Реляциі - LOT Kamiana 2

Реляциі - LOT Kamiana 2

•

Опис епізоду

To druga część relacji z Łemkowskiej Twórczej Jesieni, spotkania łemkowskich i rusińskich pisarzy w Kamiannej niedaleko Łabowej. W nagraniu pojawia się opowieść prof. Ołeny Duć-Fajfer o greckokatolickim księdzu Mikołaju Malyniaku oraz czytanie utworów przez zaproszonych autorów, poprzedzone powitaniami organizatorów i gości.

Автоматычна транскрипция

Запрашам до слуханя другой части реляциі з лемківской творчой осени стрічы лемківскых
русиньскых писменників котра того рока проходила в Камяній недалеко Лабовой <unk> жолтнярусиньскых писменників котра того рока проходила в Камяній недалеко Лабовой <unk> жолтня
октобра Найперше про народженого в камяні грекокатолицкого священника Миколая Малиняка оповіст професороктобра Найперше про народженого в камяні грекокатолицкого священника Миколая Малиняка оповіст професор
Олена Дуць Файфер а дальше своі творы будут чытати запрошены писменникы АнатолийОлена Дуць Файфер а дальше своі творы будут чытати запрошены писменникы Анатолий
Ядловскій котрого рід з камяной Ванда Ломніцка Дуляк з пивничной Петро медвідЯдловскій котрого рід з камяной Ванда Ломніцка Дуляк з пивничной Петро медвід
з Пряшова Ярослав Хоро Скачанова і Павел Коробчак з Вроцлава На початкуз Пряшова Ярослав Хоро Скачанова і Павел Коробчак з Вроцлава На початку
реляций вшыткых зас привитат головний орґанізатор той подіі ведучий Стоваришыня Лемків Андрийреляций вшыткых зас привитат головний орґанізатор той подіі ведучий Стоваришыня Лемків Андрий
Копча Проже Паства мысля же час найвысшы зачыст зашли Буде з томкоскєКопча Проже Паства мысля же час найвысшы зачыст зашли Буде з томкоскє
кучом В звязку з тым же я єстем нійшый ніж пан обоккучом В звязку з тым же я єстем нійшый ніж пан обок
ніє єму уділям госу бос госнійше Єго відацку сердец ся Паньства вітамніє єму уділям госу бос госнійше Єго відацку сердец ся Паньства вітам
Цішы ся же дотарлі сме вчысци боятеш ся тута яко вспілорґанізатор алеЦішы ся же дотарлі сме вчысци боятеш ся тута яко вспілорґанізатор але
єдночасні чує ся яко гост з того взгляду же так вспанялого спотканяєдночасні чує ся яко гост з того взгляду же так вспанялого спотканя
ниґде до той поры тутай не было так спанялого спотканя з Лемкаминиґде до той поры тутай не было так спанялого спотканя з Лемками
мажы лем жебы ся споткат жебы Познать вінцей культуры Боже Паньства кєдисьмажы лем жебы ся споткат жебы Познать вінцей культуры Боже Паньства кєдись
кєдись перед лятами як тутай ся спроваджали сме з малжонком як вшедлемкєдись перед лятами як тутай ся спроваджали сме з малжонком як вшедлем
додому То был дом котрый был до перезначеный до розґюрків Єжели тідодому То был дом котрый был до перезначеный до розґюрків Єжели ті
кризелі тм то Мыстю як я зачал го ремонтуват же я жкризелі тм то Мыстю як я зачал го ремонтуват же я ж
розбєрал натомас одрываюч дескє подком зналяз лем літере ж писане цирвіцом Ірозбєрал натомас одрываюч дескє подком зналяз лем літере ж писане цирвіцом І
то был такій пункт звротний в моім мысленю ді я єстем іто был такій пункт звротний в моім мысленю ді я єстем і
для чого І прошы Паньства длятого єстем барз Думны барзо ся цішыдля чого І прошы Паньства длятого єстем барз Думны барзо ся цішы
з того же моге Паньства дісяй тутай гості приймувать і чуть сяз того же моге Паньства дісяй тутай гості приймувать і чуть ся
як гость Бо господажами уважам єст тутай Пан Пан І пані паніяк гость Бо господажами уважам єст тутай Пан Пан І пані пані
паніно Пані пан і пан Проже Паньства я привітам тий гості уміліпаніно Пані пан і пан Проже Паньства я привітам тий гості умілі
сме ся так яко спілорґанізатор а він велькій защыт для єстем вспілорґанізаторомсме ся так яко спілорґанізатор а він велькій защыт для єстем вспілорґанізатором
не тілько гостєм того дісійшого нашого спотканя <unk> творчой і Єсені Лемковскійне тілько гостєм того дісійшого нашого спотканя <unk> творчой і Єсені Лемковскій
І умовили сме ся же я привітам тий гості котрых я знамІ умовили сме ся же я привітам тий гості котрых я знам
А Пановє Пані привітают тых ктри Пан Паньство знатя і в тынА Пановє Пані привітают тых ктри Пан Паньство знатя і в тын
спосіб ся познали вшысци А вінтам ведут хєрархіі Кєнза пробоща котры вспосіб ся познали вшысци А вінтам ведут хєрархіі Кєнза пробоща котры в
тей хві одправля на боженство в звязку з тым Але ґо ужтей хві одправля на боженство в звязку з тым Але ґо уж
Паньсво нектруже виделі Мысль же як дотше то єщы ґо увідочні ВітамеПаньсво нектруже виделі Мысль же як дотше то єщы ґо увідочні Вітаме
влады локальны котры сон найблизше нам серцу а найважнійше же нам невлады локальны котры сон найблизше нам серцу а найважнійше же нам не
вшешкают а помагают в дяваню в іменю пана Кшышофа Сетляка котрый єствшешкают а помагают в дяваню в іменю пана Кшышофа Сетляка котрый єст
секретарем ґміны і єт ся єст то єдна з найлепшых ґмін всекретарем ґміны і єт ся єст то єдна з найлепшых ґмін в
світі Вывас завше такы Вітам пана директора з вас малжонком бібліотекі директорасвіті Вывас завше такы Вітам пана директора з вас малжонком бібліотекі директора
і директора Ґмінного Ожытка Культуры но культура єст важна а він панаі директора Ґмінного Ожытка Культуры но культура єст важна а він пана
Юрка Хроновского з паньом малжонком директором теґо можеме піз брати Вітам паньстваЮрка Хроновского з паньом малжонком директором теґо можеме піз брати Вітам паньства
Радецкій кты сом нашыми сонсядами немаль же кты сон звязані рівне зРадецкій кты сом нашыми сонсядами немаль же кты сон звязані рівне з
Лемковщызном не тыхто же мешкаюм але чез то же родовіце мама панаЛемковщызном не тыхто же мешкаюм але чез то же родовіце мама пана
Ефранка єст РобЛемкіньом Вітаме моєго тате робтого Новосандечаніна котры выеміґрувал длятого яЕфранка єст РобЛемкіньом Вітаме моєго тате робтого Новосандечаніна котры выеміґрувал длятого я
мусям ся ту спроватялости Вітам мойого сердечного приятеля представителя Цех женюс ружнитмусям ся ту спроватялости Вітам мойого сердечного приятеля представителя Цех женюс ружнит
новым сончу пана Тенґоского Пьотра Вітам найлепшого презеса якого знаме в своімновым сончу пана Тенґоского Пьотра Вітам найлепшого презеса якого знаме в своім
жытю пана докр Владімєжа Люпе Вітам найлепше го руж презесатошку зінной Дзєдзіныжытю пана докр Владімєжа Люпе Вітам найлепше го руж презесатошку зінной Дзєдзіны
то єст пана Юлиюша Ярончыка о котрым успомина лем фотоґрафа же Паньствато єст пана Юлиюша Ярончыка о котрым успомина лем фотоґрафа же Паньства
запрашам на вшыткє нашы вшыткы выставы котре сут орґанізуваны в Креници ізапрашам на вшыткє нашы вшыткы выставы котре сут орґанізуваны в Креници і
то в каждій Дзєдзіні а він з пана Юлиюша Вітонсова Ітам мето в каждій Дзєдзіні а він з пана Юлиюша Вітонсова Ітам ме
Пана Бартка Яросиньского Колеґі моє сына і сына теж моє віта ДругогоПана Бартка Яросиньского Колеґі моє сына і сына теж моє віта Другого
і жоно як вітачто вітать В добрі же ниґди не задужол Ноі жоно як вітачто вітать В добрі же ниґди не задужол Но
але предешытків ітам Панства в спосіб щеґульны сердечны пана Пьотра завше шанувалиале предешытків ітам Панства в спосіб щеґульны сердечны пана Пьотра завше шанували
і Маже моден квісме кєдий зачали вспілпрацувати а кєдис пан є славшыі Маже моден квісме кєдий зачали вспілпрацувати а кєдис пан є славшы
од е Як ся діся догадали сме як мі кєдиш пові жеод е Як ся діся догадали сме як мі кєдиш пові же
вшеля на титоль гендівже по даво сіна язос оддає голос панзіса Явшеля на титоль гендівже по даво сіна язос оддає голос панзіса Я
дякує барзо зато же паніяцку же панасути приґарнул в тым праві уждякує барзо зато же паніяцку же панасути приґарнул в тым праві уж
ного і до тімно Дякую за то же мам показал Я звалного і до тімно Дякую за то же мам показал Я звал
Анджей Копча єст офесом Стоваришыня Лемків но і такым офіцияльным як быАнджей Копча єст офесом Стоваришыня Лемків но і такым офіцияльным як бы
орґанізатором ты імпрезы котранізувана дзємкінтациі мініста Адміністрациі цифризациі значым але єм єднакорґанізатором ты імпрезы котранізувана дзємкінтациі мініста Адміністрациі цифризациі значым але єм єднак
тым то підкрислит бо то єст секвы Єдиный спонсор ций скромний презеттым то підкрислит бо то єст секвы Єдиный спонсор ций скромний презет
барзом вартосовий і цікавий яка направда єст паньсо осондом Вітавскій Сердечнє ібарзом вартосовий і цікавий яка направда єст паньсо осондом Вітавскій Сердечнє і
тепер традицийні жыдаю голос тым котры все тоту імпрезу ведут уж одтепер традицийні жыдаю голос тым котры все тоту імпрезу ведут уж од
долгых долгых років ціли пані професор Лейндуч Файфер Омнібусови можна повісти бодолгых долгых років ціли пані професор Лейндуч Файфер Омнібусови можна повісти бо
