Odcinek jest reportażem z Kongresu Rusinów, Rusnaków i Łemków w Budapeszcie. Porusza sytuację Rusinów na Zakarpaciu i na Słowacji, ich prawa do języka, edukacji i kultury oraz kwestie spisów ludności w Polsce, na Słowacji i w Ukrainie.
Автоматычна транскрипция
Высєме зо Can<unk> Св Конґресом Русинов зо з гімнамі Марияном сонса Окы
сой су сво ліс сын сы Квітовий Конґрес Русинів Руснаків і Лемківсой су сво ліс сын сы Квітовий Конґрес Русинів Руснаків і Лемків
зачал ся <unk> червця в Будапешті Єдном з головных тем была ситуациязачал ся <unk> червця в Будапешті Єдном з головных тем была ситуация
Русинів на Закарпатской Руси бесідує ведучый Світовой Рады Русинів Дюра Папуґа АлеРусинів на Закарпатской Руси бесідує ведучый Світовой Рады Русинів Дюра Папуґа Але
окремя увага заж лем унапрямена на проблемі Русинок на Подкарпатів у Украініокремя увага заж лем унапрямена на проблемі Русинок на Подкарпатів у Украіні
прето же Русині Руснациі Лемкі припознаті і мают відпорюют своі права Научываняпрето же Русині Руснациі Лемкі припознаті і мают відпорюют своі права Научываня
власного ідентитету окремы области культуры образуваня культуры інформуваня і хоснуваня урядового хоснуванявласного ідентитету окремы области культуры образуваня культуры інформуваня і хоснуваня урядового хоснуваня
языка і писма у польскій чешскій словацкій мадярскій Румуніі Сербіі Хорвацкій лемязыка і писма у польскій чешскій словацкій мадярскій Румуніі Сербіі Хорвацкій лем
на Подкарпатів у Украіні там єд ніч Там не маю ниякі правана Подкарпатів у Украіні там єд ніч Там не маю ниякі права
Но я бы думал же сме на вецей заводі писали вімогу доНо я бы думал же сме на вецей заводі писали вімогу до
Верховной Раді а<unk> марця сме і були особні придали вимогу жебы ониВерховной Раді а<unk> марця сме і були особні придали вимогу жебы они
припознали Урядово Русинов і дали ім права По европскій по европской повіліприпознали Урядово Русинов і дали ім права По европскій по европской повілі
о реґіональных або меншыньскых языках а то за в права на образуваняо реґіональных або меншыньскых языках а то за в права на образуваня
культуру інформуваня хоснуваня языка і писма но і достосом одвід <unk> маякультуру інформуваня хоснуваня языка і писма но і достосом одвід <unk> мая
од головы Комітета за людскі меншыньскі права і нацийональній меншыні в Украініод головы Комітета за людскі меншыньскі права і нацийональній меншыні в Украіні
же воні Русинох похоплюют як субетнос украіньского народа односно воні похоплюют якже воні Русинох похоплюют як субетнос украіньского народа односно воні похоплюют як
Украінцох же сукраінці або оні як Украінці Мою сільскі права а зібелюУкраінцох же сукраінці або оні як Украінці Мою сільскі права а зібелю
веций як сото у другій земл нашы заключені зо звычаршого в <unk>веций як сото у другій земл нашы заключені зо звычаршого в <unk>
засіданя Світовой Раді же я написал тот текст придітал же нову імогузасіданя Світовой Раді же я написал тот текст придітал же нову імогу
послиме За припознаваня подкарпатскій Русинок Русинов карпатскій русинов на подкарпатскій знач Украініпослиме За припознаваня подкарпатскій Русинок Русинов карпатскій русинов на подкарпатскій знач Украіні
послиме Президентови Украіні Вікторови Януковичови Тото треба жебы было пороблене по нашійпослиме Президентови Украіні Вікторови Януковичови Тото треба жебы было пороблене по нашій
вымогі до пописажітельства котрій в Украіні буде наступного року <unk> р івымогі до пописажітельства котрій в Украіні буде наступного року <unk> р і
жебы они витворили тоты права учуєме якій вз одбі Важныма темами былижебы они витворили тоты права учуєме якій вз одбі Важныма темами были
тиж списы населіня в трьох державах де жыют Русины в Польщы Словациітиж списы населіня в трьох державах де жыют Русины в Польщы Словациі
і на Украіні Про ситуацию Русины на Словациі бесідує Володимір Противняк Подляі на Украіні Про ситуацию Русины на Словациі бесідує Володимір Противняк Подля
того як мы ходиме м людми як мы знаме наляды котры суттого як мы ходиме м людми як мы знаме наляды котры сут
як робила ся аґітация в рахуваню людей так бы м повіл жеяк робила ся аґітация в рахуваню людей так бы м повіл же
наляда медже Русинами на Словакі є добра є добра З тым женаляда медже Русинами на Словакі є добра є добра З тым же
