Реляциі - kwrm 18 IX 2013

Реляциі - kwrm 18 IX 2013

•

Опис епізоду

W nagraniu z posiedzenia komisji ministerstwa omawiane są instytucje kultury związane z mniejszościami narodowymi i językiem regionalnym oraz ich status prawny. Wystąpienie dotyczy też podziału takich instytucji, współprowadzenia przez samorządy i organizacje społeczne oraz potrzeby dalszej dyskusji nad rozwiązaniami.

Автоматычна транскрипция

ходіме до остатнього пункту мериточного обратису функшусти сом то інституциі культуры мішости
народовых і Етнічных ораз языка Реґіонального тема теж вельокротні дискутуваны на нашыхнародовых і Етнічных ораз языка Реґіонального тема теж вельокротні дискутуваны на нашых
посіданях Хтіла бы просіть о выступлінє <unk>минутове пана Зенона Будкєвіча директора Департаментупосіданях Хтіла бы просіть о выступлінє <unk>минутове пана Зенона Будкєвіча директора Департаменту
Народовых Інституций Культуры з Міністерства Культуры Прошыварцавна пані містре шановны пані преводчонцеНародовых Інституций Культуры з Міністерства Культуры Прошыварцавна пані містре шановны пані преводчонце
Шановні Паньсво мам оказию по раз перше выступіс на тым ґорум натомястШановні Паньсво мам оказию по раз перше выступіс на тым ґорум натомяст
тематик люсто вспомняне не по раз першы ту повраца З того цотематик люсто вспомняне не по раз першы ту повраца З того цо
мям оказия запознат ся з материял котры вплынули до той поры домям оказия запознат ся з материял котры вплынули до той поры до
Міністерства на тматнє попшедня дрога і розмовы на тмат не закончыл сяМіністерства на тматнє попшедня дрога і розмовы на тмат не закончыл ся
жадном позитывном конклюзийом Од того часу кєди тмат был подимуваны дост інтенсивніжадном позитывном конклюзийом Од того часу кєди тмат был подимуваны дост інтенсивні
єцо змінили ся переписы єцо змінила ся практика маме нове досвідчыня Длятогоєцо змінили ся переписы єцо змінила ся практика маме нове досвідчыня Длятого
ж не мам то для Паньства приготуваного выступліня ани теж жадных рецептж не мам то для Паньства приготуваного выступліня ани теж жадных рецепт
як то розвязать Натымяст выдає м ся же то єст єдна зяк то розвязать Натымяст выдає м ся же то єст єдна з
тых справ котра повинна быти справом вспільной евентуальной дискусиі дебати ні втых справ котра повинна быти справом вспільной евентуальной дискусиі дебати ні в
им чы в так ограничам чася як дісяй уда нам ся тоим чы в так ограничам чася як дісяй уда нам ся то
перепрязит ним не і то я предеткым бым барз хетні выслухал якєперепрязит ним не і то я предеткым бым барз хетні выслухал якє
Паньство маті очекуваня і рецепты бо дой поры Ясно спрецизуваного поґляду наПаньство маті очекуваня і рецепты бо дой поры Ясно спрецизуваного поґляду на
тмат не мам Нат хы звряці увагы на паре поставовых уварункувань тійтмат не мам Нат хы звряці увагы на паре поставовых уварункувань тій
ситуациі вобец котрых мусімі ся порушат перед вшыткым Дяяльніст культуральна <unk>atвана наситуациі вобец котрых мусімі ся порушат перед вшыткым Дяяльніст культуральна <unk>atвана на
підставі Уставы о о о о о орґанізуваню діяльности культуральной тура непідставі Уставы о о о о о орґанізуваню діяльности культуральной тура не
займує ся щеґулово заґадніньом мійшости І дотыка того проблему то не єстзаймує ся щеґулово заґадніньом мійшости І дотыка того проблему то не єст
уявнє в тій уставі По другє розружня то це з діяльностьом культуральномуявнє в тій уставі По другє розружня то це з діяльностьом культуральном
і тоце з інституцийом культуры Дзіяльност культурально моглом проваджыть но крутком вшысциі тоце з інституцийом культуры Дзіяльност культурально моглом проваджыть но крутком вшысци
помятсюж дефінциє правне поят ся вшытскы натомяст інституция культуры може быти поволанапомятсюж дефінциє правне поят ся вшытскы натомяст інституция культуры може быти поволана
тых през подмьот публичны а він уж центральны а він вшелькє міністерстватых през подмьот публичны а він уж центральны а він вшелькє міністерства
уж центральне бонь саможы вшелькых щеблі А він маме інституцию культуры вуж центральне бонь саможы вшелькых щеблі А він маме інституцию культуры в
