Реляциі - lemkiwskie forum xi 2012 den 2 czast 3 natalia

Реляциі - lemkiwskie forum xi 2012 den 2 czast 3 natalia

•

Опис епізоду

To ostatnia część relacji z drugiego dnia XI Łemkowskiego Forum w Ruskiej Bursie, poświęcona prezentacjom i rozmowie o rusińskich mediach oraz działalności wydawniczej. W nagraniu pojawiają się m.in. wątki o mediach Rusinów w Serbii, internetowym archiwum prasowym o tematyce łemkowskiej, planach wydawniczych i inicjatywach związanych z pamięcią o Talerhofie.

Автоматычна транскрипция

Запрашам на третю і остатню част реляциі з друг дня Лемківского Форум
<unk> Стрічы соспільных і культуровых діячів яка мала місце <unk> листопада <unk><unk> Стрічы соспільных і культуровых діячів яка мала місце <unk> листопада <unk>
р в Рускій Бурсі Остатня част реляциі то презентация Славка Заґурского якійр в Рускій Бурсі Остатня част реляциі то презентация Славка Заґурского якій
оповіл о русиньскых медиях головні тых на обшыри Сербіі і выступліня Ваняоповіл о русиньскых медиях головні тых на обшыри Сербіі і выступліня Ваня
Малиняка котрый є основательом інтернетовой стороны Лемківскє Архівум Прасове Сторона яку провадитМалиняка котрый є основательом інтернетовой стороны Лемківскє Архівум Прасове Сторона яку провадит
є цифровом базом прасовых артикулів якы тычат ся шыроко понятой лемківской тематикыє цифровом базом прасовых артикулів якы тычат ся шыроко понятой лемківской тематикы
Запрашам до слуханя наступный курску рами є сме завешли але як меЗапрашам до слуханя наступный курску рами є сме завешли але як ме
пішли сме дале про тоту выдавничу дитовску медияльну діяльніст в Лемків якыпішли сме дале про тоту выдавничу дитовску медияльну діяльніст в Лемків якы
сут нашы аспірациі В тым нашто запритуваны славы мотоповід в такым разісут нашы аспірациі В тым нашто запритуваны славы мотоповід в такым разі
хыба проведе Я поже мож жалой зробити Олена Дуць Файфер стоварня Рускахыба проведе Я поже мож жалой зробити Олена Дуць Файфер стоварня Руска
Бурса Лемків Жебы не было то праца або тот через жебы былиБурса Лемків Жебы не было то праца або тот через жебы были
ефажы чы топо цен до Фо інчым часопис мекай то світі котруємефажы чы топо цен до Фо інчым часопис мекай то світі котруєм
будеме видіти якій де ефект лестане будеме ся упоминати жем давныма якбудеме видіти якій де ефект лестане будеме ся упоминати жем давныма як
маме прецедент же ін жыма основі Два Ріжні Руской Руси Рішыла єммаме прецедент же ін жыма основі Два Ріжні Руской Руси Рішыла єм
же згідно з ґзуберми і з пропозициями стане ся медженародным русиньскым часописомже згідно з ґзуберми і з пропозициями стане ся медженародным русиньскым часописом
обшых медженародным Наяв Даґасфальто одавна было як народным будинально русиньскый алец Америкаобшых медженародным Наяв Даґасфальто одавна было як народным будинально русиньскый алец Америка
підходила по за также Бестіж рішыня котре давнотя дово застанавляла дар просторівпідходила по за также Бестіж рішыня котре давнотя дово застанавляла дар просторів
медиі періодику для пису Враз більш одсвятивнійшы допитавано діш доредатуваня а йогомедиі періодику для пису Враз більш одсвятивнійшы допитавано діш доредатуваня а його
престіж взросне а така потреба Медженародного Тарку было ты была поводит сяючыспрестіж взросне а така потреба Медженародного Тарку было ты была поводит сяючыс
до вічной обо часовы Ґміны Ручы Руской Бурсы тых жебів ся йогодо вічной обо часовы Ґміны Ручы Руской Бурсы тых жебів ся його
характер ся подобучыл зміни Богдан Ґамбаль Ведучый Стоваришыня Руска Бурса Хыба жехарактер ся подобучыл зміни Богдан Ґамбаль Ведучый Стоваришыня Руска Бурса Хыба же
цу напередне є то заборона чынятно но і тако не май можутцу напередне є то заборона чынятно но і тако не май можут
быти конкуренцийны підручных тифаль і рестриктенцийні з котрий буде выбраний Не знамбыти конкуренцийны підручных тифаль і рестриктенцийні з котрий буде выбраний Не знам
ци ся того добрів конкуренция підносит ци рідным отец Роман Дубец ведучийци ся того добрів конкуренция підносит ци рідным отец Роман Дубец ведучий
Осередка Православной Культуры Ельпіс в Ґорлицях Як водит ойцвыдавництва з деселі лемківскойОсередка Православной Культуры Ельпіс в Ґорлицях Як водит ойцвыдавництва з деселі лемківской
класикы вышол єйскы тепер на одрік бо так шіпшого спілплянуєме тетаме штырикласикы вышол єйскы тепер на одрік бо так шіпшого спілплянуєме тетаме штыри
комы пиляка выдуже подале рады прирози до для тмачых нас участи Задукомы пиляка выдуже подале рады прирози до для тмачых нас участи Заду
є ся шыры два томляс <unk> атомового выданя роців даєме значы <unk>є ся шыры два томляс <unk> атомового выданя роців даєме значы <unk>
пляні выданя Альмана Талергоскій Везлічниця Талергофы обходы Талергофу Альо буде така актапляні выданя Альмана Талергоскій Везлічниця Талергофы обходы Талергофу Альо буде така акта
наукового громадства до нас конференцию яку орґанізуєме а єдночасно обходы Такы громадскынаукового громадства до нас конференцию яку орґанізуєме а єдночасно обходы Такы громадскы
звіздом до Талергофу і з участю люди тіж плянуєм з <unk>лам жебызвіздом до Талергофу і з участю люди тіж плянуєм з <unk>лам жебы
пишол такій альбум місця памяти але то не склясы такій сучасны лемківскійпишол такій альбум місця памяти але то не склясы такій сучасны лемківскій
місця памяти на нічы але може стоваришыня Чы знаш про пляны выдавничымісця памяти на нічы але може стоваришыня Чы знаш про пляны выдавничы
Стоваришыня Лемків котре все мало найбогатшу дажу ружна Підучы праведа Спілича быСтоваришыня Лемків котре все мало найбогатшу дажу ружна Підучы праведа Спілича бы
доси приготовы помогли дати попубличны выдачы на Словациях ты причасне до долучынядоси приготовы помогли дати попубличны выдачы на Словациях ты причасне до долучыня
музикы власні звляна Підручных То то версифікацию котры адрекочо лемківска ани медиямузикы власні звляна Підручных То то версифікацию котры адрекочо лемківска ани медия
зусин о ани коты разом зо своім мужом мож лем підняти зшыкуватизусин о ани коты разом зо своім мужом мож лем підняти зшыкувати
Співник як підручы За чы єст єй выдавча ґіраз котра єст міцноСпівник як підручы За чы єст єй выдавча ґіраз котра єст міцно
популярна тепер особливо остатньо можна звити же єст выдавны вклад Докладні розмаітыпопулярна тепер особливо остатньо можна звити же єст выдавны вклад Докладні розмаіты
ансамблі творят земчана Цидечка єст барзі Значыт подашый варше лика Молоды ансамблиансамблі творят земчана Цидечка єст барзі Значыт подашый варше лика Молоды ансамбли
котры прібуют робити авторствы што з мож найбарже цінне а не жодногокотры прібуют робити авторствы што з мож найбарже цінне а не жодного
систему фінансуваня значыт ідучы до што маш на думці А же своісистему фінансуваня значыт ідучы до што маш на думці А же своі
мож достойну смо страте якы субінаві Але неарото але пожерможествова не одомож достойну смо страте якы субінаві Але неарото але пожерможествова не одо
проєкєдно розу Павел Малецкій радиє ЛЕМ фм але в сламенту сойте писвємопроєкєдно розу Павел Малецкій радиє ЛЕМ фм але в сламенту сойте писвємо
о ансамблях котры не діют за норґанізацию і не хочут діяти альбоо ансамблях котры не діют за норґанізацию і не хочут діяти альбо
