Реляциі - lemkiwskie forum xi 2012 czast 4 natalia

Реляциі - lemkiwskie forum xi 2012 czast 4 natalia

•

Опис епізоду

To czwarta i ostatnia część relacji z pierwszego dnia Łemkowskiego Forum w Gorlicach, nagrana w Ruskiej Bursie. Odcinek poświęcono dyskusji o potrzebie Łemkowskiego Instytutu, jego roli w kulturze, profesjonalizacji działalności łemkowskiej oraz zasadom działania, finansowania i budowania zaufania wokół takiej instytucji.

Автоматычна транскрипция

Запрашаме на четверту і остатню част реляциі з першого дня Лемківского Форум
<unk> якє мало місце в Рускій Бурсі в Ґорлицях Першый ден Форум<unk> якє мало місце в Рускій Бурсі в Ґорлицях Першый ден Форум
заперла дискусия на тему Лемківскій Інститут а лемківскы орґанізациі бесідує Богдан Ґамбельзаперла дискусия на тему Лемківскій Інститут а лемківскы орґанізациі бесідує Богдан Ґамбель
ведучий Стоваришыня Руска Бурса Прийдеме до наступной темы правдоподібні інтересуючой вшыткых меневедучий Стоваришыня Руска Бурса Прийдеме до наступной темы правдоподібні інтересуючой вшыткых мене
тіж не буду шахрувал Лемківскій інститут а лемківскы соспільны орґанізациі ци Лемкамтіж не буду шахрувал Лемківскій інститут а лемківскы соспільны орґанізациі ци Лемкам
Інститут єст непотрібний Ци єст непотрібний І Ци лемківска діяльніст в просторіІнститут єст непотрібний Ци єст непотрібний І Ци лемківска діяльніст в просторі
культуры повинна ся професийоналізувати ци лемківскы орґанізациі сут в силі підняти сякультуры повинна ся професийоналізувати ци лемківскы орґанізациі сут в силі підняти ся
провадити лемківску інституцию культуры ци є потреба включыня експертів і консультантів впровадити лемківску інституцию культуры ци є потреба включыня експертів і консультантів в
роботу над стратеґіом розвиваня і О єй інституцийоналізацийного формуваня діянь в просторіроботу над стратеґіом розвиваня і О єй інституцийоналізацийного формуваня діянь в просторі
лемківской культуры Чым має быти інститут Чом сут ріжны розумліня інституцийональной формылемківской культуры Чым має быти інститут Чом сут ріжны розумліня інституцийональной формы
лемківского інституту Чом Інституций культуры потреба ци конечніст юридичний обовязок державы правналемківского інституту Чом Інституций культуры потреба ци конечніст юридичний обовязок державы правна
необхідніст ци престіж Ци єст штоси такє як лемківска меґальоманія Ци Лемкынеобхідніст ци престіж Ци єст штоси такє як лемківска меґальоманія Ци Лемкы
сут в силі передати єднозначний сиґнал до Міністерства Адміністрациі цифризациі о згодісут в силі передати єднозначний сиґнал до Міністерства Адміністрациі цифризациі о згоді
што до потреб і проґрамовых основ діянь інституциі І остатнє што менешто до потреб і проґрамовых основ діянь інституциі І остатнє што мене
найбарже обходит бо того не знам базуючы о якы принципы покликати радунайбарже обходит бо того не знам базуючы о якы принципы покликати раду
Інституту Я мам коментар то може так зачну же є основном потребомІнституту Я мам коментар то може так зачну же є основном потребом
жебы запознати ся з правдыма актами котры твоя творят леґісляцийний контекст діяльностижебы запознати ся з правдыма актами котры твоя творят леґісляцийний контекст діяльности
інституциі культуры Потреба ясной деклярациі лемківскых соспільных орґанізаций в справі задач Інститутуінституциі культуры Потреба ясной деклярациі лемківскых соспільных орґанізаций в справі задач Інституту
В якій спосіб вызначати цілі для інституциі і стратеґій котры бы былиВ якій спосіб вызначати цілі для інституциі і стратеґій котры бы были
котры бы служыли досягати тототы цілі в просторах в котрых зміна інтервенциякотры бы служыли досягати тототы цілі в просторах в котрых зміна інтервенция
є желана і потрібна найбарже Лемківска інституция культуры в значыню котре былоє желана і потрібна найбарже Лемківска інституция культуры в значыню котре было
представлене в проєкті тым нашым тых штырьох орґанізаций то інституция фінансуваня зпредставлене в проєкті тым нашым тых штырьох орґанізаций то інституция фінансуваня з
публичных середків функцийонуюча в публичній сфері і така котра має выполняти публичнупубличных середків функцийонуюча в публичній сфері і така котра має выполняти публичну
хоц міцно спрофілювану місию Має она давати простір до публичной дебаты іхоц міцно спрофілювану місию Має она давати простір до публичной дебаты і
котра певні будеме гев согласны має служыти Лемкам в підтримуваню лемківской достоменностикотра певні будеме гев согласны має служыти Лемкам в підтримуваню лемківской достоменности
Коли сме принимали заложыня до внеску о покликаня лемківской інституту думали смеКоли сме принимали заложыня до внеску о покликаня лемківской інституту думали сме
жебы до подобы інституциі підыйти як найшырше накрислити єй перспективу не якжебы до подобы інституциі підыйти як найшырше накрислити єй перспективу не як
традицийне місто місце досвідчыня культурных послуг Хоц на певно орґанізуваня культурной діяльноститрадицийне місто місце досвідчыня культурных послуг Хоц на певно орґанізуваня культурной діяльности
лишыт ся єй основном статутовом цілю Барз великым вызовом закладаной інституциі буделишыт ся єй основном статутовом цілю Барз великым вызовом закладаной інституциі буде
вытворіня сіти реляций котра буде вела до збудуваня звязків і довіря зовытворіня сіти реляций котра буде вела до збудуваня звязків і довіря зо
стороны самых Лемків котры бы узнали єй як свою лемківску інституцию Новийстороны самых Лемків котры бы узнали єй як свою лемківску інституцию Новий
твір котрий през долгы рокы был през вельо вымріяний як дополніня еманципацийтвір котрий през долгы рокы был през вельо вымріяний як дополніня еманципаций
еманципацийных аспіраций котры берут початок од лемківского ренесансу з початків осемдесятых роківеманципацийных аспіраций котры берут початок од лемківского ренесансу з початків осемдесятых років
Загорожыня котре буде може піднесене в дискусиі є такє же практика вказуєЗагорожыня котре буде може піднесене в дискусиі є такє же практика вказує
што сут інституциі непродуктивны котры все ся лем допоминают о публичны пінязішто сут інституциі непродуктивны котры все ся лем допоминают о публичны пінязі
і тільо і то вшытко што о них чут Прото треба тепері тільо і то вшытко што о них чут Прото треба тепер
сой одповісти ясно на звіданя чым має быти лемківска інституция культуры Социйолоґовесой одповісти ясно на звіданя чым має быти лемківска інституция культуры Социйолоґове
культуры інституцию культуры окрисляют як Сформалізуваний систем обєктів ґратя і систем орґанізациікультуры інституцию культуры окрисляют як Сформалізуваний систем обєктів ґратя і систем орґанізациі
котрых функцийонуваня має служыти до творіня хороніня маґазинуваня мультиплікуваня і удоступняня культурныхкотрых функцийонуваня має служыти до творіня хороніня маґазинуваня мультиплікуваня і удоступняня культурных
творів а зас інституцийональний культурний систем має забезпечыти присутніст высокій і репрезентацийнійтворів а зас інституцийональний культурний систем має забезпечыти присутніст высокій і репрезентацийній
культурі Адже смотрячы одзаду покликаня лемківской інституциі Акцийолоґічні в основах державной політикыкультурі Адже смотрячы одзаду покликаня лемківской інституциі Акцийолоґічні в основах державной політикы
