Реляциі - idjc 2011 10 17 20 01 04 01

Реляциі - idjc 2011 10 17 20 01 04 01

•

Опис епізоду

Odcinek jest relacją z pierwszego dnia IV Łemkowskiej Twórczej Jesieni, czyli spotkania poetów, prozaików i literatów w Nowym Sączu, z udziałem łemkowskich i polskich twórców oraz gości z zagranicy. W rozmowie po wydarzeniu prowadzący i uczestnicy oceniają imprezę, zwracając uwagę, że było w niej za mało języka łemkowskiego.

Автоматычна транскрипция

гравце сойбы тайцую Сойбы тайцую Заграй візыко На цілого снико А ти
заплачу Як рота до нико А я ти заплачу Як провито Закрайзаплачу Як рота до нико А я ти заплачу Як провито Закрай
мі фудачку на тойту струночку тайцую мою праі роцку танцую мою пляімі фудачку на тойту струночку тайцую мою праі роцку танцую мою пляі
Закрайте закрайте гуш і або робий сой бы та ножкіль сут аерыЗакрайте закрайте гуш і або робий сой бы та ножкіль сут аеры
сойбы танцую ножкіль сут аеры ей Добривечер слухаче перед мікрофоном Богдан Ґамбальсойбы танцую ножкіль сут аеры ей Добривечер слухаче перед мікрофоном Богдан Ґамбаль
і і Польоцкій зо віксером Но так за тыма гемлями ей можетеі і Польоцкій зо віксером Но так за тыма гемлями ей можете
слухаче до нас дзвонити Е на скайпі написати лем фм і сяслухаче до нас дзвонити Е на скайпі написати лем фм і ся
з нами получыти Альбо задзвонити на такє чысло зеро зеро як заз нами получыти Альбо задзвонити на такє чысло зеро зеро як за
границі <unk> а потім <unk> Низка Е свіжо вернул єм з Ґорлицграниці <unk> а потім <unk> Низка Е свіжо вернул єм з Ґорлиц
із Санча Бо там одбывала ся єдна з найважнійшых лемківскых імпрез Шторічныхіз Санча Бо там одбывала ся єдна з найважнійшых лемківскых імпрез Шторічных
того рока уж IV едиция То єст лемківска творча осін стрічы літератівтого рока уж IV едиция То єст лемківска творча осін стрічы літератів
поетів прозаіків лемківскых але тіж не лемківскых Того рока перший ден лемківскойпоетів прозаіків лемківскых але тіж не лемківскых Того рока перший ден лемківской
творчой осени котрий зазвычай одбыват ся а в селі на Лемковині тоготворчой осени котрий зазвычай одбыват ся а в селі на Лемковині того
рока но тіж одбыл ся може не в селі але в такымрока но тіж одбыл ся може не в селі але в такым
невеликым місточку в місточку ґалицийскым котрий ся котре єст побудуване Санчівскым скансеніневеликым місточку в місточку ґалицийскым котрий ся котре єст побудуване Санчівскым скансені
Новым Санчы Гей Запросили нас Лемків нас орґанізаторів інчы орґанізаторе ци спілорґанізатореНовым Санчы Гей Запросили нас Лемків нас орґанізаторів інчы орґанізаторе ци спілорґанізаторе
того рока а то єст Товариство Літератскє Товариство Польскє Товариство Літератскє іменитого рока а то єст Товариство Літератскє Товариство Польскє Товариство Літератскє імени
Кыпряна Норвіда Тото товариство ґрупує польскых літератів котры гын мают своє локумКыпряна Норвіда Тото товариство ґрупує польскых літератів котры гын мают своє локум
выступило <unk>рьох може пятьох польскых поетів з того товариства мі барз припалвыступило <unk>рьох може пятьох польскых поетів з того товариства мі барз припал
до ґусту верш пані Монікы Фабісяк під наголовком Напротивко алтаря напреців алтажадо ґусту верш пані Монікы Фабісяк під наголовком Напротивко алтаря напреців алтажа
польскій Коли Я дам Вам реляцию таку нажыво з опізніньом очывидно алепольскій Коли Я дам Вам реляцию таку нажыво з опізніньом очывидно але
нажыво товды пані Моніка но запрезентує тот верш прочытат тот верш повістнажыво товды пані Моніка но запрезентує тот верш прочытат тот верш повіст
Но В якых обставинах він был написаний што єй заінспірувало до тогоНо В якых обставинах він был написаний што єй заінспірувало до того
жебы тот верш написати Выступлювали тіж нашы лемківскы писателі нашы лемківскы творціжебы тот верш написати Выступлювали тіж нашы лемківскы писателі нашы лемківскы творці
то єст Петро Мурянка Ціліст стрічы вела пані доктор Олена Дуць Файферто єст Петро Мурянка Ціліст стрічы вела пані доктор Олена Дуць Файфер
але мали сме тіж гости з заграниці то єст пана Валерия Купкуале мали сме тіж гости з заграниці то єст пана Валерия Купку
но пана доктора так докторя як ся оказало працівника університету Пряшові котрийно пана доктора так докторя як ся оказало працівника університету Пряшові котрий
тіж чытал своі творы Но як ся показало він родом єст Цігелькытіж чытал своі творы Но як ся показало він родом єст Цігелькы
то перше село за Высовом так Загором За Гором Явір Мож найтито перше село за Высовом так Загором За Гором Явір Мож найти
Барз легко тепер Была пані Анна Кырпан котру сме гостили в бурсіБарз легко тепер Была пані Анна Кырпан котру сме гостили в бурсі
як ся показало не в нашій бесіді не перший уж раз іяк ся показало не в нашій бесіді не перший уж раз і
вечер по выступах Провели сме таку бесіду в Бурсі зо студия Рускойвечер по выступах Провели сме таку бесіду в Бурсі зо студия Руской
Бурсы радия лем фм в Ґорлицях як бы з Павлю міг пуститиБурсы радия лем фм в Ґорлицях як бы з Павлю міг пустити
то буде долше долша бесіда прошу уважні слухати Богідні гев опініі сято буде долше долша бесіда прошу уважні слухати Богідні гев опініі ся
найде прошу Добрий вечерно Та е бесідуєме до нашого лемківского радия онайде прошу Добрий вечерно Та е бесідуєме до нашого лемківского радия о
радию Ци о радию Єшто будеме бесідувати роди Оня зараз наз Мусинірадию Ци о радию Єшто будеме бесідувати роди Оня зараз наз Мусині
є мож лемлизм Я не той неадекватным Сме по імпрезі По першымє мож лемлизм Я не той неадекватным Сме по імпрезі По першым
дни лемківской творчой осени повіджте якы вашы вражыня Чысте ся сподівали Осіндни лемківской творчой осени повіджте якы вашы вражыня Чысте ся сподівали Осін
Осінь не барз лемківской Осін Лемкус лемківско рішыли яко осін І думалиОсінь не барз лемківской Осін Лемкус лемківско рішыли яко осін І думали
сме же буде лемківско Думали сме же буде лемківско осін оно якасысме же буде лемківско Думали сме же буде лемківско осін оно якасы
не лемківско Но ріжна А думали сме же буде лемківскы же будутне лемківско Но ріжна А думали сме же буде лемківскы же будут
лем лемківскы поезиі лемківскы лем лемківскы Но реферат же тіж по лемківскылем лемківскы поезиі лемківскы лем лемківскы Но реферат же тіж по лемківскы
а не было тілько лемківского жебы повісти же направду лемківской Же былоа не было тілько лемківского жебы повісти же направду лемківской Же было
за мало лемківского за мало а такій же не выстарчыт на лемківскуза мало лемківского за мало а такій же не выстарчыт на лемківску