навет мают такых офий неє жадного систему спорного начы неє цай думкынавет мают такых офий неє жадного систему спорного начы неє цай думкы
на тото як тото змінити Як дахто выґаздженє нахто фами то удасна тото як тото змінити Як дахто выґаздженє нахто фами то удас
му ся выґаздувати якосик може концерты може ні То єль Очыска вму ся выґаздувати якосик може концерты може ні То єль Очыска в
Пшемкові зробили ра супер ся вшыткы подабало але не маме жы жаднойПшемкові зробили ра супер ся вшыткы подабало але не маме жы жадной
думкы як того рода ініциятивы всперати Но але выте говорили о тымдумкы як того рода ініциятивы всперати Но але выте говорили о тым
жебы якыс орґанізация ся ним заовікувала Але знате чым ся образува Щыжебы якыс орґанізация ся ним заовікувала Але знате чым ся образува Щы
але што то ся ряш перше треба напати внесок на тото наале што то ся ряш перше треба напати внесок на тото на
тоту плату якы сут так і перейде бо і а внескы оплатнітоту плату якы сут так і перейде бо і а внескы оплатні
то не переходжы тяжко жебы перешли Потім Орґанізация потім може мати якысито не переходжы тяжко жебы перешли Потім Орґанізация потім може мати якыси
розчыня і так дальше може хотіти выкорыстувати тот ансамб в якыси небудрозчыня і так дальше може хотіти выкорыстувати тот ансамб в якыси небуд
спосіб аниє безпосереднього дофінансуваня штукы як та якто ся в віцілю Вільногоспосіб аниє безпосереднього дофінансуваня штукы як та якто ся в віцілю Вільного
такого Но чого хтоси ма ся одразу ідетфівати з якысом орґанізация жетакого Но чого хтоси ма ся одразу ідетфівати з якысом орґанізация же
молоды ансамбльы особливі мают такы Понимаме жодных сетків власных маме вшыткы середниматимолоды ансамбльы особливі мают такы Понимаме жодных сетків власных маме вшыткы середнимати
Якым чудом Но то знов але то же мы ся злоти ужеЯкым чудом Но то знов але то же мы ся злоти уже
бы зло ме Як є систем ґрантовий котрый єст опертый на заданыхбы зло ме Як є систем ґрантовий котрый єст опертый на заданых
то неє можливости А Ні <unk> Чом платні Бо можна на нихто неє можливости А Ні <unk> Чом платні Бо можна на них
заробити так лі Не мож напорня Абсолютністра зараз по собо заварт насзаробити так лі Не мож напорня Абсолютністра зараз по собо заварт нас
вшыткы зобости яка єст тенденция а сам ся творит гран якыс мувшыткы зобости яка єст тенденция а сам ся творит гран якыс му
Музику котра ся подабат Але одразу не пройду є але одразу вшеМузику котра ся подабат Але одразу не пройду є але одразу вше
прийде на граня весільны Хіба жем середчы прикладів добры носами Сворили степрийде на граня весільны Хіба жем середчы прикладів добры носами Сворили сте
Стоваришыня на Лето Никале дожебы быти тіж Язде бо вцера Дмрохановскій <unk>eo<unk>eСтоваришыня на Лето Никале дожебы быти тіж Язде бо вцера Дмрохановскій <unk>eo<unk>e
ЛЕМ фм Нато Ямент звоя было з самого початку стренчы І фактоЛЕМ фм Нато Ямент звоя было з самого початку стренчы І факто
з самого початку Я перше чую же нихто ся не хотіло підплатитиз самого початку Я перше чую же нихто ся не хотіло підплатити
середу Перше чую з наш сенсі Ні як ґадоше Люде молоды несереду Перше чую з наш сенсі Ні як ґадоше Люде молоды не
сут заінтересуваны в тым жебы діяти під якысым патронатом а орґанізациі несут заінтересуваны в тым жебы діяти під якысым патронатом а орґанізациі не
сут ставі влашні той границі як бы Так репрочыти А же молодысут ставі влашні той границі як бы Так репрочыти А же молоды
творчы люде не хцут же так повім входити в структуры орґанізациі длятворчы люде не хцут же так повім входити в структуры орґанізациі для
візнійше был проблем Власні такій бо всереджы вылюде лемківской достоменности одвійной потлійнойвізнійше был проблем Власні такій бо всереджы вылюде лемківской достоменности одвійной потлійной
не знам може без достоменности і ту ходило о тото же заложыняне знам може без достоменности і ту ходило о тото же заложыня
власной орґанізациі яка комплетний одтинат ся одстав достоменности аво має а маєвласной орґанізациі яка комплетний одтинат ся одстав достоменности аво має а має
ціль свою першу робити музыку безолоґіі Але творит ся фурця оціт сяціль свою першу робити музыку безолоґіі Але творит ся фурця оціт ся
бо в незкым сут писати такы котры рот єй тото орґанізы Серечнубо в незкым сут писати такы котры рот єй тото орґанізы Серечну
аж уздыло в атракциі зданой до той орґанізациі Лем о де ужаж уздыло в атракциі зданой до той орґанізациі Лем о де уж
такє завшош на клазы примір середка не хоче быти може деклада яктакє завшош на клазы примір середка не хоче быти може деклада як
лемківска як украіньска як польска Будяна Ту не ходило тото друга справалемківска як украіньска як польска Будяна Ту не ходило тото друга справа
Спорогаюваня тото в роді такых зобловы ансамбльом Не знам руской бурса можСпорогаюваня тото в роді такых зобловы ансамбльом Не знам руской бурса мож
оси такє Родит сові звіданя ци фактишы Руска Бурса Ном дає спертяоси такє Родит сові звіданя ци фактишы Руска Бурса Ном дає спертя
факторсти під насуйдачы артисты доступу достресных Та і о домовит Зато затофакторсти під насуйдачы артисты доступу достресных Та і о домовит Зато зато
вченю собує Гей згадам ся але то не была причына така жевченю собує Гей згадам ся але то не была причына така же
стреча высеречом не мож ся то звикувати а в середця сама лепетстреча высеречом не мож ся то звикувати а в середця сама лепет
проведе не заінтересувана Бо сут дві інчы сферы якых книгі середжа іпроведе не заінтересувана Бо сут дві інчы сферы якых книгі середжа і
орґанізациі годут до то жарти Муси так думам же вартало бы подуматиорґанізациі годут до то жарти Муси так думам же вартало бы подумати
над яксым системом она орґанізаци котры мают власны інтересы котры часто ненад яксым системом она орґанізаци котры мают власны інтересы котры часто не
сут звязаны з тым жебы акурат дофінансувати якысу ґрупу чытам як творчістсут звязаны з тым жебы акурат дофінансувати якысу ґрупу чытам як творчіст
І одворотні першых датотворы на пізнійше важня Жы ґран написати то требаІ одворотні першых датотворы на пізнійше важня Жы ґран написати то треба
мати плян котрый ся згадал там з принципами місого проґраму А якмати плян котрый ся згадал там з принципами місого проґраму А як
така ґрупа вже написала музыку тіж де факто єст ламаня товды правытака ґрупа вже написала музыку тіж де факто єст ламаня товды правы
Я поємісє рішу Божуєме в такым обставинах правны же де факто СторежыняЯ поємісє рішу Божуєме в такым обставинах правны же де факто Сторежыня
Серенства тот орґанізация яка надима музыків з решты Серенків Та то формальнуСеренства тот орґанізация яка надима музыків з решты Серенків Та то формальну
выгада мусит выгати Бо лем сиреция музикы не можут высторичів серед Выданівыгада мусит выгати Бо лем сиреция музикы не можут высторичів серед Выдані
поліси так было такозина <unk>n<unk>e новы жебы цевуят зо підозріня жебыт сяполіси так было такозина <unk>n<unk>e новы жебы цевуят зо підозріня жебыт ся
самозатунят гымами найліпше был поінформуваный плянам бо хтіл бы м знати дополненасамозатунят гымами найліпше был поінформуваный плянам бо хтіл бы м знати дополнена
і веце наймар і найбарже вартістных річы выдавали Шо Але мою опініюі веце наймар і найбарже вартістных річы выдавали Шо Але мою опінію