Польсци яко інстиц вылунчні публичны Нема ні публичых інституций культуры Маме цосьПольсци яко інстиц вылунчні публичны Нема ні публичых інституций культуры Маме цось
то ся называ правда театр приватне але он в істоті своій якото ся называ правда театр приватне але он в істоті своій яко
форма орґанізацийно правна не єст інституцийом культуры може быти фундацийом мож бытформа орґанізацийно правна не єст інституцийом культуры може быти фундацийом мож быт
Стоваришыньом Ружнє то діялач оркєстра театр Маме подял в інституциі культуры вСтоваришыньом Ружнє то діялач оркєстра театр Маме подял в інституциі культуры в
тій хвілі в новым праводавстві на інституциі артистичны а він ты втій хвілі в новым праводавстві на інституциі артистичны а він ты в
кых єст створены продукт артистичным ци мат зеспулартистів там працуючых ґенеральні сонкых єст створены продукт артистичным ци мат зеспулартистів там працуючых ґенеральні сон
то інституциі характере театральным вшыткєґорной театрі і оркєстры і і не позосталето інституциі характере театральным вшыткєґорной театрі і оркєстры і і не позостале
інституция культуры чілі цале шырокє спектрум од бібліотек Осродків культуры Центрув поінституция культуры чілі цале шырокє спектрум од бібліотек Осродків культуры Центрув по
Домы культуры Ружного роджаю осродкі провадыня творчости Тото єст істотне тото жеДомы культуры Ружного роджаю осродкі провадыня творчости Тото єст істотне тото же
розшера ся щеґульні на ніжных щеблях не на щеблю центральным бо тутарозшера ся щеґульні на ніжных щеблях не на щеблю центральным бо тута
ситуация єст незмінна од кільку лята ле на щеблю саможонду воєвудскых саможондувситуация єст незмінна од кільку лята ле на щеблю саможонду воєвудскых саможондув
ґмінных саможодів мійскых інституция спілпровадзыня А він вспільной умови кільку орґанізаторів наґмінных саможодів мійскых інституция спілпровадзыня А він вспільной умови кільку орґанізаторів на
допровадженя вспільной інституциі культуры і тутай устава допущат же єдном зо строндопровадженя вспільной інституциі культуры і тутай устава допущат же єдном зо строн
такій умовы може быти особа фізычна правна в тым момент ся розумієметакій умовы може быти особа фізычна правна в тым момент ся розумієме
стоваришыня В материях котры Паньству переказала мі же і Паньсво міли оказиястоваришыня В материях котры Паньству переказала мі же і Паньсво міли оказия
до того зайжец Єст там яко прикладова форма інституциі котра власне мадо того зайжец Єст там яко прикладова форма інституциі котра власне ма
чехорґанізаторів яко поставового місцу культуры яко вспілпроваджего воєвудство Малопольскє в тым припадкучехорґанізаторів яко поставового місцу культуры яко вспілпроваджего воєвудство Малопольскє в тым припадку
і Стоваришыні Культуральне Хы звертіти уваґ на єщы єден аспект котры треі Стоваришыні Культуральне Хы звертіти уваґ на єщы єден аспект котры тре
брать під увагы отуж Міністерство Культуры не єст найвінкшым раґрачем на рынкубрать під увагы отуж Міністерство Культуры не єст найвінкшым раґрачем на рынку
жытя культурального в краю Найвякшым ґрачем на тым рынку сон саможонды Отужжытя культурального в краю Найвякшым ґрачем на тым рынку сон саможонды Отуж
пронса єжели буджет Міністерства Культуры єст єспелна мілиярды рочні єст певна такпронса єжели буджет Міністерства Культуры єст єспелна мілиярды рочні єст певна так
буджеты саможондув Презначено на культуры в скалі краю то єст понад <unk>буджеты саможондув Презначено на культуры в скалі краю то єст понад <unk>
мілиярдів Єст іщы другі ґрачы віншы ґрач ніж Міністерство Культуры на рынкумілиярдів Єст іщы другі ґрачы віншы ґрач ніж Міністерство Культуры на рынку
то сон тзв выдаткы господарств домовых А він то выдаєме на культурыто сон тзв выдаткы господарств домовых А він то выдаєме на культуры
так же сума сродків котры сут на рынку культуры в Польсы втак же сума сродків котры сут на рынку культуры в Польсы в
носі єст шацувана бо то нема той докладных Даных єст шасувано околоносі єст шацувана бо то нема той докладных Даных єст шасувано около
<unk> мілиярдів з чого заледве мілийоны то со актива місцецва культуры а<unk> мілиярдів з чого заледве мілийоны то со актива місцецва культуры а