то єст зєднікаш і редактор і тот і поета і артиста іто єст зєднікаш і редактор і тот і поета і артиста і
актор і співак і дяк так же крипну Петрови тановскому званому псевдомурянкамиактор і співак і дяк так же крипну Петрови тановскому званому псевдомурянками
дальш вида Паньсо сердечні єщы раз кєд дає господаром спотка Добривечер Паньстводальш вида Паньсо сердечні єщы раз кєд дає господаром спотка Добривечер Паньство
Дай може добры вечер вшыткы на краі по лемківскы Барз ся тішымеДай може добры вечер вшыткы на краі по лемківскы Барз ся тішыме
ся тішыме же прислістє послухати цохти люті сповядат ся троха сповідат сяся тішыме же прислістє послухати цохти люті сповядат ся троха сповідат ся
тушом хоч Може не з жеху але з тего Цо чафами болітушом хоч Може не з жеху але з тего Цо чафами болі
за тым ся пенсґні чану А може ні часами може дальше Еза тым ся пенсґні чану А може ні часами може дальше Е
тішы ся же можеме видать ту нашых творцув Е Лемковскых русиньскых комнеТтішы ся же можеме видать ту нашых творцув Е Лемковскых русиньскых комнеТ
<unk> Словациі Петро Медвід е Анджень назвал м омнібусом он на своій<unk> Словациі Петро Медвід е Анджень назвал м омнібусом он на своій
трохи модшый одемне але он не пшеґоні Єслі уж не приґоніл ртрохи модшый одемне але он не пшеґоні Єслі уж не приґоніл р
поета і співак і барт і музик і дзіннікаш в радию Лемковскійпоета і співак і барт і музик і дзіннікаш в радию Лемковскій
нашын в Польщы ся узя На нашій стороні інтернетовий дуже єґо текстунашын в Польщы ся узя На нашій стороні інтернетовий дуже єґо тексту
єст руніж є спуредакторем найпочытнійшой ерусиньскій ґазеты часописма ґутoдніка Інфорусин на Словациієст руніж є спуредакторем найпочытнійшой ерусиньскій ґазеты часописма ґутoдніка Інфорусин на Словациі
Вітаме сердечні Тя Петро І так може на зміну Витаме панів вандуВітаме сердечні Тя Петро І так може на зміну Витаме панів ванду
Ломнітку Дуляк просиме тіж досиме теч до стола до столу до столуЛомнітку Дуляк просиме тіж досиме теч до стола до столу до столу
Автола Панівандо паніванда омнібус північний співа зволе Доліна Попраду Пінкні співа танцыАвтола Панівандо паніванда омнібус північний співа зволе Доліна Попраду Пінкні співа танцы
од вельо вельо лят пінкє піше орґанізує барз вельо цудовных імпрез Сердечніод вельо вельо лят пінкє піше орґанізує барз вельо цудовных імпрез Сердечні
ся тішыме же Вам то іщы раз чышла ся до нас приняйся тішыме же Вам то іщы раз чышла ся до нас приняй
запрошыня Руніж там близкопілнічний взяла пан Вітольд Каліньскій і то єсли стурзапрошыня Руніж там близкопілнічний взяла пан Вітольд Каліньскій і то єсли стур
там чы як уважаш просиме з Хтієм выісти з далекой Украіны даколитам чы як уважаш просиме з Хтієм выісти з далекой Украіны даколи
може на далекій Украіні родичы были але тепер на близкій Украіні камяняможе на далекій Украіні родичы были але тепер на близкій Украіні камяня
родіце были родовитыми мешканцями камяний е потомик е Камянян е пан Анатолийродіце были родовитыми мешканцями камяний е потомик е Камянян е пан Анатолий
Ядловскій просиме красне я Міли сме очывісте замязе З Украіны на УкраініЯдловскій просиме красне я Міли сме очывісте замязе З Украіны на Украіні
єст барзен творцув Лемків і тых кры зостали высідлені з Лемковщызны Ієст барзен творцув Лемків і тых кры зостали высідлені з Лемковщызны І
р на Русі закарпатскій на родовитій землі Русінув єст оній мешканьом вр на Русі закарпатскій на родовитій землі Русінув єст оній мешканьом в
своіх продавных місцях сідібах і єст там дайме на то та рузсвоіх продавных місцях сідібах і єст там дайме на то та руз
мінус <unk> тисяци народу єст на своім місцу на Подкарпатскій Русі Імінус <unk> тисяци народу єст на своім місцу на Подкарпатскій Русі І
там єст дужы ґурцу І просіли стамтон двох творцув і в однесенютам єст дужы ґурцу І просіли стамтон двох творцув і в однесеню
до обыдву мілі сме пега Бо єден як то была стамтонт приєхатьдо обыдву мілі сме пега Бо єден як то была стамтонт приєхать
не міл візы ні потрафіл бы робіт а другій просил бы зыслухатьне міл візы ні потрафіл бы робіт а другій просил бы зыслухать
Не може приєхат бо не може ниґді выєхат длятого же не хцеНе може приєхат бо не може ниґді выєхат длятого же не хце
пашпорту украіньского Ієма Нема чловека нема такого бывателя він ниґде не поєдепашпорту украіньского Ієма Нема чловека нема такого бывателя він ниґде не поєде
но ча до него фактичні приєхать Е просіме стреґе з діціньства Зно ча до него фактичні приєхать Е просіме стреґе з діціньства З
Выґнаня пана Ярослава Горщака так ся склада якось в однесіню до НоВыґнаня пана Ярослава Горщака так ся склада якось в однесіню до Но
Лемків же же вшысти мусіме быти омнібусами отеж омнібус автор словника лемковскоЛемків же же вшысти мусіме быти омнібусами отеж омнібус автор словника лемковско
польского і польско лемковского е Автор єщы втеды епопсевдонімым Здрадат ци непольского і польско лемковского е Автор єщы втеды епопсевдонімым Здрадат ци не
здразат Ярослав Гунька Е Появил ся єщы в трудных трудных нашых лятахздразат Ярослав Гунька Е Появил ся єщы в трудных трудных нашых лятах
Ест перед <unk> років ладнє перед <unk> років текст котрый обєк цалопольскыЕст перед <unk> років ладнє перед <unk> років текст котрый обєк цалопольскы
не тыко польскы был глосный появили ся бы тексты Гм як быне тыко польскы был глосный появили ся бы тексты Гм як бы
выповід на його текст Як я мамкови Лемковиді То на так бымвыповід на його текст Як я мамкови Лемковиді То на так бым
переконаний Орґанізатор Імпрезы на зімях выґнаня Ломковска Ватра на Отчызні од <unk>переконаний Орґанізатор Імпрезы на зімях выґнаня Ломковска Ватра на Отчызні од <unk>
ет ет ет е і того і так дале і так далеет ет ет е і того і так дале і так дале
Чы директор Театру Юнівситу етцет А он так повітови І просіме представітеляЧы директор Театру Юнівситу етцет А он так повітови І просіме представітеля
молодого поколеня молодого поколеня пана Павла Коробчака нашого молодого вспанялого філософа працівникамолодого поколеня молодого поколеня пана Павла Коробчака нашого молодого вспанялого філософа працівника
університету пана доктора Павла Коробчака про сіяту Єдно єдночасні Твце Слова повіджыуніверситету пана доктора Павла Коробчака про сіяту Єдно єдночасні Твце Слова повіджы
вірша вірше раче писека крутком прозе прозе поетыцком назвали бысме то іслітеквірша вірше раче писека крутком прозе прозе поетыцком назвали бысме то іслітек
увало ся же стес там сіді єдно долже та ім безні можеувало ся же стес там сіді єдно долже та ім безні може
ті ся трошкы розтеґо о Петре будети іщы ся кустьок бо тебеті ся трошкы розтеґо о Петре будети іщы ся кустьок бо тебе
мало винно посенту ся в тамту сторону о там по Ламковскым Єсєньмало винно посенту ся в тамту сторону о там по Ламковскым Єсєнь
постановили сме зорґанізувати в Камянной Признам ся ще же така Мы сьпостановили сме зорґанізувати в Камянной Признам ся ще же така Мы сь
уроділи ся акуратні в моій ґлові і єст щестливы же ся уродзілауроділи ся акуратні в моій ґлові і єст щестливы же ся уродзіла
в своім часі Е Там дале пише же Посвєнцона по Лемковску посвяченав своім часі Е Там дале пише же Посвєнцона по Лемковску посвячена
памяти Миколая Маленяка сотну річницю смерти Я мислю же не треба тлумачытьпамяти Миколая Маленяка сотну річницю смерти Я мислю же не треба тлумачыть
правда с річници смерті Миколая Маленяка вспанялого нашого творце мыслиня ля філософаправда с річници смерті Миколая Маленяка вспанялого нашого творце мыслиня ля філософа
зрештом бліжей Позначе Маленяка з Уст Пані професор Галены Дуць Вайха єжзрештом бліжей Позначе Маленяка з Уст Пані професор Галены Дуць Вайха єж
ствіт чылеґ Е Критичні Нє пані професор Нихта критичні нані сподіва Чекствіт чылеґ Е Критичні Нє пані професор Нихта критичні нані сподіва Чек
критично сцептичні Но як ся Я ся розбесідую Ямісяч розпалю і розбесідуюкритично сцептичні Но як ся Я ся розбесідую Ямісяч розпалю і розбесідую
я так тігле отримую же я по польсковию вте як іде поя так тігле отримую же я по польсковию вте як іде по
воді розду а так місяччасами мой Польщызном єст ружнє то мі выдачсєводі розду а так місяччасами мой Польщызном єст ружнє то мі выдачсє
Але зато з лемківскым не мам проблемів на тото є Для менеАле зато з лемківскым не мам проблемів на тото є Для мене
найважнійше Вшыткы сме ага Повідам же буде старчыця лемкуска творча сєнь посвяцонанайважнійше Вшыткы сме ага Повідам же буде старчыця лемкуска творча сєнь посвяцона
єст памяті Маленяка І сетна ручніця длятого он єст дісій найважнійше алеєст памяті Маленяка І сетна ручніця длятого он єст дісій найважнійше але
не повідал бы м же то найважнійшы камяні в істориі Так сяне повідал бы м же то найважнійшы камяні в істориі Так ся
вложыло же та невелика вісечка е то гмм Цудовне спаняле місце кушызнывложыло же та невелика вісечка е то гмм Цудовне спаняле місце кушызны