хотше чы вымате якыси для невыдавників жебы зрадити Не значыт для тогохотше чы вымате якыси для невыдавників жебы зрадити Не значыт для того
можу же знати Не они сут так шырокы же Ни Не добувалиможу же знати Не они сут так шырокы же Ни Не добували
сме іщы певной селекциі такого так же допіро з початком рока Бонисме іщы певной селекциі такого так же допіро з початком рока Бони
сут дост выдужены часі по тижду мамо о <unk> <unk> році босут дост выдужены часі по тижду мамо о <unk> <unk> році бо
ту <unk> рушниця Смерт священомучника Максима <unk> ручниця кнононізациі так же тіжту <unk> рушниця Смерт священомучника Максима <unk> ручниця кнононізациі так же тіж
великы уходы пануєме ской стороны церквой Ты же пісы там буде Талергофскійвеликы уходы пануєме ской стороны церквой Ты же пісы там буде Талергофскій
мотив напевно в тых нашых одводах Чыня а як єст посель якмотив напевно в тых нашых одводах Чыня а як єст посель як
пис а што мали єст Прошу слав буде то такій короткій зариспис а што мали єст Прошу слав буде то такій короткій зарис
з того як діяют професийны медиям меншын народови Бо мал єм початковоз того як діяют професийны медиям меншын народови Бо мал єм початково
в пляні оповіджыня як ся розвияли медия меншыновы І в періоді світовымв пляні оповіджыня як ся розвияли медия меншыновы І в періоді світовым
і в нашым лемківскым середовиску Адже нек повесіт Богдан сцертизм же тоті в нашым лемківскым середовиску Адже нек повесіт Богдан сцертизм же тот
за долго буде з коротым буде коротко обіціл буде прото Лотар Гербсциза долго буде з коротым буде коротко обіціл буде прото Лотар Гербсци
Лотар Гербсци барз знаный журналистами і тавретикы Медиів Был лише вдойше великійшеЛотар Гербсци барз знаный журналистами і тавретикы Медиів Был лише вдойше великійше
начальний редактор Надя Вроцлав написал в своій книжці джый ся медів женачальний редактор Надя Вроцлав написал в своій книжці джый ся медів же
найважнійшом рольом медиів є інформация Адже в наступным пункті додал же внайважнійшом рольом медиів є інформация Адже в наступным пункті додал же в
медиях меншын народных доходит до того іщы дбаня о язык і інформациімедиях меншын народных доходит до того іщы дбаня о язык і інформациі
зо сородовиска А тіж тото же двятицях ічы медийом ся розвият Ізо сородовиска А тіж тото же двятицях ічы медийом ся розвият І
такы самы принципы были вы народных в медиях навдых меншын коли першытакы самы принципы были вы народных в медиях навдых меншын коли першы
раз были підваны в свойных штатах в <unk> роках ХХ столітя Товдыраз были підваны в свойных штатах в <unk> роках ХХ столітя Товды
в сімдесятых роках писали першы ґазеты меншын народы были тоты ірляндскы ґазетыв сімдесятых роках писали першы ґазеты меншын народы были тоты ірляндскы ґазеты
котры были писаны лем в Айлі і тоты ґазеты были видаваны головнікотры были писаны лем в Айлі і тоты ґазеты были видаваны головні
штобы заховати в васі язык Такы принципы в тых стоваришынях котры доштобы заховати в васі язык Такы принципы в тых стоваришынях котры до
ты ґазеты видавали были як і подати інформаций зо свого середовиска Іты ґазеты видавали были як і подати інформаций зо свого середовиска І
што днес тіж освідчат вшыткым медийом меншын котры сут выдаваны Штатах тепершто днес тіж освідчат вшыткым медийом меншын котры сут выдаваны Штатах тепер
векші з меншын осліт вшыткыма своі ґазеты але веші в має своівекші з меншын осліт вшыткыма своі ґазеты але веші в має своі
радия на палаґутра короткіх а днек тримают своі телевізиі Подібні єст напррадия на палаґутра короткіх а днек тримают своі телевізиі Подібні єст напр
тіж в Іспаніі де басковы мают своє радийоґето котре є ведене презтіж в Іспаніі де басковы мают своє радийоґето котре є ведене през
баскіскій активістів звязаных з ансамбльом Скаляря і котрі тоты люде вывают досбаскіскій активістів звязаных з ансамбльом Скаляря і котрі тоты люде вывают дос
судово і дивні і диві для некотрых то сут направду Без вельосудово і дивні і диві для некотрых то сут направду Без вельо
років вели тото радийо баз добы спосіб і тот язык баскійскій былроків вели тото радийо баз добы спосіб і тот язык баскійскій был
дякуючы тому жыдію розбияным Не знам ци тепер тото радийо ґето іщыдякуючы тому жыдію розбияным Не знам ци тепер тото радийо ґето іщы
істнує ансамбль гає іщы грає і грає в барспалі Муж вам мистиістнує ансамбль гає іщы грає і грає в барспалі Муж вам мисти
же барзы тобы ситуациі сут меншыны на брицкых Островах превшыткы згіні зже барзы тобы ситуациі сут меншыны на брицкых Островах превшыткы згіні з
уставом Мальті Має маюты можливіст выдаваня свойой пресы котра є Зорґанізувана баруставом Мальті Має маюты можливіст выдаваня свойой пресы котра є Зорґанізувана бар
професийональнізна же вшыткы очытком зробити та як єст з разом орґаным дотискомпрофесийональнізна же вшыткы очытком зробити та як єст з разом орґаным дотиском
Мож мати своі редактів мат своі рецийства і мат своі джерела доМож мати своі редактів мат своі рецийства і мат своі джерела до
воду і тіж червят джерела возо ды абоменты так і в Великойводу і тіж червят джерела возо ды абоменты так і в Великой
Британіі в той фиризімі новом уставом і тамі діє польскій голос котрийБританіі в той фиризімі новом уставом і тамі діє польскій голос котрий
надає злондрых мала Фатя Радийо котра надає нам ультракороткій фаляр а тіжнадає злондрых мала Фатя Радийо котра надає нам ультракороткій фаляр а тіж
ямайскє радийос ЛАПа і дотацию з абонам дато выгляда На томсты Якямайскє радийос ЛАПа і дотацию з абонам дато выгляда На томсты Як
ходит о нашы медия то уж єкат усю іначе Найбарже професийональны сутходит о нашы медия то уж єкат усю іначе Найбарже професийональны сут
товды тепер медия тоты сут на Балканах Де Маме предышыт інформацийно політичныйтовды тепер медия тоты сут на Балканах Де Маме предышыт інформацийно політичный
тижденнык рускє слово котрого редактор челены Марта Тамаш І редакция тепер втижденнык рускє слово котрого редактор челены Марта Тамаш І редакция тепер в
той ґазеты має в собі <unk> Є тото уж професийонально зоранізувана редакциятой ґазеты має в собі <unk> Є тото уж професийонально зоранізувана редакция
зо свойом здумом зо своім уділом маркетінґу зо свойом номоцийом зо своімзо свойом здумом зо своім уділом маркетінґу зо свойом номоцийом зо своім
ділом реками і ці з ділом фото што для таковна редакциі єстділом реками і ці з ділом фото што для таковна редакциі єст
осудна І тіж єй барз важно на свою версию інтернетовых стороны тойосудна І тіж єй барз важно на свою версию інтернетовых стороны той
три ґазеты де сут подаваны інформациі короткы скоры а допіро пізнійше дотри ґазеты де сут подаваны інформациі короткы скоры а допіро пізнійше до
ты інформациі суспінты Жденнику розвияны ІІ чыталі Наступна враз важна річ котраты інформациі суспінты Жденнику розвияны ІІ чыталі Наступна враз важна річ котра
єст звязана з тым тыжным тыжденным ом є тото цудо молодежны вістиєст звязана з тым тыжным тыжденным ом є тото цудо молодежны вісти
І як тепер вельше збадань бесідує же молодежы одходит до традициі пресыІ як тепер вельше збадань бесідує же молодежы одходит до традициі пресы
же за тым десят років як оступ монітор пресы попал хпало чытельництвоже за тым десят років як оступ монітор пресы попал хпало чытельництво
