Реляциі - literaturnyj weczir presziw 2013

Реляциі - literaturnyj weczir presziw 2013

•

Опис епізоду

Podcast to retransmisja Literackiego Wieczoru zorganizowanego w ramach Letniej Szkoły Języka i Kultury Rusyńskiej na Uniwersytecie Preszowskim. Podczas wydarzenia wręczono Nagrodę im. Alexandra Duchnovycza za literaturę rusyńską Vladimiri Kyrdzie z Nowego Sadu w Serbii, a zaproszeni twórcy zaprezentowali swoje najnowsze wiersze i prozę.

Автоматычна транскрипция

В днях од <unk> до <unk> червця <unk> рока на Пряшівскым Університеті
орґанізувана є Літня Школа Русиньского Языка і Культуры <unk>r<unk>e<unk> CarXo Дu<unk>opok Участникамиорґанізувана є Літня Школа Русиньского Языка і Культуры <unk>r<unk>e<unk> CarXo Дu<unk>opok Участниками
сут Русины з Америкы Словациі і Украіны В рамах занят проваджены сутсут Русины з Америкы Словациі і Украіны В рамах занят проваджены сут
лекциі русиньского языка і історичны і етноґрафічны прелекциі Прелеґентами сут Анна Пряшковалекциі русиньского языка і історичны і етноґрафічны прелекциі Прелеґентами сут Анна Пряшкова
Квятослава Копорова Галіна Малецка Павло Роберт Маґочій Валерий Падяк Патріся Кравчык іКвятослава Копорова Галіна Малецка Павло Роберт Маґочій Валерий Падяк Патріся Кравчык і
Микола Мушынка Додатково участникы студиюм берут участ в прогульках по цікавых місцяхМикола Мушынка Додатково участникы студиюм берут участ в прогульках по цікавых місцях
звязаных з Русинами а і не лем медже інчыма студентів забрано дозвязаных з Русинами а і не лем медже інчыма студентів забрано до
Свідника Старой Любовні Ужгорода Бардийова до Музею Енди Воргора в Медзіляборцях аСвідника Старой Любовні Ужгорода Бардийова до Музею Енди Воргора в Медзіляборцях а
в Куровій запрезентувано реконструкцию русиньского весіля На місци в Прышові проґрам обіймувалв Куровій запрезентувано реконструкцию русиньского весіля На місци в Прышові проґрам обіймувал
вечеры з русиньскым фільмом Спектакль в театрі Александра Духновича ци варштаты малюванявечеры з русиньскым фільмом Спектакль в театрі Александра Духновича ци варштаты малюваня
писанок Єдном з подій русиньской літньой школы был тіж орґанізуваный уж пописанок Єдном з подій русиньской літньой школы был тіж орґанізуваный уж по
раз <unk> Літературный вечір в тракті котрого вручено Нагороду імени Александра Духновичараз <unk> Літературный вечір в тракті котрого вручено Нагороду імени Александра Духновича
за русиньску літературу тым разом за <unk> рік Тогорічным лавреатом остал Владимирза русиньску літературу тым разом за <unk> рік Тогорічным лавреатом остал Владимир
Кырда Болгорвес з Нового Саду Сербіі Присутны были тіж нагороджены в минулыхКырда Болгорвес з Нового Саду Сербіі Присутны были тіж нагороджены в минулых
роках творці зо Словациі Штефан Сухій і Юрко Харитун і з Польщыроках творці зо Словациі Штефан Сухій і Юрко Харитун і з Польщы
Олена Дуць Файфер і Петро Трохановскій своі творы запрезентувал тіж Іван СитарОлена Дуць Файфер і Петро Трохановскій своі творы запрезентувал тіж Іван Ситар
з Украіны а в інтерпретациі акторкы театру Александра Духновича в Пряшові Ярославыз Украіны а в інтерпретациі акторкы театру Александра Духновича в Пряшові Ярославы
Сисакови зазвучали іщы творы Ґабріеля Ґаттингера в Мадяр і Мароша Крайняка зоСисакови зазвучали іщы творы Ґабріеля Ґаттингера в Мадяр і Мароша Крайняка зо
Свідника Літературный вечір вела авторка лемківской русиньской літературы з Польщы Олена ДуцьСвідника Літературный вечір вела авторка лемківской русиньской літературы з Польщы Олена Дуць
Файфер Запрошены творці представили своі найнівше поетичны і прозовы творы што некотрыФайфер Запрошены творці представили своі найнівше поетичны і прозовы творы што некотры
не были іщы до той поры публикуваны а головным пунктом вечера былоне были іщы до той поры публикуваны а головным пунктом вечера было
вручыня нагороды Вступне слово выголосила етноложка і представителька карпаторусиньского Центромнавчаня в Гамерицівручыня нагороды Вступне слово выголосила етноложка і представителька карпаторусиньского Центромнавчаня в Гамериці
Патріся Кравчык Нагородженому сердечні ґратулюєме а я запрашам до выслуханя ретрансмісиі зПатріся Кравчык Нагородженому сердечні ґратулюєме а я запрашам до выслуханя ретрансмісиі з
Літературного Вечера <unk> Непоминуткы Ґміска зли ся забрали в <unk> ціли <unk>няЛітературного Вечера <unk> Непоминуткы Ґміска зли ся забрали в <unk> ціли <unk>ня
ся красным словом словом котре не бесідує просто А бесідує в спосібся красным словом словом котре не бесідує просто А бесідує в спосіб
такый же почуєте з нашой выповіди тоту форму яка є Але фактичнітакый же почуєте з нашой выповіди тоту форму яка є Але фактичні
сценарий был так перевиджений же голос як перше має забрати Ярослава Сісаковасценарий был так перевиджений же голос як перше має забрати Ярослава Сісакова
з Театру Александра Духновича Што прошу Вас а пакі можу так яз Театру Александра Духновича Што прошу Вас а пакі можу так я
ласкливій тамты такыма сценариі котрий пані Оленька придумала я і палю доласкливій тамты такыма сценариі котрий пані Оленька придумала я і палю до
там слово тайже Думам же не вшыткы чуєте а не буду потребуватитам слово тайже Думам же не вшыткы чуєте а не буду потребувати
мікрофон же добрый вечір дорогы приятелі стрічаме ся уж по четвертый размікрофон же добрый вечір дорогы приятелі стрічаме ся уж по четвертый раз
На літературным вечырі як є частю проєкту Інститут Русиньского Языка і КультурыНа літературным вечырі як є частю проєкту Інститут Русиньского Языка і Культуры
Пряшівской Університы Стуро<unk>po Медженародной єхньой Школы Русиньского Языка і Культуры в меніякогоПряшівской Університы Стуро<unk>po Медженародной єхньой Школы Русиньского Языка і Культуры в меніякого
вас вшыткых сердечно вітам Як сама назва акциі назначує осягом нашого вечоравас вшыткых сердечно вітам Як сама назва акциі назначує осягом нашого вечора
буде літературне слово як же оленька повіла точнійше русиньскє літературне слово абуде літературне слово як же оленька повіла точнійше русиньскє літературне слово а
то в інтерпретациі самых авторів домашні і заграничных Наше позваня на четвертыйто в інтерпретациі самых авторів домашні і заграничных Наше позваня на четвертый
річник літературного вечора Кульмінацийом якого буде выголошыня лавреата Літературной преміі Александра Духновичарічник літературного вечора Кульмінацийом якого буде выголошыня лавреата Літературной преміі Александра Духновича
на рік <unk> врияли дотеперішні лавреаты зо Словакі і Польщы а можена рік <unk> врияли дотеперішні лавреаты зо Словакі і Польщы а може
і дакотры будутці лавреаты той преміі якы до Кряшыва пришли з Украіныі дакотры будутці лавреаты той преміі якы до Кряшыва пришли з Украіны
Мадярска і Сербіі На днесні в літературнім вечырі Лінаві хоц привітати літераторкуМадярска і Сербіі На днесні в літературнім вечырі Лінаві хоц привітати літераторку
і зарівно авторку лемківской русиньской літературы з Польщы лавреатку Преміі Александра Духновичаі зарівно авторку лемківской русиньской літературы з Польщы лавреатку Преміі Александра Духновича
за русиньску літературу доцентку докторку Олену Дуц Файфер Длялоньской Університету в Краковіза русиньску літературу доцентку докторку Олену Дуц Файфер Длялоньской Університету в Кракові
а пані Олена єст зарівно авторком сценария як в сме ховарилі днеса пані Олена єст зарівно авторком сценария як в сме ховарилі днес
днешо літературного вечера і проґрамом нас буде сама весті А тепер єйднешо літературного вечера і проґрамом нас буде сама весті А тепер єй
попрошу жебы взяла слово Дякую і тепер є так як было передвидженепопрошу жебы взяла слово Дякую і тепер є так як было передвиджене
а дыяк порядок ся вам ракал але чак буват медже літературами така дыяк порядок ся вам ракал але чак буват медже літературами так
час інє Так давно єм не писал так давно мся розповідал зчас інє Так давно єм не писал так давно мся розповідал з
головом підчув директором Народе Набырміла тугом душа як боден хоц бы якголовом підчув директором Народе Набырміла тугом душа як боден хоц бы як
слухал Не помістити вєдно ухо Так давном ся не причащал водицьом зслухал Не помістити вєдно ухо Так давном ся не причащал водицьом з
того джерельця простором твоім не дихал ґукы моливом не шептали Я лецітого джерельця простором твоім не дихал ґукы моливом не шептали Я леці
камен не співаю Не грішыл камін моім гріхом Є то клясичний ужкамен не співаю Не грішыл камін моім гріхом Є то клясичний уж
веч сідячого медже нами Петра Мурянкы котрий вводит в тото то написвеч сідячого медже нами Петра Мурянкы котрий вводит в тото то напис
тоту форму одбераня красного слова яку хтіли з нагнесла Вам передати переказатитоту форму одбераня красного слова яку хтіли з нагнесла Вам передати переказати
чым є література чым є поезия Сповідів пред народом Коли бесідуєме жечым є література чым є поезия Сповідів пред народом Коли бесідуєме же
каждий чловек має свою достоменніст своє самооприсліня кым є кым ся чуєкаждий чловек має свою достоменніст своє самооприсліня кым є кым ся чує
што выражат то його свідоміст є носительом тых вартости Коли ся звідуємешто выражат то його свідоміст є носительом тых вартости Коли ся звідуєме
яка є достоменніст народу Яка єст достоменіст етносу ґрупы товды хто меяка є достоменніст народу Яка єст достоменіст етносу ґрупы товды хто ме
так усвідомил хто є носительом до свідомости Як раз носительом до свідомоститак усвідомил хто є носительом до свідомости Як раз носительом до свідомости
сут тексты сут культуровы тексты і література котра выражат символі котра выражатсут тексты сут культуровы тексты і література котра выражат символі котра выражат
емоциі котра выражат почутя Коли сме в ґрупу в святі як разомемоциі котра выражат почутя Коли сме в ґрупу в святі як разом
празнуєме для мене то є целебрация ритуалу Бо література котра єст жывапразнуєме для мене то є целебрация ритуалу Бо література котра єст жыва
а неписана лем словом діленым єст ритуалом котрий підтримує культурову памят котрийа неписана лем словом діленым єст ритуалом котрий підтримує культурову памят котрий
нас лучыт котрий творит нас якысу єдніст прото Наше понятя русиньской літературынас лучыт котрий творит нас якысу єдніст прото Наше понятя русиньской літературы
котра нас лучыт во Ят знане з безрічных держав сме ся гевзышликотра нас лучыт во Ят знане з безрічных держав сме ся гевзышли
але сходиме ся власні на такы стріча жебы вказати што то єале сходиме ся власні на такы стріча жебы вказати што то є
По перше русиньскє русиньска культурова доспоминніст русиньскы культуровы тексты нашы одбераня циПо перше русиньскє русиньска культурова доспоминніст русиньскы культуровы тексты нашы одбераня ци
наше пережываня русиньскости і не лем Наше бытя літературне то значыт метафорненаше пережываня русиньскости і не лем Наше бытя літературне то значыт метафорне
барз часто такє коли коли не бесідуєме просто але бесідуєме так жебарз часто такє коли коли не бесідуєме просто але бесідуєме так же
слово чудує ся слову жебы повісти тото інакше так же соткой зслово чудує ся слову жебы повісти тото інакше так же соткой з
нами бесідує Тіж нашы емоциі наш переказ наче пониманя разом з наминами бесідує Тіж нашы емоциі наш переказ наче пониманя разом з нами
пережыват і жебы долгу не бесідувати наш вечер буде выглядал заплянуваня стосовпережыват і жебы долгу не бесідувати наш вечер буде выглядал заплянуваня стосов
же Авторы якы єм сідят я не буду каждого од дію представлялаже Авторы якы єм сідят я не буду каждого од дію представляла
Зато же думам же добрі буде як почуєте голос самого самого підметуЗато же думам же добрі буде як почуєте голос самого самого підмету
самого поету самого описателя коти провіст до себе і тіж повіт такымсамого поету самого описателя коти провіст до себе і тіж повіт такым
языком якы мі ся послугує зато же понятя русиньского языка з намиязыком якы мі ся послугує зато же понятя русиньского языка з нами
має ріжны версиі ріжны можливости слову не лем літературного але тіж етнічногомає ріжны версиі ріжны можливости слову не лем літературного але тіж етнічного
так як бесідуєме Зато Тото што моім словом буду ся старала нетак як бесідуєме Зато Тото што моім словом буду ся старала не
продолжати долго Але сама презентация творів тіж буде так бо якістна Найпершепродолжати долго Але сама презентация творів тіж буде так бо якістна Найперше
твір даного автора прочытат уж знана Вам знана Вам наша паня Ярославатвір даного автора прочытат уж знана Вам знана Вам наша паня Ярослава
Сисакстату Александра Духновича котра професийні працує зо словом і вкаже ци будеСисакстату Александра Духновича котра професийні працує зо словом і вкаже ци буде
представляла свойом версийом інтерпретацийном знаного автора а пак автор повіс про себепредставляла свойом версийом інтерпретацийном знаного автора а пак автор повіс про себе
