близкым было щастне тра Божу як паві
інройславови Церевови заявол приговору приспівок А сме б тепер в тых дименсияхінройславови Церевови заявол приговору приспівок А сме б тепер в тых дименсиях
лейского апостуляту діля котре є звязане з нами священниками і леіцкым апостулятомлейского апостуляту діля котре є звязане з нами священниками і леіцкым апостулятом
а про то бы єм тепер попросил пай пана Яна Калиняка чытуа про то бы єм тепер попросил пай пана Яна Калиняка чыту
пішло медже нас А таністо Цем приговорил зо свою роботу пляном одкрытныпішло медже нас А таністо Цем приговорил зо свою роботу пляном одкрытны
своім представам єй та підпорю нас Важене чынове общества Важене Безселіство Перцедасвоім представам єй та підпорю нас Важене чынове общества Важене Безселіство Перцеда
Я хочу повісти пару слів о тых богослужбах Бо знам же сутЯ хочу повісти пару слів о тых богослужбах Бо знам же сут
проблемы в русиньскій в просаджуваню русиньскых послуже а былизме зо Свидника впроблемы в русиньскій в просаджуваню русиньскых послуже а былизме зо Свидника в
Камянкы з оцом Краняком наробиме ту фестіваля русиньскы Рык маме такій такійКамянкы з оцом Краняком наробиме ту фестіваля русиньскы Рык маме такій такій
задум жебы сме обновили богослужбы при робі Павловіця котры сме такоє робилизадум жебы сме обновили богослужбы при робі Павловіця котры сме такоє робили
сяк Еы Отец Пополец был во Свидникуйнім Быстри в Коривіцьох А Смесяк Еы Отец Пополец был во Свидникуйнім Быстри в Коривіцьох А Сме
служыли парафіду при гробі а хоті знимали на фалі такє посидіня вслужыли парафіду при гробі а хоті знимали на фалі такє посидіня в
тоты сітувал отец Петрик а у нього за пару років так зарядумтоты сітувал отец Петрик а у нього за пару років так зарядум
были як пішовет я одышол зо Свидника А уступило ся о тогобыли як пішовет я одышол зо Свидника А уступило ся о того
Медже тым заслужыло ся по старославяньскы але тепер маме по русиньскы НоМедже тым заслужыло ся по старославяньскы але тепер маме по русиньскы Но
я співам в хорі а кєд єм то раз пришло та тяжкуя співам в хорі а кєд єм то раз пришло та тяжку
было Я мам мельодию были сме в Камянті оца краняка сме досталибыло Я мам мельодию были сме в Камянті оца краняка сме достали
уж до свиника на граву оні награли камянцями у спловацкы суд Ауж до свиника на граву оні награли камянцями у спловацкы суд А
так собі думам же найлепше буде кєд мы собі самі люде атак собі думам же найлепше буде кєд мы собі самі люде а
споліциянове Общества кє тут іко люди А кє мы будеме части сясполіциянове Общества кє тут іко люди А кє мы будеме части ся
своіти а будеме тото насвицювати я єм си то зобрал такто жесвоіти а будеме тото насвицювати я єм си то зобрал такто же
єм охоти зосвити ся на мі зобераме авто Ідеме на села требаєм охоти зосвити ся на мі зобераме авто Ідеме на села треба
буде скупинка дайме тому в Цердилі ідеме там зоберу на гравку зоберубуде скупинка дайме тому в Цердилі ідеме там зоберу на гравку зоберу
поцітай ся переспіваме переграме навціме ся а в сади де будете матипоцітай ся переспіваме переграме навціме ся а в сади де будете мати
скупину во несут ове духовны ся сконтактуєме тежме до фестівалю ся наосліпаскупину во несут ове духовны ся сконтактуєме тежме до фестівалю ся наосліпа
на хіду котру внизя якы сме ту переспівали Камен ся не туна хіду котру внизя якы сме ту переспівали Камен ся не ту
сут не мы з нима будеме співати усі не знаме ани словасут не мы з нима будеме співати усі не знаме ани слова
Але я мам ту то то то то то то то тоАле я мам ту то то то то то то то то
то тото Тен текст не знам ші єст дахто хто мав цілито тото Тен текст не знам ші єст дахто хто мав ціли