традициі пресы молодежови о <unk> процент То є до згідні вшыткы сятрадициі пресы молодежови о <unk> процент То є до згідні вшыткы ся
приносят до інтернету в тым інтернеті справджают тоты місци І на жальприносят до інтернету в тым інтернеті справджают тоты місци І на жаль
наш молодежы з Сербіі місячний маґ той версиі інтернетовой не мат Ненаш молодежы з Сербіі місячний маґ той версиі інтернетовой не мат Не
ма такой як мола быти не мож на те ефект дістати штома такой як мола быти не мож на те ефект дістати што
тіж не єст дост пальне бо нежы чытельникы нежы ся діє неєтіж не єст дост пальне бо нежы чытельникы нежы ся діє неє
форум Неє коментари нема вісти скорых котры не тратят важности по двохнящыхфорум Неє коментари нема вісти скорых котры не тратят важности по двохнящых
барз важне Притыр ріжній темпі в якым вісти ся выявляют до нихбарз важне Притыр ріжній темпі в якым вісти ся выявляют до них
приклад ден в ден достают спапу середньо <unk> інформаций до поселе доприклад ден в ден достают спапу середньо <unk> інформаций до поселе до
редакциі З котрого мушу штоси выбрати натомст неє такого приплыву інформаций вредакциі З котрого мушу штоси выбрати натомст неє такого приплыву інформаций в
нашых медиях хоц бы з нахцілійных ціны а придавало бы ся показуватинашых медиях хоц бы з нахцілійных ціны а придавало бы ся показувати
не лем середовиско лемківскій але загальный світ жебы тіж мож было поне лем середовиско лемківскій але загальный світ жебы тіж мож было по
лемківскым проточні ся довідувати І З вертаючым ся має він три Влемківскым проточні ся довідувати І З вертаючым ся має він три В
рускым слові част редакциі спільна Тота тота може чарной спільны части маркетінґурускым слові част редакциі спільна Тота тота може чарной спільны части маркетінґу
мают май спільне фото і Є то в смі традицийной культуральной інформациімают май спільне фото і Є то в смі традицийной культуральной інформациі
місяч Лісячник котрого доцінова ґрупа якограниченой з осоподу Зато же є леммісяч Лісячник котрого доцінова ґрупа якограниченой з осоподу Зато же є лем
версия паперова не є той версиі інтернетовой І тіж не дотерат своімверсия паперова не є той версиі інтернетовой І тіж не дотерат своім
контентом зо своіма материялами котры заберат в собі до сучасной молодежы токонтентом зо своіма материялами котры заберат в собі до сучасной молодежы то
такы барже херметичны місячни котры но не будем мал такого такы хочтитакы барже херметичны місячни котры но не будем мал такого такы хочти
як давно на ожме ся Екотскій імперто зыкоміны рігіі на люба доцінувалаяк давно на ожме ся Екотскій імперто зыкоміны рігіі на люба доцінувала
легого о самозобразуваня того же мож нам дойти през міслана темів ілегого о самозобразуваня того же мож нам дойти през міслана темів і
розділів газеты до ріжных люджів кажде сой міг дашо з чогоси найтирозділів газеты до ріжных люджів кажде сой міг дашо з чогоси найти
Є тішы што і разом з маком дітяча газетка котра ся назылаЄ тішы што і разом з маком дітяча газетка котра ся назыла
заградка є маскєва наймолодшый і взагалі там єднувану суперзробенку з того штозаградка є маскєва наймолодшый і взагалі там єднувану суперзробенку з того што
є єй бесідувал коли ся довідувал де товдіє то діти в Войводиніє єй бесідувал коли ся довідувал де товдіє то діти в Войводині
барзо хоцут заградку Рисуюци гузі і бавлят єм барздови Як іде обарзо хоцут заградку Рисуюци гузі і бавлят єм барздови Як іде о
електроничны медия Версиі радийотелізіну неє цілоденной рамінгы лем в русиньском або лемківскымелектроничны медия Версиі радийотелізіну неє цілоденной рамінгы лем в русиньском або лемківскым
языку згіні з обязычым правом Бесіду гын Галосербіі Є тото <unk> процентязыку згіні з обязычым правом Бесіду гын Галосербіі Є тото <unk> процент
бесідуваных авдициі денні што не значыт же то не є ос малобесідуваных авдициі денні што не значыт же то не є ос мало
бо гевракую напримір част самого войсянтонового так згін з уставом Може бытибо гевракую напримір част самого войсянтонового так згін з уставом Може быти
<unk> воєн антеновых по <unk> секунд о <unk> секунд І тото ж<unk> воєн антеновых по <unk> секунд о <unk> секунд І тото ж
єст рахуване што до <unk> сек рахувана яко <unk> процент тото <unk>єст рахуване што до <unk> сек рахувана яко <unk> процент тото <unk>
процент вышы тож єст тото же може ся знісити решто з музыкапроцент вышы тож єст тото же може ся знісити решто з музыка
і тото не інтересує ходит лем про бесіді тото што они бесідуюті тото не інтересує ходит лем про бесіді тото што они бесідуют
В сумі лем Проґрам русиньскій є надаване зіх на єдной з антинардияВ сумі лем Проґрам русиньскій є надаване зіх на єдной з антинардия
в рапіновій саколо <unk> готин тені тоторижы зачне ся голопі ночы еторамічныв рапіновій саколо <unk> готин тені тоторижы зачне ся голопі ночы еторамічны
і пізнійше сут тоці інформацийны рано І кінчыт ся <unk>минутовым підсумуваньом днямиі пізнійше сут тоці інформацийны рано І кінчыт ся <unk>минутовым підсумуваньом днями
такій <unk> минутовы сет інформацийны разом з інтервю разом з бесідами такійтакій <unk> минутовы сет інформацийны разом з інтервю разом з бесідами такій
клясичный проґрам публицистичний де мож пар ся выповісти тіж сут короткы репортарыклясичный проґрам публицистичний де мож пар ся выповісти тіж сут короткы репортары
бо уж неє теє посивує мізночно десят років тому же депота тобо уж неє теє посивує мізночно десят років тому же депота то
было <unk> минут остатньо чуєме ЛЕМ ф же колебе познал ОБР якыбыло <unk> минут остатньо чуєме ЛЕМ ф же колебе познал ОБР якы
зробил репортер котрый мал м мінуту <unk> за долгі Бо мал майзробил репортер котрый мал м мінуту <unk> за долгі Бо мал май
ся змінити мінута <unk> конец бо серіз чле три міні І такся змінити мінута <unk> конец бо серіз чле три міні І так
і тако такі выгля ходит о польскы медия остатньо слава пришла такаі тако такі выгля ходит о польскы медия остатньо слава пришла така
рекомендация Крайовой рады радифом і телевізиі де потым пропоті сут ци подінняхрекомендация Крайовой рады радифом і телевізиі де потым пропоті сут ци подіннях
на як Сербіі лем не завершают ся в єдным дню а єднымна як Сербіі лем не завершают ся в єдным дню а єдным
тижным І тіж выглядат то так же неіскєруваны не сут тоты Сербіітижным І тіж выглядат то так же неіскєруваны не сут тоты Сербіі
скєруваны до цілости державы а же сут ци поділены на тым місцовыскєруваны до цілости державы а же сут ци поділены на тым місцовы
є так званым розділіня сиґналів І напірні в такій проґрам як ковальскійє так званым розділіня сиґналів І напірні в такій проґрам як ковальскій
слід котрый єст кєруваный до німецкой меншыны є надаваны лем в Натеньохслід котрый єст кєруваный до німецкой меншыны є надаваны лем в Натеньох
варской опойозка маіскій проґрам <unk>r<unk>o<unk><unk>o Окрем окрем того сут Антены окем антеновинциварской опойозка маіскій проґрам <unk>r<unk>o<unk><unk>o Окрем окрем того сут Антены окем антеновинци
сут іщы редакциі в Рабасі в Уні і Слемской митрофізі сут тотосут іщы редакциі в Рабасі в Уні і Слемской митрофізі сут тото
локальны локальны редакциі тоты сут ідуче і тото сут системы драдня ілокальны локальны редакциі тоты сут ідуче і тото сут системы драдня і
сут гын кореспонденты котры роблят Що якій си час был в проґрамісут гын кореспонденты котры роблят Що якій си час был в проґрамі
