Реляциі - kum hnat

Реляциі - kum hnat

•

Опис епізоду

Odcinek jest osobistą opowieścią o powstaniu niewielkiej broszury poświęconej pieśni „Kum-hnat“ oraz o tym, dlaczego autor chciał zachować tę historię dla młodszego pokolenia. Z nagrania wyłania się też szerszy obraz jego działalności kulturalno-oświatowej, związanej z losami Łemków po wojnie i odbudową życia kulturalnego na rodzinnej ziemi.

Автоматычна транскрипция

чом пожаде си зоро Рідных норма Прийо Кумеґнати дест Муя Книжучка хыця
Боця Зындрановы О мойой діяльности культурно освітій в ріжнім часі од молодостиБоця Зындрановы О мойой діяльности культурно освітій в ріжнім часі од молодости
І можу дальше повісти то што м написал Сно з переконаня жеІ можу дальше повісти то што м написал Сно з переконаня же
то ма позыстати для молодшого поколіня для мойой родины для моіх сынівціто ма позыстати для молодшого поколіня для мойой родины для моіх сынівці
може і внуків Кугнате чом так назване тота книжочка то ся дальшеможе і внуків Кугнате чом так назване тота книжочка то ся дальше
пояснит Коли заспіваме пісню або одсітам зміст текст при той той пісніпояснит Коли заспіваме пісню або одсітам зміст текст при той той пісні
але зачну од того як до того дішло Ниєден зацікавлений Чытат колиале зачну од того як до того дішло Ниєден зацікавлений Чытат коли
ся посмотрит на тоту книжочку може ся звідат што означат означат тотыся посмотрит на тоту книжочку може ся звідат што означат означат тоты
два слова наголовка книжочкы Може си подумат што за нима ся крыєдва слова наголовка книжочкы Може си подумат што за нима ся крыє
што в книжочци написано Хто єй выдал і може скорше схоче єйшто в книжочци написано Хто єй выдал і може скорше схоче єй
проціпати Тоты лем особы люде што были на концертах ансамбль Лемковина Іпроціпати Тоты лем особы люде што были на концертах ансамбль Лемковина І
тоты што знают особисто автора будут знати таємницю того скромного выданя хоцтоты што знают особисто автора будут знати таємницю того скромного выданя хоц
тыжни сіл Одома дуже май знайомых близкых приятелів радило мі написати ітыжни сіл Одома дуже май знайомых близкых приятелів радило мі написати і
выдати брошурку жартівливу люблену співанку Повісте мі кумеды ся скоро біжут Івыдати брошурку жартівливу люблену співанку Повісте мі кумеды ся скоро біжут І
все го замало а цілий його бігто труды в жытьовых і народновсе го замало а цілий його бігто труды в жытьовых і народно
культурных діянях Тай так зышло дотепер коли пришла думка хоц кус даштокультурных діянях Тай так зышло дотепер коли пришла думка хоц кус дашто
лишыти для молодшых будущых помос Якоси тяжко мі взяти ся за написанялишыти для молодшых будущых помос Якоси тяжко мі взяти ся за написаня
і выданя той книжучкы Бо написати лем єдну співанку кумагната то могоі выданя той книжучкы Бо написати лем єдну співанку кумагната то мого
А описати о тім як она ся зродила Треба веце часу боА описати о тім як она ся зродила Треба веце часу бо
співанка тота то лем крупля з цілів культурным діяню Автора то заспіванка тота то лем крупля з цілів культурным діяню Автора то за
ся моім од мойой молодости Отож для ліпшого зрозумліня не можна Згадатися моім од мойой молодости Отож для ліпшого зрозумліня не можна Згадати
стежкы якыма автор ходил в діянях народно культурных по выгнаню і постежкы якыма автор ходил в діянях народно культурных по выгнаню і по
верненю на рідню землю до рідного села одколи почало ся одрадяти іверненю на рідню землю до рідного села одколи почало ся одрадяти і
одновляти наше культурове жытя в горах Так знищене зглюблене по траґічных пережытяходновляти наше культурове жытя в горах Так знищене зглюблене по траґічных пережытях
головні повоєнных пережытях выселеньом Лемків на схід <unk> роках і в акциіголовні повоєнных пережытях выселеньом Лемків на схід <unk> роках і в акциі
Вісла <unk> роців Може то і Божа Голя і ласка жебы <unk>Вісла <unk> роців Може то і Божа Голя і ласка жебы <unk>
років од тых часів дашто весе писати з нашого жытя більше гіркогороків од тых часів дашто весе писати з нашого жытя більше гіркого
і тернистого тай єм сіл берус паперо і прібую Лем од цьогоі тернистого тай єм сіл берус паперо і прібую Лем од цього
зачати штобы не творити долгу писанину Бо знаме же легше слухати коротшезачати штобы не творити долгу писанину Бо знаме же легше слухати коротше
і зрозуміли вказаня його мыстя в церкви як долгы оповіданя о небесахі зрозуміли вказаня його мыстя в церкви як долгы оповіданя о небесах
і земных цудах Но така правда а як расли на <unk> ріцяі земных цудах Но така правда а як расли на <unk> ріця
нашого вынаня А зас не люблю писати ци оповідати дуже о собінашого вынаня А зас не люблю писати ци оповідати дуже о собі
бо хваліня ся і велицяня своіх трудів не буде добрі приняте чытачамибо хваліня ся і велицяня своіх трудів не буде добрі приняте чытачами
Лем кажде діяня в жытю єст звязане з другыма людми близкыма іЛем кажде діяня в жытю єст звязане з другыма людми близкыма і
дальшыма тож не мож наминути споминів о приятелях з ґрупы колективу лемківскыхдальшыма тож не мож наминути споминів о приятелях з ґрупы колективу лемківскых
діячів і творців рідной культуры окреме гора на Лемковині полыгнанів і подіячів і творців рідной культуры окреме гора на Лемковині полыгнанів і по
поворотах части родит в Карпаты по <unk> р Прикро же дуже нашыхповоротах части родит в Карпаты по <unk> р Прикро же дуже нашых
Лемків окреме молодых віком а част і старшых Не зна свойой істориіЛемків окреме молодых віком а част і старшых Не зна свойой істориі
той смутний повоєнний Але будся же по <unk> році не могли сметой смутний повоєнний Але будся же по <unk> році не могли сме
о собі о нас і о ниці з нашого жытя правды повістио собі о нас і о ниці з нашого жытя правды повісти
Бо уж не повідам ту о офіцияльным одкрытім писаню споминів Тота наБо уж не повідам ту о офіцияльным одкрытім писаню споминів Тота на
початок Бесідую як дішло до написаня той книжочкы яку не барз ємпочаток Бесідую як дішло до написаня той книжочкы яку не барз єм
хотіл но Описувати і зачати хвалити ся своім діяньом но а потімхотіл но Описувати і зачати хвалити ся своім діяньом но а потім
пришлю думкы і дальше пишу А єднаку з особі треба повісти норовипришлю думкы і дальше пишу А єднаку з особі треба повісти норови
А єднаку з особі выпадок повісти І тужости поміщена знимка Моя куманатаА єднаку з особі выпадок повісти І тужости поміщена знимка Моя куманата
при музею в Зындроновій де написано ту хочу жыти і вмирати депри музею в Зындроновій де написано ту хочу жыти і вмирати де
жыли мі отец і мати А догам Павловиця народного будителя скрасю сінежыли мі отец і мати А догам Павловиця народного будителя скрасю сіне
котры писал же ту мене магы поробило солодкым молоком кормило І тукотры писал же ту мене магы поробило солодкым молоком кормило І ту
хоц жыти вмирати ди жебы мій отец і мати І я вернулхоц жыти вмирати ди жебы мій отец і мати І я вернул
ту жыти тамі посвястило і так мі Божа ласка допомога По закінцінюту жыти тамі посвястило і так мі Божа ласка допомога По закінціню
войсковой службы в <unk> батальйоні Гірниці в Лалжыху навісі Дольный Шлеск Школінявойсковой службы в <unk> батальйоні Гірниці в Лалжыху навісі Дольный Шлеск Школіня
Рекрутскы в Камінній Гурі Воєвуство Єня Гора то єст під границю німецкуРекрутскы в Камінній Гурі Воєвуство Єня Гора то єст під границю німецку
в <unk> році вернул єм до рідного села Зындрановы До того часув <unk> році вернул єм до рідного села Зындрановы До того часу
вернули з выгнаня дві родины Лемків До нашого села котры жыли ввернули з выгнаня дві родины Лемків До нашого села котры жыли в
любжы повіт з Свєвозін воєвудство Зелена Гора То были Михайло Ванса ілюбжы повіт з Свєвозін воєвудство Зелена Гора То были Михайло Ванса і
Іван Ґойдіс обі родины а так же родила з узенівскых циґанів ГрицивакІван Ґойдіс обі родины а так же родила з узенівскых циґанів Грицивак