дає натиск на вальоры в тым припадку лемківской культуры як державной польскойдає натиск на вальоры в тым припадку лемківской культуры як державной польской
цінности Знаменита польска дослідничка антрополоґ Клосковска Антоніна Вказує што діяльніст інституций культурыцінности Знаменита польска дослідничка антрополоґ Клосковска Антоніна Вказує што діяльніст інституций культуры
веде до функцийонуваня інституцийного укладу культуры і обнимат зміст творений і переказуванийведе до функцийонуваня інституцийного укладу культуры і обнимат зміст творений і переказуваний
в єй рамах наприкіл театрів фільгармоніі музеів навет церкви Функцийонує при тымв єй рамах наприкіл театрів фільгармоніі музеів навет церкви Функцийонує при тым
поділ на одбераючых публику авдиторів орґанізаторів надавців професийоналістів активного фактора Але спераючыподіл на одбераючых публику авдиторів орґанізаторів надавців професийоналістів активного фактора Але спераючы
ся на уставовым правным порядку треба повісти што нас буде інтересувало такєся на уставовым правным порядку треба повісти што нас буде інтересувало такє
розумліня інституций якє єст записане в уставах о орґанізуваню введиню культурной діяльностирозумліня інституций якє єст записане в уставах о орґанізуваню введиню культурной діяльности
і уставі о народовых і етнічных меншынах і реґіональным языку Перша зі уставі о народовых і етнічных меншынах і реґіональным языку Перша з
них окрислят орґанізацийны формы культурной дільности власти і орґанізациі котры можут єйних окрислят орґанізацийны формы культурной дільности власти і орґанізациі котры можут єй
вести спосіб ведіня Покликуваня і ліквідациі друга звертат увагу на тото штовести спосіб ведіня Покликуваня і ліквідациі друга звертат увагу на тото што
інституциі культуры меншынам ся належат з мочы своіх державных прав Тільо одінституциі культуры меншынам ся належат з мочы своіх державных прав Тільо од
мене то попрошу може тіж о дискусию ци звіданя Ци конклюзиі цимене то попрошу може тіж о дискусию ци звіданя Ци конклюзиі ци
загалі якысий голос Бесідує отец Роман Дубец парох православной парафіі в Ґорлицяхзагалі якысий голос Бесідує отец Роман Дубец парох православной парафіі в Ґорлицях
Ведучый Осередка Православной Культуры Ельпіс в Ґорлицях Мой другы Не вшыткы быніВедучый Осередка Православной Культуры Ельпіс в Ґорлицях Мой другы Не вшыткы быні
зорієнтуваны навет в тематиці інституту ци інституциі культуры Сту присутніх сту присутніхзорієнтуваны навет в тематиці інституту ци інституциі культуры Сту присутніх сту присутніх
Я єм ся так вырвал як о першы Бо акурат был ємЯ єм ся так вырвал як о першы Бо акурат был єм
на тій стрічы в Варшаві По тій стрічы написал єм становиско орґанізациіна тій стрічы в Варшаві По тій стрічы написал єм становиско орґанізациі
котру репрезентую Од тамтого моменту Жадна інформация на темат Інституту чы томкотру репрезентую Од тамтого моменту Жадна інформация на темат Інституту чы том
і суд якысы працы над тым інститутом ци ци сут пропонуваны якысыі суд якысы працы над тым інститутом ци ци сут пропонуваны якысы
зміны в тым реґулямені творіня Інституту не дотерну Вертаме внеска Кущок змученызміны в тым реґулямені творіня Інституту не дотерну Вертаме внеска Кущок змучены
певні вшыткы до того темату І певні будеме бесідувати тото само штопевні вшыткы до того темату І певні будеме бесідувати тото само што
бесідували сме в Варшаві Професийоналізация інституцийоналізация Выдає мі ся же єсли орґанізациябесідували сме в Варшаві Професийоналізация інституцийоналізация Выдає мі ся же єсли орґанізация
даяка хце професийоналізациі ци інституцийоналізациі най в такім напрямі іде Може некотрыдаяка хце професийоналізациі ци інституцийоналізациі най в такім напрямі іде Може некотры
в уґлі не будут професийоналізацийом заінтересуваны Чы має быти лемківскій інститут Яв уґлі не будут професийоналізацийом заінтересуваны Чы має быти лемківскій інститут Я
бесідую тераз натуральні своє становиско не зашкодило бы жебы было Тико штобесідую тераз натуральні своє становиско не зашкодило бы жебы было Тико што
мы розумієме через лемківскій Інститут ци то буде інституция проваджена през Лемківмы розумієме через лемківскій Інститут ци то буде інституция проваджена през Лемків
ци то буде інституция котра ся буде тко называла лемківскій інститут Боци то буде інституция котра ся буде тко называла лемківскій інститут Бо
тота пропозиция котру я єм почул в Варшаві спроваджат ся до тоготота пропозиция котру я єм почул в Варшаві спроваджат ся до того
же то буде інституция державна же то буде інституция покликувана через міністраже то буде інституция державна же то буде інституция покликувана через міністра
же то буде інституция котра буде мала директора покликаного через міністра жеже то буде інституция котра буде мала директора покликаного через міністра же
то буде інституция котра в котрій будут працувати люде і з котрымато буде інституция котра в котрій будут працувати люде і з котрыма
як бы котрых буде выберал директор той інституциі покликаный через міністра жеяк бы котрых буде выберал директор той інституциі покликаный через міністра же
то буде інституция котра буде реалізувала проґрам ци плян затвердженый през Директорато буде інституция котра буде реалізувала проґрам ци плян затвердженый през Директора
той інституциі покликаного чысли з міністра натуральні зараз повіште же буде радатой інституциі покликаного чысли з міністра натуральні зараз повіште же буде рада
добра Тико рада В моменті власні рада єст тілько орґаном дорадчым Здобра Тико рада В моменті власні рада єст тілько орґаном дорадчым З
того проєкту котрий до нас дотер єст єст тілько орґаном дорадчым несправчымтого проєкту котрий до нас дотер єст єст тілько орґаном дорадчым несправчым
недецийным Рада си може же так повін выпрацувати проґрам діяльности такой інституциінедецийным Рада си може же так повін выпрацувати проґрам діяльности такой інституциі
директор в салі не мусит єй заакцептувати Так было на тій стрічыдиректор в салі не мусит єй заакцептувати Так было на тій стрічы
выразні заакцентуване Єсли Бесідуєме о такым інституті то я потверджу то штовыразні заакцентуване Єсли Бесідуєме о такым інституті то я потверджу то што
написане было в тым писмі з осередка же такой формы не будеменаписане было в тым писмі з осередка же такой формы не будеме
поперати Не видиме інститут ци інституцию діючу на річ Лемків в котрійпоперати Не видиме інститут ци інституцию діючу на річ Лемків в котрій
будут выразно заанґажуваны Лемкы Лемкы не лем в раді І марґінальні жебудут выразно заанґажуваны Лемкы Лемкы не лем в раді І марґінальні же
так повім в сенсі тико дорадчым можете ківати головом Але не витак повім в сенсі тико дорадчым можете ківати головом Але не ви
слухайте не заґварантуєте мі не заґварантуєте мі внеска же то што Радаслухайте не заґварантуєте мі не заґварантуєте мі внеска же то што Рада
усталит буде в проґрамі діяльности Інституту Бо директор буде мал право вуґліусталит буде в проґрамі діяльности Інституту Бо директор буде мал право вуґлі
того не заакцептувати Не буде мал право А на якій підставі Нутого не заакцептувати Не буде мал право А на якій підставі Ну
власні но будемо право не запну докладні Чылі з мойого пункту виджынявласні но будемо право не запну докладні Чылі з мойого пункту виджыня