радпроґрамовой того рады на Псандже Мармацию терміналь як ся довідувал гын одрадпроґрамовой того рады на Псандже Мармацию терміналь як ся довідувал гын од
аґенциі престоных там середрастижны майдеці локальным скій програм такі долшыючы <unk> доаґенциі престоных там середрастижны майдеці локальным скій програм такі долшыючы <unk> до
тисячів І найважнійша річ найважнійшом найважнійшым елементом каждой медийовой укладанкы в каждійтисячів І найважнійша річ найважнійшом найважнійшым елементом каждой медийовой укладанкы в каждій
державі єпресова аґенция котра выстарча інформаций до шытпізантри свойой редакциі осубує вешістдержаві єпресова аґенция котра выстарча інформаций до шытпізантри свойой редакциі осубує вешіст
подіі посередничыт в пропыві інформациі а тіж осує Редакцийні тото тоты малыподіі посередничыт в пропыві інформациі а тіж осує Редакцийні тото тоты малы
редакциі потрібне стати на высланя кореспондента на якій місце Тойст В тымредакциі потрібне стати на высланя кореспондента на якій місце Тойст В тым
в нашым лемківскым припадку є тото аґенция діє она на різ вшыткыхв нашым лемківскым припадку є тото аґенция діє она на різ вшыткых
русиньскых медиів в Европі коодинує черк інформациі перекуч журналистів І є першомрусиньскых медиів в Европі коодинує черк інформациі перекуч журналистів І є першом
того рода інституцийом в медияльным світі русиньскым В Польщы не знам цитого рода інституцийом в медияльным світі русиньскым В Польщы не знам ци
бесідо з ци корыста здає ся же пыстала з інформаций <unk>entk тыхбесідо з ци корыста здає ся же пыстала з інформаций <unk>entk тых
в тых першых столінках На томі сме як радийо ЛЕМ фм колив тых першых столінках На томі сме як радийо ЛЕМ фм коли
были іщы інформацийны сервісы корыстали штодені в траці інтрорихтуваня сервісу пораного збыли іщы інформацийны сервісы корыстали штодені в траці інтрорихтуваня сервісу пораного з
інформаций котры были в Утенде Canto явили <unk> то <unk> інформаций денівінформаций котры были в Утенде Canto явили <unk> то <unk> інформаций денів
як на наше середовиско ден Лютенпрес не мала своіх журналистів Погнищы нияк на наше середовиско ден Лютенпрес не мала своіх журналистів Погнищы ни
в Польщы не мали мали а назакарпатійшы журналисты допіротепер зачали спілпрацю зв Польщы не мали мали а назакарпатійшы журналисты допіротепер зачали спілпрацю з
портальом Закарпатя І мали в Чехах тоты тото <unk> інформаций денных опортальом Закарпатя І мали в Чехах тоты тото <unk> інформаций денных о
тым што ся діє в русиньскым світі тай на такым мало енцівтым што ся діє в русиньскым світі тай на такым мало енців
той направду барз дуже Бо з шыроко місци як през пару місяцівтой направду барз дуже Бо з шыроко місци як през пару місяців
тоты сервіс інформацийны то барз тяжко было найти як небуд інформацию зтоты сервіс інформацийны то барз тяжко было найти як небуд інформацию з
нашого світа жебы штоденні штоси нового од нас ся явило І таканашого світа жебы штоденні штоси нового од нас ся явило І така
на жаль была правда і головні операли сме ся на тым штона жаль была правда і головні операли сме ся на тым што
гутен презнам пресилам І аґенция p<unk>ла в базы цікавый спосіб опістала пригутен презнам пресилам І аґенция p<unk>ла в базы цікавый спосіб опістала при
Міністерстві культуры і медиі Сербіі Не є тото якы польска аґенция прасоваМіністерстві культуры і медиі Сербіі Не є тото якы польска аґенция прасова
котра є независла ци як інформацийна аґенция радйова котра є при польскымкотра є независла ци як інформацийна аґенция радйова котра є при польскым
Державным радию она є при Міністерстві культуры і медиі Сербіі І онаДержавным радию она є при Міністерстві культуры і медиі Сербіі І она
остала основана на редакциі на журналистах на колегым редакцийным тиждерника Рускє Словоостала основана на редакциі на журналистах на колегым редакцийным тиждерника Рускє Слово
стала в маю <unk> рока і думку підтали редакторі того періодика Владимірстала в маю <unk> рока і думку підтали редакторі того періодика Владимір
Панчанін і Єлена Перком котра є уж хиба леґендом русиньской журналистикы іПанчанін і Єлена Перком котра є уж хиба леґендом русиньской журналистикы і
до Масіма то <unk> р была першом редактор начальном тотой аґенциі Тепердо Масіма то <unk> р была першом редактор начальном тотой аґенциі Тепер
Ян Тгын Михайло зазуват а Єлена Перковідзє шефогом наступной першой в нашойЯн Тгын Михайло зазуват а Єлена Перковідзє шефогом наступной першой в нашой
істориі барз важной інституциі яком є союз русиньскых журналистів і она координуєісториі барз важной інституциі яком є союз русиньскых журналистів і она координує
діалізм репрезентує журналистів котры пишат по русиньскы в світі медиі світовой радиіжурналистівдіалізм репрезентує журналистів котры пишат по русиньскы в світі медиі світовой радиіжурналистів
котра дає такы нагороды на ім як народ ліцера для журналистів меджекотра дає такы нагороды на ім як народ ліцера для журналистів медже
інчого не зголошают зголошают журналистів з той нагородом ІІ Єдина Польскы єднаінчого не зголошают зголошают журналистів з той нагородом ІІ Єдина Польскы єдна
лем в Польщы інституция медияльна як ечленом В Союз русиньскых журналистів єлем в Польщы інституция медияльна як ечленом В Союз русиньскых журналистів є
редакция ЛЕМ фм остали сме принятых на св Конґресі з зошлого рокаредакция ЛЕМ фм остали сме принятых на св Конґресі з зошлого рока
І не нонц якій сліншы редакциі ся будут аплікувати до того алеІ не нонц якій сліншы редакциі ся будут аплікувати до того але
то є базы добра путя як ходит про Заістніня в світі медийто є базы добра путя як ходит про Заістніня в світі медий
потрі є базкальнотичны не дост абаскарметичным І найважнійша речы як тоты медияпотрі є базкальнотичны не дост абаскарметичным І найважнійша речы як тоты медия
сут фінансуват Медия в Сербіі обрат ся в трьох принципах перше тосут фінансуват Медия в Сербіі обрат ся в трьох принципах перше то
сут державны дотациі котры мают уявы меншынам Другє мают участ в абонаментісут державны дотациі котры мают уявы меншынам Другє мают участ в абонаменті
тає то роблене в Великій Британіі І третя то рекамен Нашы Выпактає то роблене в Великій Британіі І третя то рекамен Нашы Выпак
черканого тяжко бо мусит пити рупа якіса скуплена вокруг себе тає напримірчерканого тяжко бо мусит пити рупа якіса скуплена вокруг себе тає напримір
мали тото в радю Кашебешувы Де Они сут в єдным місци Тотымали тото в радю Кашебешувы Де Они сут в єдным місци Тоты
реклямы надабаны гімн на анти Радия Кашеве односили ся до єдного териториіреклямы надабаны гімн на анти Радия Кашеве односили ся до єдного териториі
заборонів Нок <unk>n<unk> І Іради радийо Кашеве з того мало выста назаборонів Нок <unk>n<unk> І Іради радийо Кашеве з того мало выста на
жалю Не можеме то хва сут лем штырі державы Але з зазванкомжалю Не можеме то хва сут лем штырі державы Але з зазванком
метрева то ствойника дав Бо то нас не дотычыл і то неметрева то ствойника дав Бо то нас не дотычыл і то не
єст інтересуюче Нідноцитового выступліня до ся ступаж на Сербіі затым ся сутєст інтересуюче Нідноцитового выступліня до ся ступаж на Сербіі затым ся сут