він єсесме яко Мілиярдів так так так так так так так таквін єсесме яко Мілиярдів так так так так так так так так
так так так так єсисме в тым сенсі найвякшым ґрачем на рынкутак так так так єсисме в тым сенсі найвякшым ґрачем на рынку
Хом зврці уваґе руніж на то же Е є є є єХом зврці уваґе руніж на то же Е є є є є
єжели ході о самоно велькіст і ільо інституций зажонданых но то місцецоєжели ході о самоно велькіст і ільо інституций зажонданых но то місцецо
в засаді заждат заледве <unk> єдныма інституциями культуры з чого вікшый тов засаді заждат заледве <unk> єдныма інституциями культуры з чого вікшый то
сут музеі і інституциі артистичны натомя Віншост тых інституций но ґіґантична вікшостсут музеі і інституциі артистичны натомя Віншост тых інституций но ґіґантична вікшост
то сон інституциє саможондовы інституциє котрых орґанізаторами а він інституциями запевняючыми підставовыто сон інституциє саможондовы інституциє котрых орґанізаторами а він інституциями запевняючыми підставовы
материяльны сон саможды міскє бонь воєвудскє Но тутай очывісти можна послужыти сяматерияльны сон саможды міскє бонь воєвудскє Но тутай очывісти можна послужыти ся
зупелні демаґоґічным прикладом же маме о <unk> тисяци бібліотек і філі азупелні демаґоґічным прикладом же маме о <unk> тисяци бібліотек і філі а
міністерство ма єдну бібліотекы правда Але очыві здає со справы же томіністерство ма єдну бібліотекы правда Але очыві здає со справы же то
не єст арґумент жевый натомяст на приклад <unk> оркєстр публичных театральных Тоне єст арґумент жевый натомяст на приклад <unk> оркєстр публичных театральных То
стуті саможодовы місцес ма в тым припадку дно оркєстре дві оркєстры чыстуті саможодовы місцес ма в тым припадку дно оркєстре дві оркєстры чы
театры Таженьства єст поважным партнерем тутай самож локальны во вшелькых діянях місцецтвотеатры Таженьства єст поважным партнерем тутай самож локальны во вшелькых діянях місцецтво
теж може быти єдным з тых ґрачых Вдає м ся же тутайтеж може быти єдным з тых ґрачых Вдає м ся же тутай
єст істотне абы на тым справ теж зверціть уваґе на розмовы вокуєст істотне абы на тым справ теж зверціть уваґе на розмовы воку
інституциі культуры на щеблю локальным чы быть може удяле міністерства Ци звертітьінституциі культуры на щеблю локальным чы быть може удяле міністерства Ци звертіть
увагы єщы на єдно єден елемент прий ся появил в новій реґуляциіувагы єщы на єдно єден елемент прий ся появил в новій реґуляциі
правной в новелізациі уставы о котрій мовіо О тым же впровизоно новомправной в новелізациі уставы о котрій мовіо О тым же впровизоно новом
формы зажонду інституциі Отуж зажонд інституциі публичной інституциі культуры може быти повяженыформы зажонду інституциі Отуж зажонд інституциі публичной інституциі культуры може быти повяжены
о фізычной бособі правной в трибє перетарговым в трипі уставо о замгліняхо фізычной бособі правной в трибє перетарговым в трипі уставо о замглінях
публичных Тос нова конструкция і мушу Паньст тутай повіді в позуб отвертыпубличных Тос нова конструкция і мушу Паньст тутай повіді в позуб отверты
же зоста выпробувана на разє в єдным припадку хоцю о Ґалериі Штукійже зоста выпробувана на разє в єдным припадку хоцю о Ґалериі Штукій
Новочесной в Шеціні од пул року єст она заждана през стоваришыня АНовочесной в Шеціні од пул року єст она заждана през стоваришыня А
він можливост стоваришынь котры зажондают інституциями культуры Нікімі але теж о такійвін можливост стоваришынь котры зажондают інституциями культуры Нікімі але теж о такій
хыба тутай мысліме в тій хвілі зостала ствожена правні єст процедура котрахыба тутай мысліме в тій хвілі зостала ствожена правні єст процедура котра
позваля то Впровадіть натомясто квестия розвою той формы зажонду єст же чолноволпозваля то Впровадіть натомясто квестия розвою той формы зажонду єст же чолновол
перепис обовязє цалы рок понад пул року перепрашам а він трудно вперепис обовязє цалы рок понад пул року перепрашам а він трудно в
тій хвілі ріж тутай мовить о Пресондать чы єст то трафне закісчытій хвілі ріж тутай мовить о Пресондать чы єст то трафне закісчы