єст загрожыня такє же покликаны лемківскій Інститут Буде міг реалізувати заданя котрыєст загрожыня такє же покликаны лемківскій Інститут Буде міг реалізувати заданя котры
не будут взагалі на корист Лемків Може быти такє загрожыня же будутне будут взагалі на корист Лемків Може быти такє загрожыня же будут
докладні же і ми не будеме мати на то впыт Пані Ленодокладні же і ми не будеме мати на то впыт Пані Лено
я вам дам такій приклад з нашого польского подвурка Маме маме теперя вам дам такій приклад з нашого польского подвурка Маме маме тепер
опцию політычну таку яку маме ци она єст жычлива Лемкам чы ніопцию політычну таку яку маме ци она єст жычлива Лемкам чы ні
не мі то бесідувати Але собіси якоси функцийонуєме Єсли змінит ся опцияне мі то бесідувати Але собіси якоси функцийонуєме Єсли змінит ся опция
політична і не дай Боже дойдут до влады особы Чи орґанізациі партиіполітична і не дай Боже дойдут до влады особы Чи орґанізациі партиі
ксенофобічны котрым меншости котры меншости будут видіти яко загрожыня То они будутксенофобічны котрым меншости котры меншости будут видіти яко загрожыня То они будут
мати вплыв на тото як тот Інститут буде функцийонувал а не мымати вплыв на тото як тот Інститут буде функцийонувал а не мы
І тоты партиі тоты еліты котры будут рядити будут же так повімІ тоты партиі тоты еліты котры будут рядити будут же так повім
кєру усталяти напрям діяльности Інституту котрый буде міг нам шкодити В ріжныйкєру усталяти напрям діяльности Інституту котрый буде міг нам шкодити В ріжный
спосіб мы маме претенсиі чы там хтоси має претенсиі же му сяспосіб мы маме претенсиі чы там хтоси має претенсиі же му ся
там спектак Лемко не подобал А выобразме собі таку гіпотетычну ситуацию жетам спектак Лемко не подобал А выобразме собі таку гіпотетычну ситуацию же
хто інститут орґанізує якісы представліня о Лемках в котрых тоты Лемкы будутхто інститут орґанізує якісы представліня о Лемках в котрых тоты Лемкы будут
представлены власно як як як як як як як як як якпредставлены власно як як як як як як як як як як
якысы в нашым одбіри неґативні І што втовды Або я уж ємякысы в нашым одбіри неґативні І што втовды Або я уж єм
собі так колиси тиж думал і нич втовди власні то чы такасобі так колиси тиж думал і нич втовди власні то чы така
інє то Нє то чы такій інститут єст нам потрібний Такій вінє то Нє то чы такій інститут єст нам потрібний Такій в
такій форму Но то я мам зупелнійше зданя зупелнійшы зявин отче хтілтакій форму Но то я мам зупелнійше зданя зупелнійшы зявин отче хтіл
Вам спростувати лем вашы выповіди По перше як хцете мати як соспільныВам спростувати лем вашы выповіди По перше як хцете мати як соспільны
орґанізациі тепер бесідуют до вшыткых котры контестуют тоту ідею влияня на тогоорґанізациі тепер бесідуют до вшыткых котры контестуют тоту ідею влияня на того
кто буде директором Інституту Жебы міністер не покликувал інститут І жебы Радакто буде директором Інституту Жебы міністер не покликувал інститут І жебы Рада
мала рішуче значыня то мусите змінити уставу Ні но то я бымала рішуче значыня то мусите змінити уставу Ні но то я бы
ся будте реализы Нє Але ялі змінити выставу Ніяк свясти пане Богдановичся будте реализы Нє Але ялі змінити выставу Ніяк свясти пане Богданович
а неподане нє Бо Вы Вы выступуєте через такого заложыня же мусита неподане нє Бо Вы Вы выступуєте через такого заложыня же мусит
быти тот інститут А для мене же не мусит єсли то єстбыти тот інститут А для мене же не мусит єсли то єст
узалежнено од той уставы Єст но то для мене єст одрядок правузалежнено од той уставы Єст но то для мене єст одрядок прав
Нє то в такій в такых рамах уставовых я інституту не виджуНє то в такій в такых рамах уставовых я інституту не виджу
з такых взглядів о якых єм повіл А друга єст устава оз такых взглядів о якых єм повіл А друга єст устава о
меншынах інституция ся належыт то што тепер робити єст пат Чи неменшынах інституция ся належыт то што тепер робити єст пат Чи не
пристают тоты умови єднаро може старайме ся в якійси спосіб лоббувати надпристают тоты умови єднаро може старайме ся в якійси спосіб лоббувати над
тым жебы тоту уставу змінити чы достосувати так жебы сме мали векшетым жебы тоту уставу змінити чы достосувати так жебы сме мали векше
влияня на одреальніст такой ін стріщы раз од чебо бесідуєте же міністервлияня на одреальніст такой ін стріщы раз од чебо бесідуєте же міністер
може е Міністерство може Рада може Але не мусит то не єстможе е Міністерство може Рада може Але не мусит то не єст
обліґо То чом не дати шансы Ци вы уважате же же міністеробліґо То чом не дати шансы Ци вы уважате же же міністер
піде на війну з цілым лемківскым середовиском і намече собі свого якысогопіде на війну з цілым лемківскым середовиском і намече собі свого якысого
урядника на директора інституциі жебы він робил з лемківском культуром што самурядника на директора інституциі жебы він робил з лемківском культуром што сам
зохце то єст загорожыня я знам але може то єст шанса тіжзохце то єст загорожыня я знам але може то єст шанса тіж
Поза тым можна ся забезпечыти в функцийонуваню рады забезпечыти написати так реґулямінПоза тым можна ся забезпечыти в функцийонуваню рады забезпечыти написати так реґулямін
рады жебы то было забезпечене Але видите як єм бесідувал і врады жебы то было забезпечене Але видите як єм бесідувал і в
писмі тиж скєруваным так то єст же бесіда докладні же не мыписмі тиж скєруваным так то єст же бесіда докладні же не мы
бесідуєме о інституті його покликаню о складаню пописів жебы як найпрудше былобесідуєме о інституті його покликаню о складаню пописів жебы як найпрудше было
бы буджет єсколены а мы не знаме власні на якій засаді мабы буджет єсколены а мы не знаме власні на якій засаді ма
функцийонувати тоту рада і на якых засадах маєт функцийонувати інститу Но яфункцийонувати тоту рада і на якых засадах маєт функцийонувати інститу Но я
повіл єм давно о тім же то єст основне звіданя Функцийонуваня радыповіл єм давно о тім же то єст основне звіданя Функцийонуваня рады
Інституту то єст суть цілого Інституту І не можеме дійти до тогоІнституту то єст суть цілого Інституту І не можеме дійти до того
моменту жебы сме зачали бесідувати о раді Але то єст лемківко моіхмоменту жебы сме зачали бесідувати о раді Але то єст лемківко моіх
уваг Не розумію тепер но тото же не бесідуєме о раді зауваг Не розумію тепер но тото же не бесідуєме о раді за
мій раді інституциі котра єст ключева Нє Закладам же рада не будемій раді інституциі котра єст ключева Нє Закладам же рада не буде
мала вплыву на діяня той той інституциі Богдан Ґорч Музей Лемківской Культурымала вплыву на діяня той той інституциі Богдан Ґорч Музей Лемківской Культуры
в Зындрановій Тиж знам квестию в засаді од самого початку Зідували стев Зындрановій Тиж знам квестию в засаді од самого початку Зідували сте
о раді фактом єст же проєкт творіня Інституту як і реґулямін Інститутуо раді фактом єст же проєкт творіня Інституту як і реґулямін Інституту
выразні окрислят яка буде функция Рады Рада єст по просту для меневыразні окрислят яка буде функция Рады Рада єст по просту для мене
орґаном чысто символичным покликуваным тиж через міністра Членів рады покликує міністер такорґаном чысто символичным покликуваным тиж через міністра Членів рады покликує міністер так
