Реляциі - Закарпатськоє общество имени св..Кирила и Мефодія сообщає о упокоєніи Богдана Гамбаля!

Реляциі - Закарпатськоє общество имени св..Кирила и Мефодія сообщає о упокоєніи Богдана Гамбаля!

•

Опис епізоду

Odcinek jest komunikatem o śmierci Bogdana Gambala, przedstawianego jako ważny działacz odrodzenia narodu rusińskiego i współtwórca inicjatyw wspierających tę społeczność. Wspomniano też jego rolę szefa redakcji Radia Lem FM oraz przekazano kondolencje Rusinom i Łemkom w Polsce, na Słowacji i na Zakarpaciu.

Автоматычна транскрипция

Вчора вечером Сповістили нам про смерть великого друга русиньску народа ліко благодатного
трудівника на Ниві Возрожджыня Русиньского народа Русину в Лемку Богдана Гамбеля Зпочылтрудівника на Ниві Возрожджыня Русиньского народа Русину в Лемку Богдана Гамбеля Зпочыл
послі долгы іх вороты У возресті <unk> руків сімолодым розсквітутым красным чоловікомпослі долгы іх вороты У возресті <unk> руків сімолодым розсквітутым красным чоловіком
таленовитым на всі стороны Одишол увічний світ Для русиньского народа а яталеновитым на всі стороны Одишол увічний світ Для русиньского народа а я
розумію Русинов Лемкы Русины Пряшівскі Русины і Русны Подкарпатя цеєден народ маютрозумію Русинов Лемкы Русины Пряшівскі Русины і Русны Подкарпатя цеєден народ мают
велику утрату Бо він был і сооснователь і возрождал і одной звелику утрату Бо він был і сооснователь і возрождал і одной з
важных акцентувал што понимати документы і назвы все што было до комуністичноговажных акцентувал што понимати документы і назвы все што было до комуністичного
режіма без змін смерть Богдана Гамбаля і для нас така велика утратарежіма без змін смерть Богдана Гамбаля і для нас така велика утрата
бо він шефредактор знаменитого і любимого тепер для всіх Русинів Радийо Лембо він шефредактор знаменитого і любимого тепер для всіх Русинів Радийо Лем
фм на котрому ідут і в рамках якого котру ідут і нашіфм на котрому ідут і в рамках якого котру ідут і наші
русиньскій радиюпередачі мы лішыли ся великого порадника помочника такого Подсказкы котру мурусиньскій радиюпередачі мы лішыли ся великого порадника помочника такого Подсказкы котру му
примали і спользували ся схыснували ся нима на благо русиньского движыня іпримали і спользували ся схыснували ся нима на благо русиньского движыня і
возрождыня русиньского народа Під пят років як раз чловік Руссвіті сіл тепервозрождыня русиньского народа Під пят років як раз чловік Руссвіті сіл тепер
як раз было Было трудити ся іву но Господь покликал його уяк раз было Было трудити ся іву но Господь покликал його у
вічност Мы приносиме суболязнуваніє сімі Усопшого і всим нашым Русинам Лемкам навічност Мы приносиме суболязнуваніє сімі Усопшого і всим нашым Русинам Лемкам на
Лемковині в Польщы на Пряшівщыні в Словакі і Русинам на Подкарпатю ВічнаЛемковині в Польщы на Пряшівщыні в Словакі і Русинам на Подкарпатю Вічна
память но приставу нашому братови Богданой гамбльовипамять но приставу нашому братови Богданой гамбльови