мы ся не успокоюме зосы дану ситуацию бо она є добра намы ся не успокоюме зосы дану ситуацию бо она є добра на
культурным полі на Повертаня до свойой ідентіты до до признаваня ся докультурным полі на Повертаня до свойой ідентіты до до признаваня ся до
той гордости же люде веце говорят о тім же я Русин нетой гордости же люде веце говорят о тім же я Русин не
гандлят ся то є добре Але за другє мы неспокійны і згандлят ся то є добре Але за другє мы неспокійны і з
тым же дальшы права котры бы Русины мают декляруваны на словеньску вельотым же дальшы права котры бы Русины мают декляруваны на словеньску вельо
припадок зоставают на папірі а ту є потрібне не лем єднаня зприпадок зоставают на папірі а ту є потрібне не лем єднаня з
представителями нашой влады І з урядом Влады конкретно котрий має на старостипредставителями нашой влады І з урядом Влады конкретно котрий має на старости
народности меншыны але а і з представителями Европской Уніі зато жебы накєрувалинародности меншыны але а і з представителями Европской Уніі зато жебы накєрували
наш уряд і і представителі влады зробити єй більше про народностну меншынунаш уряд і і представителі влады зробити єй більше про народностну меншыну
Русинів котра не має власништа власну краіну нашым штатом є Словеньска РепубликаРусинів котра не має власништа власну краіну нашым штатом є Словеньска Република
А інчы народности жыючі на словеньску мают підпору і закордону і заграниціА інчы народности жыючі на словеньску мают підпору і закордону і заграниці
од своіх дасаповісти матерскых держав А то мы не маме говориме Колиод своіх дасаповісти матерскых держав А то мы не маме говориме Коли
має быти коли не має быти гендікєп котры з народносной меншыны маютмає быти коли не має быти гендікєп котры з народносной меншыны мают
быти на єднакій рівні маті подмінкы то тот гындікєп є треба вырівнатибыти на єднакій рівні маті подмінкы то тот гындікєп є треба вырівнати
а є треба штос зато зробити А ту ся натискат вопрос Ціа є треба штос зато зробити А ту ся натискат вопрос Ці
Русиньскы орґанізациі Всіліз русиньску оброду на словеньску як найстаршу і найсильнійшу орґанізациюРусиньскы орґанізациі Всіліз русиньску оброду на словеньску як найстаршу і найсильнійшу орґанізацию
докажут то зробити за перше задаль за другє Ці можут то зробитидокажут то зробити за перше задаль за другє Ці можут то зробити
Ці то не є уже політична робота котру буде треба підпорити заоставаючыЦі то не є уже політична робота котру буде треба підпорити заоставаючы
реґіоны де жыют нашы Русины а вытворити ім ліпшы подмінкы не лемреґіоны де жыют нашы Русины а вытворити ім ліпшы подмінкы не лем
на культуру котрой є достат примерано на сучасний став але подмінкы нана культуру котрой є достат примерано на сучасний став але подмінкы на
роботу на одпоцінок на сферу выбавености опчанской жебы ся людьом добрі вроботу на одпоцінок на сферу выбавености опчанской жебы ся людьом добрі в
нашых Карпатов жыло быть тоты люде Вырабляют власні продукіют і зо свойойнашых Карпатов жыло быть тоты люде Вырабляют власні продукіют і зо свойой
пляцы давалут дані Украім Украіна ім дужна довернути Так же на дальшыпляцы давалут дані Украім Украіна ім дужна довернути Так же на дальшы
рокы найближе то буде вопрос ціл наша нова політична партия котра бырокы найближе то буде вопрос ціл наша нова політична партия котра бы
могла теоретично зникнути на цісторусиньскій базы Як думате тоту партию робити Ямогла теоретично зникнути на цісторусиньскій базы Як думате тоту партию робити Я
не говорю же партию буду я робити я говорю же Є ужене говорю же партию буду я робити я говорю же Є уже
наміры до того жебы м У тій сфері як я говорил быланаміры до того жебы м У тій сфері як я говорил была
можны можливост успіху мінімально на реґіональній териториі партиі котру бы остатній партиіможны можливост успіху мінімально на реґіональній териториі партиі котру бы остатній партиі
мусили брати до увагы Зато же днес як є розділене спект ємусили брати до увагы Зато же днес як є розділене спект є
Партія мост і Партия Мадярска котра говорит же она бесідує за іПартія мост і Партия Мадярска котра говорит же она бесідує за і
за народносны меншыны на словеци Але коли сме си приймут бо приймаютза народносны меншыны на словеци Але коли сме си приймут бо приймают
Русины єй за свою партию Ні <unk> процентів партия наш край ГоворитРусины єй за свою партию Ні <unk> процентів партия наш край Говорит