тото што хце з чым ся хце з вами поділити што штотото што хце з чым ся хце з вами поділити што што
хце Вам передати што своім творо переказати прото Найперше хтіла бым жебыхце Вам передати што своім творо переказати прото Найперше хтіла бым жебы
не выступили ту Серед нас присутны гості котрых кричали думам же першийне выступили ту Серед нас присутны гості котрых кричали думам же перший
раз різмаме серед нас серед нас пана Імана Сихара з Украіны котрийраз різмаме серед нас серед нас пана Імана Сихара з Украіны котрий
ховіт про себе пару слів але завдля тоты слова його безпосередньо вызвучатховіт про себе пару слів але завдля тоты слова його безпосередньо вызвучат
То до його літературного світа до його святыні Душы роби так рачыТо до його літературного світа до його святыні Душы роби так рачы
бо тіж так поезую ся окрисля веде наша Ярослава Йодич Я ібо тіж так поезую ся окрисля веде наша Ярослава Йодич Я і
в св вас выбрала од пана Івана Ситаря урывок і звірша Писмв св вас выбрала од пана Івана Ситаря урывок і звірша Писм
матері Ци жылі сте моій любі мамко Янько я пляняу сийом Найматері Ци жылі сте моій любі мамко Янько я пляняу сийом Най
над вашым хыжком кожны рано трутят ся з яловых дривды Пишут мінад вашым хыжком кожны рано трутят ся з яловых дривды Пишут мі
ож вам в ночі не спит ся Вани сон Вам Дивит душуож вам в ночі не спит ся Вани сон Вам Дивит душу
знов Вам ся снит ож з мене з ліпяниці в корчмі цілятзнов Вам ся снит ож з мене з ліпяниці в корчмі цілят
в лавор з серця кров Што за сни За што Вам сяв лавор з серця кров Што за сни За што Вам ся
покута Лемковы од них вас в Госпас Не такій я страшний планетапокута Лемковы од них вас в Госпас Не такій я страшний планета
бым умер не видівшы всі вас важні пряднів Я зволмуваний і легкобым умер не видівшы всі вас важні пряднів Я зволмуваний і легко
міні говорити не леж зато шолову русили за то што Я свылміні говорити не леж зато шолову русили за то што Я свыл
дужым Я перше раз видю што Русины жыют в Моростоясі зобрали сидужым Я перше раз видю што Русины жыют в Моростоясі зобрали си
тушу уросто Подкарпатскы Русины така проста істурий вас І згоду перед тымитушу уросто Подкарпатскы Русины така проста істурий вас І згоду перед тыми
як я учну всі што зговорити Хотіл бы бы сте до ньонияк я учну всі што зговорити Хотіл бы бы сте до ньони
были стругій бо я честну орьовцітель математикы Я проподаю уже в <unk>были стругій бо я честну орьовцітель математикы Я проподаю уже в <unk>
руку у шкурі математику для діти з погыбленым вылучыньом математикы мало трируку у шкурі математику для діти з погыбленым вылучыньом математикы мало три
книжкы з математикы І дуже непросто было діляне взяти ся писати кникнижкы з математикы І дуже непросто было діляне взяти ся писати кни
по русиньскій завіралос дуже непросто Дуже непросто і дуже мам благоданий штопо русиньскій завіралос дуже непросто Дуже непросто і дуже мам благоданий што
выпочыли стиха писмо Матірі мушу не муйсти хто гуй переклад єсиньскій Явыпочыли стиха писмо Матірі мушу не муйсти хто гуй переклад єсиньскій Я
Я обожаю Сергея Александровича Єсеніна і знаєте я начал його перекладати писисЯ обожаю Сергея Александровича Єсеніна і знаєте я начал його перекладати писис
років двадцет тому назад товды дуже не смілю я його начал переглядатироків двадцет тому назад товды дуже не смілю я його начал переглядати
тому непонятну буру микыта залишыти си взял за єседин Джер думаш шынімтому непонятну буру микыта залишыти си взял за єседин Джер думаш шынім
буде звучати по твойому по русиньскій вызнайте так мене то задерло такбуде звучати по твойому по русиньскій вызнайте так мене то задерло так
мене то задерло што тепірмы із Валерийом Івановичом деслунтутє Готовым на книжкумене то задерло што тепірмы із Валерийом Івановичом деслунтутє Готовым на книжку
мою яка ся буде называти русиньска есения Но кынцяю врекли бы Немою яка ся буде называти русиньска есения Но кынцяю врекли бы Не
дає ся м іщы маленько чорний чловек полнити тот послідні но умдає ся м іщы маленько чорний чловек полнити тот послідні но ум
піде піде я вірніщу піде а вами дуже благарні супочалисти тему материпіде піде я вірніщу піде а вами дуже благарні супочалисти тему матери
Знаєте другій моі рудні моі Каждий коли ж дірує скласти до куціЗнаєте другій моі рудні моі Каждий коли ж дірує скласти до куці
дві рифмы мусит оддати матери свою любову Лас усвою Я гортий ідві рифмы мусит оддати матери свою любову Лас усвою Я гортий і
дуже щастливий бо Нипозоровці на муй вік жыє мойо мати котрый будедуже щастливий бо Нипозоровці на муй вік жыє мойо мати котрый буде
<unk> годы Я ся все серечу чувству старазным дідом жыє мойо мати<unk> годы Я ся все серечу чувству старазным дідом жыє мойо мати
Я написал з тых мож бы дос Вашого позвиня як прочытал зЯ написал з тых мож бы дос Вашого позвиня як прочытал з
тых якій си называт сукутит мотерів Ци посвящало своі матери Дукы жывуттых якій си называт сукутит мотерів Ци посвящало своі матери Дукы жывут
нашій матері тут ус щастлива каждо днина Нам севеж были старі бынашій матері тут ус щастлива каждо днина Нам севеж были старі бы
был сесцімом лем дітином Мотерам мы серед всіх найкрасі Діо них добыл сесцімом лем дітином Мотерам мы серед всіх найкрасі Діо них до
вшытку м не готуві Не цікавут они дарунків дясні радостів у нашымвшытку м не готуві Не цікавут они дарунків дясні радостів у нашым
дубрым слуві Кажіт ім низі і одкладайте на завтро дубрі ті словадубрым слуві Кажіт ім низі і одкладайте на завтро дубрі ті слова
Найбольше щастя памятайте о шматы з номи уж жыва Од біды хворотНайбольше щастя памятайте о шматы з номи уж жыва Од біды хворот
мигороздів котры нас всягды сохраноли Під наскус унесити хутіл як ули сямигороздів котры нас всягды сохраноли Під наскус унесити хутіл як ули ся
мучы стродали Діло Себе ницю не прусят Стродают плачут промовчаті Лесмы жаймучы стродали Діло Себе ницю не прусят Стродают плачут промовчаті Лесмы жай
у серцу русит ноцями через нас не спляті Молитво Господ облогоут Моіху серцу русит ноцями через нас не спляті Молитво Господ облогоут Моіх
діти Боже хрони міщести гуря не знавут выцюскій дум іх не вернидіти Боже хрони міщести гуря не знавут выцюскій дум іх не верни
Бо тяжко матрі Вуцьови про діток своіх нич не знати іх видітиБо тяжко матрі Вуцьови про діток своіх нич не знати іх видіти
внучы усновы і хыт десяткы іх цікати Чому кажітме так ся старошомвнучы усновы і хыт десяткы іх цікати Чому кажітме так ся старошом
тыжнів миділо но матір лем чыслив з товтушно жывотно А з симутыжнів миділо но матір лем чыслив з товтушно жывотно А з симу
нашым жывоті лед поруняти ся не годно по усьому мотори світі нанашым жывоті лед поруняти ся не годно по усьому мотори світі на
Божу Матір них подубні Зай все хвалює приносити пилуйте ся выцюскій думБожу Матір них подубні Зай все хвалює приносити пилуйте ся выцюскій дум
бо буде пуздо зробити як вас позве на погріб цлум Туже матибо буде пуздо зробити як вас позве на погріб цлум Туже мати
ом нас не зможе усмішку свою вас простити подобне гуспуть най поможеом нас не зможе усмішку свою вас простити подобне гуспуть най поможе
од діток своіх зжыти Думос пруж рудній мирі просий сколиз не забыватиод діток своіх зжыти Думос пруж рудній мирі просий сколиз не забывати
бо были мтут і сме щестливі Дукы жыє з нами мати дякбо были мтут і сме щестливі Дукы жыє з нами мати дяк
Я дуже люблю Сеня Серґій Александрсийна Як думш выгы Юне мож любитиЯ дуже люблю Сеня Серґій Александрсийна Як думш выгы Юне мож любити
се пует рускій платку поезиі якого вы не найдете ани єдного рядкасе пует рускій платку поезиі якого вы не найдете ани єдного рядка
зловы Ненависти Неверятно любит тот Серґій Єсені слово уцяй матюр неверятно любитзловы Ненависти Неверятно любит тот Серґій Єсені слово уцяй матюр неверятно любит
свою оцузнину Я бы мог много чытати з Єсина Коли буду вассвою оцузнину Я бы мог много чытати з Єсина Коли буду вас
віршути через ново ци бы тову то терпіти Єсеніскій Што скоршы скороткывіршути через ново ци бы тову то терпіти Єсеніскій Што скоршы скороткы
то дідобры бо не хотіл бы в злу вытерпляти Вашым часом Знайтето дідобры бо не хотіл бы в злу вытерпляти Вашым часом Знайте
цітильскій хору мукаців цітильскій хор вы не попросили переробити толмацтво єсинівского стихацітильскій хору мукаців цітильскій хор вы не попросили переробити толмацтво єсинівского стиха
і жалію і зумуні плацю штобы хотіл вісти пожаловати ся о пятруі жалію і зумуні плацю штобы хотіл вісти пожаловати ся о пятру
при колдосі три глого і жалію і зубуні плаців Дукім нашу імпри колдосі три глого і жалію і зубуні плаців Дукім нашу ім
адекватний переклад і дукє си Звідзесе співоті тут не мож перекласти хоцадекватний переклад і дукє си Звідзесе співоті тут не мож перекласти хоц
як ноле следбо доволо ся тото зробити ні жаєю і злу іяк ноле следбо доволо ся тото зробити ні жаєю і злу і
плачу лісиньскій Саєматик найде фурму не легва водным іх еволюси годым нарозеплачу лісиньскій Саєматик найде фурму не легва водным іх еволюси годым нарозе
А знайте як ты орказати Мож мым выказати з покойру з буруА знайте як ты орказати Мож мым выказати з покойру з буру
ся вдає я завыну выраю вас Я лем вшысмо твіл на памятся вдає я завыну выраю вас Я лем вшысмо твіл на памят
кі п те покрасіл не балю не рыву Вік пройде гы зкі п те покрасіл не балю не рыву Вік пройде гы з
білых яблинь дым Старос зогнет з земли муі плиці никду же небілых яблинь дым Старос зогнет з земли муі плиці никду же не
буду мудины Вже не так нелегко є на серцю Усінь гукінула хородкомбуду мудины Вже не так нелегко є на серцю Усінь гукінула хородком
І Украі раз угосит ся не кортитня бігти бусакум Дух вандрувань тыІ Украі раз угосит ся не кортитня бігти бусакум Дух вандрувань ты
ме вже не мілий Не розкєвыш типулюнь уст де сиділи молодост іме вже не мілий Не розкєвыш типулюнь уст де сиділи молодост і
сила близкоці і пулін добрых чуст І все меньше в мене засила близкоці і пулін добрых чуст І все меньше в мене за
боганок Ци я жыл Ци то леж были сны так гым вяритибоганок Ци я жыл Ци то леж были сны так гым вярити
спонод рану норжуму пробіг куни Дякуєме прикляжні пану Іванови што вемешы двіспонод рану норжуму пробіг куни Дякуєме прикляжні пану Іванови што вемешы дві
збіркы выданы котры привюз а іщы заповідяны сут наступны также хтоси хтозбіркы выданы котры привюз а іщы заповідяны сут наступны также хтоси хто
буде хтіл певно з пану ґану Божевату на таку нагоду Хоци якбуде хтіл певно з пану ґану Божевату на таку нагоду Хоци як
видно уж досвідчений писатель медже нами дебютант і хтілам заповісти другого дебютантавидно уж досвідчений писатель медже нами дебютант і хтілам заповісти другого дебютанта
з інчой землі нашой русиньской з інчого бытя в языку з інчойз інчой землі нашой русиньской з інчого бытя в языку з інчой
мож так повісти літературной естетикы Ґаволь Гатінґер з Мадяр з Будапешту котриймож так повісти літературной естетикы Ґаволь Гатінґер з Мадяр з Будапешту котрий
мал быти медже нами котрого котрый не доіхал але його дворы сутмал быти медже нами котрого котрый не доіхал але його дворы сут
медже нами Нам оддавно чытаме єст то своєрідна поетика котра для менемедже нами Нам оддавно чытаме єст то своєрідна поетика котра для мене
все має вартіст В находжыню старых слів На Мадярах тяжко найти языквсе має вартіст В находжыню старых слів На Мадярах тяжко найти язык
поденний русиньскій але є захованый такый язык котрый фунґує поезиі добрі дозначытподенний русиньскій але є захованый такый язык котрый фунґує поезиі добрі дозначыт
і може ся выражати поетицтво так як то за хылю почуєме боі може ся выражати поетицтво так як то за хылю почуєме бо
попросиме паня Йослава Дуна прочытала Веш Ґабріеля турно доіхал але звязкы сутпопросиме паня Йослава Дуна прочытала Веш Ґабріеля турно доіхал але звязкы сут
медже нами в нашых думах Ґабіло Гатинґєра Я собі добрала поздрал сонкумедже нами в нашых думах Ґабіло Гатинґєра Я собі добрала поздрал сонку
є правда же тот русиньскій язык Ґабіо єй про мене дост тяжкыє правда же тот русиньскій язык Ґабіо єй про мене дост тяжкы
я никотрым слова мі не розумлю може же вы будете розуміти яя никотрым слова мі не розумлю може же вы будете розуміти я
попробую то так зінтерпретувати як єм то прочытала Воздрал сломку світло єспопробую то так зінтерпретувати як єм то прочытала Воздрал сломку світло єс
округлого швіта сломку Красота небі хто розділиш час воздрал місяц око небуокруглого швіта сломку Красота небі хто розділиш час воздрал місяц око небу
хто росу даш а нам повіш хвию А вам мал бы небухто росу даш а нам повіш хвию А вам мал бы небу
звізды тиж поздрал Красно нас На морях Бести Дякуєме Яр Ґабор Гатюнґерзвізды тиж поздрал Красно нас На морях Бести Дякуєме Яр Ґабор Гатюнґер
серед нашых лавреатів Нагороды Духновича Екоси Фурт мало ся з нами стрічатсеред нашых лавреатів Нагороды Духновича Екоси Фурт мало ся з нами стрічат