кореділо велькіх люді для нашой культуры єст камяний в камяний ся уродівкореділо велькіх люді для нашой культуры єст камяний в камяний ся уродів
в Растарым роді Присловскій Йоан Прислопскій в ксенжым роде Йоан Прислопскій котрыв Растарым роді Присловскій Йоан Прислопскій в ксенжым роде Йоан Прислопскій котры
е в лові <unk> віку притлумачыл на учезный язык люду псалтыш Давідае в лові <unk> віку притлумачыл на учезный язык люду псалтыш Давіда
Е А то была верка еманципация одважыт ся на такє цось правдаЕ А то была верка еманципация одважыт ся на такє цось правда
на такій приклад в языку простого люду нападно єрозмінятым єщы до такыхна такій приклад в языку простого люду нападно єрозмінятым єщы до такых
до такых справ Рус чы тлумачыл на язык лемковскій е Анну <unk>emдо такых справ Рус чы тлумачыл на язык лемковскій е Анну <unk>em
не Велькє звірцядло было такє цось хотіло бы Европы в ружных языкахне Велькє звірцядло было такє цось хотіло бы Европы в ружных языках
Йорхто жебы заістнял ружніст лемковс Присловскых было бы вілю е і вілеЙорхто жебы заістнял ружніст лемковс Присловскых было бы вілю е і віле
было о ніх але ті маме о Миколаю Маленяку і мой афонімбыло о ніх але ті маме о Миколаю Маленяку і мой афонім
пані професор доктор габілітувана Олена Дуць Файфер професор Яґєньскє університету і єщыпані професор доктор габілітувана Олена Дуць Файфер професор Яґєньскє університету і єщы
і найважнійси то Мядільоньскій Університет Університет Педаґоґічный в Кракові котры Е котрыі найважнійси то Мядільоньскій Університет Університет Педаґоґічный в Кракові котры Е котры
провадіт выклады при курым істнує філолоґія языка русиньско лемковского нажа і філолоґіяпровадіт выклады при курым істнує філолоґія языка русиньско лемковского нажа і філолоґія
Пані професор єст Е заложытельком той філолоґіі і цалый час проваділ одПані професор єст Е заложытельком той філолоґіі і цалый час проваділ од
<unk> року Пані професор оддає пані гос Дякую Петре Дін добры Паньству<unk> року Пані професор оддає пані гос Дякую Петре Дін добры Паньству
Вітам Панства вшытків дісяй бенде лем перепрашам польскоязычна Хоця вім же честВітам Панства вшытків дісяй бенде лем перепрашам польскоязычна Хоця вім же чест
Панства Певне бым є і по лемковску зрозуміла Заданя якым і вызначеноПанства Певне бым є і по лемковску зрозуміла Заданя якым і вызначено
В тым року поніва завшы моцно в спілгосподажы з Петром в тымВ тым року поніва завшы моцно в спілгосподажы з Петром в тым
року постановіл лам тылько выступіт власні в такій функциі прелекцийной товід ороку постановіл лам тылько выступіт власні в такій функциі прелекцийной товід о
Миколаю Маленяку вжесня <unk> року О годині <unk> вечорем в будинку поМиколаю Маленяку вжесня <unk> року О годині <unk> вечорем в будинку по
нр на тзв Солтыстві уроджіл ся Міколай з ойця Діонізеґо тен женр на тзв Солтыстві уроджіл ся Міколай з ойця Діонізеґо тен же
Міколай о котрым дісяй паньству бенде хтяла Повідіт жебы сте паньство ОдчутМіколай о котрым дісяй паньству бенде хтяла Повідіт жебы сте паньство Одчут
його вынянтковост єґом специфічне і для нашой культуры цехы і цехы котрейого вынянтковост єґом специфічне і для нашой культуры цехы і цехы котре
сон вартостьом можна так повіді завше ценьоно длятого же то был чловексон вартостьом можна так повіді завше ценьоно длятого же то был чловек
о высокым позьомі бунту высокым позьомі критичной оцены свята і барз глбокійо высокым позьомі бунту высокым позьомі критичной оцены свята і барз глбокій
рефлексиі вевнентшной Чому о ній мовіме чым собі на то заслужыл Былрефлексиі вевнентшной Чому о ній мовіме чым собі на то заслужыл Был
учоным в <unk> року узыскал в колеґіюм Атаназеґо св Атаназеґо в Жымєучоным в <unk> року узыскал в колеґіюм Атаназеґо св Атаназеґо в Жымє
два доктораты з філософіі і столоґіі і помімо же карєры не зробилдва доктораты з філософіі і столоґіі і помімо же карєры не зробил
не зробил зо взгляду власні на такій незвыкле критичный характер свойой особостине зробил зо взгляду власні на такій незвыкле критичный характер свойой особости
натоміст позоставіл нам свойо зярнарчыци Зярна Ґорчыцы выдаване в так званых ґарсцяхнатоміст позоставіл нам свойо зярнарчыци Зярна Ґорчыцы выдаване в так званых ґарсцях
то был його помысл на спосіб презентациі свойой душы і свого інтелектуто был його помысл на спосіб презентациі свойой душы і свого інтелекту
Мам при собі сцерованы мам надію же видаме то кєдис в сербіотеМам при собі сцерованы мам надію же видаме то кєдис в сербіоте
лемковской кляси котром выдаєме од <unk>r<unk>Е в нашым штовску през Стоваришыня Рускалемковской кляси котром выдаєме од <unk>r<unk>Е в нашым штовску през Стоваришыня Руска
Бурса по Ріцах редаґує такє томы приближаньсы в спілчестным нам нам нашомБурса по Ріцах редаґує такє томы приближаньсы в спілчестным нам нам нашом
клясикы лемковском клясикы то значы доробек писарскій творцу в вічні <unk> вісклясикы лемковском клясикы то значы доробек писарскій творцу в вічні <unk> віс
же прийдеме може до охресу мендзвоєнного і Миколай Малиняк займує тутай гоноровымже прийдеме може до охресу мендзвоєнного і Миколай Малиняк займує тутай гоноровым
єй сценами тутай тото Паньство показує Такы власні формі выданы тексимово зєй сценами тутай тото Паньство показує Такы власні формі выданы тексимово з
запису ренчного в перемыслю в <unk> року то єст остатні з выданыхзапису ренчного в перемыслю в <unk> року то єст остатні з выданых
днічыскы зоставы выданы ы ґарсті чылі жмены зярну Ґорчыцы зерна Горушничны іднічыскы зоставы выданы ы ґарсті чылі жмены зярну Ґорчыцы зерна Горушничны і
з дереважызны з Джеважыця Зярна Ґорчыци з Джеважыця таком автобіоґрафійом барзо свядомомз дереважызны з Джеважыця Зярна Ґорчыци з Джеважыця таком автобіоґрафійом барзо свядомом
барзо рефлексийном барзо глбоком того незвыклого камяніна котрий з рештом подписувал сябарзо рефлексийном барзо глбоком того незвыклого камяніна котрий з рештом подписувал ся
псевдонімами або жымянін Римлянин Римлянин або Камянин То были два його найбардіпсевдонімами або жымянін Римлянин Римлянин або Камянин То были два його найбарді
знаны псевдонімы ІІ ґарсть Зярен Ґорчыци з Джеважыця вышла в <unk> рокузнаны псевдонімы ІІ ґарсть Зярен Ґорчыци з Джеважыця вышла в <unk> року
опубликувана зостала То были Семінця Камянина зерна горушничы і з Семінця Камянинаопубликувана зостала То были Семінця Камянина зерна горушничы і з Семінця Камянина
Потем ґарс была опубликувана друга не было опубликувана ґарщ пьонта но іПотем ґарс была опубликувана друга не было опубликувана ґарщ пьонта но і
власні тутай маме тенконцьове ефект єщы выдавал Новласняньсо выдавал цо писал передвласні тутай маме тенконцьове ефект єщы выдавал Новласняньсо выдавал цо писал перед
вшыткым обруч автобіоґрафіі Вшыткым писал своє рефлекси Рефлексиі бар розбудоване як мувшыткым обруч автобіоґрафіі Вшыткым писал своє рефлекси Рефлексиі бар розбудоване як му
є незвыкле критичне але теж такє як то он мовил о собіє незвыкле критичне але теж такє як то он мовил о собі
вшыльком критикы належы зачынать од себі автокритичне глбоко автокритичне в стосунку довшыльком критикы належы зачынать од себі автокритичне глбоко автокритичне в стосунку до
сполечности в якій жыл также сполности рускій сполечности в середовиску ксєнжы грецкокатолицкійсполечности в якій жыл также сполности рускій сполечности в середовиску ксєнжы грецкокатолицкій
поніваж он был скончывшы теолоґію был рукоположеным чыльбысвєнцоным духовным натомяст през якійпоніваж он был скончывшы теолоґію был рукоположеным чыльбысвєнцоным духовным натомяст през якій
час по повроті з Рыму Был адюнктем на теолоґіі вельвові не былчас по повроті з Рыму Был адюнктем на теолоґіі вельвові не был
тиж префектом семінарів Духовного а пізній зачал ся як то он мовілтиж префектом семінарів Духовного а пізній зачал ся як то он мовіл
єго словами Жытє туаче скєтальскє Певал на шереґу парафів новіци фадніцы фмєго словами Жытє туаче скєтальскє Певал на шереґу парафів новіци фадніцы фм
щеміце в тым припадку Шляхтовий Шляхтовий в Креніци в Злоцкій Шліґніци вщеміце в тым припадку Шляхтовий Шляхтовий в Креніци в Злоцкій Шліґніци в
Кристинополю то сон ружны парафі на котрых был альбо помоцників духовного альбоКристинополю то сон ружны парафі на котрых был альбо помоцників духовного альбо
духовным з высокых як бы позиций го найчастій усувано длятого же власнідуховным з высокых як бы позиций го найчастій усувано длятого же власні
был незвыкле непокорный Натомяст за його як то он пише часы ґецеманьскєбыл незвыкле непокорный Натомяст за його як то он пише часы ґецеманьскє
Подчас Подоружы до Єрозолімы до Єрусалима Подорож до Єрусалима т єдна зПодчас Подоружы до Єрозолімы до Єрусалима Подорож до Єрусалима т єдна з
пямкнійша описів подружали власні такы з дужым вонткым рефлексийным дужым вонткым такімпямкнійша описів подружали власні такы з дужым вонткым рефлексийным дужым вонткым такім