Гудак і Ковар якій был потрібный в тім часі в ративі попульскыГудак і Ковар якій был потрібный в тім часі в ративі попульскы
спузіня Рільниця котру барз красні назвали солідарніст як тепер єст в Пульсіспузіня Рільниця котру барз красні назвали солідарніст як тепер єст в Пульсі
велика орґанізация Солідарністи То яж додаю Кімця ся на Лемковині переходила ввелика орґанізация Солідарністи То яж додаю Кімця ся на Лемковині переходила в
селах колективізация рільництва а з ньом подібно як скорше Совітскым Союзі новыселах колективізация рільництва а з ньом подібно як скорше Совітскым Союзі новы
формы культуры творіня колективів артистичных і ріжны новы діяня світлицьови і культуровыформы культуры творіня колективів артистичных і ріжны новы діяня світлицьови і культуровы
Отже в Осідно В зимовый час в <unk> році жытелі Зындрановы вОтже в Осідно В зимовый час в <unk> році жытелі Зындрановы в
тім также польскы родины осадниці подумали зорґанізувати співоцю музичний колектив Гудакы былитім также польскы родины осадниці подумали зорґанізувати співоцю музичний колектив Гудакы были
на місци бо до Гриса Сівака вернул з заходу його брат Елькона місци бо до Гриса Сівака вернул з заходу його брат Елько
Сівак з родином то готова была лемківско циґаньска капеля до якой сяСівак з родином то готова была лемківско циґаньска капеля до якой ся
дулціли і Лемкы Сєфан Ґуць Штефан Дзюдік і інчы Сашы жінкы іхдулціли і Лемкы Сєфан Ґуць Штефан Дзюдік і інчы Сашы жінкы іх
змали і любили співати давны пісні і мельодиі В часі службы войсковойзмали і любили співати давны пісні і мельодиі В часі службы войсковой
<unk> роци В тых роках я належал до театрального войскового колективу то<unk> роци В тых роках я належал до театрального войскового колективу то
селяне попросили штобы помочы опрацувати і вылучіти сценічну штуку лемківскє вісіда Повітуруселяне попросили штобы помочы опрацувати і вылучіти сценічну штуку лемківскє вісіда Повітуру
власти порослі єщы товды барз з помоцьом і уж од <unk> роцівласти порослі єщы товды барз з помоцьом і уж од <unk> році
Зачали сме давати концерты в сусідніх селах также в польскых селах деЗачали сме давати концерты в сусідніх селах также в польскых селах де
уж існували рівны ся колективы На весну в <unk> році нашу штукууж існували рівны ся колективы На весну в <unk> році нашу штуку
весіля награла телевізийна етіпа з Рясова то Жешова по польскы під наголовкомвесіля награла телевізийна етіпа з Рясова то Жешова по польскы під наголовком
Улевку в Зындрановій Товды в селі стояла іщы хоц барз знищена церковУлевку в Зындрановій Товды в селі стояла іщы хоц барз знищена церков
то шлюб штукы весільной был телевізийом в ній награний Не было іщыто шлюб штукы весільной был телевізийом в ній награний Не было іщы
товды УСКТ ани лемківской секциі і не знам ци давни на Лемковинітовды УСКТ ани лемківской секциі і не знам ци давни на Лемковині
уж істнувал подібний артистичний колектив бо м не мал полны орієнтациі оуж істнувал подібний артистичний колектив бо м не мал полны орієнтациі о
культурных діянях По повороті часи Лемків з выгнаня в роках <unk> глумокультурных діянях По повороті часи Лемків з выгнаня в роках <unk> глумо
до бывшого повіту горлівского наступило культурне ожывліня і по зізді УСКТ вдо бывшого повіту горлівского наступило культурне ожывліня і по зізді УСКТ в
Варшаві <unk> ро Найвеце нашых родин невыгнаны остало в горах в селіВаршаві <unk> ро Найвеце нашых родин невыгнаны остало в горах в селі
Кумонцьо в якій также в <unk> році повстал артистичний колектив якій бралКумонцьо в якій также в <unk> році повстал артистичний колектив якій брал
участ в дожынках в Варшаві <unk> р І тум помішена знимка дівчатучаст в дожынках в Варшаві <unk> р І тум помішена знимка дівчат
співачок з колективу Кумонці Разом з вертаньом мало очысло нашых родин зспівачок з колективу Кумонці Разом з вертаньом мало очысло нашых родин з
выгнаня почало тыж вертати кус нашого культурно освітнього активу окреме позимовым курсівыгнаня почало тыж вертати кус нашого культурно освітнього активу окреме позимовым курсі
в Ядрісінь коло Варшавы орґанізуваным Міністерством Культуры в <unk> році В курсів Ядрісінь коло Варшавы орґанізуваным Міністерством Культуры в <unk> році В курсі
тім брали участ ваны нашы діячы як Ярослав Стефан Поляньскій пізнійший дириґенттім брали участ ваны нашы діячы як Ярослав Стефан Поляньскій пізнійший дириґент
журавлів хуру журалів в Варшаві Павло Стефановскій автор тых рядків Федор Ґусьжуравлів хуру журалів в Варшаві Павло Стефановскій автор тых рядків Федор Ґусь
і іншы діячы <unk> роців верну з Украіны Михайло Доньскій Громадску народнийі іншы діячы <unk> роців верну з Украіны Михайло Доньскій Громадску народний
діяч з сясу войны о высокым авторитеті в властях урядовых і партийныхдіяч з сясу войны о высокым авторитеті в властях урядовых і партийных
бо был можна повісти в сясі войны командиром партизанского одділу в повітібо был можна повісти в сясі войны командиром партизанского одділу в повіті
Ґорлицкій і Ґорлицкоясейскій Так же в <unk> році догір вернул Зелены ГорыҐорлицкій і Ґорлицкоясейскій Так же в <unk> році догір вернул Зелены Горы
з войска молодый енерґічны офіцер Поручник заданий высше участник ґуцувисіні Павло Стефанустиз войска молодый енерґічны офіцер Поручник заданий высше участник ґуцувисіні Павло Стефанусти
Скоро в ріднім селі Білянци зорґанізувал ансамл пісні і танця котрий вСкоро в ріднім селі Білянци зорґанізувал ансамл пісні і танця котрий в
тім часі был найбільшым і найактивнійшым лемківскым колективом горах на Лемковині Давалтім часі был найбільшым і найактивнійшым лемківскым колективом горах на Лемковині Давал
дуже концертів в ріжных місцевостях і не лем для нашой громады аледуже концертів в ріжных місцевостях і не лем для нашой громады але
і в польскых середовисках Павло Стефановскій зачал провадити і всіты колективы вусіві в польскых середовисках Павло Стефановскій зачал провадити і всіты колективы вусів
і Высовій а также села Східньой Лемковины в Команці і Туриньску Одразялоі Высовій а также села Східньой Лемковины в Команці і Туриньску Одразяло
ся культурне жытя гоно в тых селах в якых взяло або вернулося культурне жытя гоно в тых селах в якых взяло або вернуло
більше чысло нашых родин В силі гра лемківскій колектив створил в <unk>більше чысло нашых родин В силі гра лемківскій колектив створил в <unk>
році Ваньо Косарович Од <unk> р почала горат активнійше діяти лемківска секцияроці Ваньо Косарович Од <unk> р почала горат активнійше діяти лемківска секция
при головным правліню Украіньско Суспільно Культурного Товариства ЛСКТ В липци <unk> роціпри головным правліню Украіньско Суспільно Культурного Товариства ЛСКТ В липци <unk> році
під руководском Павла Штефановского орґанізувано першый лемківскій Фестіваль по выгнаню і попід руководском Павла Штефановского орґанізувано першый лемківскій Фестіваль по выгнаню і по
виді в селі Лося В якым брали участ діючы в тім часівиді в селі Лося В якым брали участ діючы в тім часі
колективы найбілшы ансамбль з Білянкы а также Наш колектив Зындрановы в Команціколективы найбілшы ансамбль з Білянкы а также Наш колектив Зындрановы в Команці
Рап і кілька особовых групкы з іншых сел Дуеты Трьо квартеты ВРап і кілька особовых групкы з іншых сел Дуеты Трьо квартеты В
наступным році было одкрытя памятника бурсом жлінецкым фашызмом з Лемковины в Усюнаступным році было одкрытя памятника бурсом жлінецкым фашызмом з Лемковины в Усю
Рускым ґорлицкым Назва Новогорлицкым і другій то уж был фестіваль лемківскых КолективівРускым ґорлицкым Назва Новогорлицкым і другій то уж был фестіваль лемківскых Колективів
Ворах По успішных концертах з лемківскым бесільом в Зындрановій зродил ся театральныйВорах По успішных концертах з лемківскым бесільом в Зындрановій зродил ся театральный
колектив якій вылчыл з сценічны штукы по тематиці воєнні показуючы участ Лемківколектив якій вылчыл з сценічны штукы по тематиці воєнні показуючы участ Лемків