але як повідаме памятаме про него натоміст бесідуючы нагороду Духновича смотрю жеале як повідаме памятаме про него натоміст бесідуючы нагороду Духновича смотрю же
представлю лавреата реального нагороды Духновича якого маме серед ани з нас Народыпредставлю лавреата реального нагороды Духновича якого маме серед ани з нас Народы
госит коты той преміі доступили і певно вшыткы вам добрі знаний геогосит коты той преміі доступили і певно вшыткы вам добрі знаний гео
домашній такым языком як Руснакы пляпляшівскій Руси бесідуют але своім літературной специфічнідомашній такым языком як Руснакы пляпляшівскій Руси бесідуют але своім літературной специфічні
з языком Чехаслу барз просимо Як думаю Штефане Ярчывала ся разом мыз языком Чехаслу барз просимо Як думаю Штефане Ярчывала ся разом мы
прочытати З ізбіркы кєд мі здобули три віршы як в собі выбралапрочытати З ізбіркы кєд мі здобули три віршы як в собі выбрала
зі збіркы а з Він ся єскар донує тым бо ня незі збіркы а з Він ся єскар донує тым бо ня не
спознал низкєд пришол такой а можу повісти же його русиньскій язык єстспознал низкєд пришол такой а можу повісти же його русиньскій язык єст
тиж такій специфіцний але красний мельодичний а духам же тобі о нетиж такій специфіцний але красний мельодичний а духам же тобі о не
покажу так попробую гейбра як собі віршый віз Бым свій узлик тяжкопокажу так попробую гейбра як собі віршый віз Бым свій узлик тяжко
на пішниках ніс Поклал єм сны моі на дідів Старий віс ужна пішниках ніс Поклал єм сны моі на дідів Старий віс уж
слід не вхабляют на дражках колеса Жто ся кривлили до поля дослід не вхабляют на дражках колеса Жто ся кривлили до поля до
ліса Перешли осени зимы ярі літа До родного двора вертам ся ізліса Перешли осени зимы ярі літа До родного двора вертам ся із
світа Рад сідам до воза знова як ґлиска і гляджу колеса зсвіта Рад сідам до воза знова як ґлиска і гляджу колеса з
свойого дітинства Тот дідівскій голос доднес в дворі чую Біо силий ясвойого дітинства Тот дідівскій голос доднес в дворі чую Біо силий я
Твою белаву лелію коні розпрягли ся віз хрупи дют стато а дідоТвою белаву лелію коні розпрягли ся віз хрупи дют стато а дідо
Лелій Белавы пішол рвати ба Так не знаю кілько можу стіжків задеклямуватиЛелій Белавы пішол рвати ба Так не знаю кілько можу стіжків задеклямувати
воєден стішок такы я написал слем перед двома трьома днями А йоговоєден стішок такы я написал слем перед двома трьома днями А його
присвячу пані професорці і вшыткым людям з Америкы якы приходят ся налучатиприсвячу пані професорці і вшыткым людям з Америкы якы приходят ся налучати
Русиньскы язык ту бо поважую за великій поцін іх духа палили імРусиньскы язык ту бо поважую за великій поцін іх духа палили ім
написати такій стишок якій ся называт журавы із Америкы о журавы онаписати такій стишок якій ся называт журавы із Америкы о журавы о
журавлі по украіньскы о по словеньскы Не журавы гебо циґаріня выцами пыцанажуравлі по украіньскы о по словеньскы Не журавы гебо циґаріня выцами пыцана
журалі зем а но а по нашы волпорусиньскы затоназве Стара люди горежуралі зем а но а по нашы волпорусиньскы затоназве Стара люди горе
так мусиме повтыряти што то будут розуравы Послухайте а не лем америтак мусиме повтыряти што то будут розуравы Послухайте а не лем амери
цяны і Цюзінці ци якы сте ту пришли в Василицю Зінці вынашыцяны і Цюзінці ци якы сте ту пришли в Василицю Зінці вынашы
а мы вашы Так зато вам тот з тишы гім написал соа мы вашы Так зато вам тот з тишы гім написал со
єм перед двома днями Так але мушу попозерати текли світля повітів Журавыєм перед двома днями Так але мушу попозерати текли світля повітів Журавы
із Америкы Журавикы з Америкы крылями труть воскы звізд круканя радістне чутііз Америкы Журавикы з Америкы крылями труть воскы звізд круканя радістне чуті
над простором родных гнізд край предків і Звышав зріли хоц земля невеликанад простором родных гнізд край предків і Звышав зріли хоц земля невелика
бо жыє Русин на квадратным лем сантометрі світа Цюй ся жыравем гуднамбо жыє Русин на квадратным лем сантометрі світа Цюй ся жыравем гуднам
як єс в роднім краю Ведшыткы фальты великы лем о тім неяк єс в роднім краю Ведшыткы фальты великы лем о тім не
знают сут люде із душы Журава і світом двоістым єден хапляют зазнают сут люде із душы Журава і світом двоістым єден хапляют за
морьом в другім звіют гніздо Змачают крыло выглянуты в калямарю ноці якморьом в другім звіют гніздо Змачают крыло выглянуты в калямарю ноці як
свине день в новій земли силу гадуючі ген Пенсильваниі повічте словом материньскымсвине день в новій земли силу гадуючі ген Пенсильваниі повічте словом материньскым
правду котруй сте виділи в Бескіді Русиньскым Хоц світ пистростю все цвірулправду котруй сте виділи в Бескіді Русиньскым Хоц світ пистростю все цвірул
і люде неєднакы Ваше круканя туміле высме в спіль руснакы Дадякы можноі люде неєднакы Ваше круканя туміле высме в спіль руснакы Дадякы можно
ся єден або абоси Мож єден найновій є найновіс Ей старійше Заріханяся єден або абоси Мож єден найновій є найновіс Ей старійше Заріханя
склерози дозначыт же абы сме не забывали на тото што рієсме цімсклерози дозначыт же абы сме не забывали на тото што рієсме цім
дыхаєме цім ся Ловісіна є той слово є той слово цютя природнодыхаєме цім ся Ловісіна є той слово є той слово цютя природно
сте людской Аби сме не падали ани горізна ча недолю Перед тымсте людской Аби сме не падали ани горізна ча недолю Перед тым
підстрічайме чужій люди аби сме вселю достойну зазнали поводитів В тім єтутпідстрічайме чужій люди аби сме вселю достойну зазнали поводитів В тім єтут
стріжы Але ти се запіл хучно кєд Заріканя склерозив Пукы я спалстріжы Але ти се запіл хучно кєд Заріканя склерозив Пукы я спал
режмів крале нашептане єм словами та выгварти іх не мужу і чекамрежмів крале нашептане єм словами та выгварти іх не мужу і чекам
на волю мужу Припомняйме што мо гварти тив здоруя за тодам тіна волю мужу Припомняйме што мо гварти тив здоруя за тодам ті
так бым рад ся ісповісти але память нушу ґіпсі Мує я давнотак бым рад ся ісповісти але память нушу ґіпсі Мує я давно
завмерло і ся Лом мам дугу тверду чом мам таку кару нестизавмерло і ся Лом мам дугу тверду чом мам таку кару нести
Же сам собі не дам чести Летят снігы сонце гріє а потімЖе сам собі не дам чести Летят снігы сонце гріє а потім
зас доці ґліє З горы до лов впасти скоро Толпат народ одзас доці ґліє З горы до лов впасти скоро Толпат народ од
горы Як не треба путь глядати што веде кублагодати За звыдзволяме нагоры Як не треба путь глядати што веде кублагодати За звыдзволяме на
бурю Одкіс скута радуцю Невіданий томудр глял напустит ґу сами узвал ябурю Одкіс скута радуцю Невіданий томудр глял напустит ґу сами узвал я
не знал же анонім си думал на сердечний дзвін Тут він уне знал же анонім си думал на сердечний дзвін Тут він у
тобі єсте сам Ты сам Савилить з темнуты чужі дзвоны не ружтобі єсте сам Ты сам Савилить з темнуты чужі дзвоны не руж
веце вот о них пупне серце Кідєден ся не кідєден єс євеце вот о них пупне серце Кідєден ся не кідєден єс є
Сімером другій будь оронул землю товды вродит ся ті вельо но одразуСімером другій будь оронул землю товды вродит ся ті вельо но одразу
не зо Жнижго Нам зі стало Лемку з люфту прородне слово уухуне зо Жнижго Нам зі стало Лемку з люфту прородне слово ууху
На якій ляд ци без ляду просите ся ня на раду тайНа якій ляд ци без ляду просите ся ня на раду тай
одшмарли сме асбуку Як з поружнявіту дудку Буд будь вірний знам туодшмарли сме асбуку Як з поружнявіту дудку Буд будь вірний знам ту
істо сільостане ця сфарбисти Што повісти бы мал дали Присами єм речісто сільостане ця сфарбисти Што повісти бы мал дали Присами єм реч
міл крали Дякую Пане што пане всеколи вас слухам собі думам якміл крали Дякую Пане што пане всеколи вас слухам собі думам як
інспіративна може быти народна естетика і форма приказы форма моралітету якы сомоінспіративна може быти народна естетика і форма приказы форма моралітету якы сомо
подрібаны всесліро з таком іроном лемком авто іроніом то все вас єподрібаны всесліро з таком іроном лемком авто іроніом то все вас є
свіже і жыве Дякує тові Представлю е з інчой в інчой краінісвіже і жыве Дякує тові Представлю е з інчой в інчой краіні
Хоцкіна так далекой з мойой рідной краіны Лемковины Е Петра Мурянку котрогоХоцкіна так далекой з мойой рідной краіны Лемковины Е Петра Мурянку котрого
добрі тіж вшыткы знате а николи ся не можу постримати я знамдобрі тіж вшыткы знате а николи ся не можу постримати я знам
же Ярослава мап приготовленый з тых Мурянкы але я тіж коли позерамже Ярослава мап приготовленый з тых Мурянкы але я тіж коли позерам
се і на думці сідит такє зверше Мурянкы повіджыня Що ж ясе і на думці сідит такє зверше Мурянкы повіджыня Що ж я
знам а тото же пишу Ко лем Лемковина вышла в умі колисизнам а тото же пишу Ко лем Лемковина вышла в умі колиси
дітхнула мого серця побіла пиш Для мене Мурянчыне писаня то власні такєдітхнула мого серця побіла пиш Для мене Мурянчыне писаня то власні такє
дітхніня Лемковина котра його серцю творіла жебы писала Але Закля сам нашдітхніня Лемковина котра його серцю творіла жебы писала Але Закля сам наш
мастель ботар прислав забере голос попросила там Ярслав як інтерпретация моя трепрезациямастель ботар прислав забере голос попросила там Ярслав як інтерпретация моя трепрезация
Петра Марякі Яйсі выбрала вірш ничы Ти звірю ся може ся страфилПетра Марякі Яйсі выбрала вірш ничы Ти звірю ся може ся страфил
або же ся му волоса поторгала од тылясного церликаня по кінцю струняабо же ся му волоса поторгала од тылясного церликаня по кінцю струня
Часом ся о звищі сусідів валка повалка одправит одправит свою панщыну іЧасом ся о звищі сусідів валка повалка одправит одправит свою панщыну і
в тихне тиші Днеча ся збудят птахы штораз смільше і смійше зачнутв тихне тиші Днеча ся збудят птахы штораз смільше і смійше зачнут
свою пісні молитву встаючым двор Вшыткому часлі <unk>ea безустанно рівномірно шумит яксвою пісні молитву встаючым двор Вшыткому часлі <unk>ea безустанно рівномірно шумит як
компютер а навет бы сме послухали співате якы смавсилу Ей од тамтогокомпютер а навет бы сме послухали співате якы смавсилу Ей од тамтого
рока я слупіло Ім щыро же при співаню ся деси такій ліпшерока я слупіло Ім щыро же при співаню ся деси такій ліпше
чули Андеска мі кажут чытати так вычыто справо ся до асоч точули Андеска мі кажут чытати так вычыто справо ся до асоч то
зо співом Хтіл повісти же плетом ся неє плетом ся была Тойзо співом Хтіл повісти же плетом ся неє плетом ся была Той
стара правда не моя думка Етом ся была товды коли та спомнуластара правда не моя думка Етом ся была товды коли та спомнула
же і В тым привади рішла Лемковина ґумі дітхнула мого зерця лилаже і В тым привади рішла Лемковина ґумі дітхнула мого зерця лила
пишт ім зачал писати ной ся старіє чле ся змінят Чловек сяпишт ім зачал писати ной ся старіє чле ся змінят Чловек ся
стає цілий час інчий каждий ден інчий Е До писаня тракого днястає цілий час інчий каждий ден інчий Е До писаня тракого дня
жебы ся писало Без такого дня ся не буде писало я яжебы ся писало Без такого дня ся не буде писало я я
сой неубражам так жебы м зыповіл О днеска зялий буду пис Ротасой неубражам так жебы м зыповіл О днеска зялий буду пис Рота
ся не дан мусит штоси там дітхнути Е Мого серця дітхал долгымася не дан мусит штоси там дітхнути Е Мого серця дітхал долгыма
роками долгыма ночами отутала з тишок ніч котрий тіж был написаний Ероками долгыма ночами отутала з тишок ніч котрий тіж был написаний Е
Комого обладка Як єм был молодший та єм сіділ цілыма ночами теперКомого обладка Як єм был молодший та єм сіділ цілыма ночами тепер
уж не годен єм уж єм застали уж єм ужня горбич тосиуж не годен єм уж єм застали уж єм ужня горбич тоси
тирит деситу болит не Спати ся хоче і так дале так далетирит деситу болит не Спати ся хоче і так дале так дале
до Крениці тридцет років тому І гын был такій під моім обладкомдо Крениці тридцет років тому І гын был такій під моім обладком
різ Молодий я селі товды він різ різ різ Я не різріз Молодий я селі товды він різ різ різ Я не різ
уж з ним бы якій ям маленькым был такій мостал А лемуж з ним бы якій ям маленькым был такій мостал А лем
го полюбил і дружыл з тыма роками тот Ясеник і а потімго полюбил і дружыл з тыма роками тот Ясеник і а потім
пришол час де си електрыку тамади вели нову лению і го ыпришол час де си електрыку тамади вели нову лению і го ы
і го му Зробили му кривду тому мойому Ясеникови Не такій базнетиповиті го му Зробили му кривду тому мойому Ясеникови Не такій базнетиповит
стисок мій зато така така такой доспіваня лірика така маленька балада Ястисок мій зато така така такой доспіваня лірика така маленька балада Я
ся няла пізню під влачком Моім милым Єсеника скалічыли зеленого конарикы порубалися няла пізню під влачком Моім милым Єсеника скалічыли зеленого конарикы порубали