ся реґіональна партия але застрішуют ся не лем Русинів але ону Украінцівся реґіональна партия але застрішуют ся не лем Русинів але ону Украінців
Земплісянів Шарішанів Словаків му знову Русины зостали дис на краю того спектральЗемплісянів Шарішанів Словаків му знову Русины зостали дис на краю того спектраль
Такы думкы я думаю же оні прийдут бо кажда народност і каждийТакы думкы я думаю же оні прийдут бо кажда народност і каждий
народ хоче говорити сам за себе Він не потребує спростреткувати лястельмоціл бонарод хоче говорити сам за себе Він не потребує спростреткувати лястельмоціл бо
то срозтреткуватель він І так зробит ліпше про себе як про тогото срозтреткуватель він І так зробит ліпше про себе як про того
другого Так же тоє думкы і іду будуч нальо праві може повістидругого Так же тоє думкы і іду будуч нальо праві може повісти
і то як допаде Зрахуваня Жытельством Васі скорше повіли сте про зрахуваняі то як допаде Зрахуваня Жытельством Васі скорше повіли сте про зрахуваня
жытельства Ци робили сте яксы акциі котры помогли бы списувати ся людямжытельства Ци робили сте яксы акциі котры помогли бы списувати ся людям
на Словаках як Русины правда мы як народносна меншына Русины а головніна Словаках як Русины правда мы як народносна меншына Русины а головні
русиньска оврода з своіма колективныма членами зробили велику пропаґацию яка на словеньскуйрусиньска оврода з своіма колективныма членами зробили велику пропаґацию яка на словеньскуй
ціни была так я горіл у справі ту на Світовым Конґресі боціни была так я горіл у справі ту на Світовым Конґресі бо
мож порівнати як інчы ці робити або ні так не мож анімож порівнати як інчы ці робити або ні так не мож ані
то порівнати бо не было такого на словиньску ы Значіт же заінвестувалито порівнати бо не было такого на словиньску ы Значіт же заінвестували
сме заінвестували сме до нашых людей Вы сме говорили позерайте Коли бысме заінвестували сме до нашых людей Вы сме говорили позерайте Коли бы
ся не признате до свойой народности то вы не можете чекати жеся не признате до свойой народности то вы не можете чекати же
мы як народносна меншына достанеме гроші на то жебы сме робили активітымы як народносна меншына достанеме гроші на то жебы сме робили активіты
про вас Але тоты грошы не достанут ани Вашы старуство ани бурмістрыпро вас Але тоты грошы не достанут ани Вашы старуство ани бурмістры
ани приматоры Ані в вийду так же тоты грошы достане хто зани приматоры Ані в вийду так же тоты грошы достане хто з
тым Потім не плять сме же сме негодні зробити стрічу родаків жетым Потім не плять сме же сме негодні зробити стрічу родаків же
сме негодні достати культуру выклад дівату Александра Духновича дис на сниньску долинусме негодні достати культуру выклад дівату Александра Духновича дис на сниньску долину
а то люде собі поступ мі был час як говорил ріґей півыдумиа то люде собі поступ мі был час як говорил ріґей півыдуми
же є то так аначой шанси не є Так же надію сяже є то так аначой шанси не є Так же надію ся
я неєм такы думпою же же говорю зо сна надію ся жея неєм такы думпою же же говорю зо сна надію ся же
то чысло тисяч людей котре было <unk> р буде буде більше околото чысло тисяч людей котре было <unk> р буде буде більше около
<unk> тис людей На <unk> Світовым Конґресі мали тіж быти приняты орґанізациі<unk> тис людей На <unk> Світовым Конґресі мали тіж быти приняты орґанізациі
русиньскы з Росиі Остаточні не остали они приняти Світовый Конґрес дал іщырусиньскы з Росиі Остаточні не остали они приняти Світовый Конґрес дал іщы
ім два рокы на розвияня діяльности Бесідує Михаіл Дронов з Росиі Повідім два рокы на розвияня діяльности Бесідує Михаіл Дронов з Росиі Повід
мі яка є ситуация Русинів в Росиі В Росиі традицийні жыє вельомі яка є ситуация Русинів в Росиі В Росиі традицийні жыє вельо
Русинів Першы Русины зачали приходжати до Росиі іщы за царскых часів наприкладРусинів Першы Русины зачали приходжати до Росиі іщы за царскых часів наприклад
треба спомянути же Русином был першый ректор Санк Петербурской Університет Балудяньскій аботреба спомянути же Русином был першый ректор Санк Петербурской Університет Балудяньскій або
выхователь діти Петра Великого Зеікан або выхователь руского і украіньского спісувателя Ґоґолявыхователь діти Петра Великого Зеікан або выхователь руского і украіньского спісувателя Ґоґоля