не практика то зверифікує І на закончыня того встемпу такого перегльоду рачийне практика то зверифікує І на закончыня того встемпу такого перегльоду рачий
проблему з трым мам дочыні зверці уваґе же очывісти мнійшості маю тутайпроблему з трым мам дочыні зверці уваґе же очывісти мнійшості маю тутай
єж хоц о Міністерство Культуры отварти єден з канал з котрого кожыстаюєж хоц о Міністерство Культуры отварти єден з канал з котрого кожыстаю
Міяновит очыві систем ґрантув котрый назва ся проґрамы Операцийне Міністра в проґрамєМіяновит очыві систем ґрантув котрый назва ся проґрамы Операцийне Міністра в проґрамє
в пріоритеті Дзіцтво культурове Стоваришыня Мійшосове Кожыстаньом з того В остатніх лятахв пріоритеті Дзіцтво культурове Стоваришыня Мійшосове Кожыстаньом з того В остатніх лятах
выкорыстали тутай квоты около <unk> мілийонів в тым року праві на роквыкорыстали тутай квоты около <unk> мілийонів в тым року праві на рок
<unk> дотаціє для Прецінзіньс культуральных зглошеных през Стоваришыня Ні A<unk> выношом дотоция<unk> дотаціє для Прецінзіньс культуральных зглошеных през Стоваришыня Ні A<unk> выношом дотоция
выносі <unk> тисянци Так же скошыстало в остатніх лятах шеснійшості з тойвыносі <unk> тисянци Так же скошыстало в остатніх лятах шеснійшості з той
формы дофінансуваня Єст то форма дофінансуваня інституциі леґкых Чи в тым припадкуформы дофінансуваня Єст то форма дофінансуваня інституциі леґкых Чи в тым припадку
мувімо є зінституцийова трудно о міне то слово небенуцех інституциями Натоміясты єдночеснімувімо є зінституцийова трудно о міне то слово небенуцех інституциями Натоміясты єдночесні
з другій страны ноты пініонз яктры сут приказываны з Міністерства ґенеральне сутз другій страны ноты пініонз яктры сут приказываны з Міністерства ґенеральне сут
вылочні на меритум правда Не сут обты балястем етатовости котры маме довылочні на меритум правда Не сут обты балястем етатовости котры маме до
чне в інстях тяжкых ци і тых котры посядают персонель і тогочне в інстях тяжкых ци і тых котры посядают персонель і того
типу но обсяжыня котры доєстети выникают але З другій строны очывістє длятипу но обсяжыня котры доєстети выникают але З другій строны очывістє для
провадзыня інституциі клясичных сон конечны Так же прож ся я зрисувам певнопровадзыня інституциі клясичных сон конечны Так же прож ся я зрисувам певно
перспектывы тутай доктора як розумієм може становит пункт выйстя до зарвно увагперспектывы тутай доктора як розумієм може становит пункт выйстя до зарвно уваг
Паньства очыківань і того в якій кєрунку в тій материі ідом ПаньсоПаньства очыківань і того в якій кєрунку в тій материі ідом Паньсо
очываня в якым кєрунку місце соможе тутой культуры быть придатне до діяньочываня в якым кєрунку місце соможе тутой культуры быть придатне до діянь
Попросту вдає м ся же в тій хвилі тото было моім заданьомПопросту вдає м ся же в тій хвилі тото было моім заданьом
представинь Паньстви певного поля по котрым ся можеме порушати так же впредставинь Паньстви певного поля по котрым ся можеме порушати так же в
тым моменті не выкорстуюч хыба тых минут законче не чекаюч на уваґітым моменті не выкорстуюч хыба тых минут законче не чекаюч на уваґі
внюскы зо страны Паньства Дякує барз отвірам дискусию в тым тематі <unk>n<unk>eвнюскы зо страны Паньства Дякує барз отвірам дискусию в тым тематі <unk>n<unk>e
Панові Преводничы я в тій справі уж вільокротні забіраєм ґлоз тико якПанові Преводничы я в тій справі уж вільокротні забіраєм ґлоз тико як
віцеже в Оґулині посунелі сме ся до пшоду в Ластівє Єстесме івіцеже в Оґулині посунелі сме ся до пшоду в Ластівє Єстесме і
можеме зачнуть дискусию од початку Оферты не услушыли смі жадний то чоможеме зачнуть дискусию од початку Оферты не услушыли смі жадний то чо
пришло до нас ты материялы не трошкы заженували бо отримали сме такійпришло до нас ты материялы не трошкы заженували бо отримали сме такій
статут музеум статут інституциі в хыгы Пендерецкого котре зостало в остатнім часістатут музеум статут інституциі в хыгы Пендерецкого котре зостало в остатнім часі
утвожены альбо в року <unk> кєди Міністерство Культуры нас запевняло же ужутвожены альбо в року <unk> кєди Міністерство Культуры нас запевняло же уж