Доварий пометали люде малы днеска виджю в прогалині в сонци ясным вДоварий пометали люде малы днеска виджю в прогалині в сонци ясным в
небі в небісинім чорны дроты І заяли ся хворотом твоі груди розжаленынебі в небісинім чорны дроты І заяли ся хворотом твоі груди розжалены
за зеленым і молиме ся до себе Я до него він доза зеленым і молиме ся до себе Я до него він до
мене каличе то ґортицкы Мой весіж де серед ночы ся мусіл вродитимене каличе то ґортицкы Мой весіж де серед ночы ся мусіл вродити
буду як хтоси до двери друкат Хто і што Ці то вітербуду як хтоси до двери друкат Хто і што Ці то вітер
так ойчыт тремтит страстми осени Хто то хто то нас коти Теплотак ойчыт тремтит страстми осени Хто то хто то нас коти Тепло
скануле під двері Ци то вітер такы страст ми під дверми штоскануле під двері Ци то вітер такы страст ми під дверми што
то што то чловек чловек ряде студений е Олен колиси єм написалто што то чловек чловек ряде студений е Олен колиси єм написал
для Тебе верш сідил єм Был єм єздиєм до Кракова долены чоякрисийдля Тебе верш сідил єм Был єм єздиєм до Кракова долены чоякрисий
час тамто значы не долены помагатло глопа і своі діти але алечас тамто значы не долены помагатло глопа і своі діти але але
сме в своіх справах разом бывали і Был єм колиси і осталсме в своіх справах разом бывали і Был єм колиси і остал
ночувати і виділ як она своій діточкы клала спати Як ім казаланочувати і виділ як она своій діточкы клала спати Як ім казала
ту глар оченаш о ту іщы так іщы добрі не знали іту глар оченаш о ту іщы так іщы добрі не знали і
цулечко дітина злочко она зовечко дітина цовечковена над постільком Олені Гвар отчецулечко дітина злочко она зовечко дітина цовечковена над постільком Олені Гвар отче
наш з дітином свойом сама гвар за себе Стирмі над теплом хостількомнаш з дітином свойом сама гвар за себе Стирмі над теплом хостільком
вірніст мамину нес до неба Пронес над вышнім всесвітом і тото вовірніст мамину нес до неба Пронес над вышнім всесвітом і тото во
што не віриш і вшытко што в ним не найдеш буде твойомшто не віриш і вшытко што в ним не найдеш буде твойом
віром Як сту мені вказали співати то заспівам єдно Коротицкє Цу панвіром Як сту мені вказали співати то заспівам єдно Коротицкє Цу пан
з Украіны зачал ы з Подкарпантской Руси з Карпатской Карпатской Руси якісз Украіны зачал ы з Подкарпантской Руси з Карпатской Карпатской Руси якіс
тото барзы люблі але по нашому попролят землі выпску Я для мамытото барзы люблі але по нашому попролят землі выпску Я для мамы
тіж написал дуже стихів а тот стішок Е зложыл єм на музыкутіж написал дуже стихів а тот стішок Е зложыл єм на музыку
такєм ож до сут такє штоси коли уж выпісні співанкы Петра Мурянкытакєм ож до сут такє штоси коли уж выпісні співанкы Петра Мурянкы
Не лем на мою на моі спискы але і на поезию русиньскуНе лем на мою на моі спискы але і на поезию русиньску
давну Класичну Павловича Духновича Нодя Попродова і сучасных поетів Екус на своєдавну Класичну Павловича Духновича Нодя Попродова і сучасных поетів Екус на своє
І такє Для мамы вам за співом співаночку ы Ні не співаночкуІ такє Для мамы вам за співом співаночку ы Ні не співаночку
Маю назву пісня суткує дых Бо співаночка то так за маленько звучытМаю назву пісня суткує дых Бо співаночка то так за маленько звучыт
а о мамі маленькым словом нияк бесідувати І так сой выобраз чезеа о мамі маленькым словом нияк бесідувати І так сой выобраз чезе
то не я бесідую лем моі мама бесідуют Кєд бы мы Кєдто не я бесідую лем моі мама бесідуют Кєд бы мы Кєд
бы жыли моі мама мали бы тепер <unk> років <unk> років тобы жыли моі мама мали бы тепер <unk> років <unk> років то
вам бы ся здавало же уж мі деси близко соткы Але товам бы ся здавало же уж мі деси близко соткы Але то
не так вым же ня мама барз пізно вродили Но і такне так вым же ня мама барз пізно вродили Но і так
же до соткы істо мі такос бракує іду близце сонця Зато жеже до соткы істо мі такос бракує іду близце сонця Зато же
так же то мама співают нея На воєнне воєнне то была такатак же то мама співают нея На воєнне воєнне то была така
частина села Білцарева дам они ся зробили Вік Петре як ті зачатичастина села Білцарева дам они ся зробили Вік Петре як ті зачати
як ти не грают якоси тот церкви выграня Іду по слугу іхяк ти не грают якоси тот церкви выграня Іду по слугу іх
стискы у своіх стискых бусу І радіст гыл Я договору смя вічністстискы у своіх стискых бусу І радіст гыл Я договору смя вічніст
гне Я доверу сну хоц мя уж вжылых неє хоц мі тугне Я доверу сну хоц мя уж вжылых неє хоц мі ту
добрі вбогы за єдну гыдом гыгы думів дорогу гы Од перерізка зыйдудобрі вбогы за єдну гыдом гыгы думів дорогу гы Од перерізка зыйду
бутіку Новоы і будут завітні зывемли Стежкы Дітинство Му стескы мою голітабутіку Новоы і будут завітні зывемли Стежкы Дітинство Му стескы мою голіта
не зарусины вы так были дякую Красній Петре нытка не доіхало трьохне зарусины вы так были дякую Красній Петре нытка не доіхало трьох
творців котр на котрыма рахувала же будут не могли приіхати натоміст подумалатворців котр на котрыма рахувала же будут не могли приіхати натоміст подумала
єм же будут медже нами присутны Хоцвесловом Хоцвесоньом і вийком іх творчостиєм же будут медже нами присутны Хоцвесловом Хоцвесоньом і вийком іх творчости
Марш Крайняк Думам же вельо з вас знає того автора зато жеМарш Крайняк Думам же вельо з вас знає того автора зато же
то є Наш родах зо Свидника котрый тепер мешкат в Братиславі ужто є Наш родах зо Свидника котрый тепер мешкат в Братиславі уж
два раз был номінуваный до престіжной Літературной Нагороды на Словациі а надва раз был номінуваный до престіжной Літературной Нагороды на Словациі а на
соблітера ф з його твораной про Русинів про русиньску проблематику Його книжкасоблітера ф з його твораной про Русинів про русиньску проблематику Його книжка
была номінувана два рокы тому в тым році Ентропія Я з Марошомбыла номінувана два рокы тому в тым році Ентропія Я з Марошом
Крайняком про то же барз єм вражлива на новости літературі над тымКрайняком про то же барз єм вражлива на новости літературі над тым
што ся діє одраз ім на язаком так быв нас выступувал нашто ся діє одраз ім на язаком так быв нас выступувал на
лемківскы творчы осени Презентувал урювкы свойого твору і бесідувал же концепция написанялемківскы творчы осени Презентувал урювкы свойого твору і бесідувал же концепция написаня
то важні подорож по Карпата котрый модельом зором был Стальт тарбовского іто важні подорож по Карпата котрый модельом зором был Стальт тарбовского і
зони в котрых він переходит то сут зоны та єст уж літературазони в котрых він переходит то сут зоны та єст уж література
одповісти позмодерного типу естетыка котра ся розвиват на нашій основі культуровій алеодповісти позмодерного типу естетыка котра ся розвиват на нашій основі культуровій але
в формі яка є барз модерна модах повісти барз творчо отворена Ів формі яка є барз модерна модах повісти барз творчо отворена І
жебы більше не заповідати думам же за рік мальня буде мі доігратижебы більше не заповідати думам же за рік мальня буде мі доіграти
в тым року плянуваных посиму Выпало попрошу паню Ярославу жебы прочытала іщыв тым року плянуваных посиму Выпало попрошу паню Ярославу жебы прочытала іщы
єдно Книжка написана єст по словацкы Сам перетлумачыл на свою бесіду руснацкуєдно Книжка написана єст по словацкы Сам перетлумачыл на свою бесіду руснацку
Свидника А пак до літературной формы і втосиму поміч там тото перетворитиСвидника А пак до літературной формы і втосиму поміч там тото перетворити
так же як ходит про язык видиме якыма ріжныма формами того языкатак же як ходит про язык видиме якыма ріжныма формами того языка
ся послугуєме і меншынова література напевно функцийонує медже вельома языками што тіжся послугуєме і меншынова література напевно функцийонує медже вельома языками што тіж
не повинны памятати хоц свій як повіл єден творчых меншынові в Польщыне повинны памятати хоц свій як повіл єден творчых меншынові в Польщы
Білорусин Найвекшы можливости дає найвекшы можливости выкорыстаня його якости для кого сектовнымБілорусин Найвекшы можливости дає найвекшы можливости выкорыстаня його якости для кого сектовным
ся розвиват Але Марош Крайняк в своій версиі русиньского языка представил нася розвиват Але Марош Крайняк в своій версиі русиньского языка представил на
уж <unk> котра была номінувана до нагоды Фестівалю <unk>eaмеска Я в собіуж <unk> котра была номінувана до нагоды Фестівалю <unk>eaмеска Я в собі
выбрала долшый рокы ріже <unk>eo<unk>t і з книжкы Карпатie<unk>o Выходжам зо зонывыбрала долшый рокы ріже <unk>eo<unk>t і з книжкы Карпатie<unk>o Выходжам зо зоны
нуля а іду до дивного міста Там настане хаос коло приниманя паленогонуля а іду до дивного міста Там настане хаос коло приниманя паленого
і коло комунікациі медже тыма што го приймут Коло пілночі в Транзіі коло комунікациі медже тыма што го приймут Коло пілночі в Транзі
вшытко закінчыл роздаваньом книжок котры собі на купил річал Нам іх циґанійвшытко закінчыл роздаваньом книжок котры собі на купил річал Нам іх циґаній
А Ричард єй міг буде брати назад а они розвеселены не будутА Ричард єй міг буде брати назад а они розвеселены не будут
против нечеканого руху інформаций протестувати Но тепер приходжаме до ареалу амфітеатра депротив нечеканого руху інформаций протестувати Но тепер приходжаме до ареалу амфітеатра де
над подімом хыбує жолта цалда Такой на зачатку не можу не видітинад подімом хыбує жолта цалда Такой на зачатку не можу не видіти
Ґоча Звітаме ся а потім з його стороны чую як тихо шепчеҐоча Звітаме ся а потім з його стороны чую як тихо шепче
перепрошыня Засміл ся і повім слова котры го спробуют пересвідчыти же вшыткомуперепрошыня Засміл ся і повім слова котры го спробуют пересвідчыти же вшыткому
розумлю аже нич неє потрібне дале пояснювати Збокуня своіма очами мучыт йогорозумлю аже нич неє потрібне дале пояснювати Збокуня своіма очами мучыт його
строга мудра пані Будж мі повідат якы сут бабы а як нестрога мудра пані Будж мі повідат якы сут бабы а як не
люблят тоты нашы хлопскы забавкы Пару місяців назад ся мі притрафило схоснуватилюблят тоты нашы хлопскы забавкы Пару місяців назад ся мі притрафило схоснувати
незнищытельну муніцию з войны на умысел покоя і приятельства Комус треба <unk>незнищытельну муніцию з войны на умысел покоя і приятельства Комус треба <unk>
порожнів порожніх мінометных ґранатів гаржева руля з малом бертульом на хвості забаленапорожнів порожніх мінометных ґранатів гаржева руля з малом бертульом на хвості забалена
Выставлені деревяні ладиці як добре вино Перфектный рекламный артефакт Екстра ориґінальна ідеяВыставлені деревяні ладиці як добре вино Перфектный рекламный артефакт Екстра ориґінальна ідея
котру нихто не може спохыбнити маркетинґ ся дістават на єден і своіхкотру нихто не може спохыбнити маркетинґ ся дістават на єден і своіх
некончынных лимітів зато бо далей уж не може быти нич лем самынекончынных лимітів зато бо далей уж не може быти нич лем самы
повтыряня і пляґіяты Пробую зато зогнати тот желізний шрот но всяди находжамповтыряня і пляґіяты Пробую зато зогнати тот желізний шрот но всяди находжам
лем такій котрий є істі фурт повний і може експлодувати Зато сялем такій котрий є істі фурт повний і може експлодувати Зато ся
звідую з намых людей они мі кажуют іти іщы дале но всядизвідую з намых людей они мі кажуют іти іщы дале но всяди
сут лем полны міны і бомбы котры ту зостанут на вікы безсут лем полны міны і бомбы котры ту зостанут на вікы без
альтернативы зохавити ся зо жертивлином Потім стрічам ґоча а він мі повідатальтернативы зохавити ся зо жертивлином Потім стрічам ґоча а він мі повідат
же мать сусіда Поляка котрий знат вшытко легко вычіслити Выображам сито уже мать сусіда Поляка котрий знат вшытко легко вычіслити Выображам сито у
своій натхненій найвіті котру мі створило дотеперішнє марне гляданя так же тотсвоій натхненій найвіті котру мі створило дотеперішнє марне гляданя так же тот
чоловік отворит вшытко легше як консерву же можу ку ньому хоцкові прийтичоловік отворит вшытко легше як консерву же можу ку ньому хоцкові прийти
зато бо він собі хоче утримати свою піротехнічну ротинну деактивацию же будузато бо він собі хоче утримати свою піротехнічну ротинну деактивацию же буду
витаний Зато ку ньому як тест везут дві такы маленькы бомбы звитаний Зато ку ньому як тест везут дві такы маленькы бомбы з
вертульками Дзвоню коло ґочовых двери но выхочат його жена мужа неє домавертульками Дзвоню коло ґочовых двери но выхочат його жена мужа неє дома
Говорю єй причыну чого ту стою а вірю же мі она вкажеГоворю єй причыну чого ту стою а вірю же мі она вкаже
дорогу ку потрібному сусідови В руках тримам дві маленькы бомбы і здорогу ку потрібному сусідови В руках тримам дві маленькы бомбы і з
надійом єй вказую А она на мене тепер коротко нищіво смотрит анадійом єй вказую А она на мене тепер коротко нищіво смотрит а