орлай то были етнічны Русины тиж были і Лемкы як наприклад Няньоорлай то были етнічны Русины тиж были і Лемкы як наприклад Няньо
складателя композитора бортняньского він тіж є знаме як рускій композитор Тутомено єскладателя композитора бортняньского він тіж є знаме як рускій композитор Тутомено є
барз розшырене але його коріня сут на Лемковині Тепер тижмаме вельорусинів вечынубарз розшырене але його коріня сут на Лемковині Тепер тижмаме вельорусинів вечыну
Підкарпатцию Але тіж маме і Лемків і іх потомків Пресе чысло повістиПідкарпатцию Але тіж маме і Лемків і іх потомків Пресе чысло повісти
не можу бо не є знаме Але думам си же іде оне можу бо не є знаме Але думам си же іде о
десяткы тисяч Теперка было зрахуваня людей в році <unk> маме велику надіюдесяткы тисяч Теперка было зрахуваня людей в році <unk> маме велику надію
же Русинів буде о вельо вецей як іх было перед <unk> рокамиже Русинів буде о вельо вецей як іх было перед <unk> роками
Перед <unk> роками іх было лем <unk> Але тепер кєну думам жеПеред <unk> роками іх было лем <unk> Але тепер кєну думам же
веце якы тисячы Урців і буде А од двох або трьох роківвеце якы тисячы Урців і буде А од двох або трьох років
старате ся однятя до Світового Конґреса Русинів якы выглядат ситуация з принятьомстарате ся однятя до Світового Конґреса Русинів якы выглядат ситуация з принятьом
вашой орґанізациі до Креса Дякую за інтересантный вопрос є то такє кусвашой орґанізациі до Креса Дякую за інтересантный вопрос є то такє кус
інтриґуюче бо бесідуєме акурат перед засіданьом де буде ся рішати наша проблемаінтриґуюче бо бесідуєме акурат перед засіданьом де буде ся рішати наша проблема
Наш проблем Но увидиме факты я часто не розумлю чом на котреНаш проблем Но увидиме факты я часто не розумлю чом на котре
люде не хочут жебы Рускы Русины і русинофілы ся стали членском орґанізацийомлюде не хочут жебы Рускы Русины і русинофілы ся стали членском орґанізацийом
Світового Конґресу Русинів бо в рамці Світовой Рады в рамци конґресу єстСвітового Конґресу Русинів бо в рамці Світовой Рады в рамци конґресу єст
заступена за пад на заходня діаспора Русин але тиж еґзистує выходна діаспоразаступена за пад на заходня діаспора Русин але тиж еґзистує выходна діаспора
східня котра не єст заступена і буде то лоґічне кєд тоты Русинысхідня котра не єст заступена і буде то лоґічне кєд тоты Русины
котры ся переселили до Росиы тиж будут мати своє слово в рамцикотры ся переселили до Росиы тиж будут мати своє слово в рамци
того цілорусиньского форуму Є то цілком лоґічне І а мам надію жетого цілорусиньского форуму Є то цілком лоґічне І а мам надію же
здорове розум з Вітезіт переможе і же рускы росийскы Русины ся станутздорове розум з Вітезіт переможе і же рускы росийскы Русины ся станут
членами Світовой Рады Вечыном векшыно нашій орґанізациі а іде о русиньскє Землячівствочленами Світовой Рады Вечыном векшыно нашій орґанізациі а іде о русиньскє Землячівство
Карпатска Русь і Клуб Приятелів Карпатской Руси вечыном нашой орґанізациі ся занимаютКарпатска Русь і Клуб Приятелів Карпатской Руси вечыном нашой орґанізациі ся занимают
культурно роботом Медже інчым то буде інтересантне Про Лемків сме мали ікультурно роботом Медже інчым то буде інтересантне Про Лемків сме мали і
лемківскы акциі наприк сме мали презентацию Романа Николая Матвієнка котрий є полишнілемківскы акциі наприк сме мали презентацию Романа Николая Матвієнка котрий є полишні
Лемку його мати є Лемкыня його роману карпатскы брилиянты котры є присвяченыйЛемку його мати є Лемкыня його роману карпатскы брилиянты котры є присвяченый
прави Лемкам а потім іщы перед роком сме мали в Москви лемківскійправи Лемкам а потім іщы перед роком сме мали в Москви лемківскій
вечур де сме репрезентували лемківскій фольклор то была кічера і тото награлвечур де сме репрезентували лемківскій фольклор то была кічера і тото награл
Максимович і дозволил жебы сме тоту представили Московскым Русино фільом Так жеМаксимович і дозволил жебы сме тоту представили Московскым Русино фільом Так же
векшынол ся снажеме робити тоту культурну роботу Але тиж є правдо жевекшынол ся снажеме робити тоту культурну роботу Але тиж є правдо же
є у нас веций Підкарпатциі Лемків ємень але тишні Можу назвати ужє у нас веций Підкарпатциі Лемків ємень але тишні Можу назвати уж