а того дно до другого рока аж бы сме ся навціли парафідуа того дно до другого рока аж бы сме ся навціли парафіду
співати хотіл бы сме выбрали собі дальше жеоно што бы сме сяспівати хотіл бы сме выбрали собі дальше жеоно што бы сме ся
ціли а же сме потом улодяли такы весідо до праксу мыято Боціли а же сме потом улодяли такы весідо до праксу мыято Бо
то якы єм чуту в справі не знам хотувал же без віруючіто якы єм чуту в справі не знам хотувал же без віруючі
хто не піде То усітель безяків не є усітель а служба безхто не піде То усітель безяків не є усітель а служба без
вераций тіж де тото така Не мат сві своє посланя та жевераций тіж де тото така Не мат сві своє посланя та же
мы мусиме тото зме тоты наслі Мотота бы єм просил чебы змемы мусиме тото зме тоты наслі Мотота бы єм просил чебы зме
тужбу же мегы знатку аж быти лем но так я бы хотілтужбу же мегы знатку аж быти лем но так я бы хотіл
такто же бы сте на мене так контактували Не знам як тототакто же бы сте на мене так контактували Не знам як тото
сілам давати сісло скатка ж бы Ай у вас посту можете сясілам давати сісло скатка ж бы Ай у вас посту можете ся
од свідся придате я жебы го вас знал а статю жебы стеод свідся придате я жебы го вас знал а статю жебы сте
были <unk> скупі <unk> Я бы си пресла так же нас набыли <unk> скупі <unk> Я бы си пресла так же нас на
Путі буде в припорбі Может люди аско насталоня за нашых часткє тамПуті буде в припорбі Может люди аско насталоня за нашых часткє там
служыли <unk> боло найменьше А Жебы нас там а по русиньскы железнослужыли <unk> боло найменьше А Жебы нас там а по русиньскы железно
заспівализувами телевізию най то ся вышле а мы ся то наусіме самізаспівализувами телевізию най то ся вышле а мы ся то наусіме самі
А так бы сме то злазали Ятіло Дякую пануві Янови Калинях циА так бы сме то злазали Ятіло Дякую пануві Янови Калинях ци
є долгорочный активізатор орґанізатор многых русиньскых шыякых подій акциі ту Сліднику Нає долгорочный активізатор орґанізатор многых русиньскых шыякых подій акциі ту Сліднику На
конци по скінцію потім я думал пан Калиня буде ту але аниконци по скінцію потім я думал пан Калиня буде ту але ани
може сме не пострали такым способом сме одворили дискусию в тота хтоможе сме не пострали такым способом сме одворили дискусию в тота хто
хотіл може і дащы повісти дашту ся попросити а на зачатку дискусиіхотіл може і дащы повісти дашту ся попросити а на зачатку дискусиі
странтішыма пана Калина Крал Я бы хотіл пана Калиняка куста допомнити острантішыма пана Калина Крал Я бы хотіл пана Калиняка куста допомнити о
што вас піде Каждий хто хоче як скінці тота наша стріча Хтошто вас піде Каждий хто хоче як скінці тота наша стріча Хто
понагля до мі най поляна Але хто може можеме собі тусисти нашыпонагля до мі най поляна Але хто може можеме собі тусисти нашы
вірникы з камілкы А кажді курам хто ся приповід я май книжочкывірникы з камілкы А кажді курам хто ся приповід я май книжочкы
по ріпастас а іде о тропа контаків Ото іде спана хіде можепо ріпастас а іде о тропа контаків Ото іде спана хіде може
не хто може най ту зістане а два раз три раз стільне хто може най ту зістане а два раз три раз стіль
раз проспіваме тоты тропа реконтакы Десят минут максимально ключні захоіти ся дораз проспіваме тоты тропа реконтакы Десят минут максимально ключні захоіти ся до
дискусиі Хібай пам Богдан хотіл нашымополістів ситуациі своій на ся і свойскадискусиі Хібай пам Богдан хотіл нашымополістів ситуациі своій на ся і свойска
А познат він ситуацию в Польску медже нашыма Русинові і Лімкові аА познат він ситуацию в Польску медже нашыма Русинові і Лімкові а