потім чую грубе слова страху Мам втікати Страшыти ся щезнути гет впотім чую грубе слова страху Мам втікати Страшыти ся щезнути гет в
якы начысто замерзнул з деревянів і чую же хоц якє моє порушаняякы начысто замерзнул з деревянів і чую же хоц якє моє порушаня
запричынит експльозию Наконец ся досправды вытрачу а по кілометрах дорогы кладу тотызапричынит експльозию Наконец ся досправды вытрачу а по кілометрах дорогы кладу тоты
мінометны ґранаты до ліса так як ім іх там нашол Уж сямінометны ґранаты до ліса так як ім іх там нашол Уж ся
іх ниґда веце не дотулю зато бо они ся тепер по контактііх ниґда веце не дотулю зато бо они ся тепер по контакті
з попаданым сухым листом стромів натурально мінят на дикы мачкы Коротко міявчатз попаданым сухым листом стромів натурально мінят на дикы мачкы Коротко міявчат
обзерают ся а потім ся кажда поберат свою драгу тіколи Як вашомобзерают ся а потім ся кажда поберат свою драгу тіколи Як вашом
бесідуют покрачуєме дале Для нас такє одпуст чудне але вкус стосуют сябесідуют покрачуєме дале Для нас такє одпуст чудне але вкус стосуют ся
до языка покрачуєме і тепер мам дилему Коли веду такы стрічы вседо языка покрачуєме і тепер мам дилему Коли веду такы стрічы все
накінци старал ся выступити але внеска і Мюркови Гарутинови обіцяла же віннакінци старал ся выступити але внеска і Мюркови Гарутинови обіцяла же він
выступит накінци прото же хотіл кус більше часу мати для ся жебывыступит накінци прото же хотіл кус більше часу мати для ся жебы
представити так же нарушыт порядок як дозволите щапові Пишу вершы Хоц якпредставити так же нарушыт порядок як дозволите щапові Пишу вершы Хоц як
То значыт товды коли фактичні або мушу або они мусят ся писатиТо значыт товды коли фактичні або мушу або они мусят ся писати
або іщы інакше нема вельо Е Лем заінспірувал ня Петро так сяабо іщы інакше нема вельо Е Лем заінспірувал ня Петро так ся
неставзаємі інспіруєме коли бесідувал про ніж і про тоту Лемковину котра пришланеставзаємі інспіруєме коли бесідувал про ніж і про тоту Лемковину котра пришла
до нього колиси то єм же єдным з моіх першых вершы тодо нього колиси то єм же єдным з моіх першых вершы то
было такє напутстві як ся бесідує на дорогу котре ся мі явилобыло такє напутстві як ся бесідує на дорогу котре ся мі явило
в моій голові і товды давно давно тону то было в моімв моій голові і товды давно давно тону то было в моім
першым дебютантскій збірці єст такій вершык На долоні три свічкы Лал сяпершым дебютантскій збірці єст такій вершык На долоні три свічкы Лал ся
вечер в поломі чорняло ворожыла На пут каменистий катуляло ся кажде лемківскєвечер в поломі чорняло ворожыла На пут каменистий катуляло ся кажде лемківскє
слово пішла десцю і ґерш ка двірч выбрала тані Оленька одворил сяслово пішла десцю і ґерш ка двірч выбрала тані Оленька одворил ся
так попробую Міщу ся в першым ряді справ незалатвленых і фурт містититак попробую Міщу ся в першым ряді справ незалатвленых і фурт містити
ся тамушу Хоц ся не надаю ани в єдну ани в другуся тамушу Хоц ся не надаю ани в єдну ани в другу
сторону пересунути справы не даю бо то так Як бы дахто лишылсторону пересунути справы не даю бо то так Як бы дахто лишыл
порожню діру в камінным ґрунті николи не загоєнул в дачыім сумліню впорожню діру в камінным ґрунті николи не загоєнул в дачыім сумліню в
анґлиска Думам же штоси меньше мойого знаного прото же так же пишуанґлиска Думам же штоси меньше мойого знаного прото же так же пишу
мудры книжкы науковы та вшыткы знай про літературу преважні не лем Жемудры книжкы науковы та вшыткы знай про літературу преважні не лем Же
пишу вершы то тіж презентуєме натоміст есеі моіст і спосіб публицистичного писаняпишу вершы то тіж презентуєме натоміст есеі моіст і спосіб публицистичного писаня
часом примушений тым же штоси до бесіды треба написати спілредаґуєме з Петромчасом примушений тым же штоси до бесіды треба написати спілредаґуєме з Петром
І В тым році малам такій неспокійний час по моій наукові великыІ В тым році малам такій неспокійний час по моій наукові великы
подіі погабітациі якой мам бы з великым чудом котру єм перешла Барсподіі погабітациі якой мам бы з великым чудом котру єм перешла Барс
провінцийна земля барзы так цілого бесідую в Боляшу про центр і пропровінцийна земля барзы так цілого бесідую в Боляшу про центр і про
перифериі уміщам як бы того рода катеґоризуваня світа Барз велика периферия нашогоперифериі уміщам як бы того рода катеґоризуваня світа Барз велика периферия нашого
лемківского світа тзв замішанці котры коло крос на такый остров становлят алемківского світа тзв замішанці котры коло крос на такый остров становлят а
з котрого то острова двох знаменитых лемків што найменшы погороды а нашыз котрого то острова двох знаменитых лемків што найменшы погороды а нашы
бізна інчы войщыты языкознавці были так як хоци тоты периферийны земля найчастійшебізна інчы войщыты языкознавці были так як хоци тоты периферийны земля найчастійше
сут плоны одтамали погоду модель Думецкы про тотого єм вельо писала писательсут плоны одтамали погоду модель Думецкы про тотого єм вельо писала писатель
хвічний котрый был вытором медицины котрый был заслужений бургомайстром Коросна і теперхвічний котрый был вытором медицины котрый был заслужений бургомайстром Коросна і тепер
была річниця його смерти котру місцевы люде што значат місцевы люде тобыла річниця його смерти котру місцевы люде што значат місцевы люде то
власні што они значат там тепер власні тоты котры не сут Лемкамивласні што они значат там тепер власні тоты котры не сут Лемками
котры не сут замішанцями але сут од тамале Помішали як лем токотры не сут замішанцями але сут од тамале Помішали як лем то
є можливе рішыли же будут це блебуляти памятного нашого Лемка котрого яє можливе рішыли же будут це блебуляти памятного нашого Лемка котрого я
умістила єм в пантеоні лемківскых творців Петро тіж го умістил в пантеоніумістила єм в пантеоні лемківскых творців Петро тіж го умістил в пантеоні
якый ся містят там серед нашых найважнійшых і просили жебы ем приіхалаякый ся містят там серед нашых найважнійшых і просили жебы ем приіхала
жебы парусию про неповітаменто было надзвычайні тяжкє А пак тяжкє ж быжебы парусию про неповітаменто было надзвычайні тяжкє А пак тяжкє ж бы
поіхати жы ся змобілізувати фурт не знала є по што там іхапоіхати жы ся змобілізувати фурт не знала є по што там іха
і чом там іха І власні такій урывочок таті есею котры сяі чом там іха І власні такій урывочок таті есею котры ся
называт Хосен котры ом публикувала в бесіді хочу ва прочытати як сяназыват Хосен котры ом публикувала в бесіді хочу ва прочытати як ся
мі пра по тым Бытю там серед тых нашых замішанців в Рікникумі пра по тым Бытю там серед тых нашых замішанців в Рікнику
ци нашых чы іхніх до кінця не знам того повісти тамтых людици нашых чы іхніх до кінця не знам того повісти тамтых люди
як єм чула Уж мы на місци Знала єм же плянуваной панахыдыяк єм чула Уж мы на місци Знала єм же плянуваной панахыды
не буде бо о Миром якій мал ся мал єй травити нене буде бо о Миром якій мал ся мал єй травити не
доіхал нихто не доіхал з нашых На цмонтери єднак сут нашы сутдоіхал нихто не доіхал з нашых На цмонтери єднак сут нашы сут
і вельо іх чыраменны кресты назвиска і імена Кырилицьом і вічна памяті вельо іх чыраменны кресты назвиска і імена Кырилицьом і вічна памят
кіжкырилицьом Серед своі сме Марта Марта то моя студентка котра поіхала зокіжкырилицьом Серед своі сме Марта Марта то моя студентка котра поіхала зо
мном Але не на тіл хоц себе жебы знати же то котромумном Але не на тіл хоц себе жебы знати же то котрому
мне привезли вінец памяти од Лемків Серед тых старых робів не почыватмне привезли вінец памяти од Лемків Серед тых старых робів не почыват
Віня власник того села котре выкупил і котрым ся опікувал похованый єстВіня власник того села котре выкупил і котрым ся опікувал похованый єст
недалеко на горбу Цілий горба был змонтерний в огородженым могилі з Крестомнедалеко на горбу Цілий горба был змонтерний в огородженым могилі з Крестом
самітні хоц єднак ні Теперішні місцевы знают же Похованый великій Лемко знаютсамітні хоц єднак ні Теперішні місцевы знают же Похованый великій Лемко знают
же його гріб треба дбати подібні як о інчы стары вробы наже його гріб треба дбати подібні як о інчы стары вробы на
цмонтері знают адже зышли сме ся на горбку Мы і они Спільнацмонтері знают адже зышли сме ся на горбку Мы і они Спільна
раз гев ціль привела Не было ріжниці в нашым поведіню похылили смераз гев ціль привела Не было ріжниці в нашым поведіню похылили сме
головы перед модестом Гумецкым Зложыли вінец Запалили свічку Вічная памят наш краянеголовы перед модестом Гумецкым Зложыли вінец Запалили свічку Вічная памят наш краяне
Наш краями Для нас то цілком што інчого значыт а для нихНаш краями Для нас то цілком што інчого значыт а для них
што інчого А єднак і мы і они вказуєме же то єстшто інчого А єднак і мы і они вказуєме же то єст
не лем пусте сформуваня Добрі же днес сме ся стрітили уж нене лем пусте сформуваня Добрі же днес сме ся стрітили уж не
мам звідам по чого сме приіхали уж знам же барз треба быломам звідам по чого сме приіхали уж знам же барз треба было
жебы м днес не убила дякую жебы зубів звідомили же то былажебы м днес не убила дякую жебы зубів звідомили же то была
річниця Отже давный автор в ХХрічні темвіла знаний на Лемківскій То такырічниця Отже давный автор в ХХрічні темвіла знаний на Лемківскій То такы
моі рефлексиі якы хтіла тіж вказати же не лем поезию не леммоі рефлексиі якы хтіла тіж вказати же не лем поезию не лем
малковы статі але тіж часом в просторі такого діяня ся емоциями Момалковы статі але тіж часом в просторі такого діяня ся емоциями Мо
і обіцяли голос для пана Юрка Гаритуна але жебы сте іщы послухалиі обіцяли голос для пана Юрка Гаритуна але жебы сте іщы послухали
красы свойого слова в акторскых выконаню Ярослава Я собі выбрала в панакрасы свойого слова в акторскых выконаню Ярослава Я собі выбрала в пана
Юка Харикуна і збіркы Моі сны віршык писму Ты мені не одповілаЮка Харикуна і збіркы Моі сны віршык писму Ты мені не одповіла
Може не знала прочытати Лінописом не пишу Моя писанина як ты колиМоже не знала прочытати Лінописом не пишу Моя писанина як ты коли
сповіла не плютанина Я нам намагал ся як в першій класі Красописмісповіла не плютанина Я нам намагал ся як в першій класі Красописмі
знаю бук выпадают до ліва од серця пишу бо і серце назнаю бук выпадают до ліва од серця пишу бо і серце на
лівім боці ты і так не одповіла Не хотіла Копертка з писмомлівім боці ты і так не одповіла Не хотіла Копертка з писмом
звыріла Іщы єдну лем доповім Не рахуваны паму часу хто бесідувал должезвыріла Іщы єдну лем доповім Не рахуваны паму часу хто бесідувал долже
то коротше але обіцяный долшый чатля пана Юрка Гаритуна Діжского выникат жето коротше але обіцяный долшый чатля пана Юрка Гаритуна Діжского выникат же
тамтым році він нулял на тым Нагороды Духновича а не міста ітамтым році він нулял на тым Нагороды Духновича а не міста і
кати Зато Хус як бы оддаєме му за тамто дикі іщы можливостикати Зато Хус як бы оддаєме му за тамто дикі іщы можливости
жебы ся з нами повіл слово Я себе не хочу представляти іжебы ся з нами повіл слово Я себе не хочу представляти і
може потішна вам буде знати од тім Моім мотом як яв сяможе потішна вам буде знати од тім Моім мотом як яв ся
на пенсиі на тухотку є а не день без рядка Послухайте Мушуна пенсиі на тухотку є а не день без рядка Послухайте Мушу
сидіти молоды Штевано Ар не видно думі Буду гросліше Был час давносидіти молоды Штевано Ар не видно думі Буду гросліше Был час давно
є за нам Коли приповіды цітам нам нашы мамы Є час передє за нам Коли приповіды цітам нам нашы мамы Є час перед
нами і сполнят за вірны нашы желаня Треба двиґнути підняти нашы ідеалынами і сполнят за вірны нашы желаня Треба двиґнути підняти нашы ідеалы
не мрак одрапы не істи дозаду як ракы і дати треба Мадіне мрак одрапы не істи дозаду як ракы і дати треба Маді
грыла орля божалі нашы не розліют ся так скоро і ся долгогрыла орля божалі нашы не розліют ся так скоро і ся долго
зжерати будут нашы твари За выділяний бо добро выграє над злом тозжерати будут нашы твари За выділяний бо добро выграє над злом то
не доміно на старе коліна в холодку склядатий Треба літатий Де літамне доміно на старе коліна в холодку склядатий Треба літатий Де літам
я не треба слова На домну звізды як мужкю сєтяньскы світят указуйя не треба слова На домну звізды як мужкю сєтяньскы світят указуй
дорогу під собов голосу стрічам то не пляч і не смій тодорогу під собов голосу стрічам то не пляч і не смій то
чут і скрипіня моіх крыл То не тай яко поезію горіло прозолчут і скрипіня моіх крыл То не тай яко поезію горіло прозол
кыпіла душа а співанок не было мало таг да брешла старост Підомновукыпіла душа а співанок не было мало таг да брешла старост Підомнову
не така велика і пропаст Севышнього прошу пережыти пак і де сне така велика і пропаст Севышнього прошу пережыти пак і де с