власні інтроспе тивным і о оґльодовым повзглядом рефлексиі спомина же його часывласні інтроспе тивным і о оґльодовым повзглядом рефлексиі спомина же його часы
ґециманьскє выльондували в кошу митрополиты Йосиф Йосифа тылько Сільвастра Сембратовича но власніґециманьскє выльондували в кошу митрополиты Йосиф Йосифа тылько Сільвастра Сембратовича но власні
за тон якым он ся выражал Через два лята з його поводуза тон якым он ся выражал Через два лята з його поводу
з поводу його рефлексиі был выцофаны ци затриманы затримане часописмо Рускій Сьонз поводу його рефлексиі был выцофаны ци затриманы затримане часописмо Рускій Сьон
редаґуване з рештом тыж з лемковскых авторів ФЕльовсе Ци Паньство накресіт якредаґуване з рештом тыж з лемковскых авторів ФЕльовсе Ци Паньство накресіт як
бы скале теґо в якій спосіб но нонконформістичні в якій спосіб глбокобы скале теґо в якій спосіб но нонконформістичні в якій спосіб глбоко
по взглядом уваґ корет учыніць бардій рефлексийным барзій критичным барзі наставым напо взглядом уваґ корет учыніць бардій рефлексийным барзій критичным барзі наставым на
розмысляня і застанавляня ся єст вартостьом жевістом в жытю такій здівний сярозмысляня і застанавляня ся єст вартостьом жевістом в жытю такій здівний ся
спосіб служыло же сме обоє з Петрем нє догадали ся хто покажеспосіб служыло же сме обоє з Петрем нє догадали ся хто покаже
фотоґрафі Маленяка понімаж по самій його фізийономіі можна бы бы бы быфотоґрафі Маленяка понімаж по самій його фізийономіі можна бы бы бы бы
бы было видець ден тип інтровертика чловека власні глбоко мислюнцого І навязалбы было видець ден тип інтровертика чловека власні глбоко мислюнцого І навязал
вам до факту же власні уроділ ся тутай в Камянной в будинкувам до факту же власні уроділ ся тутай в Камянной в будинку
фільчы в хыжы нр <unk> о чым безпосередньо своіх Зярна Ґорчы музишфільчы в хыжы нр <unk> о чым безпосередньо своіх Зярна Ґорчы музиш
што то зярна Ґорчыци зачына од чого стой діся услушыли сме тылькошто то зярна Ґорчыци зачына од чого стой діся услушыли сме тылько
може на власне ти понад столят встеч описуюч положыня камянной лежыт наможе на власне ти понад столят встеч описуюч положыня камянной лежыт на
чемі як чым ся выружня Суд є понад <unk> лет в <unk>чемі як чым ся выружня Суд є понад <unk> лет в <unk>
ся роджыл те рефлексиє кончот ся на <unk> зачал є писат Якся роджыл те рефлексиє кончот ся на <unk> зачал є писат Як
то нові около половы жытя зрештом з бар замєжоным целем власні музто нові около половы жытя зрештом з бар замєжоным целем власні муз
в тым спосіб же Самопознаню то першыр крок той з цитатку самодосконаленюв тым спосіб же Самопознаню то першыр крок той з цитатку самодосконаленю
вызнат сєбі доблем нє треба перейжы цале своє жытя докладне соліднє учцівєвызнат сєбі доблем нє треба перейжы цале своє жытя докладне соліднє учцівє
а в цилю оцаленя моґонци згынут в непамяті річных дробных хоц істотныха в цилю оцаленя моґонци згынут в непамяті річных дробных хоц істотных
щеґул ствожыня цалости збірчого образу правдівого огльонду з того вшыткого цо пережылащеґул ствожыня цалости збірчого образу правдівого огльонду з того вшыткого цо пережыла
і перешла душа треба записувать мыслі поґльонды терпліня провадит самодільный дзєннік написаті перешла душа треба записувать мыслі поґльонды терпліня провадит самодільный дзєннік написат
самому вірнє поволі жытє своє І тот власне то вірне повольне писанясамому вірнє поволі жытє своє І тот власне то вірне повольне писаня
свого жытя з шереґєм щеґув такых котре аты щыґу якы сон Насвого жытя з шереґєм щеґув такых котре аты щыґу якы сон На
тле участного жытя русиньской інтеліґенциі нашой ту лемковской локальной єст то выєнтковетле участного жытя русиньской інтеліґенциі нашой ту лемковской локальной єст то выєнткове
писанє длятого же Інтеліґенция мала принаймні през досыть дужы окрис часу значныйписанє длятого же Інтеліґенция мала принаймні през досыть дужы окрис часу значный
дистанс до люду Овшем могла в такым стопню хлопоманьства як ся бусмедистанс до люду Овшем могла в такым стопню хлопоманьства як ся бусме
і неписачом Руси писуват заквисат чыле то о ній найчы о ніі неписачом Руси писуват заквисат чыле то о ній найчы о ні
натомяс Маленяк зо што власні в тым языку людовым дуже фраґменты пишенатомяс Маленяк зо што власні в тым языку людовым дуже фраґменты пише
втобіоґрафіі безпослідній спосіб о своім домови походцаны о тым то єст лемвтобіоґрафіі безпослідній спосіб о своім домови походцаны о тым то єст лем
Я тым же ся урод в простой роді в єйскій утіслі чомЯ тым же ся урод в простой роді в єйскій утіслі чом
зацитує бо тот бардо цікавы цитай Тласні всі Бось вчесні описує чомзацитує бо тот бардо цікавы цитай Тласні всі Бось вчесні описує чом
споминаю цеж о Присовскій зарисовуюч етноґенезы власні та як єй Як ємспоминаю цеж о Присовскій зарисовуюч етноґенезы власні та як єй Як єм
видя як єм як в його познаю ся рисує зрештом чежемовиц нашівидя як єм як в його познаю ся рисує зрештом чежемовиц наші
духовні міс не тым наші але Духовні Руси аж з тамтого окресудуховні міс не тым наші але Духовні Руси аж з тамтого окресу
бо іх писменництво бадала м досыт солідні ци ховали ся барз высокымбо іх писменництво бадала м досыт солідні ци ховали ся барз высокым
позьомем вєдзы то такій власні вєдзы щыґуловой історичной ведзы з закресу істориіпозьомем вєдзы то такій власні вєдзы щыґуловой історичной ведзы з закресу істориі
штукі то блібоко што люді Він теж на наполняє тых текстів бардоштукі то блібоко што люді Він теж на наполняє тых текстів бардо
важныма інформациями такыми котры до дісяй могло давати віле істотных фактів быловажныма інформациями такыми котры до дісяй могло давати віле істотных фактів было
досыт характеристичне для того то сомонтре ксєнкі мож так повідет і власнідосыт характеристичне для того то сомонтре ксєнкі мож так повідет і власні
о тым своім походжыню в єскым чы простым і в тен спосібо тым своім походжыню в єскым чы простым і в тен спосіб
та і власне всі Курный хаті од нр <unk> піль на Солтыскіта і власне всі Курный хаті од нр <unk> піль на Солтыскі
уроджы лем ся <unk> жесня <unk> р вечором в убогіх простых твердыхуроджы лем ся <unk> жесня <unk> р вечором в убогіх простых твердых
варунках Марию Зефовник Дзюбіньскій мій о Дьоніз Іванович Малиняк был цісльом властітельомварунках Марию Зефовник Дзюбіньскій мій о Дьоніз Іванович Малиняк был цісльом властітельом
невеликого обестя дожывотным ужытковникєм прентару Пруты земли як ся довіцям то быланевеликого обестя дожывотным ужытковникєм прентару Пруты земли як ся довіцям то была
Паслуж около пятнасту на ту шырокы як хтось облічыл Не дам ґловыПаслуж около пятнасту на ту шырокы як хтось облічыл Не дам ґловы
учонь бо не знам ся на тым але такє принаймя інфомаже неучонь бо не знам ся на тым але такє принаймя інфомаже не
было то віле земі был невелькій ґрунт На ой гічкувце о котрыйбыло то віле земі был невелькій ґрунт На ой гічкувце о котрый
єщом вчені писал по пишонц як ся называют окрисльоне честі всі называнєщом вчені писал по пишонц як ся называют окрисльоне честі всі называн
окрисльоне власти такє тотопоґрафічне місця в тей же всі Опєкунем жывітелям малолетніхокрисльоне власти такє тотопоґрафічне місця в тей же всі Опєкунем жывітелям малолетніх
пасєрів вувчас в нашых странах были тяжкы лята Пановал повшехный ґлуд сповдуваныпасєрів вувчас в нашых странах были тяжкы лята Пановал повшехный ґлуд сповдуваны
неплодностьом землі так він дідко змушене было постід уж од матчыной персінеплодностьом землі так він дідко змушене было постід уж од матчыной персі
почынаюч од дітіньства заправіт ся пришлой частый того типу потребы Хтоси зпочынаюч од дітіньства заправіт ся пришлой частый того типу потребы Хтоси з
подвойным докторатем Жымскій на такій позициі пише в такій щырый спосіб оподвойным докторатем Жымскій на такій позициі пише в такій щырый спосіб о
тым ґрунтє свого походжыня о той своій убоґости о тым якых варункахтым ґрунтє свого походжыня о той своій убоґости о тым якых варунках
пришло му ся выховывать натомяст яком ма оцены тых фактів Може іщыпришло му ся выховывать натомяст яком ма оцены тых фактів Може іщы
на Вонже бо мысль же барз ценне сон то фраґменты безпосередньо зна Вонже бо мысль же барз ценне сон то фраґменты безпосередньо з
дія Зянґочы переложены презетлумачены на язык польскій Бардо дужо рефлексий власні єстдія Зянґочы переложены презетлумачены на язык польскій Бардо дужо рефлексий власні єст
то запис душы Так можна назватям його автобіоґрафія єст то автобіоґрафія діято запис душы Так можна назватям його автобіоґрафія єст то автобіоґрафія дія
мовіл вельо о своіх учутях м ін власня вспомина Такє моменты змовіл вельо о своіх учутях м ін власня вспомина Такє моменты з