же може собі покликати до той рады кого хце Так Нє Вже може собі покликати до той рады кого хце Так Нє В
проєкті творіня інституту єст выразні написане же раду покликує міністер і тойпроєкті творіня інституту єст выразні написане же раду покликує міністер і той
же Но не знаме тогос Поза тым выразні єст написане же Радаже Но не знаме тогос Поза тым выразні єст написане же Рада
не мадных функций децийных ма лем функциі опіньодавчый чы опініотворчы тым можене мадных функций децийных ма лем функциі опіньодавчый чы опініотворчы тым може
опініювати натоміст не може о ничым децидувати Для мене я тут поперамопініювати натоміст не може о ничым децидувати Для мене я тут поперам
отця Романа ну в засаді в <unk> процентах Но для мене творіняотця Романа ну в засаді в <unk> процентах Но для мене творіня
інституту на такых варунках якы нам запропонувано єст не до принятя уважамінституту на такых варунках якы нам запропонувано єст не до принятя уважам
же повинни сме неґоциювати з міністерством бесідувати о тім жебы тоты варункыже повинни сме неґоциювати з міністерством бесідувати о тім жебы тоты варункы
были іншы жебы сме мали більшый вплыв на діяльніст того інституту ібыли іншы жебы сме мали більшый вплыв на діяльніст того інституту і
жебы мали сме більшу децизийніст што до заряджаня тым інститутом Така єстжебы мали сме більшу децизийніст што до заряджаня тым інститутом Така єст
правда такє єст моє зданя Уважам тиж же повіджме собі правду Інститутправда такє єст моє зданя Уважам тиж же повіджме собі правду Інститут
прийме част задань котры мы дотепер реалізуєме яко орґанізациі но не укрываймеприйме част задань котры мы дотепер реалізуєме яко орґанізациі но не укрывайме
того Може бы буде невелика част але част тых задань перейме ітого Може бы буде невелика част але част тых задань перейме і
ту ризикуєме Ту ризикуєме то як отец варил змінит ся опця політичнату ризикуєме Ту ризикуєме то як отец варил змінит ся опця політична
змінит ся політика што до меншын Част тых задань прийме інститут ізмінит ся політика што до меншын Част тых задань прийме інститут і
інститут зачне діяти протів нам а не на нашу корист Што товдыінститут зачне діяти протів нам а не на нашу корист Што товды
Стоваришыня Лемків Ваша одповіду вам одповіст одповід сте одраз дося же такСтоваришыня Лемків Ваша одповіду вам одповіст одповід сте одраз дося же так
повім учы того што хту повісти Не знам ци єм страхлива алеповім учы того што хту повісти Не знам ци єм страхлива але
так як бы кузин ся страшыл Як найбарже страшуєм ся чого одразтак як бы кузин ся страшыл Як найбарже страшуєм ся чого одраз
мі пришло на думку кєд ходит о інститут як найбарже єст добрамі пришло на думку кєд ходит о інститут як найбарже єст добра
ідеа сама в собі як найбарже єст нам потрібны вшыт етцетера етцетераідеа сама в собі як найбарже єст нам потрібны вшыт етцетера етцетера
підписую ся під тым обома руками Лем чого ся бою Бою сяпідписую ся під тым обома руками Лем чого ся бою Бою ся
того наприклад же мам п якы істория ся кус повтарят не дайтого наприклад же мам п якы істория ся кус повтарят не дай
Боже же не хтіл бим жебы ся повторил но конкрет іст такійБоже же не хтіл бим жебы ся повторил но конкрет іст такій
же наприклад як проваджали лемківскій буквар і вчыня лемківского языка на Лемковиніже наприклад як проваджали лемківскій буквар і вчыня лемківского языка на Лемковині
в періоді меджевоєнным файні впровадили Фунґувал тоты буквар лемківскы учытеле того вчыняв періоді меджевоєнным файні впровадили Фунґувал тоты буквар лемківскы учытеле того вчыня
рік ци два ци три рокы пак ся політика польской державы врік ци два ци три рокы пак ся політика польской державы в
стосунку до нас ся змінила пришли польскы учытеле будте здоровы дякую тостосунку до нас ся змінила пришли польскы учытеле будте здоровы дякую то
єст перша моя обава А другом мойом обавом єс кєд ходит оєст перша моя обава А другом мойом обавом єс кєд ходит о
раду не мусиме долго ретроспекцийні сігати аж до періоду меджевоєнного лем досраду не мусиме долго ретроспекцийні сігати аж до періоду меджевоєнного лем дос
буде як софнеме ся до выбераня представників нас Лемків до Уряду Спільнойбуде як софнеме ся до выбераня представників нас Лемків до Уряду Спільной
Комісиі так Было демократичні нибы выбра не нибы были демократичны выборы гейКомісиі так Было демократичні нибы выбра не нибы были демократичны выборы гей
в Рускій Бурсі была стріча Но і до чого то допровило Дов Рускій Бурсі была стріча Но і до чого то допровило До
додоправдило то до того же так як пані доктор бесідує же дедодоправдило то до того же так як пані доктор бесідує же де
факто нашы східньослованьскы братя Украінці в Польщы мают трьох представників де фактофакто нашы східньослованьскы братя Украінці в Польщы мают трьох представників де факто
А мы маме єдного так і ци припадком не стане ся такА мы маме єдного так і ци припадком не стане ся так
Лем з іншым одхвилійом в припадку той Рады Уж можу Так дякуюЛем з іншым одхвилійом в припадку той Рады Уж можу Так дякую
і того ся бою Алена Дуць Файфер Стоваришыня Руска Бурса Стоваришыня Лемківі того ся бою Алена Дуць Файфер Стоваришыня Руска Бурса Стоваришыня Лемків
Я барз дякую ваню вошол зо своім голосом і Лем коротко боЯ барз дякую ваню вошол зо своім голосом і Лем коротко бо
кус абсурдальні збесідувал за то одповім найперше Тобі Ци ми сме стратиликус абсурдальні збесідувал за то одповім найперше Тобі Ци ми сме стратили
на тым же сме мали през два рокы ци през три тотна тым же сме мали през два рокы ци през три тот
буквар ци сме зыскали на тым же ся вчыло в школах лемківскогобуквар ци сме зыскали на тым же ся вчыло в школах лемківского
языка по тым бы софали Але тото же ся вчыло єст нашымязыка по тым бы софали Але тото же ся вчыло єст нашым
осягніньом Я то подаю в школах медже войн ся вчыло Лемку зыскалиосягніньом Я то подаю в школах медже войн ся вчыло Лемку зыскали
таку анинчу свідоміст Софнули нам жаль Але два рокы сме мали Ітаку анинчу свідоміст Софнули нам жаль Але два рокы сме мали І
то был зыск Тото же маме мы Лемкы знов узнаны за етнічністто был зыск Тото же маме мы Лемкы знов узнаны за етнічніст
хоцкім нашмарили єдного представника ци было єст нашом користю же маме репрезентантахоцкім нашмарили єдного представника ци было єст нашом користю же маме репрезентанта
в комісиі ци з нашом стратом же маме репрезентанта Діяло ся можев комісиі ци з нашом стратом же маме репрезентанта Діяло ся може
і недобрі але зыскали сме на тым же маме бо м неі недобрі але зыскали сме на тым же маме бо м не
могли жадного не мати як бы неузнано лемківской етнічности То єст домогли жадного не мати як бы неузнано лемківской етнічности То єст до
Тебе же подаєш приклады на котры сме зыскали незалежні од того жеТебе же подаєш приклады на котры сме зыскали незалежні од того же
вказує політика каждой державы Евстафаны і інча політика лявірує медже тым авказує політика каждой державы Евстафаны і інча політика лявірує медже тым а
тамтым І тераз вертаючы до інституциі Е Вшытко што сте ту повілитамтым І тераз вертаючы до інституциі Е Вшытко што сте ту повіли
Выникат тіж з подібного страху З такого страху котрий ся будує наВыникат тіж з подібного страху З такого страху котрий ся будує на
тым альбо інакше Меншыны мают барз часто думаня такого типу мати цясткотым альбо інакше Меншыны мают барз часто думаня такого типу мати цястко
