Odcinek opowiada o łemkowskiej kulturze i o tym, jak lokalne działania wokół Kyczery oraz festiwalu rozwinęły się w ważne wydarzenie promujące tradycję Łemków. W rozmowie pojawiają się też wątki archiwów, dawnych fotografii, języka i prób zachowania oraz pokazywania łemkowskiej tożsamości.