осінто Обріч оджене Або што можете додати Ярос то про те самоосінто Обріч оджене Або што можете додати Ярос то про те само
хотіла казати але мовчала бы я не говорю по лемківскы Я говорюхотіла казати але мовчала бы я не говорю по лемківскы Я говорю
украіньской злайте нашого радия маме курсы лемківского языка Можна ся ослухати зукраіньской злайте нашого радия маме курсы лемківского языка Можна ся ослухати з
бесідом і можна ся го навчыти Але што вы повісти мате такыбесідом і можна ся го навчыти Але што вы повісти мате такы
самы вражыня же за мало лемківского я цікала на більше лемківскы Ясамы вражыня же за мало лемківского я цікала на більше лемківскы Я
цікала што провадит же права Вецір буде лемківскы лемківскым Но тоді жаранцікала што провадит же права Вецір буде лемківскы лемківскым Но тоді жаран
не другій ден Лорчый Осевід Рускій Бурс І через нещы я цікалане другій ден Лорчый Осевід Рускій Бурс І через нещы я цікала
полністю стопроцентово лемківскы То мні його не выстачало Бо вышло так штополністю стопроцентово лемківскы То мні його не выстачало Бо вышло так што
основной мовы друкуваня была все такы польска Більшіст поезій звучали все такыосновной мовы друкуваня была все такы польска Більшіст поезій звучали все такы
польской навіт якщо они были по лемківсну і тому забракло то лемківскыпольской навіт якщо они были по лемківсну і тому забракло то лемківскы
то мы в радию не раз бесідуєме про тото же як былито мы в радию не раз бесідуєме про тото же як были
сме наприклад на ватрі на чужыні то там тіж написы Білеты тотысме наприклад на ватрі на чужыні то там тіж написы Білеты тоты
квіткы такы входило ся на ватру были по польскы Написы деякы наквіткы такы входило ся на ватру были по польскы Написы деякы на
ватрі были по польскы плякаты Інформацийны такы табличкы были по польскы бесідуваливатрі были по польскы плякаты Інформацийны такы табличкы были по польскы бесідували
сме же были сме на Польскій Ватрі Были сме на Польскій Ватрісме же были сме на Польскій Ватрі Были сме на Польскій Ватрі
Але то може быти ріжно може быти така концепция же популяризувати лемківскыАле то може быти ріжно може быти така концепция же популяризувати лемківскы
медже Поляками медже інчыма якыма там народами етнічныма ґрупами но то добрімедже Поляками медже інчыма якыма там народами етнічныма ґрупами но то добрі
Як то так Но то ясне штоси лемківскє а не для ЛемківЯк то так Но то ясне штоси лемківскє а не для Лемків
і такы лем мы Нота так жебы інчы народы пізнали тоту лемківскєі такы лем мы Нота так жебы інчы народы пізнали тоту лемківскє
і лемківского товды ся дає лем кустак так для закраскы для приправыі лемківского товды ся дає лем кустак так для закраскы для приправы
для Но і як така концепция но то може быти Ну приблизнодля Но і як така концепция но то може быти Ну приблизно
так пояснил Петро Маркы што хотіли Так як бы застановити но томутак пояснил Петро Маркы што хотіли Так як бы застановити но тому
шту там в нулому Санці там же вымкы шутє Тока земльо лемківскашту там в нулому Санці там же вымкы шутє Тока земльо лемківска
але зараз Там не має богату Лемків там зараз не має такуале зараз Там не має богату Лемків там зараз не має таку
разну лемківску но так Але тот перший ден был прирыхтуваний в музеюразну лемківску но так Але тот перший ден был прирыхтуваний в музею
в Стансені в тым місточку ґаліцийскым в Санчы і властиві там насв Стансені в тым місточку ґаліцийскым в Санчы і властиві там нас
підоймувала така ґрупа поетицка котра ся уформувала польска ґрупа Там при тымпідоймувала така ґрупа поетицка котра ся уформувала польска ґрупа Там при тым
схянсені і они нас там гостили прото они тіж мали штоси досхянсені і они нас там гостили прото они тіж мали штоси до
повіджыня Але єс же там і фун мал бы быти но топовіджыня Але єс же там і фун мал бы быти но то
я вам повім же іщы єдно же тоты вершы Не знам чыя вам повім же іщы єдно же тоты вершы Не знам чы
сте іх зрозуміли зміст до кінця минул быти може ні Они частосте іх зрозуміли зміст до кінця минул быти може ні Они часто
ся односили котры были по польскы тіж ся односили до нас дося односили котры были по польскы тіж ся односили до нас до
Лемків То бы м так на оборону дал Пані Палюхова так якЛемків То бы м так на оборону дал Пані Палюхова так як
сама бесідувала То там был єден верш по польскы а другый былсама бесідувала То там был єден верш по польскы а другый был
маловірці такій як в них бесідуют она не одспівала тоту стрічку якмаловірці такій як в них бесідуют она не одспівала тоту стрічку як
мам тот верш тіж такій Е но Но має своі вальоры тотмам тот верш тіж такій Е но Но має своі вальоры тот
верж і тота єй поезия має своі вальоры было гідні так творцівверж і тота єй поезия має своі вальоры было гідні так творців
польскых про то же мало приізджат нашых Они сут запрашаны але частопольскых про то же мало приізджат нашых Они сут запрашаны але часто
не приізджают лем часто не приізджают перезяти чен а ту розмаіти Нене приізджают лем часто не приізджают перезяти чен а ту розмаіти Не
можут штоси ся там ім не повело приізджала давніщы Алена Бігова зоможут штоси ся там ім не повело приізджала давніщы Алена Бігова зо
Словациі но тепер жыє далеко бо в Братиславі тот дост далеко далеСловациі но тепер жыє далеко бо в Братиславі тот дост далеко дале
як од нас храіны барз мало люди приізджат В Украіні мало зборлаяк од нас храіны барз мало люди приізджат В Украіні мало зборла
ніно приіздала Мария Янко та діона бесідувала тіж в украіньскы вершы тіжніно приіздала Мария Янко та діона бесідувала тіж в украіньскы вершы тіж
Часто так єст єднак Ям ся тым не зражал Я ом такЧасто так єст єднак Ям ся тым не зражал Я ом так
но не терпіл над тым Бо но так в нас і єстно не терпіл над тым Бо но так в нас і єст
Коли высте зачали робити лемківску творчу осінь на Украіні третіж не вірюКоли высте зачали робити лемківску творчу осінь на Украіні третіж не вірю
в тото же вшыткы вершы і вшытко што бы было повіджене зов тото же вшыткы вершы і вшытко што бы было повіджене зо
сцебы было бы повіджене по лемківскы Не вірю в тоты Но несцебы было бы повіджене по лемківскы Не вірю в тоты Но не
было бы то ни по лемківскы не было бы бы в Украінібыло бы то ни по лемківскы не было бы бы в Украіні
майже не маю та якій Говорит такі Не вірю Великі відішли немайже не маю та якій Говорит такі Не вірю Великі відішли не
вірю Як мя запросите то мя попровадите там де Лемкы жыют івірю Як мя запросите то мя попровадите там де Лемкы жыют і
я зачну з ним буду з нима бесідувати особливо з тыма старшымая зачну з ним буду з нима бесідувати особливо з тыма старшыма