інтересує ся онажыв Хоця штораз я готу віжу о нашых акциях Заобідвоінтересує ся онажыв Хоця штораз я готу віжу о нашых акциях Заобідво
тыжня зліці можут прийти єту одкрыты войны ету войны Красні буде маюттыжня зліці можут прийти єту одкрыты войны ету войны Красні буде мают
быти выселены в Польскым радию Русиньскы Лемківскым Ужыхідні може хоц башыном повістибыти выселены в Польскым радию Русиньскы Лемківскым Ужыхідні може хоц башыном повісти
Я бы ємсю хотіл доповіти Візьме вшыткы тоты інформациі чулі о активітахЯ бы ємсю хотіл доповіти Візьме вшыткы тоты інформациі чулі о активітах
а так само ай о послерстві так была то така така інформацияа так само ай о послерстві так была то така така інформация
дана зелены оклю <unk> священників Найстаршым священиком обществує отец Алексия Мучко жыюцідана зелены оклю <unk> священників Найстаршым священиком обществує отец Алексия Мучко жыюці
в Чорині мат <unk> років <unk> рочный священик він своім любочным способомв Чорині мат <unk> років <unk> рочный священик він своім любочным способом
теж нам помагат так же іде до стины сповідати бере календарі русиньскытеж нам помагат так же іде до стины сповідати бере календарі русиньскы
адал Андрию артосы а так дальше гея потімістю піл рока перешло доадал Андрию артосы а так дальше гея потімістю піл рока перешло до
єсті просит календаря высті бухотів і то о такій спосіб такы помоцієсті просит календаря высті бухотів і то о такій спосіб такы помоці
дорожы помоці якым способом знат наймолодцій священник в обществі є отецла діснодорожы помоці якым способом знат наймолодцій священник в обществі є отецла дісно
Петрік Люсій воровій році лютти з духовной ті же не сме лемПетрік Люсій воровій році лютти з духовной ті же не сме лем
што з не было борі свясникы але аю статны а Могай симпатізантішто з не было борі свясникы але аю статны а Могай симпатізанті
свясєнників котры нас єднак потворюют але ай такым способом з правды жесвясєнників котры нас єднак потворюют але ай такым способом з правды же
хоц єм зобере календар Артус уж поприложыл руку вділю в такій потворіхоц єм зобере календар Артус уж поприложыл руку вділю в такій потворі
Я собі думам же так може было вычерпаюче же можалі нихто неЯ собі думам же так може было вычерпаюче же можалі нихто не
хотіл ся попросити ніж бо многыці на або были так поданы жехотіл ся попросити ніж бо многыці на або были так поданы же
далот ся так звязати до єдного такого не воловскы спомянуты до такойдалот ся так звязати до єдного такого не воловскы спомянуты до такой
грудкы єдной красной айсті на дополніня а як господар Общества Святлона Кристигрудкы єдной красной айсті на дополніня а як господар Общества Святлона Кристи
не бы поінформувал айсолотне господаріня Саме ся обществує ай перед Міністерством Культурыне бы поінформувал айсолотне господаріня Саме ся обществує ай перед Міністерством Культуры
заевідуване од року <unk> прото належыт му ани подати ся законом якзаевідуване од року <unk> прото належыт му ани подати ся законом як
мало правницку особу бо обществує дефінуване як правницка особа прото Каждый рікмало правницку особу бо обществує дефінуване як правницка особа прото Каждый рік
на конци рока мусит ото здати ай дає признаня Незаідувана як правицкана конци рока мусит ото здати ай дає признаня Незаідувана як правицка
особа тіжкы тоты наша цінност головні посуфінансній странкі мусит ся евідувати аособа тіжкы тоты наша цінност головні посуфінансній странкі мусит ся евідувати а
знаме же найголовнійше то тота фінансна стравка вязана на выдавательску цінніст выдаванязнаме же найголовнійше то тота фінансна стравка вязана на выдавательску цінніст выдаваня