в рядах Червеной Армиі і і в рядах войска польского і Чехословацкогов рядах Червеной Армиі і і в рядах войска польского і Чехословацкого
Армійного Корпусу в бурбі з німецкым окупантом З воєнном штуком театральном колективАрмійного Корпусу в бурбі з німецкым окупантом З воєнном штуком театральном колектив
выступил на другым фестівалі Лусю при одкрытю памятника войнам і партизаном звыступил на другым фестівалі Лусю при одкрытю памятника войнам і партизаном з
Лемковины Бурцям за улю нашу і іншых народів а знаме яку волюЛемковины Бурцям за улю нашу і іншых народів а знаме яку волю
выдісла по выгнаню на схід і на захід а Цивіз Ту поміщанавыдісла по выгнаню на схід і на захід а Цивіз Ту поміщана
знимка тиж нас в тім часі мо трьох активнійшых діячів з лемківскойзнимка тиж нас в тім часі мо трьох активнійшых діячів з лемківской
секциі і Павло Штефанівскій Но як кєрівник нового ансамблю з Білянкы ясекциі і Павло Штефанівскій Но як кєрівник нового ансамблю з Білянкы я
зыграну а Михайло дослі як голова той секці котрый вернул з Украінызыграну а Михайло дослі як голова той секці котрый вернул з Украіны
зо Львова отже ж єст впоміщено знимка фото котру можна оглядати Нозо Львова отже ж єст впоміщено знимка фото котру можна оглядати Но
і друга друга знимка то наша зубралівска капеля в Лусю і яі друга друга знимка то наша зубралівска капеля в Лусю і я
ту якоси грам родинно на Гуслях в капелі лемківско циґаньскій бо былиту якоси грам родинно на Гуслях в капелі лемківско циґаньскій бо были
з нами і циґане Рицивах Елько Сивах і мій братняк Штефан Ґуцьз нами і циґане Рицивах Елько Сивах і мій братняк Штефан Ґуць
Но і колективы з іншых сел были барз тым заінтересуваны бо мыНо і колективы з іншых сел были барз тым заінтересуваны бо мы
грали стары лемківскы пісні і мельодиі В роках <unk> ронят ся вграли стары лемківскы пісні і мельодиі В роках <unk> ронят ся в
горах новы ріжных фор колективы буртім В Полягах коло Дуплі в Вірхівцигорах новы ріжных фор колективы буртім В Полягах коло Дуплі в Вірхівци
в Тылюві і іскуркы в ганцю під кєрівництвом Теплі Врицях Пало Стефановскійв Тылюві і іскуркы в ганцю під кєрівництвом Теплі Врицях Пало Стефановскій
<unk> році орґанізує невеликій естрадный колектив Лемко крім того ансамблю якій скорше<unk> році орґанізує невеликій естрадный колектив Лемко крім того ансамблю якій скорше
створил правда В <unk> році літом доходит до орґанізуваня <unk> на Лемковиністворил правда В <unk> році літом доходит до орґанізуваня <unk> на Лемковині
а ПСКСКестівалю ся Нож там лемківска сеця приготовляла другій того роду фестівальа ПСКСКестівалю ся Нож там лемківска сеця приготовляла другій того роду фестіваль
УСКТ в Дукли близко Свидника де уж скорше орґанізувано фестівали украіньскы ПісніУСКТ в Дукли близко Свидника де уж скорше орґанізувано фестівали украіньскы Пісні
і танця нашых братів на полудни од границі карпатской Но властим наі танця нашых братів на полудни од границі карпатской Но властим на
дуклю ся не згодили же і не позволено Фестіваль орґанізувати в Дуплидуклю ся не згодили же і не позволено Фестіваль орґанізувати в Дупли
В фестівалю Сяноци взяли участ майже вшыткы колективы дівці в горах ЗВ фестівалю Сяноци взяли участ майже вшыткы колективы дівці в горах З
Кумонці Зындрановы і другы Лемко з Горлицт в ґрупі естрадных колективів занялКумонці Зындрановы і другы Лемко з Горлицт в ґрупі естрадных колективів занял
перше місце Земе Західніх приіхал лемківскій колектив злістя Кульюбіна під кєрівництвом Ярославаперше місце Земе Західніх приіхал лемківскій колектив злістя Кульюбіна під кєрівництвом Ярослава
Трохановского Од того часу плянувано і думано о повороті Ярослава Трохановского доТрохановского Од того часу плянувано і думано о повороті Ярослава Трохановского до
лемківскых колективів горах як здібного музыка По одмовит дозволу орґанізуваня ІІ Фестівальлемківскых колективів горах як здібного музыка По одмовит дозволу орґанізуваня ІІ Фестіваль
ВСКТ в Дукли в <unk> році УСКТ орґанізує першый фестіваль театральных колективівВСКТ в Дукли в <unk> році УСКТ орґанізує першый фестіваль театральных колективів
в Перемышлі в якій брали участ колективы зо Зындрановы і в Білянкыв Перемышлі в якій брали участ колективы зо Зындрановы і в Білянкы
Нибы третій фестіваль як свято украіньской культуры орґанізує УСКТ за дозволом ПартийныхНибы третій фестіваль як свято украіньской культуры орґанізує УСКТ за дозволом Партийных
власти і Міністерства Справ Внутреных в <unk> році в Пошаліні уж навласти і Міністерства Справ Внутреных в <unk> році в Пошаліні уж на
выманю В тім роци колектив Лемко з Гориц зостає нагородженый золотым хывыманю В тім роци колектив Лемко з Гориц зостає нагородженый золотым хы
крылом і кара на другым жешовскым ярмаку Пісні і Танця в Мільсукрылом і кара на другым жешовскым ярмаку Пісні і Танця в Мільсу
Была то найвыса нагорода для колективу Лемку На Лемковину вертат жыгнаня молодыБыла то найвыса нагорода для колективу Лемку На Лемковину вертат жыгнаня молоды
здібный музей Ярослав Трохановскій за стараньом діячів лемківской секциі Йому поручено приготовитиздібный музей Ярослав Трохановскій за стараньом діячів лемківской секциі Йому поручено приготовити
нашы колективы згір з Лемковины на выізд до Кошаліна Отже приготовлено музичнонашы колективы згір з Лемковины на выізд до Кошаліна Отже приготовлено музично
хоральну ґрупу з Озындрановы співачу ґрупу з Поля коло Дуклі і хоральнухоральну ґрупу з Озындрановы співачу ґрупу з Поля коло Дуклі і хоральну
ґрупу з Бортного Три злучены колективы успішно выступили в Кошаліні Там награноґрупу з Бортного Три злучены колективы успішно выступили в Кошаліні Там награно
репертуар до радия і телевізиі а Міністерство Культуры признало для Зындрановой Бортногорепертуар до радия і телевізиі а Міністерство Культуры признало для Зындрановой Бортного
нагороды Грошовы на одяг і інструменты музычны Орґанізуваню выізду з лученых колективівнагороды Грошовы на одяг і інструменты музычны Орґанізуваню выізду з лученых колективів
з трох сел занял ся заняла ся перепрашен лемківска секция голова секциіз трох сел занял ся заняла ся перепрашен лемківска секция голова секциі
Михайло Доньскій і член рады секциі Федор Ґуць І того стовды путімМихайло Доньскій і член рады секциі Федор Ґуць І того стовды путім
успіху злучены колективы названо Лемковином яку надальше провадил Ярослав Трохановскій Притягнено доуспіху злучены колективы названо Лемковином яку надальше провадил Ярослав Трохановскій Притягнено до
діяня в Новым ансамблю Дуже Молодых Членів в тім із Білянкы котрадіяня в Новым ансамблю Дуже Молодых Членів в тім із Білянкы котра
стала ся осередком діяня бо ту замешкал диреґент Ярослав Трохановскій Творено якстала ся осередком діяня бо ту замешкал диреґент Ярослав Трохановскій Творено як
бы нулый ансамбль з луціньом і скоро з Ганчовы а здано біляньскогобы нулый ансамбль з луціньом і скоро з Ганчовы а здано біляньского
ансамблю Школено ґрупу Танцювальну і новых хористів Ансамбль змінял ся і засялансамблю Школено ґрупу Танцювальну і новых хористів Ансамбль змінял ся і засял
давати дуже концертів не лем в горах але также на землях Західніхдавати дуже концертів не лем в горах але также на землях Західніх
брал участ во вшыткых святах УСКТ одкошынат через Варшаву аж до супутыбрал участ во вшыткых святах УСКТ одкошынат через Варшаву аж до супуты
Был я од початку в ґрупі Музичні в Кошаліні з гудаками зоБыл я од початку в ґрупі Музичні в Кошаліні з гудаками зо
Зындрановы а пак мужычкы ґрупі Басовій Од початку дарвано мі функцию старостуЗындрановы а пак мужычкы ґрупі Басовій Од початку дарвано мі функцию старосту
ансамблю А як майстер Кралевства шыл єм для ансамблю дуже одягу вансамблю А як майстер Кралевства шыл єм для ансамблю дуже одягу в
міру моіх можливости фінансовых і можливости часу В кушалівскым фестівалю не бралміру моіх можливости фінансовых і можливости часу В кушалівскым фестівалю не брал
участи в секретар лемківской сектіі Павлош Швановскій был в тім часі студиювалучасти в секретар лемківской сектіі Павлош Швановскій был в тім часі студиювал