як гварил же маме Матлієнта а тиж маме Павла Бушуєва А йогояк гварил же маме Матлієнта а тиж маме Павла Бушуєва А його
мати тиж є Лемкыня і він тепер пише дизертацию о лемківскым фольклорімати тиж є Лемкыня і він тепер пише дизертацию о лемківскым фольклорі
в Інституті Славяной Дедины Славянознавство А конґрес приіхало барз вельо русиньскых журналистівв Інституті Славяной Дедины Славянознавство А конґрес приіхало барз вельо русиньскых журналистів
з цілого світа Конґрес є найважнійшым выдаріньом в русиньскым світі зато тіжз цілого світа Конґрес є найважнійшым выдаріньом в русиньскым світі зато тіж
появила ся шефова русиньскых журналистів Ялена Перковичова гост на Єстым Святовым Конґресупоявила ся шефова русиньскых журналистів Ялена Перковичова гост на Єстым Святовым Конґресу
Руснацьок Русинок і Лемкох зо Сербіі на конґресом поволяна як гост претоРуснацьок Русинок і Лемкох зо Сербіі на конґресом поволяна як гост прето
же є предсідателька асоцияциі рускых новінаров Скрацено Арун котра прошлого року формуванаже є предсідателька асоцияциі рускых новінаров Скрацено Арун котра прошлого року формувана
у словацкій як єдна од гей діяльности Святового Конґресу і тераз уу словацкій як єдна од гей діяльности Святового Конґресу і тераз у
ПілішСенкє У роботі Комісиі за выдавательну діяльност і інформуваня розправляли нормально выдавательнійПілішСенкє У роботі Комісиі за выдавательну діяльност і інформуваня розправляли нормально выдавательній
діяльности і о інформуваню на Рускє бешедів Жемох Дзежів Руснаці Русині ідіяльности і о інформуваню на Рускє бешедів Жемох Дзежів Руснаці Русині і
Лемкі Кєду піданю інформуваня розправляли сме на двох уробів значы бесідували смеЛемкі Кєду піданю інформуваня розправляли сме на двох уробів значы бесідували сме
о тым же якій стан рускых медийох уже мох дзижів Руснациі іо тым же якій стан рускых медийох уже мох дзижів Руснациі і
бесідували сме о роботі і результатах котры за єден рок поробила асоцияциябесідували сме о роботі і результатах котры за єден рок поробила асоцияция
рускых новінарох односно арум Кєды слово о положыню рускых медийов уже моврускых новінарох односно арум Кєды слово о положыню рускых медийов уже мов
дычій Руснациі констатуване же стан дост розлічний і неістий єст же мідзиєддычій Руснациі констатуване же стан дост розлічний і неістий єст же мідзиєд
вообще інформуваня на рускє бешеді а єст і жемідзе напр інформуваня навообще інформуваня на рускє бешеді а єст і жемідзе напр інформуваня на
рускій бесіді ці у пітаню електронскій медиі ци упітаню друкуваны медиі состойнарускій бесіді ці у пітаню електронскій медиі ци упітаню друкуваны медиі состойна
част державний систем інформуваня односно явного медийного сервісу Прето пре такый неуєдначеныйчаст державний систем інформуваня односно явного медийного сервісу Прето пре такый неуєдначеный
стан комісия предложыла жебы до резолюциі вошло жебы Конґрес ся намагали жестан комісия предложыла жебы до резолюциі вошло жебы Конґрес ся намагали же
в дальшой активности односно Святова Рада жебы ся тот стан вєдначыл ів дальшой активности односно Святова Рада жебы ся тот стан вєдначыл і
жебы ся законскій реґулювал усклад Зос конвенциями о меншыньскых правах Дає кєджебы ся законскій реґулювал усклад Зос конвенциями о меншыньскых правах Дає кєд
тіж так упитаню інформуваня на рускє бешеді уже могти жыю Руснаців сметіж так упитаню інформуваня на рускє бешеді уже могти жыю Руснаців сме
гварили же єдным од проблемов То найс хто медийні репрезент рускы меншыныгварили же єдным од проблемов То найс хто медийні репрезент рускы меншыны
у тій жемі Бо углянномшыцкій особі котру участували в роботі Комісиі зау тій жемі Бо углянномшыцкій особі котру участували в роботі Комісиі за
інформуваня гварили же жемі в котрых вони жыют відвоюют зос буджета пенєжінформуваня гварили же жемі в котрых вони жыют відвоюют зос буджета пенєж
за меншыньскій медиі а єщы сучує же ся не зна же хтоза меншыньскій медиі а єщы сучує же ся не зна же хто
репрезент Можливе жебы то треба гей ушорит зос даяку одлуку зо зрепрезент Можливе жебы то треба гей ушорит зос даяку одлуку зо з
даяку до ґварту або консенсусом Выєдны жемі сме мали проблем же напрдаяку до ґварту або консенсусом Выєдны жемі сме мали проблем же напр
інформуваня на рускє языку споєне зо с інформуваньом на языку другій меншыныінформуваня на рускє языку споєне зо с інформуваньом на языку другій меншыны