в раз до рока Артосу котрий єдноцісло стоіт на крад <unk> евров раз до рока Артосу котрий єдноцісло стоіт на крад <unk> евро
<unk>рат в Шпірі є <unk> евро році выдаваня календарю грекокатолицкого русиньского такой<unk>рат в Шпірі є <unk> евро році выдаваня календарю грекокатолицкого русиньского такой
руценкы В році стоі <unk> евро року <unk> сме выдалі Кресну дорогуруценкы В році стоі <unk> евро року <unk> сме выдалі Кресну дорогу
<unk> кусів наклады великі <unk> евр року <unk> того року было доведане<unk> кусів наклады великі <unk> евр року <unk> того року было доведане
іщы дальше другє выданя погробу і парастасу Два спокусів котрым Іван Калинякіщы дальше другє выданя погробу і парастасу Два спокусів котрым Іван Калиняк
в руках Новиділі наклят был <unk> евро а так само были выданыв руках Новиділі наклят был <unk> евро а так само были выданы
того року а і в Ечюрні несут переклады стіхів стіхір <unk> кусівтого року а і в Ечюрні несут переклады стіхів стіхір <unk> кусів
наклят твоя <unk> евра я ту хочу спомянути же кєд входжу нанаклят твоя <unk> евра я ту хочу спомянути же кєд входжу на
дакы орґанізациі русиньскы як сут акциі шведлякы Дозбіта не приєвризує ухо жедакы орґанізациі русиньскы як сут акциі шведлякы Дозбіта не приєвризує ухо же
выдораз тото згорне до той фінансной странкы в іх ситуациі же кільковыдораз тото згорне до той фінансной странкы в іх ситуациі же кілько
будеме жадати од Міністерства культуры кілько од такых од такых а потімбудеме жадати од Міністерства культуры кілько од такых од такых а потім
кєдай приде дакій розпис так потім зі собом не мало злагоду акєдай приде дакій розпис так потім зі собом не мало злагоду а
чом тоты веце достали автоты меня о тоты з єс затрубля такучом тоты веце достали автоты меня о тоты з єс затрубля таку
активіту щымомогрячы споєлі і то проблема зі сучасным орґанізаций лем русиньскых алеактивіту щымомогрячы споєлі і то проблема зі сучасным орґанізаций лем русиньскых але
повщыство святы Она Трестітиля іці Не достало але ани не жадало ниякуповщыство святы Она Трестітиля іці Не достало але ани не жадало нияку
дотацию неє звязане з тым вшыякым просбомі одакы дале а хотіли смедотацию неє звязане з тым вшыякым просбомі одакы дале а хотіли сме
ай вычлене або выселя повісті ай охранено того ся было же ґаздахтоай вычлене або выселя повісті ай охранено того ся было же ґаздахто
нас обвинювал та котры другы орґанізациі достали одщату тото а тамто анас обвинювал та котры другы орґанізациі достали одщату тото а тамто а
такы фінансні вшытко тото діло котре я споминам по фінансній странті єсттакы фінансні вшытко тото діло котре я споминам по фінансній странті єст
приму проданых тых календарів артосів Крестных дорог духовных пісні а так дальшеприму проданых тых календарів артосів Крестных дорог духовных пісні а так дальше
або ай зос башой подворы фінансных дарів за котры многонасу справды дякуємеабо ай зос башой подворы фінансных дарів за котры многонасу справды дякуєме
взяме сину здравя Боже благословіня сме многонасові справді датячню а памятаме своівзяме сину здравя Боже благословіня сме многонасові справді датячню а памятаме своі
молитвам было спомянуты же сут каждого ціна Рождество на крестітеля суть службымолитвам было спомянуты же сут каждого ціна Рождество на крестітеля суть службы
жертвувано за членів а за помершых є <unk> януара коли але памятжертвувано за членів а за помершых є <unk> януара коли але памят
на святой Рома Крестітеля Ясую вам же тоту бы м хотіл спомянутина святой Рома Крестітеля Ясую вам же тоту бы м хотіл спомянути
Оглядом Господаріня і цілого Машного Общества як не заімбу ай на дорогуОглядом Господаріня і цілого Машного Общества як не заімбу ай на дорогу