ізрийте ся же оник раз бесідуют іх мало уже тых старшых Малоізрийте ся же оник раз бесідуют іх мало уже тых старшых Мало
тых старшых достановы но то треба впровадити же нову моду нову модутых старшых достановы но то треба впровадити же нову моду нову моду
на вчыня ся лемківского языка і треба треба провадити таку моду жебына вчыня ся лемківского языка і треба треба провадити таку моду жебы
молоды были горды з того же они знают што си веце немолоды были горды з того же они знают што си веце не
де так вшыткы так або не ідут за тыма котрых цуд Бытиде так вшыткы так або не ідут за тыма котрых цуд Быти
такы як інчы так не знаме котрых єст веце Бо тото єсттакы як інчы так не знаме котрых єст веце Бо тото єст
така мода так же не треба бесідувати так як бесідували дідо цитака мода так же не треба бесідувати так як бесідували дідо ци
мама лем так яка єст актуальна тенденция а были розмаіти бы смемама лем так яка єст актуальна тенденция а были розмаіти бы сме
ся колиси в радию сміяли з тых же бесідува Чому є ріжницяся колиси в радию сміяли з тых же бесідува Чому є ріжниця
В Украіні не было бы але і нема дивну бы переважна більшістВ Украіні не было бы але і нема дивну бы переважна більшіст
Лемків якы в Украіні ідентифікуют собы як Украінці Вы і Лемкы якіЛемків якы в Украіні ідентифікуют собы як Украінці Вы і Лемкы які
стаєте на тому што Лемкы є окремішні Тому цікавит си што тутстаєте на тому што Лемкы є окремішні Тому цікавит си што тут
буде такій лемківскій міцір Тому бо Украіні недивно Украіні Лемкы не кажутбуде такій лемківскій міцір Тому бо Украіні недивно Украіні Лемкы не кажут
про евтономію лемківску Выкажете Йому тому цікало ся власне того што тутпро евтономію лемківску Выкажете Йому тому цікало ся власне того што тут
На тому веці Руской Бурсы буде така суто лемківска выцірко лемківска поезияНа тому веці Руской Бурсы буде така суто лемківска выцірко лемківска поезия
роджы І подібно в Зындронові Были подібны парс моі вражіня Я ідуроджы І подібно в Зындронові Были подібны парс моі вражіня Я іду
до Зындроновы Я знам же Зындронова то лемківскє село же там жыєдо Зындроновы Я знам же Зындронова то лемківскє село же там жыє
Фецьогоць славный на вес світ же як робит тото Русаля Яна якФецьогоць славный на вес світ же як робит тото Русаля Яна як
прирыхтує тото оно лемківскє а не якыси інакше Но і дивны тіжприрыхтує тото оно лемківскє а не якыси інакше Но і дивны тіж
были же мусіла аж якысы три три мусили выступити А што бдебыли же мусіла аж якысы три три мусили выступити А што бде
ся зацяло лемківскє Ну і мі тото неінтересне бо я украіньскє украіньскєся зацяло лемківскє Ну і мі тото неінтересне бо я украіньскє украіньскє
я мам дома як я мам заплатити гроші зробити сой візу зробития мам дома як я мам заплатити гроші зробити сой візу зробити
сой паспорт і притиге Я хотіла бы видіти лемківскы Я за тымсой паспорт і притиге Я хотіла бы видіти лемківскы Я за тым
іду а тіж ясне же прийду тіж на ватру в Ждыни ііду а тіж ясне же прийду тіж на ватру в Ждыни і
там Я тіж я но тот біліт но добрі там якыси тамтам Я тіж я но тот біліт но добрі там якыси там
<unk> ци кілько злотых но добрів але я Кілько кілометрів автобусом єду<unk> ци кілько злотых но добрів але я Кілько кілометрів автобусом єду
я мам оплатити за тоты вшытко іханя за тот паспорт за візуя мам оплатити за тоты вшытко іханя за тот паспорт за візу
Я приду і тамтого неє І тамтоты з Украіны придут ріжны тотыЯ приду і тамтого неє І тамтоты з Украіны придут ріжны тоты
ансамблі котры я мам дома Я не потрібую іти Смотріте там тотоансамблі котры я мам дома Я не потрібую іти Смотріте там тото
і тіжы Мали сме таку бесіду з Емільом якы Но но орґанізаторі тіжы Мали сме таку бесіду з Емільом якы Но но орґанізатор
тіжой Ватры Ф і Я повіла Як наявы прийду там і Ятіжой Ватры Ф і Я повіла Як наявы прийду там і Я
мам тошто дома Такы самы Ну і неінтересне і неінтересне Може онимам тошто дома Такы самы Ну і неінтересне і неінтересне Може они
не чыслят на людей з Украіны а на тых з Польщы котрыне чыслят на людей з Украіны а на тых з Польщы котры
не виділи такого і то А чого там тілько з Украіны вшыткогоне виділи такого і то А чого там тілько з Украіны вшыткого
Но бо лемківска проґрама была бы барз бідна і неінтересна ноій повісіНо бо лемківска проґрама была бы барз бідна і неінтересна ноій повісі
же як бы было то вшытко лемківскы то не такый рівен быже як бы было то вшытко лемківскы то не такый рівен бы
был Ходит соначы Думам собі пити Думам собі пити мот дал быбыл Ходит соначы Думам собі пити Думам собі пити мот дал бы
м колоничкы мало ношы в карту Продал бы м другого продал бым колоничкы мало ношы в карту Продал бы м другого продал бы
м другого кривджу брата свого з дівчатком што любіл Ой просвара чужем другого кривджу брата свого з дівчатком што любіл Ой просвара чуже
Ой просвара чуже своє кого любіл Заходит Русано Іду до коханой ідуОй просвара чуже своє кого любіл Заходит Русано Іду до коханой іду
до коханой найбар с набонує Іду до коханой іду до коханой барсдо коханой найбар с набонує Іду до коханой іду до коханой барс
не банує А так берут ріжны але і рівен барз высокій іне банує А так берут ріжны але і рівен барз высокій і
берут такє жбы як бы было ріжне Е не лем там хвореберут такє жбы як бы было ріжне Е не лем там хворе
а жебы Е Там танцувальны колективы тоты хоц то не лемківскє циа жебы Е Там танцувальны колективы тоты хоц то не лемківскє ци
ци ниякы ци якы сы там з Львова пришли то такы порноци ниякы ци якы сы там з Львова пришли то такы порно
порно якысы там плуничко о такы безкудны были Ниякы то што штопорно якысы там плуничко о такы безкудны были Ниякы то што што
то має до ватры Ниць Але то як бы одріжнят ся тото має до ватры Ниць Але то як бы одріжнят ся то
то уж не хлор а ту уж штоси інош Ну тот принципто уж не хлор а ту уж штоси інош Ну тот принцип
тоту ничого ника пари тір парити ласимо пари тірпариопла рядыва якыс семомтоту ничого ника пари тір парити ласимо пари тірпариопла рядыва якыс семом
терпальот Єдпере пари тырпарит на симот Як нимате на три дни вшыткоготерпальот Єдпере пари тырпарит на симот Як нимате на три дни вшыткого
того на найвысшым рівни но зробте єден ден але добрі А нєтого на найвысшым рівни но зробте єден ден але добрі А нє
мы тото не годны Было люде ых Хтіли бы три дни людемы тото не годны Было люде ых Хтіли бы три дни люде
хтіли бы но три дни гуляти мусиме уж три дни а дакотрыхтіли бы но три дни гуляти мусиме уж три дни а дакотры
і шты дни тамы в скорий ден было не хтіли бы сяі шты дни тамы в скорий ден было не хтіли бы ся
