Реляциі - koncert wernyhora

Реляциі - koncert wernyhora

•

Опис епізоду

Odcinek jest poświęcony tradycyjnym pieśniom z Łemkowszczyzny, Zakarpacia i okolic, opartym m.in. na zbiorach Oskara Kolberga i własnych archiwach. W nagraniu pojawiają się utwory o miłości, zalotach, małżeństwie i codziennym życiu, a całość brzmi jak kompilacja kilku różnych wykonań.

Автоматычна транскрипция

Войнє пане братай Тамыкет рівы но райоцкай <unk> я тебе по то
ной кєм голе ти вєдна Я тіпер се не маю томо іной кєм голе ти вєдна Я тіпер се не маю томо і
соко ле не дадат мед вати николи никого воли А я собісоко ле не дадат мед вати николи никого воли А я собі
полюбила Василица Васи ай престаланьо дошка до моє васерта А як лістполюбила Василица Васи ай престаланьо дошка до моє васерта А як ліст
ґубе порлеме Ґі там заняли воли пасте хлопці молоде зо звлена наґубе порлеме Ґі там заняли воли пасте хлопці молоде зо звлена на
те нага Моя діва подорожей клече час в Я хочу нас штоте нага Моя діва подорожей клече час в Я хочу нас што
зима іде але ся схова Моє выноры моі горе лем і перпазима іде але ся схова Моє выноры моі горе лем і перпа
ти ухай соломяной Томас не вида сердечністи Спілько Ломбергны Гора Дзісяй сыкрамети ухай соломяной Томас не вида сердечністи Спілько Ломбергны Гора Дзісяй сыкраме
для Панства Пєсні Любнє <unk>eo<unk>e Пєсні збір Оскара Кольберґа але з власныхдля Панства Пєсні Любнє <unk>eo<unk>e Пєсні збір Оскара Кольберґа але з власных
архіву Бену то ґлувні пєсні о мілости але не такій простий іархіву Бену то ґлувні пєсні о мілости але не такій простий і
барзы высолий тым о мілості кутра Єст том вымажоном але теж мілостибарзы высолий тым о мілості кутра Єст том вымажоном але теж мілости
котра єстуном а навет таком котра привадит до зверодні Усышам Паньспасні зкотра єстуном а навет таком котра привадит до зверодні Усышам Паньспасні з
Мойкщыны тіж сме вямали закроднями тиж на Лемковщын і на Закарпатя КайМойкщыны тіж сме вямали закроднями тиж на Лемковщын і на Закарпатя Кай
ня Пісні котру майстер вітали сме то круткє коломейкы м поєльоме такімня Пісні котру майстер вітали сме то круткє коломейкы м поєльоме такім
вівканям Комекі то такы круткє приспівкы котры о жытю о о такійвівканям Комекі то такы круткє приспівкы котры о жытю о о такій
цинности о шыроде мідже ними плятами то было то шкеякы Спілчастны телефонцинности о шыроде мідже ними плятами то было то шкеякы Спілчастны телефон
Комуркови звоніме того запрашами до розмовы То діяло власне з ты страныКомуркови звоніме того запрашами до розмовы То діяло власне з ты страны
же то вівка ня было запрошыням до розмовы вспільных розважань а далеже то вівка ня было запрошыням до розмовы вспільных розважань а дале
уж і на высокій полонині пєсні о молодых менщызнах кы в упальныуж і на высокій полонині пєсні о молодых менщызнах кы в упальны
сонечны ліпцовы дзєнь кошом полоніне а іх укохана пшым ім страфе пітехсонечны ліпцовы дзєнь кошом полоніне а іх укохана пшым ім страфе пітех
і зальотне сповіжыня а зараз пізній Пєсычонца Для молодой дівчыны питашы попішлаі зальотне сповіжыня а зараз пізній Пєсычонца Для молодой дівчыны питашы попішла
замож Лея стає віцено дрілятови На сетна пєсні по садонку походжают тызамож Лея стає віцено дрілятови На сетна пєсні по садонку походжают ты
пєсні з Ламковщыны з місцевости Лося в пєсні о тым як мщызнапєсні з Ламковщыны з місцевости Лося в пєсні о тым як мщызна
постановя вырушыт в подоч до свойой укоханой Она но псіє коня Епостановя вырушыт в подоч до свойой укоханой Она но псіє коня Е
В певны моменті он зауважыл же выкуха наплака Цо ся осіб дашлоВ певны моменті он зауважыл же выкуха наплака Цо ся осіб дашло
Анзабальови не розуміє мыслі же мож уж выдає єй тіна чырну анківАнзабальови не розуміє мыслі же мож уж выдає єй тіна чырну анків
а може того оса котрий зядил конь турец явил конь але ніа може того оса котрий зядил конь турец явил конь але ні
Оказало ся же шкода єй того жытя весолого Хыба не єстова БытяОказало ся же шкода єй того жытя весолого Хыба не єстова Бытя
А зараз хо Та <unk>on<unk>en<unk>e<unk> Зналязал собі уханого але барз то поханаА зараз хо Та <unk>on<unk>en<unk>e<unk> Зналязал собі уханого але барз то похана