жадных новых інституций твожыть не бешло в то Што ся тичы Одсываняжадных новых інституций твожыть не бешло в то Што ся тичы Одсываня
до саможонду то свого часу Департамент Выступіл до вшыткых маршалков ктри запевнілидо саможонду то свого часу Департамент Выступіл до вшыткых маршалков ктри запевніли
же істнує потреба ствожыня інституций для мнійшости узнали єднак же не маютже істнує потреба ствожыня інституций для мнійшости узнали єднак же не мают
перєндзы ачкольвік це єст барз важны Ситуация в нашым сродовиску єст такаперєндзы ачкольвік це єст барз важны Ситуация в нашым сродовиску єст така
же ми німам жадных інституций Прошу собі выобразі же культура польска неже ми німам жадных інституций Прошу собі выобразі же культура польска не
мала бы тых <unk> тисяці бібліотек з фільями і мало бы <unk>мала бы тых <unk> тисяці бібліотек з фільями і мало бы <unk>
театрів вшытко было бы орґанізуване през Стоваришыня І якій то єст драматтеатрів вшытко было бы орґанізуване през Стоваришыня І якій то єст драмат
нашой ситуациі Не маме пининдзы на провадзыні дому в культуры длятого женашой ситуациі Не маме пининдзы на провадзыні дому в культуры длятого же
розпис податку єст такій же саможонды котры отримуют на провадзыня дому врозпис податку єст такій же саможонды котры отримуют на провадзыня дому в
культури ні видзумній шості на своім терені Єслі уж то мусіме собікультури ні видзумній шості на своім терені Єслі уж то мусіме собі
купіть мусімі собі Заплатіть а дом бє стал пусти Хтіл бым повідікупіть мусімі собі Заплатіть а дом бє стал пусти Хтіл бым повіді
же я выпробували м ствожыня пробы такій світліци в єдній місцовости вже я выпробували м ствожыня пробы такій світліци в єдній місцовости в
котрій нема жадной світлици Два рази в тій страві писалем до панакотрій нема жадной світлици Два рази в тій страві писалем до пана
міністра два разим пис мож і вінцей разі до пана директора віміністра два разим пис мож і вінцей разі до пана директора ві
Веле піз до відомости отуж в єдній місцевости на Ораві <unk> лятВеле піз до відомости отуж в єдній місцевости на Ораві <unk> лят
пусти будинек по старій словацкій школі вышли сме з Ініциятивом Сповечно утвореняпусти будинек по старій словацкій школі вышли сме з Ініциятивом Сповечно утвореня
в тым будинку Світліци Оч уж оказало ся натихмят же в Вуйтв тым будинку Світліци Оч уж оказало ся натихмят же в Вуйт
ґміны локальных цитам выбудуват паркінґ для капліцы котра была там <unk> метрівґміны локальных цитам выбудуват паркінґ для капліцы котра была там <unk> метрів
недалеко і провадили сме тын діалоґ през трията і врешт Вуйт розвязалнедалеко і провадили сме тын діалоґ през трията і врешт Вуйт розвязал
Віслав Бульдозер котрый вырувнал проблем Зруйнувал будиник і так выґонда надоле ОтужВіслав Бульдозер котрый вырувнал проблем Зруйнувал будиник і так выґонда надоле Отуж
прошу Паньство ми од вілью лят дискутуєме од тых лят і непрошу Паньство ми од вілью лят дискутуєме од тых лят і не
маме жадных ефектів він так як повіцяла пані Дюць Фейфер діяло сямаме жадных ефектів він так як повіцяла пані Дюць Фейфер діяло ся
може дужо ефекту в нема Я бы м хтіл єщы запитать якможе дужо ефекту в нема Я бы м хтіл єщы запитать як
то єст з єдном інституцийом котра ведук тых пропозиций мала зостать утворенато єст з єдном інституцийом котра ведук тых пропозиций мала зостать утворена
Інституцийом культуры Лемку Чы в той справі дргнело чы довієме ся жеІнституцийом культуры Лемку Чы в той справі дргнело чы довієме ся же
ефект нашых двулетніх споткань фоткомісиі дал принаймні єден якій такій вызначнійшы цосефект нашых двулетніх споткань фоткомісиі дал принаймні єден якій такій вызначнійшы цос
ся в Польсци давно разє то видзіме так же сродкы на ґрантыся в Польсци давно разє то видзіме так же сродкы на ґранты
будут обся інституциі <unk>eo<unk> перестає істніть проґрам вспіраня мішости вынікаючы з уставыбудут обся інституциі <unk>eo<unk> перестає істніть проґрам вспіраня мішости вынікаючы з уставы
і єщы єдно Чи на тій самій засаді я то кєдис ужі єщы єдно Чи на тій самій засаді я то кєдис уж
питалем бы але тераз віле ся змініло як пан повідал чы істнуєпиталем бы але тераз віле ся змініло як пан повідал чы істнує