тай подорожніх жы сы щастливо велі ций з то пало много дяковныхтай подорожніх жы сы щастливо велі ций з то пало много дяковных
слів я може за зацирітим выбору Подякувати жебы так з тій старшійслів я може за зацирітим выбору Подякувати жебы так з тій старшій
ґенерациі серафуют ту з осом же же так охабяме простор уж промотуґенерациі серафуют ту з осом же же так охабяме простор уж промоту
ґенераций жебы Она так новым вітром тягла такосым духовым якы ся поділялиґенераций жебы Она так новым вітром тягла такосым духовым якы ся поділяли
на приправі приготовліню нишнього нашого стрі стрічнутя тій стрічі за другу вшыткуна приправі приготовліню нишнього нашого стрі стрічнутя тій стрічі за другу вшытку
орґанізацию привіті подяку і іх родинам Беслушнику Так єм спомянуту же наорґанізацию привіті подяку і іх родинам Беслушнику Так єм спомянуту же на
кінци презентациі отец духовний та на візолжы автором є отец Мартін алекінци презентациі отец духовний та на візолжы автором є отец Мартін але
єй ани ся поділяла там мусят ся поділити то не може бытиєй ани ся поділяла там мусят ся поділити то не може быти
рам сам ледже каждому частка заісто найліпша угосподар при вшыткых же теперрам сам ледже каждому частка заісто найліпша угосподар при вшыткых же тепер
ґомулітві ся Ты господи котры ведеш крокы цоловіка посла Мілостино на твоіґомулітві ся Ты господи котры ведеш крокы цоловіка посла Мілостино на твоі
граву подорожніх одпуз ім вшыткы добровольны і недобровольны пройны Бласла добрий задумграву подорожніх одпуз ім вшыткы добровольны і недобровольны пройны Бласла добрий задум
Іх наміріня А іх подорож там і назад щастливо доведе до ціляІх наміріня А іх подорож там і назад щастливо доведе до ціля
вязно ся тімує выслухай нас і помілуй Господи помілой Господи поміло імвязно ся тімує выслухай нас і помілуй Господи помілой Господи поміло ім
Ты предобрий господи котрий Ісаковий тові ой посла ангеля што іх провадженаТы предобрий господи котрий Ісаковий тові ой посла ангеля што іх проваджена
до Розий так єст іх подорож од одходу до приходу зробил покійномдо Розий так єст іх подорож од одходу до приходу зробил покійном
і щастливо Пошли так і тепер твоім рабом котры тя через насі щастливо Пошли так і тепер твоім рабом котры тя через нас
просят ангеля покоя жебы іх налил на кажде добре діло і освободилпросят ангеля покоя жебы іх налил на кажде добре діло і освободил
іх од приявленой скриви неприятелів і од каждого сла Най ся вздравлюіх од приявленой скриви неприятелів і од каждого сла Най ся вздравлю
і в покою щастливо вернут тобі на славу сердечно сяти моіме выслухайі в покою щастливо вернут тобі на славу сердечно сяти моіме выслухай
нас і поміруй Благословен є господина Вас того благодатівцьові колюбіям селя нинінас і поміруй Благословен є господина Вас того благодатівцьові колюбіям селя нині
і прісно і вовікы віков аменний На закінчыня може вшыткым членам вшыткымі прісно і вовікы віков аменний На закінчыня може вшыткым членам вшыткым
участникам вшыткым і тым котры не мали ся участни але Многы поздравлялиучастникам вшыткым і тым котры не мали ся участни але Многы поздравляли
Ословували ціоці духовны в своі ці телефонічні майлямі так вшыткым нам тайОсловували ціоці духовны в своі ці телефонічні майлямі так вшыткым нам тай
Господь благ ґлясильы певного здравля свою прихыльност благословліня так горім же покрылГосподь благ ґлясильы певного здравля свою прихыльност благословліня так горім же покрыл
нас Господь Бог ласказ ласка є добрі на многаня і благая літанас Господь Бог ласказ ласка є добрі на многаня і благая літа