стрітити десист далека то мы уж так но Місяц здає же тотастрітити десист далека то мы уж так но Місяц здає же тота
ціля як бы ідея фестівалів то мода нату мынає І Колиси мусілиціля як бы ідея фестівалів то мода нату мынає І Колиси мусіли
быти фестівалі бо то были такы місця де барз важны но длябыти фестівалі бо то были такы місця де барз важны но для
для формуваня Для Навет до того жебы люди ся не бояли словыдля формуваня Для Навет до того жебы люди ся не бояли словы
жебы знали жывы Так А тепер Тепер ы інакше Деякы Або робитижебы знали жывы Так А тепер Тепер ы інакше Деякы Або робити
добрі тото або не робити бо уж такой потребы неє Днес абодобрі тото або не робити бо уж такой потребы неє Днес або
робити і мі ся барз подабают локальны імпрезы але Но такы деробити і мі ся барз подабают локальны імпрезы але Но такы де
сут ріжны Як бы локальны родзынкы Якбы ріжны прижны Бо ы Носут ріжны Як бы локальны родзынкы Якбы ріжны прижны Бо ы Но
ріжны но ну і тоты віхівец і ріжны еы Ну навет тоторіжны но ну і тоты віхівец і ріжны еы Ну навет тото
синдроно но але е мали не такы величазны масштабны колосальны як ісиндроно но але е мали не такы величазны масштабны колосальны як і
якуждены Ну і з того масштабу но масштаб єст Но а можеякуждены Ну і з того масштабу но масштаб єст Но а може
неє може неє чулоси барз ы Важного ы Може може там штосинеє може неє чулоси барз ы Важного ы Може може там штоси
ся найде а біль ся стратит Ну тіж добрі як як тося найде а біль ся стратит Ну тіж добрі як як то
імпрезы циклічны Но але тіж інтересні як штоси єст імпрезоциклічне але каждийімпрезы циклічны Но але тіж інтересні як штоси єст імпрезоциклічне але каждий
раз штосинови Но а то трудно зробити то трудно то треба нораз штосинови Но а то трудно зробити то трудно то треба но
доброго режысера дисципліны І товды інтерес Но товды інтерес но то тіждоброго режысера дисципліны І товды інтерес Но товды інтерес но то тіж
бым был дискутувал Бо такы інтересны фестівали сут на Словациі котры сутбым был дискутувал Бо такы інтересны фестівали сут на Словациі котры сут
вырежысеруваны де ансамбль входит і сходит о ті годині а о тійвырежысеруваны де ансамбль входит і сходит о ті годині а о тій
нич ся не притягне Не ма бесіды навет о емоциях Но сутнич ся не притягне Не ма бесіды навет о емоциях Но сут
чымси неплянуваным вшытко єст режысуруване нема з тым спонтанічности Там єст вшыткочымси неплянуваным вшытко єст режысуруване нема з тым спонтанічности Там єст вшытко
заплянуване і през то нецікаве Тых люди тоты неціно режысура то незаплянуване і през то нецікаве Тых люди тоты неціно режысура то не
єст лем тот час же записано бы мінуты Но там на тымєст лем тот час же записано бы мінуты Но там на тым
то полігат Тоці не єст добрі Но добрі Але ждеме на другійто полігат Тоці не єст добрі Но добрі Але ждеме на другій
ден лемківской творчой осени Думам же як ся стрітиме заран вечером поден лемківской творчой осени Думам же як ся стрітиме заран вечером по
імпрезі то товды нам давы дате за склас опініі вашы опініі іімпрезі то товды нам давы дате за склас опініі вашы опініі і
они може будут інчы Я бы хтіли сиы повісти же Украіні Еони може будут інчы Я бы хтіли сиы повісти же Украіні Е
Неє м такых якласне як тота ваша імпреза но рідку рідку рідшеНеє м такых якласне як тота ваша імпреза но рідку рідку рідше
як тота Осін в Украіні неє такых Власны імпразы як бы клюбногояк тота Осін в Украіні неє такых Власны імпразы як бы клюбного
типу ци як повісти такых малых і якыси такых стрічы з отипу ци як повісти такых малых і якыси такых стрічы з о
круглым столом ци якыси такы бесіды ріжны такы такы подібны більше токруглым столом ци якыси такы бесіды ріжны такы такы подібны більше то
концерты фестівалі і фестівалі бы повісти концертного типу І того бракує Яконцерты фестівалі і фестівалі бы повісти концертного типу І того бракує Я
сой думам же власны власне бы добрі бы было переняти куситу ісой думам же власны власне бы добрі бы было переняти куситу і
робити в Украіні Но не подібны річы але в тотім тот стиліробити в Украіні Но не подібны річы але в тотім тот стилі
ну і якістю то роблю Вейну і буду робити бы того бывону і якістю то роблю Вейну і буду робити бы того быво
так Но но такы так жебы просто стрічы такы Мали же такытак Но но такы так жебы просто стрічы такы Мали же такы
мали як быы там <unk> люди на підес Але такы Нє номали як быы там <unk> люди на підес Але такы Нє но
но но ріжны но од <unk> до стону Но але не паруно но ріжны но од <unk> до стону Но але не пару
тисяч бо монастырескых монастырескых то не знам кілько тисячы приходит на фестівалютисяч бо монастырескых монастырескых то не знам кілько тисячы приходит на фестівалю
то што си страшне в тотім році то до просту тсунамі цунато што си страшне в тотім році то до просту тсунамі цуна
Мушу сказати што сто осіб не тому што Аня робила той вецірМушу сказати што сто осіб не тому што Аня робила той вецір
на стосіб внаробила першый вецір в цьому році і вна не зналана стосіб внаробила першый вецір в цьому році і вна не знала
скількы прийде Вна зробила такій крок ож першый Вна заявила про тешускількы прийде Вна зробила такій крок ож першый Вна заявила про тешу
ци буде вецір такы ознайомці з лемківскою культурою Івна не знала цици буде вецір такы ознайомці з лемківскою культурою Івна не знала ци
пройдут двоє ці прийде сто пришло сто Івона зрозуміла што треба цепройдут двоє ці прийде сто пришло сто Івона зрозуміла што треба це
робити далі Івана після того як зробила цей такій ознайомцій вецір деробити далі Івана після того як зробила цей такій ознайомцій вецір де
было така можна сказати еклектыка трохы бо был і фільм і розповідбыло така можна сказати еклектыка трохы бо был і фільм і розповід
і мапы і выступы тых хто хотіл розказати ду додати ся своєі мапы і выступы тых хто хотіл розказати ду додати ся своє
То другє вже Аня робила такый концептуальный про лемківску поезию Звучала поезияТо другє вже Аня робила такый концептуальный про лемківску поезию Звучала поезия
авторів як лемківскых і Івана Русанка і тых якых знают як добрыхавторів як лемківскых і Івана Русанка і тых якых знают як добрых
поетів лемківскых так і тых што нас пишут на лемківску тематику абопоетів лемківскых так і тых што нас пишут на лемківску тематику або
може най пробуют писати так трохи по лемківскы ци з выкорыстаньом лемківскыхможе най пробуют писати так трохи по лемківскы ци з выкорыстаньом лемківскых
слів і там але для справедливости треба сказати што на стрі тогослів і там але для справедливости треба сказати што на стрі того