і гісти частко І тото мати і тото мати жебы часом намі гісти частко І тото мати і тото мати жебы часом нам
дащо не забрали Хцеме мати але жебы нам не забрали Так сядащо не забрали Хцеме мати але жебы нам не забрали Так ся
не даст часом Державна інституция в каждій державі не може быти покликуванане даст часом Державна інституция в каждій державі не може быти покликувана
през якысу соспільніст недержавну Як єст то уж інституция она мусит бытипрез якысу соспільніст недержавну Як єст то уж інституция она мусит быти
державна Так єст принцип і так така єст суть Інституциі звязку здержавна Так єст принцип і так така єст суть Інституциі звязку з
чым не може быти інакше Очывидно очывидно бы держава покликує держава одповідатчым не може быти інакше Очывидно очывидно бы держава покликує держава одповідат
держава фінансує держава неє як то ма быти професийна інституция не інчойдержава фінансує держава неє як то ма быти професийна інституция не інчой
можливости Очывидно може быти ружны товариства і так дальше то єст інчаможливости Очывидно може быти ружны товариства і так дальше то єст інча
форма як мы уж цеме інституцию мати Державну она мусит быти презформа як мы уж цеме інституцию мати Державну она мусит быти през
міністра покликана не інчы можливости жебы мати тото частко а місце жебыміністра покликана не інчы можливости жебы мати тото частко а місце жебы
ним жебы єй не покликувал Мати грошы державны але жебы міністер неним жебы єй не покликувал Мати грошы державны але жебы міністер не
покликувал такой можливости неє Тераз свіданя так як сте повіли приде інчапокликувал такой можливости неє Тераз свіданя так як сте повіли приде інча
політика ту зачынати інча потыка змінят приде інча політика вшыткы орґанізациі лемківскыполітика ту зачынати інча потыка змінят приде інча політика вшыткы орґанізациі лемківскы
зліквідуют Як буде політика ксенофобічна не буде нич інституция і так будезліквідуют Як буде політика ксенофобічна не буде нич інституция і так буде
найсильнійшым тут аспектом До інституция з чымсы што ся державні умотивуване інайсильнійшым тут аспектом До інституция з чымсы што ся державні умотивуване і
мож на собі суперкідувати ріжны орґанізациі люди будут діяти контестуючы будут діятимож на собі суперкідувати ріжны орґанізациі люди будут діяти контестуючы будут діяти
в опозициі так дальше Формальной орґанізациі не буде мали сме час жев опозициі так дальше Формальной орґанізациі не буде мали сме час же
не было жадны лемківской орґанізациі добрі сме знали же сме товды діялине было жадны лемківской орґанізациі добрі сме знали же сме товды діяли
Товды інституция буде найсильнійшым орґаном затужена буде державна і она ся найпізнійшеТовды інституция буде найсильнійшым орґаном затужена буде державна і она ся найпізнійше
зліквідує Даступний страх котрий мате же будут нам інчы рядити в тійзліквідує Даступний страх котрий мате же будут нам інчы рядити в тій
інституциі Но і што порядят Од того мы сме люде котры творятінституциі Но і што порядят Од того мы сме люде котры творят
опозицию Як то буде не очывидно хто єст в силі за громадскійстопозицию Як то буде не очывидно хто єст в силі за громадскійст
претіж культуру лемківску онай так єст слаба Фурт видиме мы сме впретіж культуру лемківску онай так єст слаба Фурт видиме мы сме в
тых орґанізациях як бы не повісти узалежне од тых грошы котры достаєметых орґанізациях як бы не повісти узалежне од тых грошы котры достаєме
на річны ґранты нич перспектыві чных не в стані орґанізувати жебы собіна річны ґранты нич перспектыві чных не в стані орґанізувати жебы собі
перевидіти процес Творіня чогоси як сме што рока на ґранті ся застанавлямеперевидіти процес Творіня чогоси як сме што рока на ґранті ся застанавляме
в будучым році достанеме недостанеме цофнут не цофнут і так дальше тов будучым році достанеме недостанеме цофнут не цофнут і так дальше то
єст діяня кулявого А выдумате же державі на інституциі залежыт же неєст діяня кулявого А выдумате же державі на інституциі залежыт же не
треба было тілько стараня ся жебы таку інституцию зыскати они барз радотреба было тілько стараня ся жебы таку інституцию зыскати они барз радо
з ній зрезиґнуют і я попросту Они барз раду зрезиґнуют баз ужз ній зрезиґнуют і я попросту Они барз раду зрезиґнуют баз уж
уж ін воґлі не сут заінтересуваны Они барз радо зрезиґнуют іщы єднууж ін воґлі не сут заінтересуваны Они барз радо зрезиґнуют іщы єдну
Но уг єст барз так єст барз згідный Єст згідный єст згідныйНо уг єст барз так єст барз згідный Єст згідный єст згідный
з конвенцийом Европейском то сут за заряджыня европейской повізитациі же власні інституциіз конвенцийом Европейском то сут за заряджыня европейской повізитациі же власні інституциі
культуры повинны поставати жебы кажда і зо чом то мами заґварантувана таккультуры повинны поставати жебы кажда і зо чом то мами заґварантувана так
Так так Очывидно же так Так так Бо то бы так туТак так Очывидно же так Так так Бо то бы так ту
было провіряне очывидно Же інституция повстає Але хто повіл же меншына небыло провіряне очывидно Же інституция повстає Але хто повіл же меншына не
ма вплыву то но Але як жеж бы могло ся діяти жема вплыву то но Але як жеж бы могло ся діяти же
меншына не має влияня на то мам єдно слово Абсурд Демко Трохановскійменшына не має влияня на то мам єдно слово Абсурд Демко Трохановскій
Радийо ЛЕМ фм Стоваришыня Руска Бурса Мам єдно слово до того МамРадийо ЛЕМ фм Стоваришыня Руска Бурса Мам єдно слово до того Мам
єдно слово того Я знам же мы вшыткы думаме Же цілый світєдно слово того Я знам же мы вшыткы думаме Же цілый світ
єст противко нам і і вшыткы сут нам неприхыльны і так дальшеєст противко нам і і вшыткы сут нам неприхыльны і так дальше
Ту поданы примірі были санацийной Польщы яка свою незалежніст по <unk> рокахТу поданы примірі были санацийной Польщы яка свою незалежніст по <unk> роках
рокахьох роках од як бы вернула мала інчу політыку інче наставліня дорокахьох роках од як бы вернула мала інчу політыку інче наставліня до
того за комуны ужы назви єй Комуны было іщы інакше люде можтого за комуны ужы назви єй Комуны было іщы інакше люде мож
єме тепер в Ека рядит ся своіма стандардами Я знам о чыєме тепер в Ека рядит ся своіма стандардами Я знам о чы
жыкати же може то єст загороджыня Я знам як єст великє загорожыняжыкати же може то єст загороджыня Я знам як єст великє загорожыня
в даякых справах але унія Не была оснувана лем зато жебы сяв даякых справах але унія Не была оснувана лем зато жебы ся
єднати економічні і рядитам піняс Гей є то головна задача Евской Уніієднати економічні і рядитам піняс Гей є то головна задача Евской Уніі
але несе зо сом тіж тоты культуровы корысти і натиск якій єале несе зо сом тіж тоты культуровы корысти і натиск якій є
Лем повім о о такій страхом перед тым же дойдут до властиЛем повім о о такій страхом перед тым же дойдут до власти
ксенофобічны ци нацийоналистичны партиі в Польщы посмотте собі на уж не памятамксенофобічны ци нацийоналистичны партиі в Польщы посмотте собі на уж не памятам
пароків тому в Австриі была выбрана партия шовіністычна нацийоналистична єй одкликали запароків тому в Австриі была выбрана партия шовіністычна нацийоналистична єй одкликали за
натиском ЕС Коли будеме так Коли Коли підеме том дорогом же будеменатиском ЕС Коли будеме так Коли Коли підеме том дорогом же будеме