мі подоба ся маце і мацка вся тым способами перує но выбісімі подоба ся маце і мацка вся тым способами перує но выбісі
з му Несписы деякы шли самым це су Моязом прецесі слай поз му Несписы деякы шли самым це су Моязом прецесі слай по
любіт соси Дві Лем і га Склейными піснями зостаєме на фм панспорлюбіт соси Дві Лем і га Склейными піснями зостаєме на фм панспор
пісні <unk> Мадаматка Докає ся жествы з Яр быжути з дво Требапісні <unk> Мадаматка Докає ся жествы з Яр быжути з дво Треба
поміні братів Дому Надає повінна чыс наступа А єщ зараз єсні аснапоміні братів Дому Надає повінна чыс наступа А єщ зараз єсні асна
Закохані в собі Мудзюдя маєм трудности жебы ся споткас цогля ємосу імЗакохані в собі Мудзюдя маєм трудности жебы ся споткас цогля ємосу ім
ся нім прицінаю і в концу он єжджы Мож ті выже Хжебыся нім прицінаю і в концу он єжджы Мож ті выже Хжебы
трош то робіт в каждым разі она зостає і посміч вшытко найдуєтрош то робіт в каждым разі она зостає і посміч вшытко найдує
нового матора потіцо было лем Елегой гор Сме спале де га Ямицинанового матора потіцо было лем Елегой гор Сме спале де га Ямицина
Мело да ємо хто єст алем на мели не боята мояпранайже лемМело да ємо хто єст алем на мели не боята мояпранайже лем
деві велиґе нові Афали сме лека на перенякого деяволе найм я вонедеві велиґе нові Афали сме лека на перенякого деяволе найм я воне
наймо з републиками Вайна лем мам мого великого некультурного Не мале лемнаймо з републиками Вайна лем мам мого великого некультурного Не мале лем
сме ти ролечеко фербе несме великє еміян того жеремо єві не лешонісме ти ролечеко фербе несме великє еміян того жеремо єві не лешоні
конец ін ґрун Вы пишаме мекей ой на жаль і милого іконец ін ґрун Вы пишаме мекей ой на жаль і милого і
новлімати лем моя матец на Чехаче ге не девеці пане мой пещыновлімати лем моя матец на Чехаче ге не девеці пане мой пещы
лем а я полиці де выта пан два арти Есвіден ты таклем а я полиці де выта пан два арти Есвіден ты так
весело Єснь Закарпатя єснь ок Мож за налом коханкі взбавлял жытя свойомвесело Єснь Закарпатя єснь ок Мож за налом коханкі взбавлял жытя свойом
жоме Елез статы поча орієнтує ся же зробил злемож оказує ся жежоме Елез статы поча орієнтує ся же зробил злемож оказує ся же
а Фраірка Скрісні Стале ні хы з нім быти слівашума за душоціа Фраірка Скрісні Стале ні хы з нім быти слівашума за душоці
А онія є є є є єст готова ся єй зайдумати ТрошыА онія є є є є єст готова ся єй зайдумати Трошы
пізно зорієнтувал ся Жєрлак то была зла деция на акцию А заразпізно зорієнтувал ся Жєрлак то была зла деция на акцию А зараз
поі ночы комінструмент Оркопскє Така компіляция Трех ружных головне яксы воде колипоі ночы комінструмент Оркопскє Така компіляция Трех ружных головне яксы воде коли
а з пісня нова кореще ниґде не на Карпі Але єст Бедеа з пісня нова кореще ниґде не на Карпі Але єст Беде
тота в пєсні Невесола Еходя пес Понімаж єст то пєс о тымтота в пєсні Невесола Еходя пес Понімаж єст то пєс о тым
як Монж постанавля учы свойой жоны і о покій Понімажы луці сяяк Монж постанавля учы свойой жоны і о покій Понімажы луці ся
з нял чанс постанавля ся єй козмець В єд новом файно <unk>з нял чанс постанавля ся єй козмець В єд новом файно <unk>
і в тій етапі по тигодню постана южы новом власнє і оі в тій етапі по тигодню постана южы новом власнє і о
проваджы над жеком дводі діланя ся де Коханя я і ся выкомталампроваджы над жеком дводі діланя ся де Коханя я і ся выкомталам
зыстмом шы як поточыли ся іх льосы але мысль же вартво незыстмом шы як поточыли ся іх льосы але мысль же вартво не
было А зараз по пєсніжні кулейна Червена Ружа о Модеция Жондна прибудбыло А зараз по пєсніжні кулейна Червена Ружа о Модеция Жондна прибуд
постанавят порушыть за бесківаню каваль везай не вереть Не зним не зысловіпостанавят порушыть за бесківаню каваль везай не вереть Не зним не зыслові
Івана еле то мояген то моя аня На закончаня чышого концерienra<unk> ЗапрашаюІвана еле то мояген то моя аня На закончаня чышого концерienra<unk> Запрашаю
Мости з очным сі і разом <unk>onto Соваль майора <unk>earы майоры ЦияйМости з очным сі і разом <unk>onto Соваль майора <unk>earы майоры Цияй
страсастраса