можливост абы Міністерство Культуры в рамах вырувнываня шанс мійшости одтвожыло специяльны проґрамможливост абы Міністерство Культуры в рамах вырувнываня шанс мійшости одтвожыло специяльны проґрам
ґрантови на проваджыня світлі з бібліотек Бо з тых тисянци я неґрантови на проваджыня світлі з бібліотек Бо з тых тисянци я не
спотыкаєм ся з бібліотеком жадной міншости Быть може єстем в Линці алеспотыкаєм ся з бібліотеком жадной міншости Быть може єстем в Линці але
з тым єдоінформуваны чы такого могло выісніть Як в тіх сонце ґвекористасз тым єдоінформуваны чы такого могло выісніть Як в тіх сонце ґвекористас
жебы зебра парепитань я хто мдат такє питаня зупел тораз уж гіпотетичніжебы зебра парепитань я хто мдат такє питаня зупел тораз уж гіпотетичні
але практичні Залужым ся орґанізация мійшости доґадує ся турміст саможонду На якійале практичні Залужым ся орґанізация мійшости доґадує ся турміст саможонду На якій
мож лічіт вспартя розуміє же єст можливос тастий стрістронной конструкциі же єстмож лічіт вспартя розуміє же єст можливос тастий стрістронной конструкциі же єст
орґанізация мійшости саможонд локальны і Міністерство Культуры На якє вспартя втеди можорґанізация мійшости саможонд локальны і Міністерство Культуры На якє вспартя втеди мож
очыкуват барзо конкретні якій о якій жен до велькости вспартя фінансового Вочыкуват барзо конкретні якій о якій жен до велькости вспартя фінансового В
тым моментіме мувіц єли хоці о такє розвязаніє в пришлості Єщы колейнетым моментіме мувіц єли хоці о такє розвязаніє в пришлості Єщы колейне
питаня Гжегош Куприянович Як хом ся ужкувати до того проєкту ци отрималипитаня Гжегош Куприянович Як хом ся ужкувати до того проєкту ци отримали
сме яко залочник в материялах єст то певна формула функцийонуваня Інституциі Культурысме яко залочник в материялах єст то певна формула функцийонуваня Інституциі Культуры
Центру Пендерецкого Рузнім той форма кора може быти корыствана также презости народовыЦентру Пендерецкого Рузнім той форма кора може быти корыствана также презости народовы
І тутай вдає мі ся же ґыби сме ся то в ҐмымбіліІ тутай вдає мі ся же ґыби сме ся то в Ґмымбілі
я особісти визы певен крок до пшоду поніваж порунуюч тен проєкт томя особісти визы певен крок до пшоду поніваж порунуюч тен проєкт том
формує функцийоналізі культуры в порунаю з тым што парлят тему выпрацувала ґрупаформує функцийоналізі культуры в порунаю з тым што парлят тему выпрацувала ґрупа
робоча Комісиі Спільной выдає мі ся же тен вариянт єст уж дляробоча Комісиі Спільной выдає мі ся же тен вариянт єст уж для
перспекты мійшости чым барзі кожыстным хотяж бы квестия умоцуваня сполности міншыстьовой іперспекты мійшости чым барзі кожыстным хотяж бы квестия умоцуваня сполности міншыстьовой і
єй удял в спудицтуваню о кшталті тій інституці Культуры в тым проєктієй удял в спудицтуваню о кшталті тій інституці Культуры в тым проєкті
котрый был готуваный Пидпаруляты і зостал предзавітелі вкшости Міншысти оджуцоны В засадікотрый был готуваный Пидпаруляты і зостал предзавітелі вкшости Міншысти оджуцоны В засаді
міш мал дуж ограничены вплыв на функцийонуваня інституциі культуры а запевны безпослідніміш мал дуж ограничены вплыв на функцийонуваня інституциі культуры а запевны безпослідні
вплых на тото Міністер высів доставнійшости народовых і етнічных натомяст в тымвплых на тото Міністер высів доставнійшости народовых і етнічных натомяст в тым
моделю котры отримали сме з материялами утял мішости звікшый і мис жемоделю котры отримали сме з материялами утял мішости звікшый і мис же
може быти то підставом до пошукуваня моделю функцийонуваня мішой інституциі народовых іможе быти то підставом до пошукуваня моделю функцийонуваня мішой інституциі народовых і
етнічных Дякую Шановні Паньс може єдна слово но тішы ся же ветнічных Дякую Шановні Паньс може єдна слово но тішы ся же в
чы тішы ся зауважам же тутай вобецтво Паньство подіст певна контроверсия вокучы тішы ся зауважам же тутай вобецтво Паньство подіст певна контроверсия воку
Люславі цо всє тос приклад але тос приклад тішы є зо властивіЛюславі цо всє тос приклад але тос приклад тішы є зо властиві