так же Руснанци напр гей гєдают зо стижеми то конкретно хорватска жебітак же Руснанци напр гей гєдают зо стижеми то конкретно хорватска жебі
Конґрес можливе порушыл даяку ініциятиву жебы ше ухорватскій Формували новины Лем наКонґрес можливе порушыл даяку ініциятиву жебы ше ухорватскій Формували новины Лем на
рускы бешеди бо затераз того єт Дає сме бесідували о тым жерускы бешеди бо затераз того єт Дає сме бесідували о тым же
цо поробила асоцияция рускых нові народ гей І ту сме варлі жецо поробила асоцияция рускых нові народ гей І ту сме варлі же
поприформуваням і направили і свою файтову базу податку але з оглядом жепоприформуваням і направили і свою файтову базу податку але з оглядом же
єст дост медий за котрым не знаме єбошыл медзі чашы загашелі тотуєст дост медий за котрым не знаме єбошыл медзі чашы загашелі тоту
базу непрерівно треба обнавлять ей і кориґуват справ реального стану Пані Сільвіябазу непрерівно треба обнавлять ей і кориґуват справ реального стану Пані Сільвія
Лісинова котра новінарка зо словацкій член гей асоцияциі рускых новінарох і секретаркаЛісинова котра новінарка зо словацкій член гей асоцияциі рускых новінарох і секретарка
Аруну поінформувала нас же при словацкій владі понешений проєкт умено конґреса односноАруну поінформувала нас же при словацкій владі понешений проєкт умено конґреса односно
асоцияциі рускых новінарох жебы влада словацка потримала єден проєкт дзебі Конґрес досталасоцияциі рускых новінарох жебы влада словацка потримала єден проєкт дзебі Конґрес достал
гей свой часопис котрий бы періодично выхосил два раз три раз разгей свой часопис котрий бы періодично выхосил два раз три раз раз
до рока і вона нас поінформувала же постоє реальны шанси і жедо рока і вона нас поінформувала же постоє реальны шанси і же
достала інформацию же проєкт буде потриманий Евскладзус тоту інформациюмі такой і почалидостала інформацию же проєкт буде потриманий Евскладзус тоту інформациюмі такой і почали
розсварти же як будеме писат тот часопис як он буде функцийоноват углавномрозсварти же як будеме писат тот часопис як он буде функцийоноват углавном
кажда жем у котрій жыю Руснациі котра чынит ся конґресу а єсткажда жем у котрій жыю Руснациі котра чынит ся конґресу а єст
іх ґзешец за терас Буде мат свою нацийональну так даповем редакцию ііх ґзешец за терас Буде мат свою нацийональну так даповем редакцию і
редактора і мівец будеме так творит тоты новины Тіж так сме поінформувалиредактора і мівец будеме так творит тоты новины Тіж так сме поінформували
же конґрес досталі своі сайты од <unk> мая в он робі Яже конґрес досталі своі сайты од <unk> мая в он робі Я
точно не знам тераз адресу але вшеляк же там мож найст шітскыточно не знам тераз адресу але вшеляк же там мож найст шітскы
інформациі вязаны за активност і Конґреса і Световой Рады і орґанізациі котріінформациі вязаны за активност і Конґреса і Световой Рады і орґанізациі котрі
члены гей Конґреса односно Световой Раді Етобі были тоты найважнійшы точкы котрычлены гей Конґреса односно Световой Раді Етобі были тоты найважнійшы точкы котры
вязаны і нормально гей то Вшы як вше з той задачы жебывязаны і нормально гей то Вшы як вше з той задачы жебы
сме шы даґзы мі рускы новінаре лем новінаре стретлі упознали розмініли іскуствасме шы даґзы мі рускы новінаре лем новінаре стретлі упознали розмініли іскуства
мідно же маме дос медий спрам того кєд о ямам у базімідно же маме дос медий спрам того кєд о ямам у базі
податку уж прий тридцет єст уж приначыту і інтернет віданя і друкуваныподатку уж прий тридцет єст уж приначыту і інтернет віданя і друкуваны
медиі і електронскій медиі а вшеяк валім же єст прикцо єм зусмедиі і електронскій медиі а вшеяк валім же єст прикцо єм зус
каждой редакциі напрідзе єден представитель та єво маме мали бы сме гейкаждой редакциі напрідзе єден представитель та єво маме мали бы сме гей
<unk> з особі котры треба до <unk> і великій поздрав лемкомскому рабію<unk> з особі котры треба до <unk> і великій поздрав лемкомскому рабію
од Єлены Тарковичовий і нові нарок зо Собщеучешніков Єд Конґресу зо Сербііод Єлены Тарковичовий і нові нарок зо Собщеучешніков Єд Конґресу зо Сербіі
Остатнього дня конґреса выбраны остали новы влады Світовой Рады Русинів Другій разОстатнього дня конґреса выбраны остали новы влады Світовой Рады Русинів Другій раз