етноґрафію в Юрославіі В <unk> році дішло до выізду Лемковины Ансамблю Лемковиныетноґрафію в Юрославіі В <unk> році дішло до выізду Лемковины Ансамблю Лемковины
заморе з концертами по Канаді і в Соєдиных Штатах Америкы як памятазаморе з концертами по Канаді і в Соєдиных Штатах Америкы як памята
пят концертів в Канаді і де <unk> концертів в Америці Поповроті ансамбльпят концертів в Канаді і де <unk> концертів в Америці Поповроті ансамбль
з ріжных причын послабыл своі діяня Згадати ту треба же співанка кумагнатаз ріжных причын послабыл своі діяня Згадати ту треба же співанка кумагната
мала всяди в краю і за границьом великє поводжіня То лем короткыймала всяди в краю і за границьом великє поводжіня То лем короткый
опис перебігу культурного діяня лемківского активу а в тім і кумогната таопис перебігу культурного діяня лемківского активу а в тім і кумогната та
Домту же історичного выясніня вымагат справа створіня ансамблю Лемковина то никому неДомту же історичного выясніня вымагат справа створіня ансамблю Лемковина то никому не
шкодит же таку заслугу принимат на себе кєрівник і дальший дириґент пойтішкодит же таку заслугу принимат на себе кєрівник і дальший дириґент пойті
з <unk> році Ярослав Трохановскій Лем в істориі нашого жытя і діяняз <unk> році Ярослав Трохановскій Лем в істориі нашого жытя і діяня
В остатніх часах треба показати факты якы легко справдити в горах мишыВ остатніх часах треба показати факты якы легко справдити в горах мишы
і бівшы колективы істнували уж скорше Не створили іх діячы лемківской секциіі бівшы колективы істнували уж скорше Не створили іх діячы лемківской секциі
котры заслуга Зроджыню Лемковины в <unk> р Потім за згодом в секциікотры заслуга Зроджыню Лемковины в <unk> р Потім за згодом в секциі
Керництво перенял ярослав Трохановскій Сам я од зыванівского колективу <unk> і <unk>Керництво перенял ярослав Трохановскій Сам я од зыванівского колективу <unk> і <unk>
роци Од початку належал до створеного ансамблю Лемковина і активні єм помагалроци Од початку належал до створеного ансамблю Лемковина і активні єм помагал
в його орґанізуваню Для цитася тых погодів є хыбаль меньше важне хтов його орґанізуваню Для цитася тых погодів є хыбаль меньше важне хто
і як діял а важнійше же наша культура одмовляла ся росла Іжі як діял а важнійше же наша культура одмовляла ся росла Іж
жыва Днес ся задумайме што остало до тепер з того што описуюжыва Днес ся задумайме што остало до тепер з того што описую
і жадую Іншы часы і іншы напевно люде молодшы Радуйме ся жеі жадую Іншы часы і іншы напевно люде молодшы Радуйме ся же
нова Лемковина якоси і ся діє Лем як долго тых новых нелегкыхнова Лемковина якоси і ся діє Лем як долго тых новых нелегкых
обставинах для нашой культуры буде могла діяти перестала в пертим ся тообставинах для нашой культуры буде могла діяти перестала в пертим ся то
голю щас выяснити як і коли записана співанка Куменват яку подіб дополняноголю щас выяснити як і коли записана співанка Куменват яку подіб дополняно
новыма стрічками в ріжным часі і в ріжных і в ріжных місцяхновыма стрічками в ріжным часі і в ріжных і в ріжных місцях
так в краю як і за границьом і там далеко світі зтак в краю як і за границьом і там далеко світі з
окану Достолу я запросіня на весіля На <unk> р до Лісця заокану Достолу я запросіня на весіля На <unk> р до Лісця за
Любіньом воєвідство Ліґніця Ту даю поясніня о пісні Доцька кузяка Павла іЛюбіньом воєвідство Ліґніця Ту даю поясніня о пісні Доцька кузяка Павла і
Марины Анна Павел то брат знаного нам Федя Кузяка выходит за мужМарины Анна Павел то брат знаного нам Федя Кузяка выходит за муж
за Леґєнька хытрого родом з Любліньщыны Мац з іншого району не зза Леґєнька хытрого родом з Любліньщыны Мац з іншого району не з
Лем повінен Был ем прошений Госьом а Федор Кузядят стрипом молодой засоруздуЛем повінен Был ем прошений Госьом а Федор Кузядят стрипом молодой засорузду
Але же кус захворіл бо ся захолодил і захып мі припало помагатиАле же кус захворіл бо ся захолодил і захып мі припало помагати
старості в його функциі вести бесіда або пополнити другу функцию давного маршалкастарості в його функциі вести бесіда або пополнити другу функцию давного маршалка
На весілю грали нашы гудакы під смыком першого музыка гусляря Ваня РыствияНа весілю грали нашы гудакы під смыком першого музыка гусляря Ваня Рыствия
родом з тили ся коло Крениці Знам же в його капелі гралиродом з тили ся коло Крениці Знам же в його капелі грали
тоды Штефан Романяк Мілек Пастерняк і Семон Жылиць Йо в ґрупі йоготоды Штефан Романяк Мілек Пастерняк і Семон Жылиць Йо в ґрупі його
колеґів грали сюдого початку до кінця весілья а до того красні співаликолеґів грали сюдого початку до кінця весілья а до того красні співали
Сам я знам дуже весільных співанок бо дуже радию зімстаростувал І доСам я знам дуже весільных співанок бо дуже радию зімстаростувал І до
них і до них старых мельодий тыж зналим Але єдна была міних і до них старых мельодий тыж зналим Але єдна была мі
незнана бо створена капельом Ваня Рустия То власні тота пан моя нанезнана бо створена капельом Ваня Рустия То власні тота пан моя на
сцені в Лемковині жартилила співанка мильові єй в нотах записал пан Махорсцені в Лемковині жартилила співанка мильові єй в нотах записал пан Махор
і для капелі Ярослав Трохановскій Пісню Лемковина вылціла і співано єй наі для капелі Ярослав Трохановскій Пісню Лемковина вылціла і співано єй на
каждім концерті аж до повороту ансамблю За Моря коли старшы сєны зкаждім концерті аж до повороту ансамблю За Моря коли старшы сєны з
ріжных прицін майже одышли з ансамблю Лемковина Подаю той пісні ноты іріжных прицін майже одышли з ансамблю Лемковина Подаю той пісні ноты і
слова Може бы вартало заспівати бо наприклад першы стрічкы я записал тогдислова Може бы вартало заспівати бо наприклад першы стрічкы я записал тогди
на тім весілю од того отыка пелі Ваня Рыстыя на жалі ужна тім весілю од того отыка пелі Ваня Рыстыя на жалі уж
помер Юж не запишу пише до нього паружа лем і не далпомер Юж не запишу пише до нього паружа лем і не дал
одповіди бойш хворі правда Но так то бісіньота версия на початку книжкыодповіди бойш хворі правда Но так то бісіньота версия на початку книжкы
ріжнит ся од той версиі звыбота о ты версиі зочало ся Заспівайтеріжнит ся од той версиі звыбота о ты версиі зочало ся Заспівайте
нам тоту ориґінальну версию з Высіва Но так Боже як они співалинам тоту ориґінальну версию з Высіва Но так Боже як они співали
то міслося стояли бо то такє было жартівливе але правдиво наше правдато міслося стояли бо то такє было жартівливе але правдиво наше правда
слова музи музыци мельодиі Вдзте мі кумеґноте Еборі вшытко знате чом тослова музи музыци мельодиі Вдзте мі кумеґноте Еборі вшытко знате чом то
тепер нашы жены Хотя такы пістріжеме Ты ся повтаряло чом то тепертепер нашы жены Хотя такы пістріжеме Ты ся повтаряло чом то тепер
нашы жены Хотят такы пістріжеме до наси і я вказую же Правданашы жены Хотят такы пістріжеме до наси і я вказую же Правда
ціжыло ся єй так дальше та і моя тиж псяю ухо якоціжыло ся єй так дальше та і моя тиж псяю ухо яко
жена пістріла ся аж поуха Паке чудне ся зрубило нито жена нежена пістріла ся аж поуха Паке чудне ся зрубило нито жена не
сла шы І повтарка такы чудне щы зробило люжено віспрошу Дамо яксла шы І повтарка такы чудне щы зробило люжено віспрошу Дамо як
ся вычесало посмотріла дозеркала а я в ся пет заложыла же набылася вычесало посмотріла дозеркала а я в ся пет заложыла же набыла
в серцю віло Ой от ся ти зложыло же ма было сельфойв серцю віло Ой от ся ти зложыло же ма было сельфой
сте мігнате же на курсмі о тіж знате а ты субі бідниваюсте мігнате же на курсмі о тіж знате а ты субі бідниваю
ся кай не раз внучі наганю Оты совій бідний вонючы нероці гонюся кай не раз внучі наганю Оты совій бідний вонючы нероці гоню
Такто тепер уж на столо жены мают рівне право Спів на штоТакто тепер уж на столо жены мают рівне право Спів на што