вечера был добрий Атмосфера была така доволи обєднавців і вели Полякы невечера был добрий Атмосфера была така доволи обєднавців і вели Полякы не
ні мольскє Але оно было заінтересуване комі там так Я окажу жыдконі мольскє Але оно было заінтересуване комі там так Я окажу жыдко
была такы заінтересуваным Атмосфером была така інтеґруют І загалом той вецір былбыла такы заінтересуваным Атмосфером была така інтеґруют І загалом той вецір был
як раз достатніх в такых межах штобы не было ні за малояк раз достатніх в такых межах штобы не было ні за мало
ні за богато Він был в такый досит выгірний в часі іні за богато Він был в такый досит выгірний в часі і
в тому поділі на власны тій частины своі Що была досить компактнав тому поділі на власны тій частины своі Що была досить компактна
до оповід єй было достатньостю бы зрозуміти і на забогату было доситьдо оповід єй было достатньостю бы зрозуміти і на забогату было досить
так часу щебы поет міг себе представити іщы бы не было затак часу щебы поет міг себе представити іщы бы не было за
богату і потім такій цільний і знову такій канонічний можно сказати концертбогату і потім такій цільний і знову такій канонічний можно сказати концерт
гудаків якій тривал в годину то што в тому пляні Там вгудаків якій тривал в годину то што в тому пляні Там в
тым пляні ци было дуже добро зорґанізуваняли сте ся жытопольскій ансамбль Ботым пляні ци было дуже добро зорґанізуваняли сте ся жытопольскій ансамбль Бо
такой гляджы мы почали з критикы іщы нам не сподобили направду намтакой гляджы мы почали з критикы іщы нам не сподобили направду нам
багато сподобили смы просто цікали більше Лемковины Спрагнены може Лемковины буде Ехбагато сподобили смы просто цікали більше Лемковины Спрагнены може Лемковины буде Ех
ну спрагне бо то єды від малого дитинства як говорила баба Дідону спрагне бо то єды від малого дитинства як говорила баба Дідо
і то так місяц выці такой ностальгіі місяціж гідній асоциює і тіжі то так місяц выці такой ностальгіі місяціж гідній асоциює і тіж
припоминам собі як баба бесідували дома чы як стары тетий і такприпоминам собі як баба бесідували дома чы як стары тетий і так
дале Добрі но тов Яск субота вечер Першый ден лемківской творчой ефемдале Добрі но тов Яск субота вечер Першый ден лемківской творчой ефем
котрий ся одбыл Санчы я вам дякую але сме ся не представиликотрий ся одбыл Санчы я вам дякую але сме ся не представили
на початку нашым слухачам То повідне жы Стріча стрічаме ся внеска такна початку нашым слухачам То повідне жы Стріча стрічаме ся внеска так
по першым дни лемківской творчой осени в Рускій Бурсі В кухни долинупо першым дни лемківской творчой осени в Рускій Бурсі В кухни долину
де сипєме гарбатку і капку то хоче Но і выміняме ся опінямиде сипєме гарбатку і капку то хоче Но і выміняме ся опінями
з того першого дня і бесідуєме з нашыма приятельками так можу повістиз того першого дня і бесідуєме з нашыма приятельками так можу повісти
з Украіны Анны Кєрпоны з Іваном Франківском Як бы то сказати Ноз Украіны Анны Кєрпоны з Іваном Франківском Як бы то сказати Но
повічте людина яка цікавит ся лемківсну Но добрі А одкале походити Чыповічте людина яка цікавит ся лемківсну Но добрі А одкале походити Чы
одкале родиче походят Е Тато з центральной Лемковины Села Тыляла Но іодкале родиче походят Е Тато з центральной Лемковины Села Тыляла Но і
мамо з украіни Зуйлова Любовянка Но так Наталия Сотурян журналістка З Іванмамо з украіни Зуйлова Любовянка Но так Наталия Сотурян журналістка З Іван
Франківска радиюжурналістка і тото мі походит з мішанців з бунерівкы а мамаФранківска радиюжурналістка і тото мі походит з мішанців з бунерівкы а мама
моя была з Пултовы полками дякуєме Но так вертаме сме в студиюмоя была з Пултовы полками дякуєме Но так вертаме сме в студию
НЕСК в Кракові і надаєме нашу што тыжневу авдицию грал це слухалиНЕСК в Кракові і надаєме нашу што тыжневу авдицию грал це слухали
сме Такой бесіды не знам чы она была інтересуюча ци ци нісме Такой бесіды не знам чы она была інтересуюча ци ци ні
Были такы вражыня По першым дни лемківской творчой осены О трий тоБыли такы вражыня По першым дни лемківской творчой осены О трий то
ден пробігал в Санчы Я мушу повісти же крім тых порців проден пробігал в Санчы Я мушу повісти же крім тых порців про
котрых єм бесідувал часнійше Властиві найважнійшым гостьом на тогорічній лемківскій творці осеникотрых єм бесідувал часнійше Властиві найважнійшым гостьом на тогорічній лемківскій творці осени
котрий приіхал на моє специяльне запрошыня был пан Ярослав Горощак Пан Ярославкотрий приіхал на моє специяльне запрошыня был пан Ярослав Горощак Пан Ярослав
Хорощак тіж написал такы творы котры котры прочытал другого дня в РускійХорощак тіж написал такы творы котры котры прочытал другого дня в Рускій
Бурсі Але він нам привюз до бурсы до нашой бібліотекы специяльне выдавництвоБурсі Але він нам привюз до бурсы до нашой бібліотекы специяльне выдавництво
Ну евенемент хыбаль Не в такій скали літературы загальносвітовой То сут ЯкНу евенемент хыбаль Не в такій скали літературы загальносвітовой То сут Як
бы вам повісти три томы записаны густым друком Вісемнадцет тис стрічок вершомбы вам повісти три томы записаны густым друком Вісемнадцет тис стрічок вершом
писаных поезиі свого няня Івана Горощака котрий на чужыні на заході вписаных поезиі свого няня Івана Горощака котрий на чужыні на заході в
Хоцянові жыл барз тужыл за свойом вітчызном Лемковином за своім рідным селомХоцянові жыл барз тужыл за свойом вітчызном Лемковином за своім рідным селом
Но і написал Тільо стрічок братя Хорощакы знаны зобрали Тоты зошыты быНо і написал Тільо стрічок братя Хорощакы знаны зобрали Тоты зошыты бы
він писал ручні в зошытах Тримают власні як реліквіі тоты зошыты Авін писал ручні в зошытах Тримают власні як реліквіі тоты зошыты А
тепер надіждали сме ся же выдали тото діло Пормідрукуваній З як бытепер надіждали сме ся же выдали тото діло Пормідрукуваній З як бы
вам повісти вы долучыли ґрафіку долучыли знимкы інчы материялы і самы Сфінансуваливам повісти вы долучыли ґрафіку долучыли знимкы інчы материялы і самы Сфінансували
выданя тых книжок Там як будете слухати реляциі некотры коли повіл ємвыданя тых книжок Там як будете слухати реляциі некотры коли повіл єм
же буде тота праця в бібліотеці доступна в нас до скорыстаня наже буде тота праця в бібліотеці доступна в нас до скорыстаня на
місци властиві бо не хтюл бы м на цінна єст тота книжкамісци властиві бо не хтюл бы м на цінна єст тота книжка