Іде іде оса Павльовіча ці єдна особа о страно стрілі направо можемеІде іде оса Павльовіча ці єдна особа о страно стрілі направо можеме
перечытати мучы З душа мій помершых справедливы заспокой душу твойого рада спасителюперечытати мучы З душа мій помершых справедливы заспокой душу твойого рада спасителю
сохраняючы єй в блаженім жывоті што є у тебе вчоловікоюче у твоімсохраняючы єй в блаженім жывоті што є у тебе вчоловікоюче у твоім
чоловіко любцю у твоім обыстю спокоя Господі де находят спокій вшыткы твоічоловіко любцю у твоім обыстю спокоя Господі де находят спокій вшыткы твоі
святы за спокой і душу твойого грава лем ты єдиний чоловікові вецсвяты за спокой і душу твойого грава лем ты єдиний чоловікові вец
Слава отцу і сыну і Святому Духу то єс Бог што зышолСлава отцу і сыну і Святому Духу то єс Бог што зышол
до царства смерти і розорвал оковы увязненых Спасителю ты сам і душудо царства смерти і розорвал оковы увязненых Спасителю ты сам і душу
твого раба заспокой І тепер і на все і на вікы віківтвого раба заспокой І тепер і на все і на вікы віків
амін Єдина ціста і непровілівша ся іво безсименно ты зродила бого чоловікаамін Єдина ціста і непровілівша ся іво безсименно ты зродила бого чоловіка
його прос Душу заснувшого зас душо так добрі Одці тоты звіздочка тамйого прос Душу заснувшого зас душо так добрі Одці тоты звіздочка там
стоіме тати двой звіздочка закончуєме А тепер позы пішли по частях оставецляместоіме тати двой звіздочка закончуєме А тепер позы пішли по частях оставецляме
першы оставец а переспіваме першы оставец рі прочытаме З душами помершых справедливыхпершы оставец а переспіваме першы оставец рі прочытаме З душами помершых справедливых
Зазровой душу твойого раба спаса синтезу за спас араба спаситель то єЗазровой душу твойого раба спаса синтезу за спас араба спаситель то є
якєдна етагій сохоляняюці єй в блаженым зівоті што є у тебе человікуякєдна етагій сохоляняюці єй в блаженым зівоті што є у тебе человіку
любцю собрі Тепер скузме так переспівайте вы бо послухаме а потом переспівамелюбцю собрі Тепер скузме так переспівайте вы бо послухаме а потом переспіваме
слово Зас по койґу сура слітелю Сотраня Музе Лі Айдеме тепер худмеслово Зас по койґу сура слітелю Сотраня Музе Лі Айдеме тепер худме
вшыткы добрых но три Самі поме сы справе Зайдушы твора музей завшыткы добрых но три Самі поме сы справе Зайдушы твора музей за
Засойду сувора за нім да своти всыткы двох святы свойо верта єдинойЗасойду сувора за нім да своти всыткы двох святы свойо верта єдиной
люб всыткы твоко єдно сыт моск царства све спасителю до самій душылюб всыткы твоко єдно сыт моск царства све спасителю до самій душы
дровы розорваковизнены Спаситенуты сами душы твора за св засва с розорва сендыдровы розорваковизнены Спаситенуты сами душы твора за св засва с розорва сенды
спасі до сами дошыра Дайне пролінів САІ зродила половіка його прознайства сыспасі до сами дошыра Дайне пролінів САІ зродила половіка його прознайства сы
за скушына на цізайде провіні в Садів Сімено ты зродила боговіка Йовоза скушына на цізайде провіні в Садів Сімено ты зродила боговіка Йово
празнай спаси могли бы сме встати айда заспівати так на памятку ужпразнай спаси могли бы сме встати айда заспівати так на памятку уж
тепер ноца Александра Павловича ціже найо Памятку Тут троха є Засу твоютепер ноца Александра Павловича ціже найо Памятку Тут троха є Засу твою
праваня де на года своі сыткы того За своі <unk>o<unk>ta царства смертправаня де на года своі сыткы того За своі <unk>o<unk>ta царства смерт
зорва воязме провідіт зародиля мого ловіка Його пройспасиду зазорва воязме провідіт зародиля мого ловіка Його пройспасиду за