там під Бескідом дописати любові Ромами Так як я любил діда Бескідатам під Бескідом дописати любові Ромами Так як я любил діда Бескіда
любити буде буду не забовіли забуду а якы буде по нас нелюбити буде буду не забовіли забуду а якы буде по нас не
маю страх Земля крудити ся буде допереду не на спа І ямаю страх Земля крудити ся буде допереду не на спа І я
не рад цопати не буду До тебе боже двигам рукы як двигаютне рад цопати не буду До тебе боже двигам рукы як двигают
в комарі букы і з літром заспівам ец правда Я лже рухийв комарі букы і з літром заспівам ец правда Я лже рухий
ноцую добрі серця з лукы Долино моя Долино моя благословенна долина никогоноцую добрі серця з лукы Долино моя Долино моя благословенна долина никого
Позерам на тебе і з горы Бескід то тихо заспаля і ґітинонькаПозерам на тебе і з горы Бескід то тихо заспаля і ґітинонька
мала лем потіци гаврань шыпут Юпати ся мою не кортіло ня ниґдамала лем потіци гаврань шыпут Юпати ся мою не кортіло ня ниґда
По горах Катранци я тиж не годил лем порад преграбу Полну жалюПо горах Катранци я тиж не годил лем порад преграбу Полну жалю
зрады де Селаствия Любів Дурину моя благословенна Дуринка Такыма словами мушут тязрады де Селаствия Любів Дурину моя благословенна Дуринка Такыма словами мушут тя
взева і ґвартліп ся дати як Божа Матій Дурину моя під старинувзева і ґвартліп ся дати як Божа Матій Дурину моя під старину
Пресвидні Тебе зрізай на пліс бурялі цуклі з Уряді стріхы нас выгнатПресвидні Тебе зрізай на пліс бурялі цуклі з Уряді стріхы нас выгнат
як псів Каждий превик на свою груду тепер лем носит стару грудьохяк псів Каждий превик на свою груду тепер лем носит стару грудьох
часом так хоче ся выйти на руку на улицу на цутак додумічасом так хоче ся выйти на руку на улицу на цутак додумі
нас берати в парады ніц Я од малий цюрніц як малий дідвакнас берати в парады ніц Я од малий цюрніц як малий дідвак
якой не маю сма Ани Не циґаме чоряхоры не роблю фіглі неякой не маю сма Ани Не циґаме чоряхоры не роблю фіглі не
роблю хворы роме солодкы солоденькы рімы метафоры Назберам з ни пару зроблю хворы роме солодкы солоденькы рімы метафоры Назберам з ни пару з
них пожы дорядків То где ужыю на пару дів то не сміхних пожы дорядків То где ужыю на пару дів то не сміх
просто стяс ся од головы до ніг Я там люду тебе Бескідыпросто стяс ся од головы до ніг Я там люду тебе Бескіды
свою долину свій край потім жытя промене рай відяті роты перше тротысвою долину свій край потім жытя промене рай відяті роты перше троты
перше словоматериньскє роты паровоцкы і першы аскы Но стары рокы думкы згадкыперше словоматериньскє роты паровоцкы і першы аскы Но стары рокы думкы згадкы
поеты памятаю то наш рай рай благословенний рай блажений з якого наспоеты памятаю то наш рай рай благословенний рай блажений з якого нас
нідна і нихто не выжене Тыпым Не знаю як долго тырвал тотнідна і нихто не выжене Тыпым Не знаю як долго тырвал тот
час ни здало ся долгы рокы коли зідиньскым кроком з великом ласткомчас ни здало ся долгы рокы коли зідиньскым кроком з великом ластком
і побору під пазу я брал буваю Згрозкіл старі Муйсны біленькы білиі побору під пазу я брал буваю Згрозкіл старі Муйсны біленькы біли
як снігы До рук не брал я бато гы ба іхто жыяк снігы До рук не брал я бато гы ба іхто жы
на куні был Цє тігы грызлі хробакы ни і зостало пару перна куні был Цє тігы грызлі хробакы ни і зостало пару пер
Што выпалім што стратилі орли А твіх маів чорне синє зелене цервенеШто выпалім што стратилі орли А твіх маів чорне синє зелене цервене
Коли волоцю засуву і люшу собі тер оз якус і серце жалімКоли волоцю засуву і люшу собі тер оз якус і серце жалім
полне Выберам чорне синє бераме небу про мене Нашы путіть крикав намыслишполне Выберам чорне синє бераме небу про мене Нашы путіть крикав намыслиш
не мы де собі слова сльоз з воду тым пером пишу проне мы де собі слова сльоз з воду тым пером пишу про
любов зелене Радос краса і зрукы трава памяташ на руці на твоійлюбов зелене Радос краса і зрукы трава памяташ на руці на твоій
блюзці была барба така Червене Боже про мене лем про параду божеблюзці была барба така Червене Боже про мене лем про параду боже
і тин та выслав калямари нього боят ся і школярі Возлюблю фарґуі тин та выслав калямари нього боят ся і школярі Возлюблю фарґу
тагу на твоій тварин Пыв Дай руку мені може ти знайдеме стрібернутагу на твоій тварин Пыв Дай руку мені може ти знайдеме стріберну
студенку стріберний з тудницьох котарил і цую добрі Дис загадял Гей гейстуденку стріберний з тудницьох котарил і цую добрі Дис загадял Гей гей
поете Хто бы таке перо стратил Я не знаю ци диста купалпоете Хто бы таке перо стратил Я не знаю ци диста купал
мают мают Затыхі слова я заніміл Жадний звук не спю дорана снуюмают мают Затыхі слова я заніміл Жадний звук не спю дорана сную
сму палуціну поетичну палуціну урезі без Римів як палу може на старістсму палуціну поетичну палуціну урезі без Римів як палу може на старіст
До ньой вяжлю покы не выпадут пера із рук Я хотіл зіДо ньой вяжлю покы не выпадут пера із рук Я хотіл зі
подяпла і комусі На моіх пішниках коли ґратя нашых Будителів Духнови цяподяпла і комусі На моіх пішниках коли ґратя нашых Будителів Духнови ця
памовиця стрічам за іх сліды велітовя А як не спомянут і такыхпамовиця стрічам за іх сліды велітовя А як не спомянут і такых
людей Кули там Думуючі дрімуй зам мі кулята громята лемняка молиця герякалюдей Кули там Думуючі дрімуй зам мі кулята громята лемняка молиця геряка
зузуляка Падяка памя А як не спомянут і ластудзкы герлідскы Якы науцілизузуляка Падяка памя А як не спомянут і ластудзкы герлідскы Якы науціли
ме не любити Проваджте то бы был гор навцілі любити культуру літературуме не любити Проваджте то бы был гор навцілі любити культуру літературу
фольклоры узмякова латова Параскова ліжкова кофорова Двеці отварям на своім сытці вфольклоры узмякова латова Параскова ліжкова кофорова Двеці отварям на своім сытці в
своій мамі і своій жені Дякую за першы крокы першы слова засвоій мамі і своій жені Дякую за першы крокы першы слова за
любову За крыля якы приклинцували є то переродилны приклинцоры ґурірок якы приліпилилюбову За крыля якы приклинцували є то переродилны приклинцоры ґурірок якы приліпили
до мого тіла А я можу писати співати понад Бескід Карпаты літатидо мого тіла А я можу писати співати понад Бескід Карпаты літати
і понад нашу Ґацерву шудак і высокыє грун Вам дякує Юрґо Карітуньі понад нашу Ґацерву шудак і высокыє грун Вам дякує Юрґо Карітунь
Лію народино видакуєм Я і жывы ту пер говорил же заспіват алеЛію народино видакуєм Я і жывы ту пер говорил же заспіват але
не має музикантів а я маю Я принес собі саткы мусинькы саморайтине має музикантів а я маю Я принес собі саткы мусинькы саморайти
А шо з того буде наперед Вам процідам дожы буде конец тогоА шо з того буде наперед Вам процідам дожы буде конец того
венцени Там де Бескіды Карпаты де желіл і братя там выділя міцнувенцени Там де Бескіды Карпаты де желіл і братя там выділя міцну
жыді Но загыбель і біда Нашы села розволили затихла і цілюха Ножыді Но загыбель і біда Нашы села розволили затихла і цілюха Но
дорина під Бескідом остала в нашых серцях чую голос Духновиця Ярусин былдорина під Бескідом остала в нашых серцях чую голос Духновиця Ярусин был
і буду Спіл молитву наше слово не забыл не забуду яка радісті буду Спіл молитву наше слово не забыл не забуду яка радіст
яка слава тішыт ца і наш невіджо медвідів Чуди словоту русиньскє чудуєяка слава тішыт ца і наш невіджо медвідів Чуди словоту русиньскє чудує
ся цілый світ лей голосы понад села понад пряшів і Бескід Бося цілый світ лей голосы понад села понад пряшів і Бескід Бо
то наша гордост слава многая і благая літ Бо над села понадто наша гордост слава многая і благая літ Бо над села понад
Пряшів і Бескід Бо то наша гордослава нога Ябляй яй Леть голосеПряшів і Бескід Бо то наша гордослава нога Ябляй яй Леть голосе
бо нагаселя понад Пряшів і Бескід Бо то наша гордослава бляй цюбо нагаселя понад Пряшів і Бескід Бо то наша гордослава бляй цю
го лохно Я русин раз Лоз Духно віця я Русин был іго лохно Я русин раз Лоз Духно віця я Русин был і
буду Спілмолитву наше слово не забыл не за буду яка радіст якабуду Спілмолитву наше слово не забыл не за буду яка радіст яка
слава ічыт ся і наш медвід Зути слово дурусиньскє цуду єсаці світслава ічыт ся і наш медвід Зути слово дурусиньскє цуду єсаці світ
Новы не знам же сто такы мультімедияльны і дякуєме красні дякуєме вшытНовы не знам же сто такы мультімедияльны і дякуєме красні дякуєме вшыт
То іст на конец нашой стрічы Бо зближаме ся до найважнійшого пунктуТо іст на конец нашой стрічы Бо зближаме ся до найважнійшого пункту
головного дакотрого сме ся розобрали Пан Юрко ся звідує дегел медвідь Думамголовного дакотрого сме ся розобрали Пан Юрко ся звідує дегел медвідь Думам
же ся в медвідолго нам явит бо без нього без той символикыже ся в медвідолго нам явит бо без нього без той символикы
якы сме собі витворили Не добрі бы ся нам ту бесідувало наякы сме собі витворили Не добрі бы ся нам ту бесідувало на
памяти Мати тото што єст выражене і што сме чули в великыхпамяти Мати тото што єст выражене і што сме чули в великых
зкупраных внесках Вмотрю ся же медже нами єст четверо дотеперішніх лавреатів Нагородызкупраных внесках Вмотрю ся же медже нами єст четверо дотеперішніх лавреатів Нагороды
Александра Духновича а в наш Літературный Вечер Буде присвячений влучыню преміі АлександраАлександра Духновича а в наш Літературный Вечер Буде присвячений влучыню преміі Александра
Друхоновича того річному лавреатови і про тото хто ним єст про йогоДрухоновича того річному лавреатови і про тото хто ним єст про його
поезию і про самого автора пові найперше Член жю якій признає Нагородупоезию і про самого автора пові найперше Член жю якій признає Нагороду
падін Патрішя Кравцік котра прочытат парустів оддаю і тепер голос А топадін Патрішя Кравцік котра прочытат парустів оддаю і тепер голос А то
буде Моанцкій маме Америцяном Америцяни То єй Уцят на тым буде посновабуде Моанцкій маме Америцяном Америцяни То єй Уцят на тым буде поснова
тлумачена міска конґратулю Стіфен Чепа Духнович Приз Li<unk>er аннер єст Владимір Ґєрдетлумачена міска конґратулю Стіфен Чепа Духнович Приз Li<unk>er аннер єст Владимір Ґєрде
Волхорес Новісад і Войводина Сербетерусинд <unk> ци Специялизін і социйолоґі о ЛітератуВолхорес Новісад і Войводина Сербетерусинд <unk> ци Специялизін і социйолоґі о Літерату
афте сукцесфунд штесис ентлед Культур социйолоґіл аспектс о <unk> доґматизм Крити raniафте сукцесфунд штесис ентлед Культур социйолоґіл аспектс о <unk> доґматизм Крити rani
новель Н н <unk> Русин Едитория Офі Новісатив субмитидi Духнович Призр Фірновель Н н <unk> Русин Едитория Офі Новісатив субмитидi Духнович Призр Фір
<unk> субстанти оюн поет цікло ім беге Би інт і терорну Юґославі<unk> субстанти оюн поет цікло ім беге Би інт і терорну Юґославі
Рус Ско цикер ічер філ панно і лоні <unk> на сімплем версыРус Ско цикер ічер філ панно і лоні <unk> на сімплем версы
лем комплекс поем емплой атераря девіс дистін поетрі ся Одирашы Паралезм Інтерсулем комплекс поем емплой атераря девіс дистін поетрі ся Одирашы Паралезм Інтерсу
rarс <unk> Мост імпортантні Ор Лоріаной Такін офот вель поет ман садrarс <unk> Мост імпортантні Ор Лоріаной Такін офот вель поет ман сад
манс поет Мар Лаврен Русин <unk> ловак а копа Еншту Стівен ЧАПЦАманс поет Мар Лаврен Русин <unk> ловак а копа Еншту Стівен ЧАПЦА
Духовін за русиньску літературу за рок <unk>em і Владімір <unk>em <unk>or<unk>e ВладіміркєДуховін за русиньску літературу за рок <unk>em і Владімір <unk>em <unk>or<unk>e Владіміркє
<unk> жіє в Новым Саді во Войводі в Сербску де ся престягувало<unk> жіє в Новым Саді во Войводі в Сербску де ся престягувало
много Русинов з Подкарпатской Руси в половиці ХІХ ст Університне студиюм абсольвуваномного Русинов з Подкарпатской Руси в половиці ХІХ ст Університне студиюм абсольвувано
на Університет в Новымсаде ді зіскал маґістерскій тітуль але так ті зіскална Університет в Новымсаде ді зіскал маґістерскій тітуль але так ті зіскал
маґістерскій титул Айзо социйолоґіі культурі кєй огаєл свою дипломову працу з назвоммаґістерскій титул Айзо социйолоґіі культурі кєй огаєл свою дипломову працу з назвом
Культурно социйолоґістскы аспекты критицкого доґматизму в югослованскым романі <unk> в рамці специялізациіКультурно социйолоґістскы аспекты критицкого доґматизму в югослованскым романі <unk> в рамці специялізациі
социйолоґіі літературы Працувал ако новінар а едітор в русиньскым выселяню телевізиі всоцийолоґіі літературы Працувал ако новінар а едітор в русиньскым выселяню телевізиі в
Новымшаді Тото было його главным замыст на нім але його башньом былаНовымшаді Тото было його главным замыст на нім але його башньом была
творба писанє прозі а в значной міре поезіє Праца котру предложыл дотворба писанє прозі а в значной міре поезіє Праца котру предложыл до