вынятково формі дослівній і найсимволічній тіж м буде до скористаня можна замавлятивынятково формі дослівній і найсимволічній тіж м буде до скористаня можна замавляти
тоту книжку але ціна єст дост высока як бы сте хтіли <unk>тоту книжку але ціна єст дост высока як бы сте хтіли <unk>
злотых здає ся Бо то єст така Мак лем повісти єдносткова продукциязлотых здає ся Бо то єст така Мак лем повісти єдносткова продукция
же можна замовити кількоси еґземпляры і но і імати Я думам жеже можна замовити кількоси еґземпляры і но і імати Я думам же
повинни сме повинни сме знати тоту поезию видіти там єст зміст такійповинни сме повинни сме знати тоту поезию видіти там єст зміст такій
барз глубокій тота туга котру чути можда мож од першой до тойосемнадцетотисячнойбарз глубокій тота туга котру чути можда мож од першой до тойосемнадцетотисячной
стрічкы Вартат собі прочытати буде про тоту поезию і будут творы нашогострічкы Вартат собі прочытати буде про тоту поезию і будут творы нашого
гостя Ярослава Горощака в часі чытаны в часі в часі лемківской творчойгостя Ярослава Горощака в часі чытаны в часі в часі лемківской творчой
осени в бурсі В Бурсі в Ґорлицях і першого дня в Санчыосени в бурсі В Бурсі в Ґорлицях і першого дня в Санчы
выступил тіж ансамбль Худаци так то польскій ансамбль еге як бесідувал ємвыступил тіж ансамбль Худаци так то польскій ансамбль еге як бесідувал єм
з лідером ансамблю паном Мазуром Они походят з Кольбушовы Так Павлю штосиз лідером ансамблю паном Мазуром Они походят з Кольбушовы Так Павлю штоси
знаш про них ци ні Но то лем тіложы Скорже з Кольбушовизнаш про них ци ні Но то лем тіложы Скорже з Кольбушови
так Выдацы Ні ні Але як уважны слухачы нашого радия будут знатитак Выдацы Ні ні Але як уважны слухачы нашого радия будут знати
Кольбушова місто Невеликє на пілы на пілніч од Жышова Ґм І тамКольбушова місто Невеликє на пілы на пілніч од Жышова Ґм І там
жыє така ґрупа повіджме як бы сме повіли ґрупа котра май мажыє така ґрупа повіджме як бы сме повіли ґрупа котра май ма
своі власны прикметы і має свою власну назву І они называют сясвоі власны прикметы і має свою власну назву І они называют ся
по польскы лясовяци Нато пан Мазур представил ся же він походит апо польскы лясовяци Нато пан Мазур представил ся же він походит а
же його ґрупа зове ся Ле ЛАПо так на якій з тогоже його ґрупа зове ся Ле ЛАПо так на якій з того
Внесок уважний слухач нашого радия так думам і нашых авдиций понедільковых ЯВнесок уважний слухач нашого радия так думам і нашых авдиций понедільковых Я
лем знам тіль о тых гудаках же они В нашым радию ужлем знам тіль о тых гудаках же они В нашым радию уж
были не знам ци під назвом Гудакы бо навет суд бо онибыли не знам ци під назвом Гудакы бо навет суд бо они
з ансамбльом Веретено спілпрацували або мо але не знам як зна добріз ансамбльом Веретено спілпрацували або мо але не знам як зна добрі
знаш але добрі знашла сповіл так так так і малы працювали ззнаш але добрі знашла сповіл так так так і малы працювали з
паньом Юлийом Дошном котра провадила ансамбль Веретено І они спілпрацували Хыба даліпаньом Юлийом Дошном котра провадила ансамбль Веретено І они спілпрацували Хыба далі
веде гыба дале ве веде так так так так так так такведе гыба дале ве веде так так так так так так так
так так так так так так так так так так так тактак так так так так так так так так так так так
так так Добрі сповіл гей гей но то гласня уж судони нотак так Добрі сповіл гей гей но то гласня уж судони но
не зачали наш програм як бы зміг дати іщы єдну іх співанкуне зачали наш програм як бы зміг дати іщы єдну іх співанку
Мамку мойо гей е Мамко моятко Я будума з тым циґаном неєМамку мойо гей е Мамко моятко Я будума з тым циґаном неє
вже будума з тым церемоя пото сте бы Розля вісме тераз завже будума з тым церемоя пото сте бы Розля вісме тераз за
цигана Церемоям онсонтягова лем трас зана <unk>ремоя онсонтягова Ґмтя терас за циґанацигана Церемоям онсонтягова лем трас зана <unk>ремоя онсонтягова Ґмтя терас за циґана
Но так грал і співал Ансамбль Худаци так удаци удаци єст написанеНо так грал і співал Ансамбль Худаци так удаци удаци єст написане
на платні Дали нам платню Дякуєме Пане дякуєме Вам за платню Ана платні Дали нам платню Дякуєме Пане дякуєме Вам за платню А
мы єй хыба уж мали сме ци Ні ні ні мы зымамы єй хыба уж мали сме ци Ні ні ні мы зыма
лем Скорше власні тоты пісні котры были звыретены гудаци Но то худакылем Скорше власні тоты пісні котры были звыретены гудаци Но то худакы
так Павлю Але там співала пані Но то Жіноча версия худака тотак Павлю Але там співала пані Но то Жіноча версия худака то
Гудак боль бы зо собовы гудакты Ні але пані же гудачка быГудак боль бы зо собовы гудакты Ні але пані же гудачка бы
схотіл Но звідувала єм ся пана Петра Руялькы творців єм ся звідувалсхотіл Но звідувала єм ся пана Петра Руялькы творців єм ся звідувал
нашых лемківскых Ішто они повіли Но худачка Але я маєм проблем правдынашых лемківскых Ішто они повіли Но худачка Але я маєм проблем правды
мам проблем догненскы якосим і на то не пасує гудачко но номам проблем догненскы якосим і на то не пасує гудачко но но
так Є том скоро мож на собі інче слово Но ні нотак Є том скоро мож на собі інче слово Но ні но
але но вес з назывниками в нас в нашым языку все єстале но вес з назывниками в нас в нашым языку все єст
проблем бо бабы варили а хлопы грали Ні но ди де нопроблем бо бабы варили а хлопы грали Ні но ди де но
де Но гудакы Я ся не стрітил ниґде жебы такы стары гудакыде Но гудакы Я ся не стрітил ниґде жебы такы стары гудакы
То были бабы Жены жены Но так Але може тіж грали собіТо были бабы Жены жены Но так Але може тіж грали собі
низє не знам же в своім ґроні може Співачками были напевно Нийнизє не знам же в своім ґроні може Співачками были напевно Ний
суд Но мам проблем з том з тым з том худачком худачкомсуд Но мам проблем з том з тым з том худачком худачком
пані гудачко паньом гудачком но Е так то Маме іщы награл ємпані гудачко паньом гудачком но Е так то Маме іщы награл єм
концерт іх Санчо І там сут заповіди наприклад сут співанкы котрых немаконцерт іх Санчо І там сут заповіди наприклад сут співанкы котрых нема
на платні знашу новы котры сут награни може якіст то не повалятна платні знашу новы котры сут награни може якіст то не повалят
так же то все відомо же і з реєстратора тото не єсттак же то все відомо же і з реєстратора тото не єст
студийне награнє Але хтіл бы м вам пустити бо ансамбль файний ансамбльстудийне награнє Але хтіл бы м вам пустити бо ансамбль файний ансамбль