дітіньства ді пише в тен спосіб памятам кєд буден єщы в колисцедітіньства ді пише в тен спосіб памятам кєд буден єщы в колисце
першый раз позналем няня няня то єст по лемковску тата тато котрийпершый раз позналем няня няня то єст по лемковску тата тато котрий
повручіл з далекой майстеркі і принюс му мі кукєвкы кукєлкы чылі булкыповручіл з далекой майстеркі і принюс му мі кукєвкы кукєлкы чылі булкы
Як жаль мі было одлятуючых дікій Ґєнсі як по погжеб сонсяда враныЯк жаль мі было одлятуючых дікій Ґєнсі як по погжеб сонсяда враны
взбуджіл веслі о смерті як мне самого безнадійні хореґо чымсь єщы развзбуджіл веслі о смерті як мне самого безнадійні хореґо чымсь єщы раз
смарували як тарчек сєжыця надзвычайной велькости з переражом узнаным за бозє памятамсмарували як тарчек сєжыця надзвычайной велькости з переражом узнаным за бозє памятам
тешковискове ойчысты пісні Фраґмент уры показує вражливост Когож хто жевісти барз глбокотешковискове ойчысты пісні Фраґмент уры показує вражливост Когож хто жевісти барз глбоко
барзо в спосіб так інтровертивны пережывал походіл до вельо як бы фактівбарзо в спосіб так інтровертивны пережывал походіл до вельо як бы фактів
з жевістости і власні он мовіл же те лята котры спенділ Вз жевістости і власні он мовіл же те лята котры спенділ В
Камянней то был найщестлівше лята його жытя Ове толята спендзоне примітывні натуральніКамянней то был найщестлівше лята його жытя Ове толята спендзоне примітывні натуральні
пшепєнтні на камінных брегах потоку на полянах чернісках были в осенне діціннепшепєнтні на камінных брегах потоку на полянах чернісках были в осенне діцінне
найвесельше в моім черпєтнічым жытю в моім черпєтнічым жытю жычывісте та тезярнанайвесельше в моім черпєтнічым жытю в моім черпєтнічым жытю жычывісте та тезярна
Ґорчыцы то єст запис тых власні вшыткых його змагань Чловека котрый ніҐорчыцы то єст запис тых власні вшыткых його змагань Чловека котрый ні
хце пристать на мале ні хце пристать на подвле ні хце пристатьхце пристать на мале ні хце пристать на подвле ні хце пристать
на банальне ніхце признай нахце пристан былеякє тых власні ма тіглом потребына банальне ніхце признай нахце пристан былеякє тых власні ма тіглом потребы
розвою і пошукуваня вартости высшых він те ружны записы о тым врозвою і пошукуваня вартости высшых він те ружны записы о тым в
якій спосіб іщы ходіл тем границе свого війского убоґє дітіньства До ажякій спосіб іщы ходіл тем границе свого війского убоґє дітіньства До аж
жы му до колеґом св Атана з єщы му там студиюват мужы му до колеґом св Атана з єщы му там студиюват му
там скончыт своє студия занкій меценатові митрополіты Львовского Йосифа Сембратовича Куры власнетам скончыт своє студия занкій меценатові митрополіты Львовского Йосифа Сембратовича Куры власне
такє діланя уможливиючы часым барзо здольным дітьом хлопскым Уможливіл митрополита Симбратович ітакє діланя уможливиючы часым барзо здольным дітьом хлопскым Уможливіл митрополита Симбратович і
Юзеф і спомяны пізній Сильвестер котрый доконал конфіскаты некторых діл Маленяка обайЮзеф і спомяны пізній Сильвестер котрый доконал конфіскаты некторых діл Маленяка обай
былі Лемкові походжонци власні з того реґіону з околиц Крині носа митрополітабылі Лемкові походжонци власні з того реґіону з околиц Крині носа митрополіта
Йосиф в Кремци але руд Жеґєстовско Креницкій можна так повіді же йогоЙосиф в Кремци але руд Жеґєстовско Креницкій можна так повіді же його
терпліня зачыло ся в моменті ґди в той камянной до школы втерпліня зачыло ся в моменті ґди в той камянной до школы в
Лабовой бо то першом школом тур скончыл то была школа в ЛабовыЛабовой бо то першом школом тур скончыл то была школа в Лабовы
пізнів новы Сонці власні з нового Сонча до Жыму і муві такпізнів новы Сонці власні з нового Сонча до Жыму і муві так
одзяного в Бялы кабат обутого в косматы кєрча та кєрбце Такій достарчылодзяного в Бялы кабат обутого в косматы кєрча та кєрбце Такій достарчыл
лепій убраным учньом дост материялу до кпін в те кпіны коретачали власнелепій убраным учньом дост материялу до кпін в те кпіны коретачали власне
зо взгляду на тем його кондицию можна так повіді сполном але певніжзо взгляду на тем його кондицию можна так повіді сполном але певніж
культуровом певне теж языковом хотяж очывісти учню непоходзонцых з Лемковины Ґімназиюм сондецкійкультуровом певне теж языковом хотяж очывісти учню непоходзонцых з Лемковины Ґімназиюм сондецкій
не был так малый процент сон зрештом теж нотувані всеред выружньоных учнівне был так малый процент сон зрештом теж нотувані всеред выружньоных учнів
з Хроні ґімназиюм Новосондецкого і другого показуют спорый узял русиньскій діті власніз Хроні ґімназиюм Новосондецкого і другого показуют спорый узял русиньскій діті власні
з того реґіону І мовиц о собі же не належы до катеґориіз того реґіону І мовиц о собі же не належы до катеґориі
люді котры мислят веле одчуваєм глбоко Маю жывом выобразнє і свого жытялюді котры мислят веле одчуваєм глбоко Маю жывом выобразнє і свого жытя
вевнетного не скрываюм перед оточыньом Тем котрым є звожый поволал до жытявевнетного не скрываюм перед оточыньом Тем котрым є звожый поволал до жытя
обдажыл мє обфіце індивідуальностьом інтуіцийом ініциятивом І стрій пише Піше власні вобдажыл мє обфіце індивідуальностьом інтуіцийом ініциятивом І стрій пише Піше власні в
такій щыри барзо і доглбны і безпосредній спосіб якму він приспажало мутакій щыри барзо і доглбны і безпосредній спосіб якму він приспажало му
то популярности звлаща критикувал інституци костєльне до котрой безпосередньо належал котра ведукто популярности звлаща критикувал інституци костєльне до котрой безпосередньо належал котра ведук
нього была барзо скостняла і не допрови до розвою до похыляня сянього была барзо скостняла і не допрови до розвою до похыляня ся
над жеми істотными м ін В його описі Подружы до Єрузолімы барзынад жеми істотными м ін В його описі Подружы до Єрузолімы барзы
выразно одчуваме певен дистанс і культуровы і реліґійны але теж особісты тежвыразно одчуваме певен дистанс і культуровы і реліґійны але теж особісты теж
особостьовы до оточыня в котрым ся знайдувал діся колеґом повідам же власніособостьовы до оточыня в котрым ся знайдувал діся колеґом повідам же власні
бенде цитуват ці як мовил о ній многоядци півопійци власні ядонц добенде цитуват ці як мовил о ній многоядци півопійци власні ядонц до
напільґримкы до Єрозалімы котра была для самого Маленяка барз глбокым духовым пшежытьомнапільґримкы до Єрозалімы котра была для самого Маленяка барз глбокым духовым пшежытьом
моцно пшежывал то бы сме дісяй назвали такым радосным консумпцийонізмом якій насмоцно пшежывал то бы сме дісяй назвали такым радосным консумпцийонізмом якій нас
отача он потребувал власні такых глбокых дознань духовых Цо в Єрузалімі зотача он потребувал власні такых глбокых дознань духовых Цо в Єрузалімі з
рештом теж підкрислял Пады ді ся як бы для окрисляня реляций помідзырештом теж підкрислял Пады ді ся як бы для окрисляня реляций помідзы
Православієм а грекокатолицизмом он был очывісти духовным грецкокатолицкім чом так часымові оПравославієм а грекокатолицизмом он был очывісти духовным грецкокатолицкім чом так часымові о
собі не Лемкови Жымянінови духовному ґрецкокатолицкому вільокротні приходіло бороніть обставать власні засобі не Лемкови Жымянінови духовному ґрецкокатолицкому вільокротні приходіло бороніть обставать власні за
такыми чавдами ступі не буде вшыткого Панству цитуват часом такій скурцони евентуальнетакыми чавдами ступі не буде вшыткого Панству цитуват часом такій скурцони евентуальне
воланє до якій фраґменту выповіді Маленяка жебы ж не притімгать збыт длуговоланє до якій фраґменту выповіді Маленяка жебы ж не притімгать збыт длуго
тій выповіді цям тылько зарисовать т аспект натомяст врацам до квестиі Православіятій выповіді цям тылько зарисовать т аспект натомяст врацам до квестиі Православія
грекокатолицизму в той подружы до Рыму стверджыл же з єдиным Русинем сыгрекокатолицизму в той подружы до Рыму стверджыл же з єдиным Русинем сы
цалой власно была то была пільґримка з цалой монархі авторо венґірскій єхалцалой власно была то была пільґримка з цалой монархі авторо венґірскій єхал
з особами з ружных зєм і му был єдиным Русінен а претіжз особами з ружных зєм і му был єдиным Русінен а претіж
то днедак повинно быть і в моменті ґди в навєрканоц на Лезлісіто днедак повинно быть і в моменті ґди в навєрканоц на Лезлісі
в Єрозолімє зазначал же не узыскал позволеня служыня разом з несоєдинеными члив Єрозолімє зазначал же не узыскал позволеня служыня разом з несоєдинеными чли
незєдноченым з Рымом а він православными до лацінників як бы нє ненезєдноченым з Рымом а він православными до лацінників як бы нє не
муг ся прилочыть понімаж як бы обжендово І Мал тутай почутє дужогомуг ся прилочыть понімаж як бы обжендово І Мал тутай почутє дужого