такє реці муси зас дому в тесі Спрібуй то што такій рецітакє реці муси зас дому в тесі Спрібуй то што такій реці
музе зороздуму те Атыванів іди за ньом най примужу буде паньо немузе зороздуму те Атыванів іди за ньом най примужу буде паньо не
сіваню на пі слідниско іде в пер Нищій воню но піл перусвітсіваню на пі слідниско іде в пер Нищій воню но піл перусвіт
рівска ЕС в довных ся в козій силі лем был пиль саперрівска ЕС в довных ся в козій силі лем был пиль сапер
сут секретажы бо панулы правож пульс секретаже О тепер сут секретаре ботонусут секретажы бо панулы правож пульс секретаже О тепер сут секретаре ботону
прожы Думут сюлы мов двацитку і пару ґрайцарів з голофу А теперпрожы Думут сюлы мов двацитку і пару ґрайцарів з голофу А тепер
маш пару тісяці під вышка што піл ролу гу такту співали бымаш пару тісяці під вышка што піл ролу гу такту співали бы
тоды тісячі близ А тепер маш паруті ся ліпівышка што піл рокутоды тісячі близ А тепер маш паруті ся ліпівышка што піл року
кумнат в ріжных місцях і при ріжных нагору нагодах додало своі словакумнат в ріжных місцях і при ріжных нагору нагодах додало своі слова
вершы як на Латра або в турне з концертами в поземлях західніхвершы як на Латра або в турне з концертами в поземлях західніх
Шысіні в Ґожовій Зеленій Гурі в Рігници в Любіню Пшемкові і інчыхШысіні в Ґожовій Зеленій Гурі в Рігници в Любіню Пшемкові і інчых
місцях так І то дальше вварят куме та в Креници і далекомісцях так І то дальше вварят куме та в Креници і далеко
Америциі же столицом нашых Лемків на выганю місто Обшелькій то уж моіАмерициі же столицом нашых Лемків на выганю місто Обшелькій то уж моі
хворы Же столицом нашых Лемків на выганю місто Обшелькій мы сме радыхворы Же столицом нашых Лемків на выганю місто Обшелькій мы сме рады
кумегнате Яси з нами заспівате мило было до Вас прити жаль намкумегнате Яси з нами заспівате мило было до Вас прити жаль нам
буде вас лишыти Было было до Вас прити жаль нам буде васбуде вас лишыти Было было до Вас прити жаль нам буде вас
лишыти Лемковину не забудте і сиколи єй запросте радо вас зас приденелишыти Лемковину не забудте і сиколи єй запросте радо вас зас придене
як в той хвилі дожыєме радо вас зас придене як в тойяк в той хвилі дожыєме радо вас зас придене як в той
хвилі дожыє было красно поздравляме за гостинніст дякуєме же сте нас тухвилі дожыє было красно поздравляме за гостинніст дякуєме же сте нас ту
запросили тепло сіро принимали Хо ям такы твор Жы сы расту запросилизапросили тепло сіро принимали Хо ям такы твор Жы сы расту запросили
тепло сіро принимали Юж нами сто будте здрали Імайте ся все барзтепло сіро принимали Юж нами сто будте здрали Імайте ся все барз
другу мрій Лемковину все згадайте і з осырцьом одвитайте Лемковину все згадайтедругу мрій Лемковину все згадайте і з осырцьом одвитайте Лемковину все згадайте
і зо серцьом одвитайте Ци сте лявы гнате же си з намиі зо серцьом одвитайте Ци сте лявы гнате же си з нами
поспівате Было разом з вами мило жальже скоро ся скінціло было разомпоспівате Было разом з вами мило жальже скоро ся скінціло было разом
з вами мило жальже скоро ся скінци Чы жыда як куменате Лемковиніз вами мило жальже скоро ся скінци Чы жыда як куменате Лемковині
помагате Дакус грошы позбераме для ансамблю Контомаме Дакус грошы позбераме на ансамблюпомагате Дакус грошы позбераме для ансамблю Контомаме Дакус грошы позбераме на ансамблю
Контомаме Я Вас красні Вам дякую же то пісню узбісую видмо зКонтомаме Я Вас красні Вам дякую же то пісню узбісую видмо з
того Людемилы же любите такы співы видмо з того Людемилы же любитетого Людемилы же любите такы співы видмо з того Людемилы же любите
такы співы Но коли кугна зауважыл же пару дівцят з ансамблю прібуєтакы співы Но коли кугна зауважыл же пару дівцят з ансамблю прібує
курити циґалі то скоро придумал наступну стрічку до свойой пізні яку хотілкурити циґалі то скоро придумал наступну стрічку до свойой пізні яку хотіл
бы выховні дівчата завсдати Кумена те куря Хопи ся на тото бурябы выховні дівчата завсдати Кумена те куря Хопи ся на тото буря
Нашы мамы там не в сіли жебы дівкы іх курили Нашы мамыНашы мамы там не в сіли жебы дівкы іх курили Нашы мамы
там не в сіли жебы дівкы іх курили часом і Часом зтам не в сіли жебы дівкы іх курили часом і Часом з
помоцю в творіню новых вершів співанок для кума гната ішли поеты іпомоцю в творіню новых вершів співанок для кума гната ішли поеты і
писателі На другій ватрі в Чорній знаны наш народны писатель з нашогописателі На другій ватрі в Чорній знаны наш народны писатель з нашого
слова лемківскы історі автор смаку Долі Семан Мадзелян написал кума кумови своюслова лемківскы історі автор смаку Долі Семан Мадзелян написал кума кумови свою
поему як ниже в котрій кличе Лемків до згоды Брате Лемку любипоему як ниже в котрій кличе Лемків до згоды Брате Лемку люби
бра дру потою Брате Лемку люби друже не хот тадиль Тади цюбра дру потою Брате Лемку люби друже не хот тадиль Тади цю
же Низгышку не ліс просо лем си пильну свого ногосо ни лісже Низгышку не ліс просо лем си пильну свого ногосо ни ліс
гышку не ліст проса лем си пильнуй свого ногосо Ту критика трохагышку не ліст проса лем си пильнуй свого ногосо Ту критика троха
Як хцеш лем собом быти Мусу злюбні в паріти І сітати нашеЯк хцеш лем собом быти Мусу злюбні в паріти І сітати наше
слово Тримати ся гонорову І сітати наше слово тримати ся гоноро Туслово Тримати ся гонорову І сітати наше слово тримати ся гоноро Ту
за знимка куммат на сцені з Лемковином з ансамбльом Бостер Знимка Правдаза знимка куммат на сцені з Лемковином з ансамбльом Бостер Знимка Правда
Шмарме Псиска і знес голоды гу дозюж сла роби І пародиі таШмарме Псиска і знес голоды гу дозюж сла роби І пародиі та
не робиш у ся сміху для ворогів на потіху та не робмене робиш у ся сміху для ворогів на потіху та не робме
зо ся сміху для ворогів на потіху бо єдну матір маме Ізо ся сміху для ворогів на потіху бо єдну матір маме І
никому єй не даме не гняйме на чужыну нашу рідну Лемковину Неникому єй не даме не гняйме на чужыну нашу рідну Лемковину Не
міняйме на чужыну нашу рідну Лемковину то ся односило до вшытых давыхміняйме на чужыну нашу рідну Лемковину то ся односило до вшытых давых
знаню і до тых Америци до тых хто на Украіну вымали депортувазнаню і до тых Америци до тых хто на Украіну вымали депортува
Гей до чорной моя мило Там я хоцю Тямити през высокы верхыГей до чорной моя мило Там я хоцю Тямити през высокы верхы
горбы легко буде мі ходити През высокы верхы горбы легко буде мігорбы легко буде мі ходити През высокы верхы горбы легко буде мі
ходи Был час коли ваше слово не выходило реґулярно А лемківску сторівкуходи Был час коли ваше слово не выходило реґулярно А лемківску сторівку
цілком зліквідувано майже З той причыны майже цілый лемківскы актыв ся обурилцілком зліквідувано майже З той причыны майже цілый лемківскы актыв ся обурил
а до обуріня долучыл ся і кумнат Отже до скоро уклада наа до обуріня долучыл ся і кумнат Отже до скоро уклада на
тоту тему співанку і співанк о заістнілых обставинах недобре А товды длятоту тему співанку і співанк о заістнілых обставинах недобре А товды для
Лемків была лем єдна сторінка в нашым слові бо не было бесідыЛемків была лем єдна сторінка в нашым слові бо не было бесіды
Лемка ани загороды котры можна низкы чытати Лем ся звідайме редакцию наЛемка ани загороды котры можна низкы чытати Лем ся звідайме редакцию на
сє слово Цігнес лемківска сторінка єзич лемківска ци подібна як ватра Пытанясє слово Цігнес лемківска сторінка єзич лемківска ци подібна як ватра Пытаня
хто і з якого поводу з якых причын нищыт наш діалект Кулехто і з якого поводу з якых причын нищыт наш діалект Куле
на те што ся годит наше слово не выходит шыляк Лемкы бесідуютна те што ся годит наше слово не выходит шыляк Лемкы бесідуют
цьом ґазету недрукую шыляк Лемкы бесідуют цьом ґазету недрукую Но повід стецьом ґазету недрукую шыляк Лемкы бесідуют цьом ґазету недрукую Но повід сте