на Сербіі же они выполнили вшыткы елементы професийоназациі медий то єдніст Редакциіна Сербіі же они выполнили вшыткы елементы професийоназациі медий то єдніст Редакциі
сут заголовны по перше І таком дровом муси нам бешецитнійше піти Босут заголовны по перше І таком дровом муси нам бешецитнійше піти Бо
окрос то нашы редакциі суци пілпрофесийональны можна повісти же сут тото сучокрос то нашы редакциі суци пілпрофесийональны можна повісти же сут тото суч
томадия мед єсповешны тован сут тото меджесповешны як мекотры бльоґы бо іначытомадия мед єсповешны тован сут тото меджесповешны як мекотры бльоґы бо іначы
того назвати не мож Бо воне сут тото професийональны редакциі во вшыткытого назвати не мож Бо воне сут тото професийональны редакциі во вшыткы
мают свою роботу вшыткы сідят мосой позначыня же погодина допіронці дают домают свою роботу вшыткы сідят мосой позначыня же погодина допіронці дают до
до до до до до до до до до до дописаня додо до до до до до до до до до дописаня до
добесідывого здоровіня материялу і отіж ус ся розвият систем роботы редакциі Такомдобесідывого здоровіня материялу і отіж ус ся розвият систем роботы редакциі Таком
підставом діяльности каждой редакциі колеґы в редакцийны де ся стрічат де сяпідставом діяльности каждой редакциі колеґы в редакцийны де ся стрічат де ся
бесідує як має выглядати даны ден в редакциі што маме комуністично можебесідує як має выглядати даны ден в редакциі што маме комуністично може
вказати В нашым принципі то не был ден губитин жебы была спійніствказати В нашым принципі то не был ден губитин жебы была спійніст
того што ся діє світує авторадийом же была спійст того што сятого што ся діє світує авторадийом же была спійст того што ся
діє в редакциі І Є є Примусы професийонализациі медий нашых лемківсків ідіє в редакциі І Є є Примусы професийонализациі медий нашых лемківсків і
розшыріня вертифікаций дорігти ся до чытальника Не лем може быти тото саморозшыріня вертифікаций дорігти ся до чытальника Не лем може быти тото само
антернаторому зи тото муся быти тото медя поечны котры в той хвилиантернаторому зи тото муся быти тото медя поечны котры в той хвили
бесідуют послі до Фейсбука по Твіттер котры зыскуют барз дуже чытельників Вбесідуют послі до Фейсбука по Твіттер котры зыскуют барз дуже чытельників В
прецягу Місяця єдно мале радийо з Німец Одзера зросло доправі <unk> тисячівпрецягу Місяця єдно мале радийо з Німец Одзера зросло доправі <unk> тисячів
любителів на Фейсбу котры одберают іх інформациі тым самым пошырят ся гонородылюбителів на Фейсбу котры одберают іх інформациі тым самым пошырят ся гонороды
котры слухают ци през інтернет ци през ультракороткі І наступна страва осікотры слухают ци през інтернет ци през ультракороткі І наступна страва осі
Якы Як дощы Векшіст великых аґенций властителі медиі має окрем свою головнойЯкы Як дощы Векшіст великых аґенций властителі медиі має окрем свою головной
выдавничой роботы то є напримір якы Бавер має ґазеты має іщы порталівыдавничой роботы то є напримір якы Бавер має ґазеты має іщы порталі
як інтеґа має стациі радийови як Р Одніє сартія котры голові сяяк інтеґа має стациі радийови як Р Одніє сартія котры голові ся
збудило на телевізиях подіє з абором котра має і медия традицийны паперовийзбудило на телевізиях подіє з абором котра має і медия традицийны паперовий
і має тіж медия електронічны як <unk>m яказеты reÿ І до тогоі має тіж медия електронічны як <unk>m яказеты reÿ І до того
нашы лемківскы медиятіж мусят дийти бо неє можливо тримати ся в медиянінашы лемківскы медиятіж мусят дийти бо неє можливо тримати ся в медияні
на рин на ринку дити до ґрупы до цідовой без розшыріня засягуна рин на ринку дити до ґрупы до цідовой без розшыріня засягу
своіх медий котры мусят быти в якій спосіб спільны і зазубяти сясвоіх медий котры мусят быти в якій спосіб спільны і зазубяти ся
Першеци пізнійше мусиме то зробити бо інакше <unk>ea бо перше спінше стратимеПершеци пізнійше мусиме то зробити бо інакше <unk>ea бо перше спінше стратиме
чытерників і слухачів може того што самы што очекує бозможливо рокє одчытерників і слухачів може того што самы што очекує бозможливо рокє од
речыня комлятория Же до того стремі першым кроком єст тото же смеречыня комлятория Же до того стремі першым кроком єст тото же сме
написали наґран напис в котрым заняла тоту професийонализацию час рожа такыме вшыткынаписали наґран напис в котрым заняла тоту професийонализацию час рожа такыме вшыткы
легы традицийні слухати Коєдно <unk> не повіл єс єдной річ про тзвлегы традицийні слухати Коєдно <unk> не повіл єс єдной річ про тзв
державны медия котрисут в Польщы Я был зачудуваный воєз на сарам часописдержавны медия котрисут в Польщы Я был зачудуваный воєз на сарам часопис
Повім на єдній служы з директорями Анте і телевізийній діяльнови і довідаПовім на єдній служы з директорями Анте і телевізийній діяльнови і довіда
єм ся же функцийонує в Польщы лемківска авдиция языку авдиция Языку Лемківсковнієм ся же функцийонує в Польщы лемківска авдиция языку авдиция Языку Лемківсковні
Новойна Лемковска авдиция язы проблена в тем якоси прошуміли Яс О штоНовойна Лемковска авдиция язы проблена в тем якоси прошуміли Яс О што
ходи Моніпоказує ся же в записі програму роз Украіньскій з елементами лемківскыходи Моніпоказує ся же в записі програму роз Украіньскій з елементами лемківскы
і то ма быти то мав быти лемківскій проґрам Я поженти згонесуті то ма быти то мав быти лемківскій проґрам Я поженти згонесут
нашы аспірациі не хтеме быти жадным елементом ничы боси того не желатенашы аспірациі не хтеме быти жадным елементом ничы боси того не желате
І для нас проґрам меншынови не анципетато розіб проґрам меншынови то єстІ для нас проґрам меншынови не анципетато розіб проґрам меншынови то єст
проґрам языку лемківскы Не ма інчой можливости Коли не єст програм языкупроґрам языку лемківскы Не ма інчой можливости Коли не єст програм языку
лемківскы то не єст програм Лемківскій лем програм полем Коли буде такалемківскы то не єст програм Лемківскій лем програм полем Коли буде така
тема ріштує оменты І товды влажні горил ся директор до справ Програмовитема ріштує оменты І товды влажні горил ся директор до справ Програмови
Польского радя Вглошу зо том полеміку я мі полю же ні жеПольского радя Вглошу зо том полеміку я мі полю же ні же
неуступлене то єст наше то сут нашы аспірациі котры ясно выражаме котрыхнеуступлене то єст наше то сут нашы аспірациі котры ясно выражаме котрых
хцеме робити але запросил Дав ідівку то ся зголоси як середовиско дохцеме робити але запросил Дав ідівку то ся зголоси як середовиско до
мене жебы побесідувати якій хоте мати доступ до державных медиі З причынмене жебы побесідувати якій хоте мати доступ до державных медиі З причын
не знам такых медичных і не пасує іх да І тема любуєне знам такых медичных і не пасує іх да І тема любує
як маме такы єднак стремліня му тому жебы жебы сме мали єднакяк маме такы єднак стремліня му тому жебы жебы сме мали єднак
доступ до медиів публичных но до тема Як до словом тіж повістдоступ до медиів публичных но до тема Як до словом тіж повіст
участы справа на лем але інчых і практичні неєдином меншыном што підкрислямучасты справа на лем але інчых і практичні неєдином меншыном што підкрислям
котра має язык котра мамбіциі языкови але ма в медиях публичны жадыкотра має язык котра мамбіциі языкови але ма в медиях публичны жады