файний лідер ансамблю Е Цікавий інтересуючий інтересуючий чловек Том іщы не зомфайний лідер ансамблю Е Цікавий інтересуючий інтересуючий чловек Том іщы не зом
ци тепер грал тоты А Собєслав Ци на басі хто грал наци тепер грал тоты А Собєслав Ци на басі хто грал на
басі Ну хлопчыско такій дос высокій Але я не знам не знамбасі Ну хлопчыско такій дос высокій Але я не знам не знам
як ні ся называ не буду знал Бо колиси то Собєслав Павліковскійяк ні ся называ не буду знал Бо колиси то Собєслав Павліковскій
власні што орґанізує тоты колиси він грал з нима але не знамвласні што орґанізує тоты колиси він грал з нима але не знам
ци то была така тымчасова спілпраця чы ні не одповім те наци то была така тымчасова спілпраця чы ні не одповім те на
звіданя Але я думам же може ся повести нам даколи жебы зробитизвіданя Але я думам же може ся повести нам даколи жебы зробити
Ночвій програм з судаками жебы нам оповіли о собі Опрадам Бо тоНочвій програм з судаками жебы нам оповіли о собі Опрадам Бо то
єст ран нас слухат певно нас слухат в тій хвили І мыєст ран нас слухат певно нас слухат в тій хвили І мы
міг бы про ансамбль веце нам повісти бо є тото така музыкаміг бы про ансамбль веце нам повісти бо є тото така музыка
барже під ногу ж тепоін Незалодны нашы слухаче вірны бесідуют же набарже під ногу ж тепоін Незалодны нашы слухаче вірны бесідуют же на
басі грат Куба Розум бесідує ти штоси то так Ні ні нашбасі грат Куба Розум бесідує ти штоси то так Ні ні наш
Кубу Ні то даколи познаме го ближе До чого м змірял тоКубу Ні то даколи познаме го ближе До чого м змірял то
же нашы слухачы тіж мам такы Такы котры не пишут котры неже нашы слухачы тіж мам такы Такы котры не пишут котры не
сут аж так активны але слухают І такій Може то добра добрысут аж так активны але слухают І такій Може то добра добры
час на таку дискусию бограл ци вкінци і гварят прогасні про музыкучас на таку дискусию бограл ци вкінци і гварят прогасні про музыку
котра в нашым радию єст і она ім ся видит же єсткотра в нашым радию єст і она ім ся видит же єст
за барз усипіяюче такы гварят І Такы суґестиі сут жебы зробити власніза барз усипіяюче такы гварят І Такы суґестиі сут жебы зробити власні
такы такы бльокы хоцкы посеред дня бо той молодіж і такы такытакы такы бльокы хоцкы посеред дня бо той молодіж і такы такы
што Забавы люблят котры люблят погуляти то власні то такых такых опініяшто Забавы люблят котры люблят погуляти то власні то такых такых опінія
Же хотіли бы такой барже мати такы Програмы евентуальні бльокы де будутЖе хотіли бы такой барже мати такы Програмы евентуальні бльокы де будут
знати же буде така музыка котра буде Нов Ты якы бесідує меджезнати же буде така музыка котра буде Нов Ты якы бесідує медже
наша начы наша Тота што тепер є в базі єст усыпаюча однотыхнаша начы наша Тота што тепер є в базі єст усыпаюча однотых
тіж бы таку котра іх поставит на ногы Тоты повім же речынятіж бы таку котра іх поставит на ногы Тоты повім же речыня
певно як зов як все будут поділены бо я мал єм інчыпевно як зов як все будут поділены бо я мал єм інчы
опініі же музыка єст барз добрі добрана А є ото такых доопініі же музыка єст барз добрі добрана А є ото такых до
опінііжє мал вельо але Не можна знашы то не єст так жеопінііжє мал вельо але Не можна знашы то не єст так же
же тоты тота ґрупа молодежы чытам тых слухачы котры так мі засуґерувалиже тоты тота ґрупа молодежы чытам тых слухачы котры так мі засуґерували
они хочут чысто преорати нашу базу і дати тоты ломот ідати новуони хочут чысто преорати нашу базу і дати тоты ломот ідати нову
ломоты Они бы ся перно образили Але отры Молоды молоды Но претіжломоты Они бы ся перно образили Але отры Молоды молоды Но претіж
слухают ломоту на пошто навли Але я думам же то єст можеслухают ломоту на пошто навли Але я думам же то єст може
дахто нам тепер або тото потвердит або нам тото з інакше Можедахто нам тепер або тото потвердит або нам тото з інакше Може
дахто хто нас гнеска слухат то нам підповіст і більше опініі достанемедахто хто нас гнеска слухат то нам підповіст і більше опініі достанеме
на тоту тему што дальше з нашом музыком в якій напрямі іна тоту тему што дальше з нашом музыком в якій напрямі і
як єй розвияти як єй уліпшати Мучыт тя тот проблем так Нояк єй розвияти як єй уліпшати Мучыт тя тот проблем так Но
мучыт барз мечыт Тото же слухачы хочут штоси а я хотіл бымучыт барз мечыт Тото же слухачы хочут штоси а я хотіл бы
міти на напроти Наче мене мучыт тото же маме загідні музыкы аміти на напроти Наче мене мучыт тото же маме загідні музыкы а
за мало бесідуваны авдициі Тото так то мя мучыт то єст правдивийза мало бесідуваны авдициі Тото так то мя мучыт то єст правдивий
проблем для нашого радия Нов слухачы Слухачів треба брати підвагу но топроблем для нашого радия Нов слухачы Слухачів треба брати підвагу но то
я лем не хочу якы товды Тя переконувати до того і поя лем не хочу якы товды Тя переконувати до того і по
мойому як є така потреба то варто ся прамі застановити ци бымойому як є така потреба то варто ся прамі застановити ци бы
такій бльок Не знам іщы коли ци пополудни ци ци вечером алетакій бльок Не знам іщы коли ци пополудни ци ци вечером але
яка яй Значы о яку музыку ходит таку жебы была што дояка яй Значы о яку музыку ходит таку жебы была што до
гуляня І ну інакше но не жебы была лем сама до гулянягуляня І ну інакше но не жебы была лем сама до гуляня
і жебы люде си до того гуляли але того того рода Насі жебы люде си до того гуляли але того того рода Нас
врадиює тіж такы куцьок такы музыкы нале на тіло єст процентова ожеврадиює тіж такы куцьок такы музыкы нале на тіло єст процентова оже
она дост рідко Піде то ждийте бо як я зроблю таку авдициюона дост рідко Піде то ждийте бо як я зроблю таку авдицию
з музыком до гуляня то буде ся называла певно опцях альбо кічз музыком до гуляня то буде ся называла певно опцях альбо кіч
І власні то така музика Од ґуста ся ди як бы неІ власні то така музика Од ґуста ся ди як бы не
можна бесідувати тута єст інчы в порядку я тот повіт о тематможна бесідувати тута єст інчы в порядку я тот повіт о темат
завішам і Ні окей але я не раз люблю такой музыкы послухатизавішам і Ні окей але я не раз люблю такой музыкы послухати
альбож темат завішам і думам же того вернеме якы достанеме ци достанемеальбож темат завішам і думам же того вернеме якы достанеме ци достанеме
якысы опініі Варто ся на тым застановити по ньому Но то будемеякысы опініі Варто ся на тым застановити по ньому Но то будеме
ся застанавляти так єст Важне єст єдно же тепер єст авдиция гравцеся застанавляти так єст Важне єст єдно же тепер єст авдиция гравце