з ряду ведучым остал Дюра Папуґа з Сербіі Інтервю веде Славко Вінаіз ряду ведучым остал Дюра Папуґа з Сербіі Інтервю веде Славко Вінаі
з русиньской телевізиі Глас це выбраны за предсідателя Цо то значыт Заз русиньской телевізиі Глас це выбраны за предсідателя Цо то значыт За
вас і особне але і за свято уроду А Дзякуєм на Вінчованковас і особне але і за свято уроду А Дзякуєм на Вінчованко
хы то в принципу значы нові обовязкі за новый наступный дварочный періодхы то в принципу значы нові обовязкі за новый наступный дварочный період
Дулом же тот і прешты два рокы були окреме і інтензивні окремеДулом же тот і прешты два рокы були окреме і інтензивні окреме
а а а а а а а а а а активно за а а а а а а а а а активно з
сільскіх счен Свой Радиі і першый раз мы в тым період запровазилисільскіх счен Свой Радиі і першый раз мы в тым період запровазили
і медзіконґресных засіданя в Конґресных Комісийох котры нам порядні роблят тото перелужымеі медзіконґресных засіданя в Конґресных Комісийох котры нам порядні роблят тото перелужыме
і в наступным періоде было нам ціль жебы сме активували нашо русиньскійі в наступным періоде было нам ціль жебы сме активували нашо русиньскій
руснацкій лемковскій орґанізациі вшытскых жемух у котрых жыєме і передужіме і тотуруснацкій лемковскій орґанізациі вшытскых жемух у котрых жыєме і передужіме і тоту
роботу активност На при познаваню Русину на Подкарпаті односно Украіні бо змероботу активност На при познаваню Русину на Подкарпаті односно Украіні бо зме
ю започалі вона затераз неґативні одбіті маме ади маме і одлуку возаю започалі вона затераз неґативні одбіті маме ади маме і одлуку воза
вчырейшого засіданя ХХ усталінь суставе засіданя Світовой Раді же написал сом текствчырейшого засіданя ХХ усталінь суставе засіданя Світовой Раді же написал сом текст
окремний тоты текст прилапені текст бімогі за припознаня урядове припознаваня Карпатскых Русинококремний тоты текст прилапені текст бімогі за припознаня урядове припознаваня Карпатскых Русинок
за окрему нацийональну заєдніцу за в Украіні за за попіс жытельства котрыза окрему нацийональну заєдніцу за в Украіні за за попіс жытельства котры
там буде <unk> р але і за бітворюваня сільскій право на учыванятам буде <unk> р але і за бітворюваня сільскій право на учываня
едицінтетя справ европской повелі о реґіональных або меншыньскых языках а то вытворываняедицінтетя справ европской повелі о реґіональных або меншыньскых языках а то вытворываня
права на очываня діжентя і языка свойого о власти культурі інформуваня вправа на очываня діжентя і языка свойого о власти культурі інформуваня в
области просвіті і в области урядового хоснуваня языка і писма і такаобласти просвіті і в области урядового хоснуваня языка і писма і така
вымога буде послата президентови Украіні Вікторови Янукловичовичовичовичовичовичови др Аудю і же мувымога буде послата президентови Украіні Вікторови Янукловичовичовичовичовичовичови др Аудю і же му
тіж так продужыме активности Дабуме называме ся і Поволянкі же будеме поволаныйтіж так продужыме активности Дабуме называме ся і Поволянкі же будеме поволаный
до Москві і же і будеме в полності інформувані о іх роботідо Москві і же і будеме в полності інформувані о іх роботі
іх орґанізациі і же на наступным два настін Конґресу Русинок котрый будеіх орґанізациі і же на наступным два настін Конґресу Русинок котрый буде
отриманый у Мукачеве <unk> юнию <unk> р же іх приме до порядногоотриманый у Мукачеве <unk> юнию <unk> р же іх приме до порядного
членства Ш Конґреса Русин Інше пізріня на діяльніст Світовой Рады і загалічленства Ш Конґреса Русин Інше пізріня на діяльніст Світовой Рады і загалі
Конґресу має бывший його ведучий професор Павльоль Роберт Маґоці Но головный цільКонґресу має бывший його ведучий професор Павльоль Роберт Маґоці Но головный ціль
што я в віслові вколи є мал свою короткы Розговор медже передшто я в віслові вколи є мал свою короткы Розговор медже перед
Конґресом є же Конґрес потребує новый формат роботы То є перша річКонґресом є же Конґрес потребує новый формат роботы То є перша річ
бо і треба сказати што Конґрес был дуже успішний в тых останныхбо і треба сказати што Конґрес был дуже успішний в тых останных
двадцет років досягне ті закладні закладну річы візнаваня Русинів в ріжных державдвадцет років досягне ті закладні закладну річы візнаваня Русинів в ріжных держав