Сутяже ма назов Опіваны єст вітром і з огньом а была віданаСутяже ма назов Опіваны єст вітром і з огньом а была відана
в року <unk> Татові знам на праца позостала зо сідній басницкій циклов року <unk> Татові знам на праца позостала зо сідній басницкій цикло
каждий ся зацінат кратко прозов Кірда Бульгорвес описує своє діло а посувренкаждий ся зацінат кратко прозов Кірда Бульгорвес описує своє діло а посуврен
тым котре рефлектую на засяток Югослованско Балканской войны в року <unk> Анаозайтым котре рефлектую на засяток Югослованско Балканской войны в року <unk> Анаозай
кє ці тамєвы діяло звістюєме же ровнако а пойна надо был далакє ці тамєвы діяло звістюєме же ровнако а пойна надо был дала
на розмерох а інтензіґє прешыткій люді бівалеі Югославі Врат нашіх русиньскых братовскана розмерох а інтензіґє прешыткій люді бівалеі Югославі Врат нашіх русиньскых братовска
або <unk>ea<unk>oratuйде о єдно духне верше Але зловіте басны котре обсагую радабо <unk>ea<unk>oratuйде о єдно духне верше Але зловіте басны котре обсагую рад
літераміх просєдков котре одписуют поезию од прозі суто алітерация паралелі зауймаве звукілітераміх просєдков котре одписуют поезию од прозі суто алітерация паралелі зауймаве звукі
а тварі Ещы воле жытяє же Кєдда Бульгорести бере поволянє басника доа тварі Ещы воле жытяє же Кєдда Бульгорести бере поволянє басника до
мі важне Говорі же басник не є спокойным чловеком Лебо спокойні чловекмі важне Говорі же басник не є спокойным чловеком Лебо спокойні чловек
не мам потребу ані мотивацию писать баснє Навіст ся в раві жене мам потребу ані мотивацию писать баснє Навіст ся в раві же
важний баснік памятен хто добіва небо чым ма на мыслі же баснігважний баснік памятен хто добіва небо чым ма на мыслі же басніг
є тяжко працуюч ім чловеком Діяло кєрду Болгор весає визнаным приносом русиньскойє тяжко працуюч ім чловеком Діяло кєрду Болгор весає визнаным приносом русиньской
літературы прецитам часті його поезиі в Анґличтіє в перекладі Міхала Юрґа Лазовіцалітературы прецитам часті його поезиі в Анґличтіє в перекладі Міхала Юрґа Лазовіца
професийонального языковеца Абсолюмента Університеті в Новым Санє польск Автобус <unk> інґліш Буспрофесийонального языковеца Абсолюмента Університеті в Новым Санє польск Автобус <unk> інґліш Бус
рушінґ доны плян Комфортабы Ю стнді л Нодскап бордерд пай музардс інкойрушінґ доны плян Комфортабы Ю стнді л Нодскап бордерд пай музардс інкой
кор хелтій свет інстедысентид інстед в а брівкас <unk> дайдс інстед вербкор хелтій свет інстедысентид інстед в а брівкас <unk> дайдс інстед верб
дайлиз о кльеркус мілкій базертилизером Близ о шато Оф торрент джой сородайлиз о кльеркус мілкій базертилизером Близ о шато Оф торрент джой соро
саднес стырд об сийю Онризон єтно фарм апатрет Сен поесолте і чорнысаднес стырд об сийю Онризон єтно фарм апатрет Сен поесолте і чорны
Іс поем Ін д єкстопозей ты в што A што A літерайІс поем Ін д єкстопозей ты в што A што A літерай
критык Або поетсворґ Абодийок поетсвок ви а тві невскаст атоцитис ты Балканкритык Або поетсворґ Абодийок поетсвок ви а тві невскаст атоцитис ты Балкан
де Со єло і блак жолтый чорны Ін <unk> Єд є семиінтеліґентде Со єло і блак жолтый чорны Ін <unk> Єд є семиінтеліґент
версмонґер Інкорнер нер ме а фоґоттен Т сельт ліадкастс невс кр Тренчантсверсмонґер Інкорнер нер ме а фоґоттен Т сельт ліадкастс невс кр Тренчантс
Ліфен глафикс Н То муґовар і Вєнгофці Репор глорітфіну контемпт торд фіфтрытсЛіфен глафикс Н То муґовар і Вєнгофці Репор глорітфіну контемпт торд фіфтрытс
Реґретфуль анонс віктом батлефіл філд тор нацийонс деспар сул маднес нс амонстРеґретфуль анонс віктом батлефіл філд тор нацийонс деспар сул маднес нс амонст
чы субсис смокій кафе Ба спасибе на поляврета До кругу нашого барзмечы субсис смокій кафе Ба спасибе на поляврета До кругу нашого барзме
рады детале Вас і просиме о представліня пересвом ґразику котры продставляли Одзякуємрады детале Вас і просиме о представліня пересвом ґразику котры продставляли Одзякуєм
насампрез Одбору Награды Духновичови Комітейов Духнович же ті книжкы попівані з вітромнасампрез Одбору Награды Духновичови Комітейов Духнович же ті книжкы попівані з вітром
і зоньом додже іл тот одбор о коміті награли А іщы закляі зоньом додже іл тот одбор о коміті награли А іщы закля
запрезентуєте себе як лавреат Усима хідко формальні вшытко в Вершыхі з представліньомзапрезентуєте себе як лавреат Усима хідко формальні вшытко в Вершыхі з представліньом
ом награды вшыткого Тадя кажде з нашых лавреаты смукта просил Реставраций Жыдыом награды вшыткого Тадя кажде з нашых лавреаты смукта просил Реставраций Жыды
котрий вас зыклил Каво Ґруп Дашей серновий Дзьокоць кєд достанеха веция Хоцкакотрий вас зыклил Каво Ґруп Дашей серновий Дзьокоць кєд достанеха веция Хоцка
Брате же тотне для повідати Нова вшытчы а побойсте ся выймуварит харБрате же тотне для повідати Нова вшытчы а побойсте ся выймуварит хар
Я попротігал барю дадків Пан чефа Радос І благодат з неба закарпатскогоЯ попротігал барю дадків Пан чефа Радос І благодат з неба закарпатского
медвідя розвязны нашы сяла може медведіця видно радіст налати лице Через морямедвідя розвязны нашы сяла може медведіця видно радіст налати лице Через моря
через Луцияны писати і плеты летят за вами дают поклоны Я омчерез Луцияны писати і плеты летят за вами дают поклоны Я ом
даю Будем краткій бо уж то перший зос часу прочытала м лемдаю Будем краткій бо уж то перший зос часу прочытала м лем
єдну і сустині бустірків І представий мам і случано же того рокуєдну і сустині бустірків І представий мам і случано же того року
было же обявений Ромар за горами котрый тує а і врацил сябыло же обявений Ромар за горами котрый тує а і врацил ся
на поезию тот роман є передвиджений нормально ідей ідей в промоциі Загорамина поезию тот роман є передвиджений нормально ідей ідей в промоциі Загорами
то ф автентичній романрусиньскій вородянскій руснац Загорами Перші раз є обявеный передто ф автентичній романрусиньскій вородянскій руснац Загорами Перші раз є обявеный перед
<unk> року то значыт перед <unk> роками тераз собявена його конечна версия<unk> року то значыт перед <unk> роками тераз собявена його конечна версия
Дакус пізнійше повент іщы пар міречыня о тім Романі але тераз більшеДакус пізнійше повент іщы пар міречыня о тім Романі але тераз більше
врацил на книжку котра єст реципріканті сідскій дару професорові Падякови за заньойврацил на книжку котра єст реципріканті сідскій дару професорові Падякови за заньой
за його студентох Кван Антоняк і Панько достали прикладник обіцали мі жеза його студентох Кван Антоняк і Панько достали прикладник обіцали мі же
напишу кдітскій приказ Вознаци Нєжка література в велькій мірі є щыра здавалнапишу кдітскій приказ Вознаци Нєжка література в велькій мірі є щыра здавал
пишы тішы же не розумі си о Ято Епатра войоязыку дянскых рузнавцохпишы тішы же не розумі си о Ято Епатра войоязыку дянскых рузнавцох
Я вештем помалий жебы все розумели а істочасні маци нагоду нормально неЯ вештем помалий жебы все розумели а істочасні маци нагоду нормально не
першый раз то сиґру же були другій писателі ту і тако єдногопершый раз то сиґру же були другій писателі ту і тако єдного
спомня Бюрупа Пагая Дакле бузе бы же розпомали жебы си розуміли панеспомня Бюрупа Пагая Дакле бузе бы же розпомали жебы си розуміли пане
Антоняк і Панько мі обіцяли же напишу і крітицкій приказі а ворожыАнтоняк і Панько мі обіцяли же напишу і крітицкій приказі а ворожы
можлици свєбодно ощро писат а я вам ґарантуєм же буде обявлену новуможлици свєбодно ощро писат а я вам ґарантуєм же буде обявлену нову
сазю нашым часопису часопис Войодзянскій Уснацок Думі маме войжарскій Руснаци в моімсазю нашым часопису часопис Войодзянскій Уснацок Думі маме войжарскій Руснаци в моім
сази маме рускє слово рускє слово І воно тудзычка обявило тоту місткусази маме рускє слово рускє слово І воно тудзычка обявило тоту містку
значі то Бешедем уславу Александра Духновича єст свою Ев Владимір Кірба добітнікзначі то Бешедем уславу Александра Духновича єст свою Ев Владимір Кірба добітнік
награди Александер Дзухнович до Форці о єдина інформация з Русю Словетовом професомнагради Александер Дзухнович до Форці о єдина інформация з Русю Словетовом професом
Охабіян тоті Новінкій а тераз шы вказує я то бы рускє словоОхабіян тоті Новінкій а тераз шы вказує я то бы рускє слово
діє закляч начена они уж знали ости Ада Предручованьом А декє здіє закляч начена они уж знали ости Ада Предручованьом А декє з
цігавіска од <unk> Носаду мі маме аґенцію єдно <unk>em прес і тамцігавіска од <unk> Носаду мі маме аґенцію єдно <unk>em прес і там
было тото Ямене Прочыте вам єд єдну пісню котра вязана за нашыхбыло тото Ямене Прочыте вам єд єдну пісню котра вязана за нашых
двох рускых поеток єдино іхы Дюрапаі даєні зус вас гознали Даль сядвох рускых поеток єдино іхы Дюрапаі даєні зус вас гознали Даль ся
мі лавреат на городы Александра Духновича а мой байдаш мым <unk> роківмі лавреат на городы Александра Духновича а мой байдаш мым <unk> років
<unk> як манде встишыт з років <unk> і памятам го зиціньства кєрестури<unk> як манде встишыт з років <unk> і памятам го зиціньства кєрестури
сме і єден другій і обидвома сме обожували черестуря і терас божысме і єден другій і обидвома сме обожували черестуря і терас божы
Адюра р Ëму пісню <unk>em <unk> кратка є пісня кратка Отже вАдюра р Ëму пісню <unk>em <unk> кратка є пісня кратка Отже в
назвовій чула іх устофох шкапулярох Шкапуляр то можнє познати тотайсны Амайля Ліщыньскійназвовій чула іх устофох шкапулярох Шкапуляр то можнє познати тотайсны Амайля Ліщыньскій
маме о нашым жывоци сликі Амайліі значы кєд нам тяжко міше здогадємемаме о нашым жывоци сликі Амайліі значы кєд нам тяжко міше здогадєме
нашого завычаю нашого я ся здогадуєнтерестура хоц єм уж руками новой стазинашого завычаю нашого я ся здогадуєнтерестура хоц єм уж руками новой стази
А вельо піше Марсо Кєрестуре і тот Роман Гварім то єдині КєрестурскійА вельо піше Марсо Кєрестуре і тот Роман Гварім то єдині Кєрестурскій
Роман за горами єдностронніх тонірафі совітска мі моя роціна Шари Чом жеРоман за горами єдностронніх тонірафі совітска мі моя роціна Шари Чом же
не придеш до Кєрестура туда жіж зо знами небо чыєш у Новійне придеш до Кєрестура туда жіж зо знами небо чыєш у Новій
Сази Але іпак Новый Сад уж тераз то престоліца в Войводині поСази Але іпак Новый Сад уж тераз то престоліца в Войводині по
краіні Войводині а Кєрестур Престоніца воєдянскій руснацох южнополоскій Руснацох Кєрестур Престоніца акраіні Войводині а Кєрестур Престоніца воєдянскій руснацох южнополоскій Руснацох Кєрестур Престоніца а
Нойсат і Нойсат уж другє место по чыслу жытельох по чыслю жытельохНойсат і Нойсат уж другє место по чыслу жытельох по чыслю жытельох
Русинок односно Кєрестур маколо пести саці Русинов а новый саду Шмакі поРусинок односно Кєрестур маколо пести саці Русинов а новый саду Шмакі по
тисячы вец маме Дзюрджів коцур і так ні сюде Тота пісня значытисячы вец маме Дзюрджів коцур і так ні сюде Тота пісня значы
мі маме сіцкій сликі Амайлі односно сликій талисмані небо мірус нацийонізнам шкапулярмі маме сіцкій сликі Амайлі односно сликій талисмані небо мірус нацийонізнам шкапуляр
чы ма вязы зо з карпаторусиньскым языком ває нашы ліґісты проф докторчы ма вязы зо з карпаторусиньскым языком ває нашы ліґісты проф доктор
Юриян Рамаш вонтовжа єсм зо слого языка ці давсу з украіньского ціЮриян Рамаш вонтовжа єсм зо слого языка ці давсу з украіньского ці
зус Шкарпаторусиньского Шкапуляр уганум тоталізм Ето зато же назвал ту з трохузус Шкарпаторусиньского Шкапуляр уганум тоталізм Ето зато же назвал ту з троху
Шкапулярох так же тота пісня не віражує моі вытішні талерат бо сумШкапулярох так же тота пісня не віражує моі вытішні талерат бо сум
ту а буль у службі направил сам омарже двома русиньскым поетом нашту а буль у службі направил сам омарже двома русиньскым поетом наш
Александер Духновичу войодині Гаврил Костерні Контроверсна ліжно з котрій як су знатиАлександер Духновичу войодині Гаврил Костерні Контроверсна ліжно з котрій як су знати
і забіті было пре Сталину розказал пред НВ жебы руснацох рекокатолікох односноі забіті было пре Сталину розказал пред НВ жебы руснацох рекокатолікох односно
не руснацоф вадоник у Ґалициі грекокатолікох пресла приведу до православня з <unk>не руснацоф вадоник у Ґалициі грекокатолікох пресла приведу до православня з <unk>
року Буґейті зобрый той Люзивелі знаю і з <unk> року його Єдніроку Буґейті зобрый той Люзивелі знаю і з <unk> року його Єдні
Маряжобіл Папа другій Варяжозабіл Сталін третій Варяжозабі украіньскы нацийоналисті яйци не знамМаряжобіл Папа другій Варяжозабіл Сталін третій Варяжозабі украіньскы нацийоналисті яйци не знам
то історичари Везівами і Медзівами єст такій знаю вон траґічно повинул іто історичари Везівами і Медзівами єст такій знаю вон траґічно повинул і