ся бояти же што буде за рік я вам охочо мырял ося бояти же што буде за рік я вам охочо мырял о
тым жебы лем рік діял Принаймні рік Зачліме од того рока отецтым жебы лем рік діял Принаймні рік Зачліме од того рока отец
Роман Дубец не мос же заступу амі Хтіл бы Богдан мож можнаРоман Дубец не мос же заступу амі Хтіл бы Богдан мож можна
бо я го хт упорядкувати Я уважам же вашы опініі котры стебо я го хт упорядкувати Я уважам же вашы опініі котры сте
прислали сут вартістны абсолютні бо з некотрыма мож ся згодити Лем яприслали сут вартістны абсолютні бо з некотрыма мож ся згодити Лем я
хочу тепер на тым в тым моменті дошмарити жменьку фактів іщы бохочу тепер на тым в тым моменті дошмарити жменьку фактів іщы бо
так нераз навет в міністерстві бесідуют же сте єдином меншыном котра сятак нераз навет в міністерстві бесідуют же сте єдином меншыном котра ся
згаджат на таку пригоду Чез неправда ті одраз бесідую чез неправда істизгаджат на таку пригоду Чез неправда ті одраз бесідую чез неправда істи
бо то было на першым звіданю підпустил єм пана Моліторіса І такыбо то было на першым звіданю підпустил єм пана Моліторіса І такы
по перше сут на рівни самоуряду саможондовым Мают такы інституциі культуры литовціпо перше сут на рівни самоуряду саможондовым Мают такы інституциі культуры литовці
мают такы інституциі культуры кашубы Чи чули сте о тім же літовцімают такы інституциі культуры кашубы Чи чули сте о тім же літовці
або кашубы контестуют або на они мают то само право тоту самуабо кашубы контестуют або на они мают то само право тоту саму
уставу Ци они уважают же ся ім діє кривда бо мают інституциюуставу Ци они уважают же ся ім діє кривда бо мают інституцию
культуры то по перше по другє істнуют тіж державны інституциі культуры провадженыкультуры то по перше по другє істнуют тіж державны інституциі культуры проваджены
през меншыны ци спілпроваджены през меншыны бо єст жыдівскій Інститут Історичний бопрез меншыны ци спілпроваджены през меншыны бо єст жыдівскій Інститут Історичний бо
єст Театр Жыдівскій в Варшаві і єст Музей Істориі Жыдів Польскых Чыєст Театр Жыдівскій в Варшаві і єст Музей Істориі Жыдів Польскых Чы
вы о тым знате на тій самій на тым самым порядку правнымвы о тым знате на тій самій на тым самым порядку правным
ся операют то чом то лем для Лемків має быти загорожыньом тотося операют то чом то лем для Лемків має быти загорожыньом тото
што для інчых меншын не єст загорожыньом Ідруге звіданя Пані а панішто для інчых меншын не єст загорожыньом Ідруге звіданя Пані а пані
Олено Ци вы ся боіте што ден ци штоніч думате о тімОлено Ци вы ся боіте што ден ци штоніч думате о тім
коли Вам запрут лемківску філолоґію бо сте державном інституцийом ци Вам намечутколи Вам запрут лемківску філолоґію бо сте державном інституцийом ци Вам намечут
не знам кого там до вчыня лемківского языка наприклад повідят внеска ніне знам кого там до вчыня лемківского языка наприклад повідят внеска ні
внеска лемківского языка однескы буде вчыл словак Бо лем не унос сявнеска лемківского языка однескы буде вчыл словак Бо лем не унос ся
прошу тебе но то думают ся Але іщы єдно норму я вампрошу тебе но то думают ся Але іщы єдно норму я вам
складам пропозицию Бо я виджу же єст можливіст порозумліня попрацюйме вшыткы надскладам пропозицию Бо я виджу же єст можливіст порозумліня попрацюйме вшыткы над
реґуляміном і покликаньом рады Інституту Бо то єст ключове тіло Товды підойметереґуляміном і покликаньом рады Інституту Бо то єст ключове тіло Товды підоймете
децизию Бо моім зданьом за скоро єй підмуєте за скоро ніс Докладнідецизию Бо моім зданьом за скоро єй підмуєте за скоро ніс Докладні
выщы раз гадам же можете Ідіти том дорогом яку списы выбрали парувыщы раз гадам же можете Ідіти том дорогом яку списы выбрали пару
там років тому докладні Єсли я єм написал в тым писмі нетам років тому докладні Єсли я єм написал в тым писмі не
знам уж кілько місяців тому выслане выразні єм зазначыл же єсли будезнам уж кілько місяців тому выслане выразні єм зазначыл же єсли буде
воля До дискусиі мы охочо ся заанґажуєме в розмовы чы в працыволя До дискусиі мы охочо ся заанґажуєме в розмовы чы в працы
над тыма реґулямінами жебы была хоц пропозиция Вы тераз вы вкличыте женад тыма реґулямінами жебы была хоц пропозиция Вы тераз вы вкличыте же
попрацуйме а місяц і дальше скоро ініциятива была з вашой стороны Топопрацуйме а місяц і дальше скоро ініциятива была з вашой стороны То
я бы почы вас пропозициі А вы мате проце Ні я бесідуюя бы почы вас пропозициі А вы мате проце Ні я бесідую
же підмуєте децизию а не мате вшыткых перезвяти нього по перше поже підмуєте децизию а не мате вшыткых перезвяти нього по перше по
перше але увага І міністерство іх не дало Перепрошы Остерство іх неперше але увага І міністерство іх не дало Перепрошы Остерство іх не
дало Ні перепрошом над радом Інституту і над формулом Рады мусиме попрацуватидало Ні перепрошом над радом Інституту і над формулом Рады мусиме попрацувати
спільні коли хцете то сотю прошу Богдан Богданен нихто ту не піднялспільні коли хцете то сотю прошу Богдан Богданен нихто ту не піднял
жадной децизиі нихто не ся на нижне здецидувал мы лем бесідуєме ожадной децизиі нихто не ся на нижне здецидувал мы лем бесідуєме о
тім же треба працувати дале над Формулом покликуваня того інституту єсте загорожынятім же треба працувати дале над Формулом покликуваня того інституту єсте загорожыня
Я знам мы бесідуєме же тоты варункы котры нам запропонували сут дляЯ знам мы бесідуєме же тоты варункы котры нам запропонували сут для
нас неодповідні Додам тиж Богдане до того што звали уж скоре Проєктнас неодповідні Додам тиж Богдане до того што звали уж скоре Проєкт
покликуваня того інституту не єст лем створений для ме для Лемків Тотпокликуваня того інституту не єст лем створений для ме для Лемків Тот
проєкт дотыт вшыткых меншын Задаєме си звіданя чым жадна інча меншына напроєкт дотыт вшыткых меншын Задаєме си звіданя чым жадна інча меншына на
тых варунках не приступила до покликуваня такого інституту а Словакы єднозначно повілитых варунках не приступила до покликуваня такого інституту а Словакы єднозначно повіли
чого ся обавляют Обавляют ся того же директором Інституту не може бытичого ся обавляют Обавляют ся того же директором Інституту не може быти
функцийна особа в єдній єдиній орґанізациі словацкій то я ти одповідам нафункцийна особа в єдній єдиній орґанізациі словацкій то я ти одповідам на
тото звіданя То як ты зголашаш такій проблем то прошу выповідж готото звіданя То як ты зголашаш такій проблем то прошу выповідж го
до мікрофону Бо нихто не хце того повісти Олена Дуць Файфер Докладныдо мікрофону Бо нихто не хце того повісти Олена Дуць Файфер Докладны
сут такы мотивациі бо справа інституциі вшыткы перше выступили Украінці о тосут такы мотивациі бо справа інституциі вшыткы перше выступили Украінці о то
же інституция єст потрібна бо кажи добрі зна же інституция єст потрібнаже інституция єст потрібна бо кажи добрі зна же інституция єст потрібна
Як ся вказало Же єст єден варунок же шефом інституциі директором неЯк ся вказало Же єст єден варунок же шефом інституциі директором не
може быти хтоси хто є шефом орґанізациі А так ся складат жеможе быти хтоси хто є шефом орґанізациі А так ся складат же