одчытане понімаж он показує в якій спосіб стоваришынє може быть спу довплыватодчытане понімаж он показує в якій спосіб стоваришынє може быть спу довплыват
на діяльніст інституциі Хыт ко выясніт же інституця постала в <unk> рокуна діяльніст інституциі Хыт ко выясніт же інституця постала в <unk> року
Єжелі не выникат з документу то перепрашам то в тій хви допрецизуванеЄжелі не выникат з документу то перепрашам то в тій хви допрецизуване
допрацуване і в тій хвілі торуша дже єст страна сполечна котра мадопрацуване і в тій хвілі торуша дже єст страна сполечна котра ма
тутай певну можливост удялу Єли хоці о сродкы на ґранты же хоцтутай певну можливост удялу Єли хоці о сродкы на ґранты же хоц
о Міністерство Культуры то не вим скнюсек же маю быти ограничоне хыо Міністерство Культуры то не вим скнюсек же маю быти ограничоне хы
звряті увагы же те сродкі отрым диспонує міністерство на тзв проґрам міністразвряті увагы же те сродкі отрым диспонує міністерство на тзв проґрам міністра
о котрых мувіл лем то не сут шродкі буджету Панства в сенсіо котрых мувіл лем то не сут шродкі буджету Панства в сенсі
дословным то єст опис од вплыву з газарду процент Міністерство Культуры отримуєдословным то єст опис од вплыву з газарду процент Міністерство Культуры отримує
в звязку з тым захецам паньства до ґраня в тото лотка вв звязку з тым захецам паньства до ґраня в тото лотка в
тен спосіб вспіраме культуры В зешлым року барзо кожыстнє споєчынство по тымтен спосіб вспіраме культуры В зешлым року барзо кожыстнє споєчынство по тым
взглядом ся заховувало і теж тзв Фундуш Промоциі Культуры Фыл высшый Ввзглядом ся заховувало і теж тзв Фундуш Промоциі Культуры Фыл высшый В
поседніх лятах было гоже і несети былнійше Тутай спадку нема тутай тыпоседніх лятах было гоже і несети былнійше Тутай спадку нема тутай ты
квоты з котрых черпіом внюскі складаны през мнійшості народове з року наквоты з котрых черпіом внюскі складаны през мнійшості народове з року на
рок росне Єжели хоці о власне тутай то запитаня котры пан преводнчонцирок росне Єжели хоці о власне тутай то запитаня котры пан преводнчонци
задал і остатні спытаючых Тутай питаня но на якє вспартя мож залічытьзадал і остатні спытаючых Тутай питаня но на якє вспартя мож залічыть
правда но то єст єст питань яка то бенституция правда Выдає міправда но то єст єст питань яка то бенституция правда Выдає мі
ся же інституциям міншости німецкій напр Ополю веспулпрацы з саможодным воєвудствам тойся же інституциям міншости німецкій напр Ополю веспулпрацы з саможодным воєвудствам той
може блід характе же якій Бібліноєт власні тоты то єст хыба добитроможе блід характе же якій Бібліноєт власні тоты то єст хыба добитро
мысліня правда же то з Ополю там осазоны же сенівє Бібліотека Доммысліня правда же то з Ополю там осазоны же сенівє Бібліотека Дом
культуры правда ночос такого робіме твожыме такє центрум культуры як бы смекультуры правда ночос такого робіме твожыме такє центрум культуры як бы сме
то нє назвали дісяй Я мі слі так хтім повід же міністерто нє назвали дісяй Я мі слі так хтім повід же міністер
з Раєвскыма таком формує же Пініндзы міністерства не могу быти заміст перонзыз Раєвскыма таком формує же Пініндзы міністерства не могу быти заміст перонзы
міністерства мушут быти обок В звязку з тым я мыслю так жеміністерства мушут быти обок В звязку з тым я мыслю так же
ґде бысме зачали мыслить о тым же в хоці в якій форміґде бысме зачали мыслить о тым же в хоці в якій формі
саможонды о польщызны бо може кілька саможондів може в то вест правдасаможонды о польщызны бо може кілька саможондів може в то вест правда
В тым моменті содзе же можна лічыт як іх <unk> процентови вкладВ тым моменті содзе же можна лічыт як іх <unk> процентови вклад
в буджету Міністра Мыслю же тутай мысте же то была бы певнав буджету Міністра Мыслю же тутай мысте же то была бы певна
пропозиция Со інституциє власні вспілпроваджены през три саможонды на оку та квотапропозиция Со інституциє власні вспілпроваджены през три саможонды на оку та квота
міністерства плясує ся в околицях <unk> процент приєнтого буджету Значы може неміністерства плясує ся в околицях <unk> процент приєнтого буджету Значы може не