авдициі Бо то все так окрисла і правду речы паніси телевізиі завдициі Бо то все так окрисла і правду речы паніси телевізиі з
Про радия Радиґрамовой телевізиі бесідує як не были штыри рокы тому колиПро радия Радиґрамовой телевізиі бесідує як не были штыри рокы тому коли
сте про тото самы бесідували про телезию тракливі траків выступували авдицю телевізіюсте про тото самы бесідували про телезию тракливі траків выступували авдицю телевізію
так як коли си была по сібі нам стачыло антимісячный проґрам нотак як коли си была по сібі нам стачыло антимісячный проґрам но
але закінчыло ся на тым же і справа і забона медвід справахале закінчыло ся на тым же і справа і забона медвід справах
стратів на томіст нашом офіцийом і змати Місячный дерник телевізийный в телевіістратів на томіст нашом офіцийом і змати Місячный дерник телевізийный в телевіі
Реґіональной значых важных проблем де як і реґіональным товды было пану реґіональныхРеґіональной значых важных проблем де як і реґіональным товды было пану реґіональных
єст проблем такіж батіч зо собу чловечого потису <unk>eвin<unk> котрый буде сяєст проблем такіж батіч зо собу чловечого потису <unk>eвin<unk> котрый буде ся
тым занимал амбы суд можливости ци казу до того суд отенця фінансуванытым занимал амбы суд можливости ци казу до того суд отенця фінансуваны
за телевізийны серед Они мают авдици меншыновы передачы рефніция меншыновой авдициі єстза телевізийны серед Они мают авдици меншыновы передачы рефніция меншыновой авдициі єст
реальні принята то не єст так штоси буде чарувал чы не єстреальні принята то не єст так штоси буде чарувал чы не єст
принята чыявы меншыны то вшытко є суж окрислене Лем ся ото розвиватпринята чыявы меншыны то вшытко є суж окрислене Лем ся ото розвиват
зас якы саміздівка феналисто прошындирецит як по раз барт як выступувала жезас якы саміздівка феналисто прошындирецит як по раз барт як выступувала же
ясы не маме жадных авдия публичных З другой стороны єст тіж штоясы не маме жадных авдия публичных З другой стороны єст тіж што
си такє же як бы завиця была я в ты хвили неси такє же як бы завиця была я в ты хвили не
диспоную ансамбльом <unk> повін як выглядат власі справа з проґрамами на данымдиспоную ансамбльом <unk> повін як выглядат власі справа з проґрамами на даным
антені През остатні рокы іфы в публичным радию і телевізиі было вантені През остатні рокы іфы в публичным радию і телевізиі было в
тот спосіб роблене же меншыновы авдициі на мынах локальных были надаваны втот спосіб роблене же меншыновы авдициі на мынах локальных были надаваны в
тым самым часі не было щыпіня Часом ся то удавало часом ітым самым часі не было щыпіня Часом ся то удавало часом і
такы падкы были але ходило про тото же в тым самым часітакы падкы были але ходило про тото же в тым самым часі
На антинаклокальным били авдицийні скєруваны до меншын На шлезску было тото дляНа антинаклокальным били авдицийні скєруваны до меншын На шлезску было тото для
Німців десмачы для Білорусинів але были в тым самым часів значы матНімців десмачы для Білорусинів але были в тым самым часів значы мат
для нас такє значыня же Усины бес ся кризис блятує же медиядля нас такє значыня же Усины бес ся кризис блятує же медия
якы нас сут люды домалы напяжко публи натыпат інтернеці не полем Неякы нас сут люды домалы напяжко публи натыпат інтернеці не полем Не
то такы жарышку мож было дослипне але дрязці я зараз зараз повірато такы жарышку мож было дослипне але дрязці я зараз зараз повіра
Але ож того демковскє Архіво Ґасона Сут там зыданы артикулы Вшыты котрыАле ож того демковскє Архіво Ґасона Сут там зыданы артикулы Вшыты котры
были придрукуваны опубликуваным інтернеті Засада єст така же кажде артику кажды знимкабыли придрукуваны опубликуваным інтернеті Засада єст така же кажде артику кажды знимка
музульовтист зворно і ґнон Том то заняло в тій хвили праві рокымузульовтист зворно і ґнон Том то заняло в тій хвили праві рокы
за кєм здобыл тото вшытко на <unk> тисячы артикул на бескісти роботуза кєм здобыл тото вшытко на <unk> тисячы артикул на бескісти роботу
ґазетом Зводом а туж высел Ґміком з цілого краю Любо А тоґазетом Зводом а туж высел Ґміком з цілого краю Любо А то
єст дослід самых той сутом котры ся через тоты рокы якы вочаєст дослід самых той сутом котры ся через тоты рокы якы воча
ся Люди з нові паруватых тисячів З тым же выборчом пристати проблемыся Люди з нові паруватых тисячів З тым же выборчом пристати проблемы
проблем жы онима маль Звядляным Платний доступ да платний доступ І тымпроблем жы онима маль Звядляным Платний доступ да платний доступ І тым
моменті Аґоля застарала ся як то зробити жебы для мене удоступни тотомоменті Аґоля застарала ся як то зробити жебы для мене удоступни тото
вшытко А жебы поступ самы стратили Но зробили статистикы і ся вказаловшытко А жебы поступ самы стратили Но зробили статистикы і ся вказало
же правом чужыме справ онлянт зна о то же єст такє архівуже правом чужыме справ онлянт зна о то же єст такє архіву
на Ґазівоскыма до маторків справы з Балопи Аж му дякувату на літерискана Ґазівоскыма до маторків справы з Балопи Аж му дякувату на літериска
істора ІІ самого села Новод новы проґрам року проґрам на котрым чалюмаістора ІІ самого села Новод новы проґрам року проґрам на котрым чалюма
бібліотека циканы І в товды де дуже вартішы було ден Напискы театрыбібліотека циканы І в товды де дуже вартішы було ден Напискы театры
ревізуют в той хліксы вшыткы о товсты феоры памісти і там Вревізуют в той хліксы вшыткы о товсты феоры памісти і там В
робиці з білоґрафы над котром працуют паро років Єст того павін <unk>робиці з білоґрафы над котром працуют паро років Єст того павін <unk>
тисяч рекатів Думам жебы выдрукували але нараз за вчысі стату Нисмотриме актытисяч рекатів Думам жебы выдрукували але нараз за вчысі стату Нисмотриме акты
буденос Версия Ґустьокы Кроєн проґрати ся найде уж єст частина на <unk>буденос Версия Ґустьокы Кроєн проґрати ся найде уж єст частина на <unk>
рок наразі єст так схыванч нерів котра єст муж на мірятя врок наразі єст так схыванч нерів котра єст муж на мірятя в
тым чом окремоді жебы дарко нам копювал ма пару грошый же прислужыватым чом окремоді жебы дарко нам копювал ма пару грошый же прислужыва
бо так ціжно жебы чудовідновати ним до незанул доводити же посил Тотубо так ціжно жебы чудовідновати ним до незанул доводити же посил Тоту
бідоґрадю соту сосуде же кры буде окрияном <unk> буде на нры Мушубідоґрадю соту сосуде же кры буде окрияном <unk> буде на нры Мушу
так не потребувал є типы спілчасу рока робоч вістя і любіньше жебытак не потребувал є типы спілчасу рока робоч вістя і любіньше жебы
давно проблем єст дало єджы і ґадатами Єд Ґєд наложві нашка жытовитдавно проблем єст дало єджы і ґадатами Єд Ґєд наложві нашка жытовит
ґадата Лоча тот означыт якій тот быданьом івыданє запрашам на Лем Кразґадата Лоча тот означыт якій тот быданьом івыданє запрашам на Лем Краз
веце цитал дуже витам штоденну <unk>o<unk>ta На тем на те конеч навеце цитал дуже витам штоденну <unk>o<unk>ta На тем на те конеч на
середня така місяці виходит мі в той Од <unk> раз Явказливе будесередня така місяці виходит мі в той Од <unk> раз Явказливе буде
такы по то Леса том на котры мож стратити якы Як тротакы по то Леса том на котры мож стратити якы Як тро