куменате Бы добрі вшытко знате ци то през рінотипістів до ґазеты перумкуменате Бы добрі вшытко знате ци то през рінотипістів до ґазеты перум
трісну Ци то през ріноцити пістів до ґазеты перу трісу то казатитрісну Ци то през ріноцити пістів до ґазеты перу трісу то казати
лиміт куменате што ся з того Наше слово ся зменша слово ріднелиміт куменате што ся з того Наше слово ся зменша слово рідне
ся забуде як сторінкы в нім не буде Хто вінкы лемківскы язнеся забуде як сторінкы в нім не буде Хто вінкы лемківскы язне
Кума просит добры люде най то нихто не забуде Наше слово всеКума просит добры люде най то нихто не забуде Наше слово все
чытати о культурі тиж писати сторігочку все чытати і о свята тежчытати о культурі тиж писати сторігочку все чытати і о свята теж
писати то повторка правда За здоро ансамблю Лемковина на десятый фестіваль ВСКТписати то повторка правда За здоро ансамблю Лемковина на десятый фестіваль ВСКТ
в <unk> році была барз цікава Подорож наша На десятых фестіваль дов <unk> році была барз цікава Подорож наша На десятых фестіваль до
суботу В друзі зупсул ся автобус Кумга прібує штоси нове створити жебысуботу В друзі зупсул ся автобус Кумга прібує штоси нове створити жебы
заспівати в суботі Агне в помучі Петро Трохановскій но поета Ґурянка лемзаспівати в суботі Агне в помучі Петро Трохановскій но поета Ґурянка лем
змуціня дорогу не давало доброго Настрою і спілдіяня а єднак з тойзмуціня дорогу не давало доброго Настрою і спілдіяня а єднак з той
дорогы остала так же історична плема творцости кумапа Най ту знимка придорогы остала так же історична плема творцости кумапа Най ту знимка при
зусутнім автобусі в книжочці до суботу кума першы зліва в цюгані Тахзусутнім автобусі в книжочці до суботу кума першы зліва в цюгані Тах
і Свіваночка така же сопот сопот тотя створил Яга тебе ся неі Свіваночка така же сопот сопот тотя створил Яга тебе ся не
створу не строю Яма косала перемышельові сяла Як мі мя мама колиствору не строю Яма косала перемышельові сяла Як мі мя мама коли
сола Перемышль обіцяло повідж тобі куме гнате ци же тото памятате яксола Перемышль обіцяло повідж тобі куме гнате ци же тото памятате як
бы гуним фестівали дішы на нас посыпали Як минулі в фестівали бісинабы гуним фестівали дішы на нас посыпали Як минулі в фестівали бісина
споси по Як завтры пробач тоды тиж повстала стрічка котра выкликала непорозумліняспоси по Як завтры пробач тоды тиж повстала стрічка котра выкликала непорозумліня
з орґанізаторами Правда же там ся ку спомнівали може Лемковина не сопотіз орґанізаторами Правда же там ся ку спомнівали може Лемковина не сопоті
на десяті без слопоті співа цикли концертами медже рівножуралями На свы тамна десяті без слопоті співа цикли концертами медже рівножуралями На свы там
доіхали і співали правда Выйти з того было штуком честном оборонном рукомдоіхали і співали правда Выйти з того было штуком честном оборонном руком
Нес на вшытко ся скінціло дві стороны вдоволи Не зем скінціло двіНес на вшытко ся скінціло дві стороны вдоволи Не зем скінціло дві
стороны доволи Гозначыт же як сме ся кус постеречали то потім ужстороны доволи Гозначыт же як сме ся кус постеречали то потім уж
ся скінціло не в Люблі і по выставі Лемкы в Новім Санціся скінціло не в Люблі і по выставі Лемкы в Новім Санці
<unk> звіди <unk> році в орґанізуваній выставі знаным нашым істориком і етноґрафом<unk> звіди <unk> році в орґанізуваній выставі знаным нашым істориком і етноґрафом
Антонім Крогом ся з Лемковины Головну музична ґрупа дала малий концерт былАнтонім Крогом ся з Лемковины Головну музична ґрупа дала малий концерт был
то вікумна дяти до темы выставы штоси нове придумал і найпівол Дякуєто вікумна дяти до темы выставы штоси нове придумал і найпівол Дякує
не за выставу ной вам на добру слову же в полемках штоне за выставу ной вам на добру слову же в полемках што
остали експонатів сте придвали же по лемковскы остали експонатів сте придбали паностали експонатів сте придвали же по лемковскы остали експонатів сте придбали пан
комісар ся наму цю по музеях ходил ключ Дякуєме пану Кругу жекомісар ся наму цю по музеях ходил ключ Дякуєме пану Кругу же
шанує нас по торго Дякуєме понукруху же шануєме спотруху Панукруху дякуєме йогошанує нас по торго Дякуєме понукруху же шануєме спотруху Панукруху дякуєме його
труды доціняме Но і то за знимка з той выставы правда зтруды доціняме Но і то за знимка з той выставы правда з
плякату Был ся коли заперто єдині в тот ся з наполудны граничнийплякату Был ся коли заперто єдині в тот ся з наполудны граничний
перехід в Барвінку же не можна было адже іхати на фестіваль доперехід в Барвінку же не можна было адже іхати на фестіваль до
Свидникы кугнати нато І тото пережыло тай сий скоро уложыл вершык доСвидникы кугнати нато І тото пережыло тай сий скоро уложыл вершык до
своіх співанок на тему актуальну што ся діє Пуйсте мі кумегновате десвоіх співанок на тему актуальну што ся діє Пуйсте мі кумегновате де
ся тепер выверате ХІІ до Свидника то змінена туристика то засід тамся тепер выверате ХІІ до Свидника то змінена туристика то засід там
додано іщы Ех то змінена а хтіли лем іти до слідникам тододано іщы Ех то змінена а хтіли лем іти до слідникам то
змінили провідником хто си там змінил А тыж до новых часів Пубістезмінили провідником хто си там змінил А тыж до новых часів Пубісте
мі куме гноте выґоврі вшытко знате Ци то тепер люде нашы осягнулимі куме гноте выґоврі вшытко знате Ци то тепер люде нашы осягнули
ліпшы ся Ці то тепер люде нашы осягнули ліпше чого сепер ужліпшы ся Ці то тепер люде нашы осягнули ліпше чого сепер уж
мало же уж маме більше праву Сут причыны до плаканя давных часівмало же уж маме більше праву Сут причыны до плаканя давных часів
споминаня Сут причыны до плаканя давных часів Спомина На <unk> руків Хоруспоминаня Сут причыны до плаканя давных часів Спомина На <unk> руків Хору
капилі Лемковина в Рудно в Львові <unk> році Заспул на там штосикапилі Лемковина в Рудно в Львові <unk> році Заспул на там штоси
придумал В Лемковині зруднальу судіт ся ны з реґєтуу а і красніпридумал В Лемковині зруднальу судіт ся ны з реґєтуу а і красні
там співают рідны горы прославляю Горді красі Там співают рідны горы протам співают рідны горы прославляю Горді красі Там співают рідны горы про
сольо брат дириґент ваньо ґусі Бере в рукы своі гуслі і копильомсольо брат дириґент ваньо ґусі Бере в рукы своі гуслі і копильом
деригує а гор співа передувує О І копилю деривує захоспіват передує Митробайсадеригує а гор співа передувує О І копилю деривує захоспіват передує Митробайса
старостує часто дума не моцює вся детали собі ходит нич го домастаростує часто дума не моцює вся детали собі ходит нич го дома
не обходи ходил невідомо не Ïной ту з лемка старосты І старостыне обходи ходил невідомо не Ïной ту з лемка старосты І старосты
львівской Лемковины Павла Юрковского внироци і хор капеля Лемковина зо Львова знекальвівской Лемковины Павла Юрковского внироци і хор капеля Лемковина зо Львова знека
<unk> роців феонациі На концепты вшыткых проси Хоц Хоцят слив помішати схорон<unk> роців феонациі На концепты вшыткых проси Хоц Хоцят слив помішати схорон
танці тыж вивчати Хоцят шлегів помішати схорон танці тижывця На Югію <unk>танці тыж вивчати Хоцят шлегів помішати схорон танці тижывця На Югію <unk>
років уродил Петра Коута <unk> на котрым был тыжні кумена до пісніроків уродил Петра Коута <unk> на котрым был тыжні кумена до пісні
додано Кумена те суд новины В Петра гриску Петра уродили зышло сядодано Кумена те суд новины В Петра гриску Петра уродили зышло ся
родина його ювілейный ден до нього зышло ся родино його ювілейный денродина його ювілейный ден до нього зышло ся родино його ювілейный ден
до нього В часі турни Лемковины з концертами по Канаді Америци Кугнадо нього В часі турни Лемковины з концертами по Канаді Америци Кугна
додавал до накінци свойой цілиствия співанкы єдну стрічку пісні дансамбль концертувал почавшыдодавал до накінци свойой цілиствия співанкы єдну стрічку пісні дансамбль концертувал почавшы