ци певного дистансу котрый очывісти был важным моментом в хвилі кєди повставалаци певного дистансу котрый очывісти был важным моментом в хвилі кєди повставала
церквив унійна яка нажуцала барз дужо елементів власні также обжондовых заходніх вінцерквив унійна яка нажуцала барз дужо елементів власні также обжондовых заходніх він
му і поноша поніжаючы консеквенциі уніі Влончыл ся в ден свій духовийму і поноша поніжаючы консеквенциі уніі Влончыл ся в ден свій духовий
свят котрый позвалял му як бы дистансуват ся до віру квестиі алесвят котрый позвалял му як бы дистансуват ся до віру квестиі але
руж сиґналізує о тым же зле ся чул всерід розполітикуваного шредовиска рускогоруж сиґналізує о тым же зле ся чул всерід розполітикуваного шредовиска руского
чурусиньского кєди вшысци боровници сепаратисті як іх называли же паньства свого часучурусиньского кєди вшысци боровници сепаратисті як іх называли же паньства свого часу
сепаратизм ново розвиянчых ся нуртув рускій был чым в стосунку до тогосепаратизм ново розвиянчых ся нуртув рускій был чым в стосунку до того
огульного руского моделю такого традицийного чым было зле приймуване власні Сєнжыя Петогульного руского моделю такого традицийного чым было зле приймуване власні Сєнжыя Пет
вікшых інтеліґенциі Лемковскій котра хтла позостат на такым моделю неаґресывным політычні чывікшых інтеліґенциі Лемковскій котра хтла позостат на такым моделю неаґресывным політычні чы
ненацийоналістичным тыркова на такым моделю бардіє культурово духовым і описувал під часненацийоналістичным тыркова на такым моделю бардіє культурово духовым і описувал під час
свойой подружы до Скіту Манявского власне такє характеристичне однесєня до нього неґативнесвойой подружы до Скіту Манявского власне такє характеристичне однесєня до нього неґативне
де ґовзывано од кацапу чы в інных формах показуюч як беднапєнцє помідзыде ґовзывано од кацапу чы в інных формах показуюч як беднапєнцє помідзы
ріжныма прендами іолоґічными в свєдовиску русиньскым якє учас пануваючы всердовиску Рускій Рускійріжныма прендами іолоґічными в свєдовиску русиньскым якє учас пануваючы всердовиску Рускій Рускій
може то словорусиньскым не сут адекватне І навязує до того же споткалможе то словорусиньскым не сут адекватне І навязує до того же споткал
хлопув Бойковскых тужы сон так самовспанялі прості учтіві припоминаючы му лемковскій хлопувхлопув Бойковскых тужы сон так самовспанялі прості учтіві припоминаючы му лемковскій хлопув
з тых найнайбардій можна повіді рускій всі на Лемковині він такій свойз тых найнайбардій можна повіді рускій всі на Лемковині він такій свой
власны огляд ци своє власне очываня до того же то виню заповласны огляд ци своє власне очываня до того же то виню запо
модель діцінства тен модель рускости якій тутай панувал В околицях заходні можнамодель діцінства тен модель рускости якій тутай панувал В околицях заходні можна
так повіді з Лемковины в Камяни ді ся уроджіл был для неготак повіді з Лемковины в Камяни ді ся уроджіл был для него
моделем котры давал му такє почутє же єст в світє незабуженым єщымоделем котры давал му такє почутє же єст в світє незабуженым єщы
власні о ты елементы такє ідеолоґічне выключанце інных понімаж власні то даваловласні о ты елементы такє ідеолоґічне выключанце інных понімаж власні то давало
му такє та такє глбокє пережывані власні правдоподобністей землі то пережываня вынюсму такє та такє глбокє пережывані власні правдоподобністей землі то пережываня вынюс
єщы барді критична увага дотыла того як он трактувал чы як сяєщы барді критична увага дотыла того як он трактувал чы як ся
односил до власні проблему котре пануют в середовис ку в средовиску духовныходносил до власні проблему котре пануют в середовис ку в средовиску духовных
хотяж бы грецкокатолицкых Критикую власне то такє позорне джыня до реформ нахотяж бы грецкокатолицкых Критикую власне то такє позорне джыня до реформ на
приклаві приобецной ситуациі Рускій церкви уявлят ся пальонци брак одповідніх кандидатів наприклаві приобецной ситуациі Рускій церкви уявлят ся пальонци брак одповідніх кандидатів на
духовных намістників члонків кривосу ректорів єпискупу Плодне очыщаючы хмуры часом схозом здуховных намістників члонків кривосу ректорів єпискупу Плодне очыщаючы хмуры часом схозом з
ґур часом заш уношом ся з долу в Куже і зрашам вірхолкыґур часом заш уношом ся з долу в Куже і зрашам вірхолкы
Бескіду Тым разом на правы очыщыня нового жытя найвідочні належало бы уБескіду Тым разом на правы очыщыня нового жытя найвідочні належало бы у
нас очывать здолув Нєм дівів вобец того для чого його запискы зосталинас очывать здолув Нєм дівів вобец того для чого його запискы зостали
сконфіскованы для чого значы зостали заброєны а цале писмо зо взгляду насконфіскованы для чого значы зостали заброєны а цале писмо зо взгляду на
нє зостало сконфіскуване власні зо взгляду на то же не згазал сянє зостало сконфіскуване власні зо взгляду на то же не згазал ся
з певными можна так повіт уложеныма інституцийным ци інституцийональныма аспектами обсервувал Сляджіз певными можна так повіт уложеныма інституцийным ци інституцийональныма аспектами обсервувал Сляджі
ці концентруват ся на справа сполечності в цютрой ся жыє єст справомці концентруват ся на справа сполечності в цютрой ся жыє єст справом
цалком натуральном Свободні выповідат ся на тема свих спостережынь вольной ст каждомуцалком натуральном Свободні выповідат ся на тема свих спостережынь вольной ст каждому
упубличнят є часом ся мусі Наше жытє реліґійно народове наша ситуация социяльнаупубличнят є часом ся мусі Наше жытє реліґійно народове наша ситуация социяльна
нашы стосункы мідзы сосідскє будут предметом тых скромных записів мусо власні выражанашы стосункы мідзы сосідскє будут предметом тых скромных записів мусо власні выража
записка Ґжымяніна засадом выповідяне повыжей здане це лем оборона правды покій Христусовизаписка Ґжымяніна засадом выповідяне повыжей здане це лем оборона правды покій Христусови
поволі з часом при оказиі бетко абскы Ет Іра записувать з рускохристияньскомповолі з часом при оказиі бетко абскы Ет Іра записувать з рускохристияньском
отвартостьо Мысле же цитату безпосередньо з выповіді самого Маленяка Може не требаотвартостьо Мысле же цитату безпосередньо з выповіді самого Маленяка Може не треба
він чыта характеристичне єст то же он завше мувіл же критикы требавін чыта характеристичне єст то же он завше мувіл же критикы треба
зач од себе Дужо ся похылял теж на над состосунками польско рускымизач од себе Дужо ся похылял теж на над состосунками польско рускыми
не тыкль вевнентне вевнентными але также власне як они выґдают поміндзы вувчасне тыкль вевнентне вевнентными але также власне як они выґдают поміндзы вувчас
уж входыми на тле о конц ві на тле должынь украіньскых вуж входыми на тле о конц ві на тле должынь украіньскых в
Ґаліциі В певне очывісти конфліктовы аспекты он мал споры дистанс до тыхҐаліциі В певне очывісти конфліктовы аспекты он мал споры дистанс до тых
діялань натомяст істотнє таком барз глбоком і вникливом аналізем цо цихує туромдіялань натомяст істотнє таком барз глбоком і вникливом аналізем цо цихує туром
строны і цо як бы ты строны Но ружніч як не позвалястроны і цо як бы ты строны Но ружніч як не позваля
ім ся до се до себе зближать муяц о творчости Маленяка діляім ся до се до себе зближать муяц о творчости Маленяка діля
є на такє аспекты же барз дуже было вантку автобіоґрафічных автобіоґрафічных рефлексийныхє на такє аспекты же барз дуже было вантку автобіоґрафічных автобіоґрафічных рефлексийных
то значы же на прикладі свойого жытя власні вірні і барзо критичніто значы же на прикладі свойого жытя власні вірні і барзо критичні
щыре доґлембні хцял прианалізувать по то жебы на тым тле певне рефлексиющыре доґлембні хцял прианалізувать по то жебы на тым тле певне рефлексию
сполечне певне увагы огульне также пострижыня філософічны розважаня духове муц перепровазать Іннасполечне певне увагы огульне также пострижыня філософічны розважаня духове муц перепровазать Інна
часть то были власне те залічам інны ґарсті може так повідеворчыци дочасть то были власне те залічам інны ґарсті може так повідеворчыци до
літературы реліґійной ді розважал власні аспекты жытя духового і теж церкви якоіституциілітературы реліґійной ді розважал власні аспекты жытя духового і теж церкви якоіституциі
І так же єст споро запису в тым мал характер афористичный тоІ так же єст споро запису в тым мал характер афористичный то
значы власні такє розважаня чы рефлексиі оперты на огульной аналізі перных аспектівзначы власні такє розважаня чы рефлексиі оперты на огульной аналізі перных аспектів
еґзистенцияльных певных аспектів звязаных з кондицийом чловека з його розвойом духовым найкеґзистенцияльных певных аспектів звязаных з кондицийом чловека з його розвойом духовым найк