Популяріс популярис но то на лез наприклад наша з нашу смуты КоваркаПопуляріс популярис но то на лез наприклад наша з нашу смуты Коварка
Максимовича строна єст наміона позиция Моя третя рута алетка <unk> років МояМаксимовича строна єст наміона позиция Моя третя рута алетка <unk> років Моя
тот року часу другы руской рускы ства лізи буде взгляд клясифікуваны натот року часу другы руской рускы ства лізи буде взгляд клясифікуваны на
жаль На жаль але посудковой депозия іщы єдні Чыквал строну інтернетови орґанізациіжаль На жаль але посудковой депозия іщы єдні Чыквал строну інтернетови орґанізациі
ци квестия спертя Себе нам зо што ся разує найдавше позицийонуваня Тотоци квестия спертя Себе нам зо што ся разує найдавше позицийонуваня Тото
же тут внескы як пишете наприклад Слово Лемковскє опис концент Лемко перложе тут внескы як пишете наприклад Слово Лемковскє опис концент Лемко перло
Яскочы по наміс Лемко на міс Я над тым працую при балЯскочы по наміс Лемко на міс Я над тым працую при бал
До лета до тото што єст на першых десят минутян купа тосяДо лета до тото што єст на першых десят минутян купа тося
Зани посмотне ся агдето при інтернету выдате дашто одвід Іс місце доЗани посмотне ся агдето при інтернету выдате дашто одвід Іс місце до
<unk>рам Тутай спільны силами може бы зробити также ЛЕМ фмычат на <unk><unk>рам Тутай спільны силами може бы зробити также ЛЕМ фмычат на <unk>
на майстра і од самого початку Но хто розповім же тотам нана майстра і од самого початку Но хто розповім же тотам на
Рускій Бурсі може бы было далы проєкт єст роблены в два зРускій Бурсі може бы было далы проєкт єст роблены в два з
моі васок князів А не мам засады николи на реканя же немоі васок князів А не мам засады николи на реканя же не
мам князів і того не буду ролю Поступеро веджечасной даш одробил дорогынямам князів і того не буду ролю Поступеро веджечасной даш одробил дорогыня
запсуют нозмовнійше будиавы Сонтазмежы Бо дякує рані Одпочути закуты Вінформа про покружезапсуют нозмовнійше будиавы Сонтазмежы Бо дякує рані Одпочути закуты Вінформа про покруже
не вшыткы знали єднак Про деталі можна бы было побесідувати на головніне вшыткы знали єднак Про деталі можна бы было побесідувати на головні
інтересуючы товіоґрафесті діоґрафа лемкіта Інтернезы Вшыткы цілопіва ґонтоґрафуют правлі але вшыткого наінтересуючы товіоґрафесті діоґрафа лемкіта Інтернезы Вшыткы цілопіва ґонтоґрафуют правлі але вшыткого на
рыншылупы якысых причынкальскых артикулів параґра На робы розправ науковых праві книжом заінтересуванрыншылупы якысых причынкальскых артикулів параґра На робы розправ науковых праві книжом заінтересуван
ся звідавам дайме на валика мотош од голота кілько нашы просто такомся звідавам дайме на валика мотош од голота кілько нашы просто таком
дорогом То мене інтересувало як нас мож я повят сінут много тодорогом То мене інтересувало як нас мож я повят сінут много то
єс уж cor<unk> ся на тым джерелам так же дач дуже одєс уж cor<unk> ся на тым джерелам так же дач дуже од
<unk> рока так повіт тым же університет якы од якывал етапу провадит<unk> рока так повіт тым же університет якы од якывал етапу провадит
на поміст тоты цілы публикациі дослідкуют за правнівшых За каждым разом Одлипотрокна поміст тоты цілы публикациі дослідкуют за правнівшых За каждым разом Одлипотрок
вам Сутникы описаны памячыня А через Доґащы як селекциі Як выберате довам Сутникы описаны памячыня А через Доґащы як селекциі Як выберате до
заміщыня чом сут лемківскы арбоненты Лемків єст вшытко полюдну ти подібна особниякійзаміщыня чом сут лемківскы арбоненты Лемків єст вшытко полюдну ти подібна особниякій
засаді Засадничых селекций <unk>y<unk>o<unk> слова ключовы котры сот тота <unk> Ідальший Бескіднійскійзасаді Засадничых селекций <unk>y<unk>o<unk> слова ключовы котры сот тота <unk> Ідальший Бескіднійскій
Ніскій Бескіды Соцкій і Биша Зажают баз дужы але на найвекшый натискНіскій Бескіды Соцкій і Биша Зажают баз дужы але на найвекшый натиск
єст на тото што дотычыт безпосередньо Лем І неє значыня чы тыєст на тото што дотычыт безпосередньо Лем І неє значыня чы ты
Ефопця Єдна ци друга Чи то нева то нева Чы деречы чергыЕфопця Єдна ци друга Чи то нева то нева Чы деречы чергы
Зайся то не інтересуют А то в Яменшы напертай зыма в тыЗайся то не інтересуют А то в Яменшы напертай зыма в ты
Як міст наприклад візла поремонтуваны трактуючы з артикута матосі по Свянци МоскыЯк міст наприклад візла поремонтуваны трактуючы з артикута матосі по Свянци Москы
може іначый Артикул мусил быти вчасным року І мусил быти опубликуваный оможе іначый Артикул мусил быти вчасным року І мусил быти опубликуваный о
дез інтернеті Тот тіж нам хыбаль выстати годові єдной дівчыны в комперамидез інтернеті Тот тіж нам хыбаль выстати годові єдной дівчыны в комперами
Нє но то пеж очывидна не тюж добрый приклад єсли єса вНє но то пеж очывидна не тюж добрый приклад єсли єса в
часописі артику посвячыня одремонтуваного моста в Пісмах Чи він ся лянде чычасописі артику посвячыня одремонтуваного моста в Пісмах Чи він ся лянде чы
ні Но а дне добры добрі Вявни може Божей нашы Не будуні Но а дне добры добрі Вявни може Божей нашы Не буду
зай мусітих діли де займут ся справами господарчымаского В тот спосуну тогозай мусітих діли де займут ся справами господарчымаского В тот спосуну того
не фактувал Я не можу того выкали до того жебы в фементіне фактувал Я не можу того выкали до того жебы в фементі
мусулятц дорогу тоту выремонтували але і ятого вызначує тоты слова Ключови котрымусулятц дорогу тоту выремонтували але і ятого вызначує тоты слова Ключови котры
інтересуют Лемкы Юрко Але они як выступуют на голову Дорых Внескы якосмеінтересуют Лемкы Юрко Але они як выступуют на голову Дорых Внескы якосме
роздумали Кінчыня нашыхо нанескы Я вшыткым до вказні дякую котры Думам жероздумали Кінчыня нашыхо нанескы Я вшыткым до вказні дякую котры Думам же
таку задачу яку неконечно може в тій з може якыса інчы орґанізацтаку задачу яку неконечно може в тій з може якыса інчы орґанізац
Не пополнила тых ґмув котры мыс ме пополнили тыкамо ся одбудити жебыНе пополнила тых ґмув котры мыс ме пополнили тыкамо ся одбудити жебы
єднак было скорше знатя о чым ся месі діє Нові жебы можеєднак было скорше знатя о чым ся месі діє Нові жебы може
залужати єднак і тых в кількіст тых проблемів котрыма досне ся залювализалужати єднак і тых в кількіст тых проблемів котрыма досне ся залювали
Бо може неконкрет неконечні треба было повертати зас до така маєвы лемБо може неконкрет неконечні треба было повертати зас до така маєвы лем
можна было осудити ся на іх надале Бо єднак буде такій хосельствоможна было осудити ся на іх надале Бо єднак буде такій хосельство
Я думам же буде ліпше зрозумліня тых діянь про котры бесідує неЯ думам же буде ліпше зрозумліня тых діянь про котры бесідує не
буде можливіст все Дякую Вам за увагу выслухали сте остатньою части реляциібуде можливіст все Дякую Вам за увагу выслухали сте остатньою части реляциі
з лемківского Форум <unk> орґанізуваного през Стоваришыня Руска Бурса Форум то одбылоз лемківского Форум <unk> орґанізуваного през Стоваришыня Руска Бурса Форум то одбыло
ся в днях <unk> і <unk> листопада <unk> р в Рускій Бурсіся в днях <unk> і <unk> листопада <unk> р в Рускій Бурсі
в Ґорлицях бесідувала Наталия Малецкав Ґорлицях бесідувала Наталия Малецка