од монтралю в Канаді Лемковина куме гнате Уж Камаді утім знате Рідныход монтралю в Канаді Лемковина куме гнате Уж Камаді утім знате Рідных
карпот прийхол до Вас братя завито рідных карпот прийхоло до ос братьокарпот прийхол до Вас братя завито рідных карпот прийхоло до ос братьо
завито До пісні додавамо кажде місто концерту куметы а Монтреальв куме <unk>eorынкізавито До пісні додавамо кажде місто концерту куметы а Монтреальв куме <unk>eorынкі
куменаты радят Лемкы Газді Яче поетицку осіб никто непонету і в Саракюзахкуменаты радят Лемкы Газді Яче поетицку осіб никто непонету і в Саракюзах
В Вашынґтоні Южсі Каву Южным Кірсі Южным Юрку і іншых містах вВ Вашынґтоні Южсі Каву Южным Кірсі Южным Юрку і іншых містах в
Статів Америкы Куглят в Канаді в торойскій бібліотеци з чорныма жінками ноСтатів Америкы Куглят в Канаді в торойскій бібліотеци з чорныма жінками но
можем одраз же з чорныма но чорны су правдо такы были Алеможем одраз же з чорныма но чорны су правдо такы были Але
но е барз радо хотіли мати знимку з клунатом Риту єст поміщенано е барз радо хотіли мати знимку з клунатом Риту єст поміщена
правда Але милы зіноцькы міг гмым назвати же но не хотіл іправда Але милы зіноцькы міг гмым назвати же но не хотіл і
ображати же сут Муринькы ци Лиґеркы нас слово Чорне нема ниякого неґативногоображати же сут Муринькы ци Лиґеркы нас слово Чорне нема ниякого неґативного
Поняты ото горы рапом нят никотрі чого лежем назові в чорны НичогоПоняты ото горы рапом нят никотрі чого лежем назові в чорны Ничого
зло Екунат в Канаді в туроньскій притизиі хоц кум гнат юж незло Екунат в Канаді в туроньскій притизиі хоц кум гнат юж не
спіл од Лемковині был вік старший змушений і не єст потребы творитиспіл од Лемковині был вік старший змушений і не єст потребы творити
новы пісні як при концертах Лемковины то іщы буду мал скласти кузновы пісні як при концертах Лемковины то іщы буду мал скласти куз
вершыків О Ґорлицкій Бурсі коли єй переказали ужыціня для потреб культуровых івершыків О Ґорлицкій Бурсі коли єй переказали ужыціня для потреб культуровых і
не лем та кумете власти горли Руску Бурсу мавну Лемковина Южні Спілане лем та кумете власти горли Руску Бурсу мавну Лемковина Южні Спіла
штобы онас вшыткы цули Лемко ігаюж і спіла што бы она вшыткыштобы онас вшыткы цули Лемко ігаюж і спіла што бы она вшыткы
цули туту знимку што там робили то пам єст х ехом надцули туту знимку што там робили то пам єст х ехом над
задумали смо три на рідны горы там Радят Лемкы засдіятскы поетицку осінзадумали смо три на рідны горы там Радят Лемкы засдіятскы поетицку осін
Навыстова музыників іскы культуры выгуря новыстова музийників іскы культур выгуря Хоркотив славковцієНавыстова музыників іскы культуры выгуря новыстова музийників іскы культур выгуря Хоркотив славковціє
дай ся розотрону з під Того ремісло вказує Павша Рустий Владим засдай ся розотрону з під Того ремісло вказує Павша Рустий Владим зас
образывійшат грабам ваньом вшыткых лем плотійша клока там владен зас образывійшо ваньомобразывійшат грабам ваньом вшыткых лем плотійша клока там владен зас образывійшо ваньом
вшыткых лем потійшо Як по селі Пырыхтує Будут гості руцювати А голодышвшыткых лем потійшо Як по селі Пырыхтує Будут гості руцювати А голодыш
як ту зайде може сой потанцювати А голодиш як ту зайве можеяк ту зайде може сой потанцювати А голодиш як ту зайве може
сой потанцювати Андрий Адам завитали копцяй барно Андрий Адам завитали Туша краівсой потанцювати Андрий Адам завитали копцяй барно Андрий Адам завитали Туша краів
не просили ли Сут поеты з Украіны но і з близкой Прясівщыне просили ли Сут поеты з Украіны но і з близкой Прясівщы
Сут поеты з Украіны но і з близкой Прясівщы Трива куме грошыСут поеты з Украіны но і з близкой Прясівщы Трива куме грошы
на тодарте ґозато Жытя в гурсі культурове одновляйте мыку му одмаляйме мыкумуна тодарте ґозато Жытя в гурсі культурове одновляйте мыку му одмаляйме мыкуму
Жытя в гурсі культурове одновляйме мыку му Парослав повіл Но я сяЖытя в гурсі культурове одновляйме мыку му Парослав повіл Но я ся
ласпівал бесідувал де голони тот руіны нагар на колони тот руіны нагаласпівал бесідувал де голони тот руіны нагар на колони тот руіны нага
то нихто лиж не погорит так але зрештом єст ладко єст нато нихто лиж не погорит так але зрештом єст ладко єст на
фільмах сяди Я принесу ся примєр Я памятам о мі с будефільмах сяди Я принесу ся примєр Я памятам о мі с буде
момятку же хе Дах якому хце што одкаже добыли най ся тамтамомятку же хе Дах якому хце што одкаже добыли най ся тамта
вшыткы тоты знают але тоты пісні не знают бо як уж зватишывшыткы тоты знают але тоты пісні не знают бо як уж зватишы
ту пісню мам пару питань Тото сипило при компаніі бар Была готу пісню мам пару питань Тото сипило при компаніі бар Была го
якас контроверсия Я вас не виділ ани в Ню Йорку ани вякас контроверсия Я вас не виділ ани в Ню Йорку ани в
Монтреалю ани в Торонто Я был в той в Вашынґтоні в роботіМонтреалю ани в Торонто Я был в той в Вашынґтоні в роботі
Мама была на вашым концерті на Ню Йорку барш му сподобала якМама была на вашым концерті на Ню Йорку барш му сподобала як
нашы люди брали части ты ґрупы до себе принунчувати ци нацирали інашы люди брали части ты ґрупы до себе принунчувати ци нацирали і
оддили в бар бартили Ай чуєм же была контроверсия навет за нимоддили в бар бартили Ай чуєм же была контроверсия навет за ним
приіха до Канады би і трудности Штоси ту ходило поСКТУкраінці в Канадіприіха до Канады би і трудности Штоси ту ходило поСКТУкраінці в Канаді
і да жебы вшыткы бо так операно до добре питаня і одповілі да жебы вшыткы бо так операно до добре питаня і одповіл
коротко Операме ся головні на еміґрантів на нашу еміґрацию в Америці вкоротко Операме ся головні на еміґрантів на нашу еміґрацию в Америці в
Канаді але найсильнійшой найсильнійшы орґанізациі там были украіньскы і не вшыткы былиКанаді але найсильнійшой найсильнійшы орґанізациі там были украіньскы і не вшыткы были
переконаны же мы попросту придеме з нашым репертуаром для них такым котрыйпереконаны же мы попросту придеме з нашым репертуаром для них такым котрый
буде ім ся подобати І нас уважано же мы як бы сепаратистыбуде ім ся подобати І нас уважано же мы як бы сепаратисты
же ми несвідомы Украінці но але потім ся змінило бо наприклад Павложе ми несвідомы Украінці но але потім ся змінило бо наприклад Павло
Штарнівскій вышол і засял попросту од Тараса Шевсєнька Заспівали мы на піснюШтарнівскій вышол і засял попросту од Тараса Шевсєнька Заспівали мы на пісню
Ревета Штогне як посює то змінила ся ситуация І єдны другым передавалиРевета Штогне як посює то змінила ся ситуация І єдны другым передавали
телефонічно і та они співают нашы пісні украіньскы тыж Наже вышля Лемковинателефонічно і та они співают нашы пісні украіньскы тыж Наже вышля Лемковина
то сме найвеце давали наш лемківскій репертуар і нашы пісні реґіональны правдато сме найвеце давали наш лемківскій репертуар і нашы пісні реґіональны правда
З нашого реґіону та як закарпатсці придут ідут з концертами до ЮгославыЗ нашого реґіону та як закарпатсці придут ідут з концертами до Югославы
в ці на Прясю Сіну то найвеце співают своі пісні закарпатскы Ців ці на Прясю Сіну то найвеце співают своі пісні закарпатскы Ці
навет як гуцулів берут до Тіола то тіж хотят жебы жебы онинавет як гуцулів берут до Тіола то тіж хотят жебы жебы они
співали своі гуцульскы пісні і бо і співали але потім ся зміниласпівали своі гуцульскы пісні і бо і співали але потім ся змінила
ситуация і барз нас тепло ся бы принимали і не можу повістиситуация і барз нас тепло ся бы принимали і не можу повісти
косы наперед тот цілий наш провідник казав назвиской отепер но остерігал жекосы наперед тот цілий наш провідник казав назвиской отепер но остерігал же
же сут противникы же може за мало люди буде ходило того спонсораже сут противникы же може за мало люди буде ходило того спонсора