віршы котрых написал бардо невіле оказийнє раджей влочаюч чы вплятают в товіршы котрых написал бардо невіле оказийнє раджей влочаюч чы вплятают в то
своє еы Тож барз ліричне попше власні з душы плынуй запис єденсвоє еы Тож барз ліричне попше власні з душы плынуй запис єден
з такых віршы місі бы хтіл бы зацитуват ориґінале але он єстз такых віршы місі бы хтіл бы зацитуват ориґінале але он єст
писаный власнітацийом ґозика Але я тиж мам то тлумачыня він Петлумачыл написаный власнітацийом ґозика Але я тиж мам то тлумачыня він Петлумачыл на
спілчесны Пьотр Трохановскій може он сам собі причыта тем вірші желі бспілчесны Пьотр Трохановскій може он сам собі причыта тем вірші желі б
ся тлумачыл в тлумачыню на язык польскій бо мисль же в тенся тлумачыл в тлумачыню на язык польскій бо мисль же в тен
спосіб як патре на зебране товариство то вякша чест біше Утворы ліричнеспосіб як патре на зебране товариство то вякша чест біше Утворы ліричне
вшысты але Але вікша част бепрезентувать мі ся такє пшестє од Маленякавшысты але Але вікша част бепрезентувать мі ся такє пшестє од Маленяка
до спілчасной творчости пишыпаньства кладжеме кладке помідзы Нашыма пшотками мы ґле мыдо спілчасной творчости пишыпаньства кладжеме кладке помідзы Нашыма пшотками мы ґле мы
тінгле єстесме В часі котрий не мія То єст очывісти діланя мітычнетінгле єстесме В часі котрий не мія То єст очывісти діланя мітычне
Вчорам Щецінє Реферант на темат Авісла дале плыне Петра Мурянкы а помітВчорам Щецінє Реферант на темат Авісла дале плыне Петра Мурянкы а поміт
реінвенцийны І в засаді мі тле в такым міці реівенцийным ся знайдуємереінвенцийны І в засаді мі тле в такым міці реівенцийным ся знайдуєме
по каждій дизлокациі по каждым переміщеню пересідленю зналезеню ся в інным місцупо каждій дизлокациі по каждым переміщеню пересідленю зналезеню ся в інным місцу
А то нас доткнело што не тым нас але нас то барзА то нас доткнело што не тым нас але нас то барз
моцно доткнело Сполечне желісти перетрвать мусі зналезть реінвенциі чылі наррациє міты выповідзынямоцно доткнело Сполечне желісти перетрвать мусі зналезть реінвенциі чылі наррациє міты выповідзыня
себе уміюце зналез власні інвенциі в Чычы і своє свій выраз власнісебе уміюце зналез власні інвенциі в Чычы і своє свій выраз власні
в тым пшемєщеню змініню і мы од <unk> лят тінгле єстесме реінвенцияв тым пшемєщеню змініню і мы од <unk> лят тінгле єстесме реінвенция
та реінвенция полега на тым же для нас не ма такого уплывута реінвенция полега на тым же для нас не ма такого уплыву
часу жебы та камяна і та земля та пшестшынь не была длячасу жебы та камяна і та земля та пшестшынь не была для
нас актуальна і обецна хвилі дісійшой мы єстесме ту у себе ненас актуальна і обецна хвилі дісійшой мы єстесме ту у себе не
в зазначыню такім жебы хто ся не бал ревіндикацийных якых діянь Костимев зазначыню такім жебы хто ся не бал ревіндикацийных якых діянь Костиме
у сібі духово єстесме у сєбє знают боґатство традициі землі старат сяу сібі духово єстесме у сєбє знают боґатство традициі землі старат ся
єй зглети і переношонц тещы елементы є дісійшых дотого наш Малиняк спшедєй зглети і переношонц тещы елементы є дісійшых дотого наш Малиняк спшед
того часу Не доповідалам бы то зостал для вірша час але мтого часу Не доповідалам бы то зостал для вірша час але м
ся же вірж бе самым концу Змар в <unk> року так якся же вірж бе самым концу Змар в <unk> року так як
значна част лемковской інтеліґенциі В Талергофє Талергоф в тамтым року обхозіли смезначна част лемковской інтеліґенциі В Талергофє Талергоф в тамтым року обхозіли сме
<unk> рочнице того траґічного для нашой сполечности выдажыня длятого же был то<unk> рочнице того траґічного для нашой сполечности выдажыня длятого же был то
як ся оценя першы обусконцентрацийны в Европі джере сполечност лемковска становила барзяк ся оценя першы обусконцентрацийны в Европі джере сполечност лемковска становила барз
дужый процент бо на около <unk> тисянци При чым то сут статистикыдужый процент бо на около <unk> тисянци При чым то сут статистикы
барз ориєнтацийны і як не туже мум за ні жона Але <unk>барз ориєнтацийны і як не туже мум за ні жона Але <unk>
тис візьоных в Талергофі інтернуваных в Талергофє около <unk> тисяци было маленькатис візьоных в Талергофі інтернуваных в Талергофє около <unk> тисяци было маленька
сполечност в Ґаліці значы в Ґаліци в Австро Венґже маленька сполечност таксполечност в Ґаліці значы в Ґаліци в Австро Венґже маленька сполечност так
дуже процент вєнзіоных становіла Власні зо взгляду на то вірност Русі турадуже процент вєнзіоных становіла Власні зо взгляду на то вірност Русі тура
з Рещонту тай теж у Маленяка якось там єст видочна і тамз Рещонту тай теж у Маленяка якось там єст видочна і там
згінал як то ся мул в нашій символице леже похованы под соснамизгінал як то ся мул в нашій символице леже похованы под соснами
поніва в записках тофілякурилы котры сут бардокладны коре зостали він інны якпоніва в записках тофілякурилы котры сут бардокладны коре зостали він інны як
бы записуючы Тото ся діяло ци выдажыло тыль в Маленя провадят рефлексибы записуючы Тото ся діяло ци выдажыло тыль в Маленя провадят рефлекси
автобіоґрафічно <unk>em натомяст курило провадів цодзєннє записуючых власні м ін похуфі особавтобіоґрафічно <unk>em натомяст курило провадів цодзєннє записуючых власні м ін похуфі особ
котры згінали в Талергофі все тых особ змары в Талергофі з причынкотры згінали в Талергофі все тых особ змары в Талергофі з причын
ґміны зараз фифусу злых варунків гіґієнічных трудных варунків об зовим можна такґміны зараз фифусу злых варунків гіґієнічных трудных варунків об зовим можна так
повіде был власне тен же незвыкле вражливы невзвыкле рефлексийны барзко мыслонцы одчуваюнцыповіде был власне тен же незвыкле вражливы невзвыкле рефлексийны барзко мыслонцы одчуваюнцы
камянин так як сам себе называл Миколай Малиняк Для мя єст токамянин так як сам себе называл Миколай Малиняк Для мя єст то
постать выєнткова зо взгляду на тын власні свой выєнтковий нонконформізм барзо трудныпостать выєнткова зо взгляду на тын власні свой выєнтковий нонконформізм барзо трудны
для нього самого але барзо кожыстны для сполеченства жели сполеченство знає сядля нього самого але барзо кожыстны для сполеченства жели сполеченство знає ся
од тот жебы приючы такій уваві критичных бы они полняли з баржойод тот жебы приючы такій уваві критичных бы они полняли з баржой
го троскій о поправы можна повіді якости духовой тых люді чы чыго троскій о поправы можна повіді якости духовой тых люді чы чы
чыте оточыня його сполечного в тырым ся обрацал Часом вельо його фиґурчыте оточыня його сполечного в тырым ся обрацал Часом вельо його фиґур
доношы власно до вспілчасного дискурсу видонц вряч його повязанє з ружными якдоношы власно до вспілчасного дискурсу видонц вряч його повязанє з ружными як
бы способами выражаня ся навет характеристичными для постмодерністычного чылі моцно доконструкцийного Вбы способами выражаня ся навет характеристичными для постмодерністычного чылі моцно доконструкцийного В
стосунку до певных такых сталых утартых чы субстанциялізуваных якіс такі биту котрестосунку до певных такых сталых утартых чы субстанциялізуваных якіс такі биту котре
певны же такі з речом як інституция кон так моцно критикувал топевны же такі з речом як інституция кон так моцно критикувал то
значы костюл пробує устаріть на базі такого неподважального ґрунту на то очывістизначы костюл пробує устаріть на базі такого неподважального ґрунту на то очывісти
Миколай Малиняк ся не згаджал Но і єщы єдно слово то навязуваняМиколай Малиняк ся не згаджал Но і єщы єдно слово то навязуваня
до тамтого часу чых зачасня уплываючы час маючы характер мітичны бо тодо тамтого часу чых зачасня уплываючы час маючы характер мітичны бо то
власні мовиц о міці ренвенциі же мы пробуєме затримати час але прубуємевласні мовиц о міці ренвенциі же мы пробуєме затримати час але прубуєме
затримать сєбі єли єст міт утрацаной ойчызны наш міт то є смітзатримать сєбі єли єст міт утрацаной ойчызны наш міт то є сміт
оцаляной ойчызны нашо ойчызны тіж оцаляме м ін пошез такє акциі попшезоцаляной ойчызны нашо ойчызны тіж оцаляме м ін пошез такє акциі попшез
такы перформансы попрез то же она тінгле істнує і ма нє ляттакы перформансы попрез то же она тінгле істнує і ма нє лят
тылько як часом хто сміла полна повідзімы в <unk> віку мы втылько як часом хто сміла полна повідзімы в <unk> віку мы в
<unk> віку і камянна Камянна для нас то тыжны зо взгляду і<unk> віку і камянна Камянна для нас то тыжны зо взгляду і
на Присловскій Романа ту єщы очыві можна дознать цалы руд Присловскєской Такна Присловскій Романа ту єщы очыві можна дознать цалы руд Присловскєской Так
Сандец ґрупом был такій ґен Присловскій тури з ошом в Кракові зСандец ґрупом был такій ґен Присловскій тури з ошом в Кракові з