репрезентанты інчых меншын то сут преважні шефы головных орґанізациі тых меншын Онирепрезентанты інчых меншын то сут преважні шефы головных орґанізациі тых меншын Они
барз вшыткы тот варунок предовшыткым неґували Ходит ту о приватны Як быбарз вшыткы тот варунок предовшыткым неґували Ходит ту о приватны Як бы
можливости бо діячам найчастійше ся здає же они єдины можут рішати пройдемеможливости бо діячам найчастійше ся здає же они єдины можут рішати пройдеме
до наступного бо нас реляция жене а то єст тот сам тетадо наступного бо нас реляция жене а то єст тот сам тета
сама тема так же вернеме наступне Єст Е во дале можеме осама тема так же вернеме наступне Єст Е во дале можеме о
інституциях бесідувати при тым пункті <unk> пункт бо то єст остатній яінституциях бесідувати при тым пункті <unk> пункт бо то єст остатній я
інформую бо о о о о о о шмі зачынаме інчу передачуінформую бо о о о о о о шмі зачынаме інчу передачу
попращаме ся з нашыма слухачами даст Павло якысий сиґнал до одмаршу напопращаме ся з нашыма слухачами даст Павло якысий сиґнал до одмаршу на
разі консультациі Хыба так а была компресия Консультациі во сто перепрашам вразі консультациі Хыба так а была компресия Консультациі во сто перепрашам в
основных справах котры мают значыня для розвиваня рідной культуры языка ци лемківскойосновных справах котры мают значыня для розвиваня рідной культуры языка ци лемківской
достоменности І мушу повісти тепер я особисті же был єм заатокуваный здостоменности І мушу повісти тепер я особисті же был єм заатокуваный з
так званого з власного середовиска ци з внутря свойой орґанізациі котры мітак званого з власного середовиска ци з внутря свойой орґанізациі котры мі
замітували же піднял єм консультациі в справі Інституті Культуры Же то былозамітували же піднял єм консультациі в справі Інституті Культуры Же то было
непотрібне натоміст то беручы під увагу тот тот гармоноґрам памятате оно былонепотрібне натоміст то беручы під увагу тот тот гармоноґрам памятате оно было
конечне абсолютні том не было выбору Я єднак уважам же тримам сяконечне абсолютні том не было выбору Я єднак уважам же тримам ся
літеры права Не было выбору треба было консультаций провадити І я одворотнілітеры права Не было выбору треба было консультаций провадити І я одворотні
як некотры уважам же мы маме незагідні консультациі лем за мало консультацийяк некотры уважам же мы маме незагідні консультациі лем за мало консультаций
І одповідьом на тоты власні претенсиі то мусит быти тото жебы смеІ одповідьом на тоты власні претенсиі то мусит быти тото жебы сме
ся єднак частійше стрічали і частійше консультували в основных справах Бо гевся єднак частійше стрічали і частійше консультували в основных справах Бо гев
мож найти якысе розвязаня Я думам як єст добра воля то сямож найти якысе розвязаня Я думам як єст добра воля то ся
найде розвяз Згоджом ся з тобом Бодане вступраци а то такы комуналынайде розвяз Згоджом ся з тобом Бодане вступраци а то такы комуналы
Длятого юж єм ті Вам гварил і дале гварил Мам куж доДлятого юж єм ті Вам гварил і дале гварил Мам куж до
Вас претенсиі о тім на приклад же о дискусиі над інститутами іВас претенсиі о тім на приклад же о дискусиі над інститутами і
працах в Міністерстві над інститутами довідал єм ся практичні рік часу попрацах в Міністерстві над інститутами довідал єм ся практичні рік часу по
тім як такы дискусиі зостали підняты в Міністерстві Мам кус тиж претенсиітім як такы дискусиі зостали підняты в Міністерстві Мам кус тиж претенсиі
не одбытого особисто до себе же нихто не консультувал з нами выборуне одбытого особисто до себе же нихто не консультувал з нами выбору
нашого представника до підкомісиі котра працувала в міністерстві де было выбору Делеґациянашого представника до підкомісиі котра працувала в міністерстві де было выбору Делеґация
была дань нихто того з нами не Не сконсультувал нихто ся насбыла дань нихто того з нами не Не сконсультувал нихто ся нас
не звідал попросту зостає зделеґуваний єдноособово Через рік працували сте над тымне звідал попросту зостає зделеґуваний єдноособово Через рік працували сте над тым
бы сме не мали о тім жадного понятя немало не онимали Небы сме не мали о тім жадного понятя немало не онимали Не
мали сме о тім жадной інформациі і маме о то до Васмали сме о тім жадной інформациі і маме о то до Вас
малы претенсиі Як уж ся покликуєте на прецеденсы котры были в інчыхмалы претенсиі Як уж ся покликуєте на прецеденсы котры были в інчых
орґанізациях нихто в орґанізациі до той комісиі ани до жадной інчой підкомісиіорґанізациях нихто в орґанізациі до той комісиі ани до жадной інчой підкомісиі
представник не выберат никого Як сам не може хто кого си делеґуєпредставник не выберат никого Як сам не може хто кого си делеґує
так ся всяди діє так зробили Караімы так зробили Білоруси нихто никоготак ся всяди діє так зробили Караімы так зробили Білоруси нихто никого
так нихто никого не выберал Нихто ся не діє просто найчастійше Зыдкомісиятак нихто никого не выберал Нихто ся не діє просто найчастійше Зыдкомісия
працує представник а як він сам не може то когоси делеґує Япрацує представник а як він сам не може то когоси делеґує Я
тіж єм так само зробила як уважати же повинны быти выборы тотіж єм так само зробила як уважати же повинны быти выборы то
м николи не такє делеґуваня до підкомісиі не підвігало выборам николи Ном николи не такє делеґуваня до підкомісиі не підвігало выборам николи Но
то по тым інформация пішла Бо то мало быти опрацуваня то малото по тым інформация пішла Бо то мало быти опрацуваня то мало
быти опрацуваня лем такых формальных пунктів Так Я сама себе делеґувалам добыти опрацуваня лем такых формальных пунктів Так Я сама себе делеґувалам до
підансамблю котрый ся называт етнофілоґія Бо працуєме над етнофілолоґіом і сама ємпідансамблю котрый ся называт етнофілоґія Бо працуєме над етнофілолоґіом і сама єм
в тым в ты підкомісиі Так На разі нібо неє інчых підкомісийв тым в ты підкомісиі Так На разі нібо неє інчых підкомісий
Покляш то ні Але як будут ґрупы робочы то певно так будеПокляш то ні Але як будут ґрупы робочы то певно так буде
А вычекайте то в такым разі звіданя як бы возникала якыса ґрупаА вычекайте то в такым разі звіданя як бы возникала якыса ґрупа
робоча то як уявляте собі тоты консультациі ци выборі тото ся звідамробоча то як уявляте собі тоты консультациі ци выборі тото ся звідам
в такым раз бо єст замітуваня бо я м робила так інчыв такым раз бо єст замітуваня бо я м робила так інчы
то значыт або сама бралам участ Як штоси было звязаны момпетенциями абото значыт або сама бралам участ Як штоси было звязаны момпетенциями або
як не давам рады бо не можу сяти но то делеґувала вамяк не давам рады бо не можу сяти но то делеґувала вам
когоси так як і інчы як повідам без выборів Натоміст як закысакогоси так як і інчы як повідам без выборів Натоміст як закыса
інча пропозиция Барз прошу запропонувати бо быти може будут такы ґрупы підробочыінча пропозиция Барз прошу запропонувати бо быти може будут такы ґрупы підробочы
повставати до медиі до справ медиі та дальше Бым хтіла знати якєповставати до медиі до справ медиі та дальше Бым хтіла знати якє
жаданя А мушу а мушу іщы а пропо того репрезентуваня повісти жежаданя А мушу а мушу іщы а пропо того репрезентуваня повісти же
старам ся вшыткы писма котры сут якоси до консультуваня до рішыня высылатистарам ся вшыткы писма котры сут якоси до консультуваня до рішыня высылати