з Америкы не зозжелита же то сорта котрий назбрал ім платил алез Америкы не зозжелита же то сорта котрий назбрал ім платил але
він на тім заробил но пожывили люде потім приходили дуже было поцертіввін на тім заробил но пожывили люде потім приходили дуже было поцертів
дужы люди но то вшытко было баз такє такє но жытьове історичнодужы люди но то вшытко было баз такє такє но жытьове історично
удане а та Та ріотіст доганрикы літаком так Літаку до Монтралю Доудане а та Та ріотіст доганрикы літаком так Літаку до Монтралю До
Мотралю І в Вотреалі там роноцювали в початку но люде были ужМотралю І в Вотреалі там роноцювали в початку но люде были уж
голодны і не давали нам одразу істи Ты наше святы ропишу жеголодны і не давали нам одразу істи Ты наше святы ропишу же
выс товаримо жтом прибігли двати тыжды но альбо давайте нам деси купитивыс товаримо жтом прибігли двати тыжды но альбо давайте нам деси купити
вырок Купити жебы сме могли купити дашто і так беше но алевырок Купити жебы сме могли купити дашто і так беше но але
то ся удало же скоро там полагодили і істи дале і слідто ся удало же скоро там полагодили і істи дале і слід
дале А цікаве вынам пустили порноґрафічны в телевізиі пустили порноґрафічны хы тыдале А цікаве вынам пустили порноґрафічны в телевізиі пустили порноґрафічны хы ты
показы Ці не доходило до того же Можливе было жебы же Лемковинапоказы Ці не доходило до того же Можливе было жебы же Лемковина
не одлетіла бы до Канады з Польщы же была контроверсия штоси такане одлетіла бы до Канады з Польщы же была контроверсия штоси така
велика доходило Доходило до того навет суперечка была серед нас хто сивелика доходило Доходило до того навет суперечка была серед нас хто си
там бурил хто си бунтувал бо як памятам то Я был активнітам бурил хто си бунтувал бо як памятам то Я был активні
жалюбчений і може непотрібні но утес казут ся нами кєрувати но менежалюбчений і може непотрібні но утес казут ся нами кєрувати но мене
попросили як самосту по просто ансамблю же давати мі кєрівництво я гопопросили як самосту по просто ансамблю же давати мі кєрівництво я го
не принял але вальдо што треба то буду помо продано Но іне принял але вальдо што треба то буду помо продано Но і
наприклад сперичка была навет Ярослава Поляньского котрый пришол на контролю на просьбунаприклад сперичка была навет Ярослава Поляньского котрый пришол на контролю на просьбу
спонсора Дирослава Трохановского і мол прикро згадувати бо то може не вартоспонсора Дирослава Трохановского і мол прикро згадувати бо то може не варто
од подім у тім бесідувати же хто си там дорадил жебы жеод подім у тім бесідувати же хто си там дорадил жебы же
ґузіч был в Канаді Америці то жебы нийвру І не брати могоґузіч был в Канаді Америці то жебы нийвру І не брати мого
сыла на Ромка на Кона Вільциві Та Ромко Бука Замы Кінци ґучысыла на Ромка на Кона Вільциві Та Ромко Бука Замы Кінци ґучы
не был не был не поіхал Хы сла котрий сло Роман Вашылне был не был не поіхал Хы сла котрий сло Роман Вашыл
є Роман был был і явил правда Бо поленьскій пул Як неє Роман был был і явил правда Бо поленьскій пул Як не
буде Ґуцьок то не ідете аль Ґузянир співаком такым артистом голосило васбуде Ґуцьок то не ідете аль Ґузянир співаком такым артистом голосило вас
так ходило мене варит але і то єст театральны артисты горит яклитак ходило мене варит але і то єст театральны артисты горит якли
насе мну і так было Потім в Торонті тот авды тоты спонсорнасе мну і так было Потім в Торонті тот авды тоты спонсор
Закликал ня по потіл митралю закликал мене ястиі трохановского слока і подасЗакликал ня по потіл митралю закликал мене ястиі трохановского слока і подас
по польскы бесідувал Пане Славку черво він цініма такых пєсні як тыпо польскы бесідувал Пане Славку черво він цініма такых пєсні як ты
Співал кум мати хоц а він не знал што повісти А вінСпівал кум мати хоц а він не знал што повісти А він
приготовил своє дівця таку пісню Но не зла пісня але дівця славуприготовил своє дівця таку пісню Но не зла пісня але дівця славу
співало і полемскій повідат она не може співати в Варшаві она іхаласпівало і полемскій повідат она не може співати в Варшаві она іхала
з нами але она не ма попросту того голосу і той диціз нами але она не ма попросту того голосу і той диці
концертовой жебы показати на силівшый публик і не позволил не могла усконцертовой жебы показати на силівшый публик і не позволил не могла ус
о о то ходило Оділ ся о його дочку Ярослава Трахувского Памятатео о то ходило Оділ ся о його дочку Ярослава Трахувского Памятате
імя літка хыба хыба літка не зам была така блондинка си мажімя літка хыба хыба літка не зам была така блондинка си маж
не была трохановска то была трохановска ы Старанка збортного но тота спілне была трохановска то была трохановска ы Старанка збортного но тота спіл
Співала всюды голос мала і жінка старша Але она наприкладно заборонили намСпівала всюды голос мала і жінка старша Але она наприкладно заборонили нам
співати о выгнані тяжко жыти на чужы Гяк Я на чужыні успівати о выгнані тяжко жыти на чужы Гяк Я на чужыні у
тяжко ным привыкати Як выгнали нашы гли пісня была така Лея мамтяжко ным привыкати Як выгнали нашы гли пісня была така Лея мам
єзыч записану неаґраз ту немонт а то вона звана Но іборо діячыєзыч записану неаґраз ту немонт а то вона звана Но іборо діячы
контролеры гой стеві гнате Ебо выдубрі вшытко знагате Чом то тепер нашыконтролеры гой стеві гнате Ебо выдубрі вшытко знагате Чом то тепер нашы
жены Ходят такы пістріжены сьом то тепер нашы жены Ходят такы пістріженыжены Ходят такы пістріжены сьом то тепер нашы жены Ходят такы пістріжены
та і моя тис псяюха пістрігла ся аж по уха Такє цуднета і моя тис псяюха пістрігла ся аж по уха Такє цудне
ся зробило нито жена не страшыло Такє цудне ся зробило нито женася зробило нито жена не страшыло Такє цудне ся зробило нито жена
не страшыло давно як ся вычесала посмотріла вызеркала А як ся петне страшыло давно як ся вычесала посмотріла вызеркала А як ся пет
заложыла же навыла серцю мила А як ся Пет што жыла жезаложыла же навыла серцю мила А як ся Пет што жыла же
набыла серцю мило уйд сте мі кумегляте же навкурс мі о тімнабыла серцю мило уйд сте мі кумегляте же навкурс мі о тім
знате а ти собі бідниваню цекай не раз ноціляню А ты совізнате а ти собі бідниваню цекай не раз ноціляню А ты сові
піднимаю цекайне раз оцінаню Так то тепер юж настало же не маютпіднимаю цекайне раз оцінаню Так то тепер юж настало же не мают
рівне право Спрівуй за што такі реці мусиш зараз здумувате оціня привидашогорівне право Спрівуй за што такі реці мусиш зараз здумувате оціня привидашого
татіреці мусил зараз з дому в тесі Ати ваню іди за ньомтатіреці мусил зараз з дому в тесі Ати ваню іди за ньом
Най при мужу буде епаньом Не сіваню напік бусі ґміска іде перНай при мужу буде епаньом Не сіваню напік бусі ґміска іде пер
не сіваню напівперек Бо свігниска іде давных часах як был цисар вне сіваню напівперек Бо свігниска іде давных часах як был цисар в
казівсилі лем был писай А тепер сут секретаже в бурсі бо такказівсилі лем был писай А тепер сут секретаже в бурсі бо так
новы правокажы А тепер сут секретажы бо так новы право кажы Давнойновы правокажы А тепер сут секретажы бо так новы право кажы Давной
чловек мадцетків і пару грайцарів з Бого А тепер ваш пару тісячловек мадцетків і пару грайцарів з Бого А тепер ваш пару тіся
і підвишка што піл року А тепер маш пару тисяці підвиска штоі підвишка што піл року А тепер маш пару тисяці підвиска што
піл року дали дале говорит як вам ха Я мам тото якпіл року дали дале говорит як вам ха Я мам тото як
сте быш <unk> рокы тому сте в Канаді Америці <unk> <unk> рокысте быш <unk> рокы тому сте в Канаді Америці <unk> <unk> рокы
тому сте были в Канаді Америці як ансамбль Лемковина і співай тототому сте были в Канаді Америці як ансамбль Лемковина і співай тото
Але амю цят біс біс і бісой більше так дыжымо Час требаАле амю цят біс біс і бісой більше так дыжымо Час треба
плачы мо раз варжат пальчеплачы мо раз варжат пальче