включно Украіну І тепер вопрос стоіт кєды конґрес так як є таквключно Украіну І тепер вопрос стоіт кєды конґрес так як є так
як є бы мал єщы робити в такым самым форматі Ци ужеяк є бы мал єщы робити в такым самым форматі Ци уже
нам такій формат треба То был вопрос друга річ же мы маменам такій формат треба То был вопрос друга річ же мы маме
надіжы же новый склад Світовой Рады буде кєд не кардинально дост достнадіжы же новый склад Світовой Рады буде кєд не кардинально дост дост
зміны провадити в функцийонувані конґресу Тот склад котрый тепер остал выбраный взміны провадити в функцийонувані конґресу Тот склад котрый тепер остал выбраный в
ґранті зміны Я не віджу фактычно жадны закладны зміны пару людей былиґранті зміны Я не віджу фактычно жадны закладны зміны пару людей были
змінены але на превеликій жаль то є тот самый склад як былзмінены але на превеликій жаль то є тот самый склад як был
перед тым Я спробувал медже інчым перед двома роками дати приклад добровольниперед тым Я спробувал медже інчым перед двома роками дати приклад добровольни
выступити як председ Конґресу бо конґрес кажда орґанізация потребує новы кырф новівыступити як председ Конґресу бо конґрес кажда орґанізация потребує новы кырф нові
ідеі молочых людей Тепер є декотры люди там сидіт на конґрес котрыйідеі молочых людей Тепер є декотры люди там сидіт на конґрес котрый
там был од самого зачатку то просто неє ознак доброго за будтам был од самого зачатку то просто неє ознак доброго за буд
котрой орґанізациі Зміна мусит быти частійше молоці людей нові ідеі мало тамкотрой орґанізациі Зміна мусит быти частійше молоці людей нові ідеі мало там
быти присутны а я то малю виджу в новый склад Світовой Радыбыти присутны а я то малю виджу в новый склад Світовой Рады
На Зол По вашому якы рішыня нова рада повинна зробити Самі видитеНа Зол По вашому якы рішыня нова рада повинна зробити Самі видите
же рішыня ци не іде о рішыня Іде о тым што Світовіже рішыня ци не іде о рішыня Іде о тым што Світові
Конґрес і Світова Рада в імені Світовій Конґрес бы мал робити АКонґрес і Світова Рада в імені Світовій Конґрес бы мал робити А
це головний головна функция я бы повіл а фурт была головна функцияце головний головна функция я бы повіл а фурт была головна функция
Світовій конґрес был символичный символичный в тым розумліні же тот Конґрес представилСвітовій конґрес был символичный символичный в тым розумліні же тот Конґрес представил
або Носит голос ушыткых Карпатскых Русинів і унікальніст штоси тічыт орґанізациі Світовогоабо Носит голос ушыткых Карпатскых Русинів і унікальніст штоси тічыт орґанізациі Світового
конґресу же єдина робота яка яка конґрес мож робити бо Світовы Радоконґресу же єдина робота яка яка конґрес мож робити бо Світовы Радо
може робити а окремы орґанізациі ріжных державы фактично не мож робити абоможе робити а окремы орґанізациі ріжных державы фактично не мож робити або
не можу робити з таковым великым вплывом Ци унікальніст є зустрічати зне можу робити з таковым великым вплывом Ци унікальніст є зустрічати з
урядом артифактично дипльоматичны роль лобіінґы у ріжных держав де Карпаторусины жыю жывутурядом артифактично дипльоматичны роль лобіінґы у ріжных держав де Карпаторусины жыю жывут
тіж в інчых державах помітных державах Кіт Получных Штатів Канады Головно Европскійтіж в інчых державах помітных державах Кіт Получных Штатів Канады Головно Европскій
Уніі Ватікан Ци є роль головну роль я бы повіл про СвітовіУніі Ватікан Ци є роль головну роль я бы повіл про Світові
конґрес або люди якій представит Світовій конґрес і Світовой Рады А тяжкоконґрес або люди якій представит Світовій конґрес і Світовой Рады А тяжко
падон видіти в теперішній скляд Світовой Рады люди якій сускутні си зробитипадон видіти в теперішній скляд Світовой Рады люди якій сускутні си зробити
Професор Маґочі бесідувал про молодых котры діяют в Світовым Форумі Русиньской молодежыПрофесор Маґочі бесідувал про молодых котры діяют в Світовым Форумі Русиньской молодежы
За тыжден вчуєте што молоды Русины зробили і што будут робити доЗа тыжден вчуєте што молоды Русины зробили і што будут робити до
наступного конґреса котрый буде в Мукачеві на Закарпаті в <unk> році Здорованаступного конґреса котрый буде в Мукачеві на Закарпаті в <unk> році Здорова