Маме наш не знам як то повісти такій мотив так котрий намМаме наш не знам як то повісти такій мотив так котрий нам
все грат так на підкладі Чест такій мотив а не будеме зраджативсе грат так на підкладі Чест такій мотив а не будеме зраджати
одкале то єст одкале ся в нас взял Факт же єст гранийодкале то єст одкале ся в нас взял Факт же єст граний
так на акордеоні на гармоніі ци нациі як там хцете Но інсамбльтак на акордеоні на гармоніі ци нациі як там хцете Но інсамбль
Худациі провадит пан Ярослав Мазур Котрий єст віртуозом того інструменту Віртуозом тогоХудациі провадит пан Ярослав Мазур Котрий єст віртуозом того інструменту Віртуозом того
інструменту як же было мі приємні подвійні Відіти лугати най видіти нажывоінструменту як же было мі приємні подвійні Відіти лугати най видіти нажыво
так тот ансамбль Приособовой были три особы так пан был на Басітак тот ансамбль Приособовой были три особы так пан был на Басі
пан Куба Был пан Ярослав Мазур на Кордьоні І пані На платніпан Куба Был пан Ярослав Мазур на Кордьоні І пані На платні
єст написане же пані Маґдалена так не знам чы пані Маґдалена гралаєст написане же пані Маґдалена так не знам чы пані Маґдалена грала
нам на гушлях і співала чы може склад ся змінил од тогонам на гушлях і співала чы може склад ся змінил од того
од того часу коли выдали тоту платню Е Бо платня єст зод того часу коли выдали тоту платню Е Бо платня єст з
<unk> до <unk> рока Альбо єм си тото выдумал же оно єст<unk> до <unk> рока Альбо єм си тото выдумал же оно єст
з <unk> Мі ся здає же она гыбаль Ню з <unk> награньз <unk> Мі ся здає же она гыбаль Ню з <unk> награнь
доконанов Но то так но то певно то была пані Маґдалена Граладоконанов Но то так но то певно то была пані Маґдалена Грала
нам на гушлях Но добрі може єм ся не помилил не попуталнам на гушлях Но добрі може єм ся не помилил не попутал
дичого Так же так неснє гралце было мало мало граня веце бесідыдичого Так же так неснє гралце было мало мало граня веце бесіды
з барз інтересуючыма двома панями Паньом Анном Кырпан котру Некотры активны участникыз барз інтересуючыма двома панями Паньом Анном Кырпан котру Некотры активны участникы
Но ґамбокнижкы так ге і тых сторін нас інтересуючий знают з профіляНо ґамбокнижкы так ге і тых сторін нас інтересуючий знают з профіля
з но такой діяльности барз активной Она з бурсы поіхала гнескє доз но такой діяльности барз активной Она з бурсы поіхала гнескє до
свойой родины до Тыльови як она бесідує Мо мы Лемкы бесідуєм тыляласвойой родины до Тыльови як она бесідує Мо мы Лемкы бесідуєм тыляла
Но ні Подібно неправидлово місцевы бесідували Тыльова Ено а не ма штоНо ні Подібно неправидлово місцевы бесідували Тыльова Ено а не ма што
входити в як бы повісти в полеміку так як ся зов зваловходити в як бы повісти в полеміку так як ся зов звало
якысе село бо то місцевы лі найліпше знают тото Все найліпше ониякысе село бо то місцевы лі найліпше знают тото Все найліпше они
тото знают так же пані Анна Кырпан Поіхала до Тыльовы рідного селатото знают так же пані Анна Кырпан Поіхала до Тыльовы рідного села
свого няня дознате ся агай мушу іщы повісти єдно бо лемківска творчасвого няня дознате ся агай мушу іщы повісти єдно бо лемківска творча
осінь того року была получена і зачала ся властиві в суботу восінь того року была получена і зачала ся властиві в суботу в
Рускій Бурсі Гыбаль о <unk> <unk> годині о годині рано пришли дітиРускій Бурсі Гыбаль о <unk> <unk> годині о годині рано пришли діти
і вели такым як вам повісти вели такы плястичны варштаты котры провадилаі вели такым як вам повісти вели такы плястичны варштаты котры провадила
власні пані Анна Кырпан котра єст барз талантливом плястичком ма вельо талантіввласні пані Анна Кырпан котра єст барз талантливом плястичком ма вельо талантів
переконате ся о тім В радию я можу лем оповісти лем оповістипереконате ся о тім В радию я можу лем оповісти лем оповісти
што тоты діти прирыхтували властиві прирыхтували фантастичну декорацию на лемківску творчу осіншто тоты діти прирыхтували властиві прирыхтували фантастичну декорацию на лемківску творчу осін
Мы єй сфотоґрафуєме властиві она ся надає на фольдер наприклад тота працяМы єй сфотоґрафуєме властиві она ся надає на фольдер наприклад тота праця
Фантастычна Іщы раз Вам бесідуют прирыхтували під надзором пані Анны діти НоФантастычна Іщы раз Вам бесідуют прирыхтували під надзором пані Анны діти Но
малы діти но барзгарді таком стосовном техніком бы была зроблена тота працямалы діти но барзгарді таком стосовном техніком бы была зроблена тота праця
Да коли єй вам вкажеме бо вартат єй вказати Так же тоДа коли єй вам вкажеме бо вартат єй вказати Так же то
наступний успіх з той лемківской творчой осени Потім як бесідую поіхали сменаступний успіх з той лемківской творчой осени Потім як бесідую поіхали сме
до Санча в Санчы зачала ся імпреза о годині <unk> пополудни Потімдо Санча в Санчы зачала ся імпреза о годині <unk> пополудни Потім
вернули сме до бурсы як сте чули была тота бесіда з бурсывернули сме до бурсы як сте чули была тота бесіда з бурсы
по першым ни другій ден Без неділя зачало ся в бурсі опо першым ни другій ден Без неділя зачало ся в бурсі о
<unk> Вечером І єдного дня і другого концертували нам Худакы з ансамблю<unk> Вечером І єдного дня і другого концертували нам Худакы з ансамблю
Худацих І Я хыба тепер мож на так Павлю запросити Можно можноХудацих І Я хыба тепер мож на так Павлю запросити Можно можно
А єст так заданий так концерт уж так Но якы Як повістА єст так заданий так концерт уж так Но якы Як повіст
так буде так буде тот выстартує так Е Буде коротка перерва алетак буде так буде тот выстартує так Е Буде коротка перерва але
Але буде за хвилю Буде перерва коротка то значыт яка аж більшеАле буде за хвилю Буде перерва коротка то значыт яка аж більше
як минута Ага же буде якыса авдиция так буде якыса музыка іщыяк минута Ага же буде якыса авдиция так буде якыса музыка іщы
так рана яко перерва так Но добрі так же слухаче Не снігравцетак рана яко перерва так Но добрі так же слухаче Не снігравце
Зреалізувал Павло Малецкій приготовал Богдан Ґамбаль котрий вернул з Ґорлиц Е маєЗреалізувал Павло Малецкій приготовал Богдан Ґамбаль котрий вернул з Ґорлиц Е має
гідні материялу награного гідні вражынь і тепер Вас запрашам на короткій можегідні материялу награного гідні вражынь і тепер Вас запрашам на короткій може
наведе не такій короткій концерт ансамблю Худакы котрий награл в часі лемківскойнаведе не такій короткій концерт ансамблю Худакы котрий награл в часі лемківской
творчой осини в Санчы Дякую нискытворчой осини в Санчы Дякую нискы