буджету до тым припадку рачый буджет покрывал бы ся ній вінці збуджету до тым припадку рачый буджет покрывал бы ся ній вінці з
дотациями подійжы вам бы вплывы власны інституциі были бы дуже може повімдотациями подійжы вам бы вплывы власны інституциі были бы дуже може повім
прецийній не тиле в <unk> процент буджету сто процент дотациі правда позьомупрецийній не тиле в <unk> процент буджету сто процент дотациі правда позьому
дотациі орґанізатора поніваж вымоґєм зо страны орґанізатор єст то жебы запевніл обовязкыдотациі орґанізатора поніваж вымоґєм зо страны орґанізатор єст то жебы запевніл обовязкы
Він тутай така можливост очывісти выдає м ся же істнує і тоВін тутай така можливост очывісти выдає м ся же істнує і то
єст хыба та дроґа котром повинні сме постемпувать не якас немысленю оєст хыба та дроґа котром повинні сме постемпувать не якас немысленю о
якій якій велькы інституциі єдной цалостьовий а інституциі умоцуваных локальні Куре маютякій якій велькы інституциі єдной цалостьовий а інституциі умоцуваных локальні Куре мают
для того партнерем єст міністерство Місецтво в тій хвилі прова спілпроваджы <unk>для того партнерем єст міністерство Місецтво в тій хвилі прова спілпроваджы <unk>
інституциі ф Цо наймні в каж войси зєдна чы ся то сунституциєінституциі ф Цо наймні в каж войси зєдна чы ся то сунституциє
ґенеральні о характеже музеальным найвенце і о характери інституциі артистичным то єстґенеральні о характеже музеальным найвенце і о характери інституциі артистичным то єст
вякшоства піньс посіл тых інституций натомян ту бы сме отворили ново стіжкывякшоства піньс посіл тых інституций натомян ту бы сме отворили ново стіжкы
ново дроґе ново формулы В той формули котра до той поры быланово дроґе ново формулы В той формули котра до той поры была
і котра як зауважы єм закончыла ся певным вязкєм та тата дебатаі котра як зауважы єм закончыла ся певным вязкєм та тата дебата
власні хыба длятого же пробувано до старій структуры достосувать певіен помысл Тутайвласні хыба длятого же пробувано до старій структуры достосувать певіен помысл Тутай
рачей мусіме ся споткат в полові дрогій тутай не бє так жерачей мусіме ся споткат в полові дрогій тутай не бє так же
Міністерство Культуры заоферує певеннів ші зо статутом буджетем з будинкєм з кадромМіністерство Культуры заоферує певеннів ші зо статутом буджетем з будинкєм з кадром
од пронсату чы інституциі культуры поставова же мусі быти потенциял творженя іод пронсату чы інституциі культуры поставова же мусі быти потенциял творженя і
потенциял одбіру Треба той сузові для когось пшескогось правда ту ся требапотенциял одбіру Треба той сузові для когось пшескогось правда ту ся треба
треба споткат в пул дорогі Але сонце же така можливос істнує натымясттреба споткат в пул дорогі Але сонце же така можливос істнує натымяст
жевістє была бы то барзоваторска форма але выдає м ся же вжевістє была бы то барзоваторска форма але выдає м ся же в
такых В такым традицийным дотыхчасовым мышленю не посунеме ся подержавам о кроктакых В такым традицийным дотыхчасовым мышленю не посунеме ся подержавам о крок
далей на тій дродзе споткаме ся з нівым За лятах то заступлінядалей на тій дродзе споткаме ся з нівым За лятах то заступліня
на тым становиску і теж пові Стає перед паньством по раз першена тым становиску і теж пові Стає перед паньством по раз перше
правда але о тым проґрамі о тым проблемі Паньскому вісуж вільокротні Тилеправда але о тым проґрамі о тым проблемі Паньскому вісуж вільокротні Тиле
я зо свойой стрыны Я єст до Паньсадис подякує дісно єй вя зо свойой стрыны Я єст до Паньсадис подякує дісно єй в
посіджынях Комісиі єсем тай сталым представительом міністра Культуры вс Дянкуєме зарво запосіджынях Комісиі єсем тай сталым представительом міністра Культуры вс Дянкуєме зарво за
то прецийне выясніня той формы як і за то готовост до дальшойто прецийне выясніня той формы як і за то готовост до дальшой
спілпрацы нам бынаймі образ розясніло спрецизувало тото Шановні Паньсо в тын спосібспілпрацы нам бынаймі образ розясніло спрецизувало тото Шановні Паньсо в тын спосіб
з такым добрым двогодінным опізніньом доцеравы до пункту справы біжонцез такым добрым двогодінным опізніньом доцеравы до пункту справы біжонце