до представникы орґанізациі і практичні праві же николи не отримую одповіди неєдо представникы орґанізациі і практичні праві же николи не отримую одповіди неє
реакций так же тіж бым часом дахто зареаґує а часом ні Быреакций так же тіж бым часом дахто зареаґує а часом ні Бы
то єст право каждого же реаґує а або не реаґує але тіжто єст право каждого же реаґує а або не реаґує але тіж
з ствовісти же старам ся і здає ся мі же інчы тогоз ствовісти же старам ся і здає ся мі же інчы того
навет не роблят жебы інформувати вшыткы орґанізациі Інчы представникы боглады хыбаль ненавет не роблят жебы інформувати вшыткы орґанізациі Інчы представникы боглады хыбаль не
інформує никого а я старам ся власні высилати А тоты повідам такымінформує никого а я старам ся власні высилати А тоты повідам такым
модельом як сут інчы пропозициі До тых ґрупів робочы я баз радомодельом як сут інчы пропозициі До тых ґрупів робочы я баз радо
выслухам і ся достосую бо я потоєм жебы ся вчыти чы якывыслухам і ся достосую бо я потоєм жебы ся вчыти чы якы
выполняти тото што соє желаня бесідує Павло Ханас В червці як ємвыполняти тото што соє желаня бесідує Павло Ханас В червці як єм
слухал бесіды з Сойму в радию тотам было порушена квестия фінансуваня Інститутслухал бесіды з Сойму в радию тотам было порушена квестия фінансуваня Інститут
мал має быти фінансуваня з інчых середків як діяльніст орґанізациі то доласмал має быти фінансуваня з інчых середків як діяльніст орґанізациі то долас
мам звіданя ци в тым році вшыткым меншынам ся обтінат дотациі цимам звіданя ци в тым році вшыткым меншынам ся обтінат дотациі ци
лем Лемкам бож Кычері і з то што стам в Зындрановій зосталилем Лемкам бож Кычері і з то што стам в Зындрановій зостали
обтяти дотациі Рускій іщы неє рішыня на тему дотаций на <unk> звязкуобтяти дотациі Рускій іщы неє рішыня на тему дотаций на <unk> звязку
з чым Хиба тоты інформациі сут выдуманы бо іщы рішыня не будуз чым Хиба тоты інформациі сут выдуманы бо іщы рішыня не буду
сут А власні о то ходит же Я очычно не беру участсут А власні о то ходит же Я очычно не беру участ
в тым на тотым контекст Маме експерта котрий бере участ в розділянюв тым на тотым контекст Маме експерта котрий бере участ в розділяню
середків котрый безпосередньо знає то пані Ева Мігна спосеред трьох експертів якысередків котрый безпосередньо знає то пані Ева Мігна спосеред трьох експертів якы
сут Пані Бердихофска пані Віхаркєвіч і пані Міхна репрезентуют меншыны в звязкусут Пані Бердихофска пані Віхаркєвіч і пані Міхна репрезентуют меншыны в звязку
з чым пані Міхна котра єст присутна може повісти докладні як тоз чым пані Міхна котра єст присутна може повісти докладні як то
выглядат Бо так правду повісти в фінансах то я не мам жаднойвыглядат Бо так правду повісти в фінансах то я не мам жадной
участи бо я лем репрезентую але фінансах не мам жадно влияня научасти бо я лем репрезентую але фінансах не мам жадно влияня на
тота пані Міхна Бере участ в такых ансамбль то може штоси повітота пані Міхна Бере участ в такых ансамбль то може штоси пові
Я хтіл бы м ним нич вернеме до той бесіды жебы вызвучалиЯ хтіл бы м ним нич вернеме до той бесіды жебы вызвучали
тоты звіданя котры мам до тых консультаций іщы Ци Єст потрібна оцінатоты звіданя котры мам до тых консультаций іщы Ци Єст потрібна оціна
і евалюация культурных проєктів єдных орґанізациі през зовнішні інчы орґанізациі В стратеґііі евалюация культурных проєктів єдных орґанізациі през зовнішні інчы орґанізациі В стратеґіі
діянь а етыка діяча ци повинно ся дбати передовшыткым о інтерес свойойдіянь а етыка діяча ци повинно ся дбати передовшыткым о інтерес свойой
орґанізациі ци мож екстраполювати власны діяня на ґрупову стратеґію діянь Ци пропозицияорґанізациі ци мож екстраполювати власны діяня на ґрупову стратеґію діянь Ци пропозиция
консультуваня справ єст взагалі потрібна В чым консультуваня справ може допомочы Якуконсультуваня справ єст взагалі потрібна В чым консультуваня справ може допомочы Яку
форму консультаций нес приняти Консультациі через представителів Ци єст потрібний лемківскій самоурядформу консультаций нес приняти Консультациі через представителів Ци єст потрібний лемківскій самоуряд
Сойм Ци єст потрібна діяльност постійной консультацийной ґрупы Я думам же позитивнымСойм Ци єст потрібна діяльност постійной консультацийной ґрупы Я думам же позитивным
ефектом того етапу діянь было бы зафункцийонуваня моделю експертской ґрупы для котройефектом того етапу діянь было бы зафункцийонуваня моделю експертской ґрупы для котрой
задачом было бы вспераня лемківского репрезентанта Спільній Комісиі лемківскых орґанізаций при ґрантовыхзадачом было бы вспераня лемківского репрезентанта Спільній Комісиі лемківскых орґанізаций при ґрантовых
конкурсах а і другых справах наприк при справоздаваню Така ґрупа лоббуюча наконкурсах а і другых справах наприк при справоздаваню Така ґрупа лоббуюча на
нашу корист При старанях ся осередкы з позаміністерияльных джерел а навет опрацуванянашу корист При старанях ся осередкы з позаміністерияльных джерел а навет опрацуваня
демократичной процедуры для покликуваня консультацийно дорадчых ансамблів в рамках спілпраці з адміністрацийомдемократичной процедуры для покликуваня консультацийно дорадчых ансамблів в рамках спілпраці з адміністрацийом
і інчыма інституциями державного і самоурядового щабля і як односити ся доі інчыма інституциями державного і самоурядового щабля і як односити ся до
припадків саботуваня старань лемківскых орґанізаций як тіж припадкы нелояльности в лемківскым середовискуприпадків саботуваня старань лемківскых орґанізаций як тіж припадкы нелояльности в лемківскым середовиску
Мож подумати над розвязаньом жебы експертска ґрупа могла запропонувати пріоритеты при выдаткуванюМож подумати над розвязаньом жебы експертска ґрупа могла запропонувати пріоритеты при выдаткуваню
середків на лемківску культурну культуру през ро През розмаіты орґанізациі як елементсередків на лемківску культурну культуру през ро През розмаіты орґанізациі як елемент
компетенций признаных ґрупі вызначаня зарядчых пріоритету Ци ґрупа могла бы рекомендувати вкомпетенций признаных ґрупі вызначаня зарядчых пріоритету Ци ґрупа могла бы рекомендувати в
якій формі окремым орґанізацийом занятя ся конкретныма справами Єст час мі вказуютякій формі окремым орґанізацийом занятя ся конкретныма справами Єст час мі вказуют
кінчыме нашу реляцию для нашого радия нажыво мы то нагрываме Дале дискусиякінчыме нашу реляцию для нашого радия нажыво мы то нагрываме Дале дискусия
буде тырвала може з векшым Зможе з векшым з векшом корыстьом длябуде тырвала може з векшым Зможе з векшым з векшом корыстьом для
самой дискусиі пращаме ся з нашыма слухачами і Добрі то повіли вшыткысамой дискусиі пращаме ся з нашыма слухачами і Добрі то повіли вшыткы
здає ся дякуєме запрашаме на другу передачу а тепер Выслухали сте <unk>здає ся дякуєме запрашаме на другу передачу а тепер Выслухали сте <unk>
і остатньой части реляциі з першого дня Лемківского Форум <unk> якє малоі остатньой части реляциі з першого дня Лемківского Форум <unk> якє мало
місце в Рускій Бурсі в Ґорлицях <unk> листопада <unk> р Дякую замісце в Рускій Бурсі в Ґорлицях <unk> листопада <unk> р Дякую за
увагу Наталия Малецкаувагу Наталия Малецка