бул варин контрвоєзналичност але пожат є потім же на селенес рокі написалбул варин контрвоєзналичност але пожат є потім же на селенес рокі написал
Іділскій вінєц з мойого валяци барс зо звейку любов описал своє зыцінствоІділскій вінєц з мойого валяци барс зо звейку любов описал своє зыцінство
русинь кє студент най спомім мі тото же родзені є при іхрусинь кє студент най спомім мі тото же родзені є при іх
драгі хіжіт з ярозені то злучаны янт ніякій зо своі долів боктахдрагі хіжіт з ярозені то злучаны янт ніякій зо своі долів боктах
розноврецил же он там роцині то друго стала тавля але на жальрозноврецил же он там роцині то друго стала тавля але на жаль
звоєна тота хіжы з отыні до Лютошіской тажы Дахе Тота пісня мадахзвоєна тота хіжы з отыні до Лютошіской тажы Дахе Тота пісня мадах
уж штыр боків я єм представлян два бокі з Бешедує о Постельковійуж штыр боків я єм представлян два бокі з Бешедує о Постельковій
і Дзюровій Папаргайови Чулам іх уз трохох шкапулярох На чыслой памяткі чуламі Дзюровій Папаргайови Чулам іх уз трохох шкапулярох На чыслой памяткі чулам
уз трохох шкаплярок Лівыталисмарок Жывот сум почал упівац на польох котрый Гаврилуз трохох шкаплярок Лівыталисмарок Жывот сум почал упівац на польох котрый Гаврил
Костельник як середнасрочній ґімназиялец седеннас років мали ґеніяле уідільскій венцу з мойогоКостельник як середнасрочній ґімназиялец седеннас років мали ґеніяле уідільскій венцу з мойого
валяла з безкрайню любов романтично Мадешскій надихнуто і наівно та зашлим бриллянтноваляла з безкрайню любов романтично Мадешскій надихнуто і наівно та зашлим бриллянтно
поспівал Ете раз тристохі цитат зо сідусковиц слунко горе вітрік шущі жыдкопоспівал Ете раз тристохі цитат зо сідусковиц слунко горе вітрік шущі жыдко
шыколіше а шкорванчок шеве єн шкорванчок і зачок ах нас ковранок товранокшыколіше а шкорванчок шеве єн шкорванчок і зачок ах нас ковранок товранок
Аж коранок з нього видят та єці вшеліши На початку уж зашпивалАж коранок з нього видят та єці вшеліши На початку уж зашпивал
гласом як од меда раз жалошні раз весело пописат сиєда є цігласом як од меда раз жалошні раз весело пописат сиєда є ці
горе аж под хмарків думаш так високо є ці єці лем ужгоре аж под хмарків думаш так високо є ці єці лем уж
цічко запатрі голово Співанка му так далека любку розвитує цары мірне ціхыцічко запатрі голово Співанка му так далека любку розвитує цары мірне ціхы
польо буком наполіли Кед ся доволіл ону нашпівал вец ся назад враціпольо буком наполіли Кед ся доволіл ону нашпівал вец ся назад враці
спущує ся і трепиці скрідлям трышаці А кєд близко уж ємій задніспущує ся і трепиці скрідлям трышаці А кєд близко уж ємій задні
гласкєт в пущі яко стерка фуртне долю лем клясу зо сущі признаюгласкєт в пущі яко стерка фуртне долю лем клясу зо сущі признаю
то конец цитата Костерника котрого я на сам предсвітил спінцю пожало Додушето конец цитата Костерника котрого я на сам предсвітил спінцю пожало Додуше
ту іщывальну коментару моя строфа до Лемкоментар зачыяту з уж ім якту іщывальну коментару моя строфа до Лемкоментар зачыяту з уж ім як
медиятор зем славу Костеліковий і папагео такуючы єци пафає Шырившы строфі дірскогомедиятор зем славу Костеліковий і папагео такуючы єци пафає Шырившы строфі дірского
винця змінившы призорі косідпі Плячітбі Ламачкі оберачкі Муляня Грозна цитат шніг зависвинця змінившы призорі косідпі Плячітбі Ламачкі оберачкі Муляня Грозна цитат шніг завис
в густых хмарах радуючы зеці санканє шлізканє крачувскій шпіванкы і дарункі сваспів густых хмарах радуючы зеці санканє шлізканє крачувскій шпіванкы і дарункі сваспі
ярнє врацанє ґу польскым роботом ніцельовый пополядньовый седзеня на шорох строфі смілогоярнє врацанє ґу польскым роботом ніцельовый пополядньовый седзеня на шорох строфі смілого
завичаю <unk> костельніково мойо може будні твойо сликів шкакуля То припоеткал Костельніковийзавичаю <unk> костельніково мойо може будні твойо сликів шкакуля То припоеткал Костельніковий
умой поеміі другій бок і конец ту єс іщы єй варє параяумой поеміі другій бок і конец ту єс іщы єй варє парая
до робіне Дюропа Паргаі котрого памятам як старшого товариша з Лусиньства тодо робіне Дюропа Паргаі котрого памятам як старшого товариша з Лусиньства то
сами в своіх поетичных початках были мелянфоличнійші гор каршів од Коселька Тотсами в своіх поетичных початках были мелянфоличнійші гор каршів од Коселька Тот
пайташ у мадости піва Я пісня вітра увіток у вас охил Зарнупайташ у мадости піва Я пісня вітра увіток у вас охил Зарну
Русине до масний чарый праздні я орог тіцо істата од безконечніх блюканьохРусине до масний чарый праздні я орог тіцо істата од безконечніх блюканьох
яж ревку луку і бляканьом од люстих чекачок а правіл траґістус ємяж ревку луку і бляканьом од люстих чекачок а правіл траґістус єм
нє мож же служыло судзи бы тото од іншыв А є прекраснанє мож же служыло судзи бы тото од іншыв А є прекрасна
патетична строфа Лем на жем Яві добра з бо сом ся іпатетична строфа Лем на жем Яві добра з бо сом ся і
сам розплатал дал Івецка Ямуван так тота внезана строфа вец і вецісам розплатал дал Івецка Ямуван так тота внезана строфа вец і веці
од діаманта варосум товаришови Была бы кєд б непріпала малому етносу частоод діаманта варосум товаришови Была бы кєд б непріпала малому етносу часто
рецитувана на беріг страном Швета Но удвоім лискі венцу єст і локальногорецитувана на беріг страном Швета Но удвоім лискі венцу єст і локального
квеца цу найдуже квітнє найсмутнійшы найнузгордіснійше найупечатлівшы пахнє будушух нещеслівцох Лівыщеслівцух котрымквеца цу найдуже квітнє найсмутнійшы найнузгордіснійше найупечатлівшы пахнє будушух нещеслівцох Лівыщеслівцух котрым
шевіт же в найкрашій годині дні рокі циціньства і млодости припровадили нашевіт же в найкрашій годині дні рокі циціньства і млодости припровадили на
дідово у Кєстульскым Хотари Дільов то польска драгатно хто зна хто недідово у Кєстульскым Хотари Дільов то польска драгатно хто зна хто не
зна дільол значі уУхотаркы пеце до поля медзі полями драга то дільолзна дільол значі уУхотаркы пеце до поля медзі полями драга то дільол
по Рускій Ієцка цитірам Трістофі пафаргове Прекрасний пісні о хлодаре о любовіпо Рускій Ієцка цитірам Трістофі пафаргове Прекрасний пісні о хлодаре о любові
о траґічности жывота і то зо стыта поема Дюрашпіо так Дільовий Крадошео траґічности жывота і то зо стыта поема Дюрашпіо так Дільовий Крадоше
Дірьовій нялькоше од вас дайнійший драгій на Шнеци єт Восци украдли хотахДірьовій нялькоше од вас дайнійший драгій на Шнеци єт Восци украдли хотах
сы одняли вітром си помервили хуліґанскій єд Там за тополями там засы одняли вітром си помервили хуліґанскій єд Там за тополями там за
гонами розквитнул при Ярку єден цивій квіт Там гет за роками тамгонами розквитнул при Ярку єден цивій квіт Там гет за роками там
за мінутами знім віпровазаций єден давний свет Дільовій поляре дільовий стражаре зесеміза мінутами знім віпровазаций єден давний свет Дільовій поляре дільовий стражаре зесемі
одверлі року НАІ Сону Казісе одведлі Крадоша даного тішы дарас раці доодверлі року НАІ Сону Казісе одведлі Крадоша даного тішы дарас раці до
Валы Вала Младост Євраций Євраци ся нігде мадост а то доказує іВалы Вала Младост Євраций Євраци ся нігде мадост а то доказує і
тото же перед <unk> роками <unk> року Петромы двадцет роками Юлию Лєвоютото же перед <unk> роками <unk> року Петромы двадцет роками Юлию Лєвою
Судзабур а Лєвєце Были сме ту седем новінарох оле я і єденСудзабур а Лєвєце Были сме ту седем новінарох оле я і єден
колеґа плядко Гаргайсу з телевізиі і робіли телезиі Янко Хомас з радийонуколеґа плядко Гаргайсу з телевізиі і робіли телезиі Янко Хомас з радийону
саду Ярослав Сабол Ушляже по хоні зо Стуй редакциі ту сме булисаду Ярослав Сабол Ушляже по хоні зо Стуй редакциі ту сме були
і госці на Альдомасі на Булі Саша Зазуляк і пані докторка Анаі госці на Альдомасі на Булі Саша Зазуляк і пані докторка Ана
Пріскова І тераз Іпатрім Ганче іщы вщы красне і млада як ужПріскова І тераз Іпатрім Ганче іщы вщы красне і млада як уж
дарі <unk> років ан <unk> роздражны Єво закорці свою бліплетку зо стіныдарі <unk> років ан <unk> роздражны Єво закорці свою бліплетку зо стіны
Романом Загорами Зато же Тот роман значы єден зо ст автентичных романовРоманом Загорами Зато же Тот роман значы єден зо ст автентичных романов
а є і єдиний кертурскій роман бо на жаль міг до другійніа є і єдиний кертурскій роман бо на жаль міг до другійні
написал Я ту охабям на катеі професой пані професоркі Кравціван то Онаписал Я ту охабям на катеі професой пані професоркі Кравціван то О
о єм подарує хоц біло голосы здавника і єст іщый за професорао єм подарує хоц біло голосы здавника і єст іщый за професора
Оле Падяка Так жележы За горами то єдна пісня Шпіванка кєстурускій ЛушлорускогоОле Падяка Так жележы За горами то єдна пісня Шпіванка кєстурускій Лушлоруского
народа в Войводині Оле і я недаків співах але поєжы двоме колеґовинарода в Войводині Оле і я недаків співах але поєжы двоме колеґови
уж осмівали нашы Ягосуд зви За горами то єдна пісня котру леґінійуж осмівали нашы Ягосуд зви За горами то єдна пісня котру леґіній
цільті У панскій каші то паньска кашма хто біжый в то можцільті У панскій каші то паньска кашма хто біжый в то мож
вісто была найславнійша качма урушній кірестура паньска сиґурно знаме єй предпозажых єзомвісто была найславнійша качма урушній кірестура паньска сиґурно знаме єй предпозажых єзом
як на карторчывай паны паньска кашма за цітого пановес той то былияк на карторчывай паны паньска кашма за цітого пановес той то были
кулякы нормано маловскій кулак Кажды богаті булятувану сторіту так же паньска картакулякы нормано маловскій кулак Кажды богаті булятувану сторіту так же паньска карта
там схозили буду кулаків і моладі шы схозили єдна ґрупа леґіньов походзилатам схозили буду кулаків і моладі шы схозили єдна ґрупа леґіньов походзила
до войска а другє і леґінє і дівкі провазали і співаю піснюдо войска а другє і леґінє і дівкі провазали і співаю пісню
співанку котра ео єдну строху кратку Єд варучы за горами за гораміспіванку котра ео єдну строху кратку Єд варучы за горами за горамі
долінє сіві гавран воду піє Піє піє смутно пє два седен карасмудолінє сіві гавран воду піє Піє піє смутно пє два седен карасму
замуци Єстнаци познати Леска не буд За горамиртей Доліє Чіга на водузамуци Єстнаци познати Леска не буд За горамиртей Доліє Чіга на воду
бій Біє піє Марно біє ден ґары стужує Ето потій пісні забій Біє піє Марно біє ден ґары стужує Ето потій пісні за
горами од ведіняй зіркі также то і будім роман кєсурскій і Рускійгорами од ведіняй зіркі также то і будім роман кєсурскій і Рускій
Ли Я не мам веци окрити тазы Выдати дацю єси Вас куднявицЛи Я не мам веци окрити тазы Выдати дацю єси Вас куднявиц
і затримуват ся дносланоя і мощы тілько зінпишна Євземеци также раз ґратулюємеі затримуват ся дносланоя і мощы тілько зінпишна Євземеци также раз ґратулюєме
то вшыткым іщы раз офіцийні од нас вшыткых бар ся тішыме іто вшыткым іщы раз офіцийні од нас вшыткых бар ся тішыме і
повім же наша войвидіньска Земля поматай літературу бо маме найбільше одтамане олеповім же наша войвидіньска Земля поматай літературу бо маме найбільше одтамане оле
аві альбор вельо і література сусіда пляш розвивала тамтра потверджали Як іаві альбор вельо і література сусіда пляш розвивала тамтра потверджали Як і
вшыткым котры брали участ в днешнім вечері Зачну од вас Без слухаючыхвшыткым котры брали участ в днешнім вечері Зачну од вас Без слухаючых
не было бы переказу словного Як бы не выбот наслухали сте котрыне было бы переказу словного Як бы не выбот наслухали сте котры
сте были знами не могли бы сме ся голостити слово причащати сясте были знами не могли бы сме ся голостити слово причащати ся
як Петру Рянка бесідує для дякую за увагу за участ Дякую паніяк Петру Рянка бесідує для дякую за увагу за участ Дякую пані
Ярославі же прикрацила своіх мистецком голосу інтерпретациі авторской тото з чомы старамеЯрославі же прикрацила своіх мистецком голосу інтерпретациі авторской тото з чомы стараме
ся выразити тіж тым нашым творцям пані Батриці за представліня за запрезентуваныся выразити тіж тым нашым творцям пані Батриці за представліня за запрезентуваны
за оцініня творчости нашого лавреата орґанізатора котры Не знам вшыткых офіцийны ступениза оцініня творчости нашого лавреата орґанізатора котры Не знам вшыткых офіцийны ступени
орґанізаторів але знам же і пані Кружкова пані Корова чытры позорґанізую школуорґанізаторів але знам же і пані Кружкова пані Корова чытры позорґанізую школу
ту ся до того причынили Дякую брасніт вшытку на очытом Ва іту ся до того причынили Дякую брасніт вшытку на очытом Ва і
вшыткого доброго за тот вечыр В дашым бы должаме мож меньше офіцийнывшыткого доброго за тот вечыр В дашым бы должаме мож меньше офіцийны
формі остате саме на першту свобідну транспорформі остате саме на першту свобідну транспор