похованы Войсковы знаны жы роды камяньскє лемковскє глбоко ся вписали в нашомпохованы Войсковы знаны жы роды камяньскє лемковскє глбоко ся вписали в нашом
культуры і в тым лінієктуром мы в тым момент як бы прубуємекультуры і в тым лінієктуром мы в тым момент як бы прубуєме
свою тожсамост дале на ній будо Цібы як бы так попросил Ґавґольґаталасвою тожсамост дале на ній будо Цібы як бы так попросил Ґавґольґатала
не до того віршарта і малоня Але я повім на початку зне до того віршарта і малоня Але я повім на початку з
памянці Пішон зробе Петро іначей перетлумачыл а я по ним тарту малиняпамянці Пішон зробе Петро іначей перетлумачыл а я по ним тарту малиня
по порусиньску написал бо то не єст то язычє то єст практичніпо порусиньску написал бо то не єст то язычє то єст практичні
праві же людовый язык Повідают стары люде же колись з початку Сказалправі же людовый язык Повідают стары люде же колись з початку Сказал
попрут до Дунайца Ано милий братку так а пьотто зробил з леґендыпопрут до Дунайца Ано милий братку так а пьотто зробил з леґенды
з теґом Пекла приклад приклад приклад єст як кобіта так Ні каждыйз теґом Пекла приклад приклад приклад єст як кобіта так Ні каждый
вірш ся приклада є відомо же же трохы наче забжмі ніж ввірш ся приклада є відомо же же трохы наче забжмі ніж в
ориґінале А зачне од того єщы такы малютків што втемпік зробє боориґінале А зачне од того єщы такы малютків што втемпік зробє бо
концурка того вірша може выдават ся дівна Же Хто был З чавніцыконцурка того вірша може выдават ся дівна Же Хто был З чавніцы
то ві же там і плыє плоток ґрайцарек до Дунайца А дынто ві же там і плыє плоток ґрайцарек до Дунайца А дын
поток ся называл кєдис Рускій поток рускій поток саме з чавніци Еыпоток ся называл кєдис Рускій поток рускій поток саме з чавніци Еы
Уж оддавна польскій Єщы была за нашых дзядків Купова Ґура і ДяковаУж оддавна польскій Єщы была за нашых дзядків Купова Ґура і Дякова
Ґура І мысль же цось там з тым Дунайцем Малиня Ґєс сяҐура І мысль же цось там з тым Дунайцем Малиня Ґєс ся
за приязню же акурат собі взял на такій темат Дотоваришым Вычеткій впініза приязню же акурат собі взял на такій темат Дотоваришым Вычеткій впіні
Віж люб не єс той леґенді Ніґдись придвіками же попрад до дунайцаВіж люб не єс той леґенді Ніґдись придвіками же попрад до дунайца
братку муй кохане Хто з нас перше з под писанця одсондит чыбратку муй кохане Хто з нас перше з под писанця одсондит чы
беді Пошел попрад на полуднє поза ґуры поза броды обвивают злахы злуднебеді Пошел попрад на полуднє поза ґуры поза броды обвивают злахы злудне
ґнав каміні клоде Просто рушыл чорнобілы костєліско закопаны цудовне пеніны єко помнеґнав каміні клоде Просто рушыл чорнобілы костєліско закопаны цудовне пеніны єко помне
шляде в скалах зоставіл за собу Кє тис прибу сонпеткы рувніны Мільчонцшляде в скалах зоставіл за собу Кє тис прибу сонпеткы рувніны Мільчонц
шумюц рычунц в гніві будуспадом псиломамі учы як повинен іщы пред себешумюц рычунц в гніві будуспадом псиломамі учы як повинен іщы пред себе
Русі поне В нашій уж вельолетній будєстолетні традициі єсєні Робіме то такРусі поне В нашій уж вельолетній будєстолетні традициі єсєні Робіме то так
повтажа ся тот каждого рока якій такій модель выпрацували сме же власніповтажа ся тот каждого рока якій такій модель выпрацували сме же власні
по повстемпєв по чым то єст додыкуване власні тій а не інпо повстемпєв по чым то єст додыкуване власні тій а не ін
єсені пузній представлял ся творцы Мысли же єдна пані єст стам приєсені пузній представлял ся творцы Мысли же єдна пані єст стам при
тым столе президияльным то отці біланцю зачнеме і яйко іщы пові радітым столе президияльным то отці біланцю зачнеме і яйко іщы пові раді
кы сте повідели цось о собі в каждым припадку Е іщы бокы сте повідели цось о собі в каждым припадку Е іщы бо
бо я Вас знам але есобі од себе іщы два слова вбо я Вас знам але есобі од себе іщы два слова в
каждым І я іщы допрачам Мандю жебы од Тепер она єстидном волькомкаждым І я іщы допрачам Мандю жебы од Тепер она єстидном вольком
в Нимґроні Відек там єст дес але пам ся не вал тув Нимґроні Відек там єст дес але пам ся не вал ту
запросітів Пат вельо вельоляти свят приязніны мызджаме на імпрезектору Р пані Вандазапросітів Пат вельо вельоляти свят приязніны мызджаме на імпрезектору Р пані Ванда
Лоніцка дуля орґанізує Жысовіско Пілнічний поетрицка Баз дякує за тішыні а єсліЛоніцка дуля орґанізує Жысовіско Пілнічний поетрицка Баз дякує за тішыні а єслі
хы собі єщы повіді то да займує ся теж баданьом істориі ґуралінахы собі єщы повіді то да займує ся теж баданьом істориі ґураліна
Выпрацкій обжендув обычаів Ной пише видовиска власне Ной то така як быВыпрацкій обжендув обычаів Ной пише видовиска власне Ной то така як бы
дальша част мойой поетицкой працы Прочытам два найновшы віршы першы то бетайдальша част мойой поетицкой працы Прочытам два найновшы віршы першы то бетай
модлітвы Суплікациє Ґурскє і бе Бескідзє О нашым спільным Бескіді акурат сондецкыммодлітвы Суплікациє Ґурскє і бе Бескідзє О нашым спільным Бескіді акурат сондецкым
але теж спільным добре Спєвам ґлосні але гадам тішый так же якышале теж спільным добре Спєвам ґлосні але гадам тішый так же якыш
тота ґід Суплікациі Панє о ясні твари бескідского світу Розвій ручне яктота ґід Суплікациі Панє о ясні твари бескідского світу Розвій ручне як
злоты ронвек Радійовий І с пузній дні пшечысте мільчонце вічоры А зожезлоты ронвек Радійовий І с пузній дні пшечысте мільчонце вічоры А зоже
розпаль своім нескаляным словем Може яко баранек запльонче ся в цірні люброзпаль своім нескаляным словем Може яко баранек запльонче ся в цірні люб
пьор летній бужы спалі час дойжали Полж на моіх устах палец немовностипьор летній бужы спалі час дойжали Полж на моіх устах палец немовности
Охрий мою звычайност перед облокєм хвалы А кєди уж у труді БосполітостіОхрий мою звычайност перед облокєм хвалы А кєди уж у труді Босполітості
годі розпаль ґазд злоты на дахы Явожыны провад вомвозамі покори правдівей вгоді розпаль ґазд злоты на дахы Явожыны провад вомвозамі покори правдівей в
посыпане макєм спомнінь улічкі Мушыні Хронь од наґлости жытя од поспіху смертіпосыпане макєм спомнінь улічкі Мушыні Хронь од наґлости жытя од поспіху смерті
нек слово бенде скалом Лондем оцаленя Моє мыслі за квітну злотом ломкунек слово бенде скалом Лондем оцаленя Моє мыслі за квітну злотом ломку
мая і колиском ся стане надпопрадска земя А другій вірш Мушы повідімая і колиском ся стане надпопрадска земя А другій вірш Мушы повіді
якій істориі же того черво Длятого же весню одвивал ся в Рыновымякій істориі же того черво Длятого же весню одвивал ся в Рыновым
Сончу Конґрес Культуры Реґіону І была там Юлия Дошна і єй выступліняСончу Конґрес Культуры Реґіону І была там Юлия Дошна і єй выступліня
было так непозволіте якне і так взрушаюце же мусям єй написат одписатбыло так непозволіте якне і так взрушаюце же мусям єй написат одписат
з такым поетицкым лістем і то восні вензє ліст до Юлиі дедикуваныйз такым поетицкым лістем і то восні вензє ліст до Юлиі дедикуваный
не тых єй але вшыткым тутай дісяй обецным Єст така земля серцяне тых єй але вшыткым тутай дісяй обецным Єст така земля серця
краіні Вєм Мувіш Юлийо о Лемковині Нектоже мул може єй нема Вінкраіні Вєм Мувіш Юлийо о Лемковині Нектоже мул може єй нема Він
скє біже серця поемат Скє цвло з твой твари бє землі серцяскє біже серця поемат Скє цвло з твой твари бє землі серця
нічыє Сконт шум потоку вчез душе плыне Чему тенскнота в ґлбі ненічыє Сконт шум потоку вчез душе плыне Чему тенскнота в ґлбі не
гіне І край діціньства та земя мажынь болі і плоє цуці заразгіне І край діціньства та земя мажынь болі і плоє цуці зараз
Кто бос состомпа по єй святости І дікаюм прадяду в кості БожеКто бос состомпа по єй святости І дікаюм прадяду в кості Боже
помилуй нас мертвых стане Чему вчвітне в людях чеканє І по соломкіпомилуй нас мертвых стане Чему вчвітне в людях чеканє І по соломкі
ґорсит кєцоны так вабі кусі в коханя строны Чем ся співка тенцкнотомґорсит кєцоны так вабі кусі в коханя строны Чем ся співка тенцкнотом
кармі За роґєм тенчы в світльной касарні Стоюм питаня в тішы шереґукармі За роґєм тенчы в світльной касарні Стоюм питаня в тішы шереґу
Никт не устає блят длугім біґу Хылом ся свіркі на Лемковині єдлеНикт не устає блят длугім біґу Хылом ся свіркі на Лемковині єдле
хымн шумям о тій краіні Цо так высньона і вычекана Як длонєхымн шумям о тій краіні Цо так высньона і вычекана Як длонє
маткі ойца коляна Думам думам же в Попані вчест треба оддати камяновиматкі ойца коляна Думам думам же в Попані вчест треба оддати камянови
Бысту важным гостям Сердечні Вас просиме в тым припадку думам жеы СловаБысту важным гостям Сердечні Вас просиме в тым припадку думам жеы Слова
о собі будут баз пожаданы дорогы жебы оповідити о особє Може Яко собі будут баз пожаданы дорогы жебы оповідити о особє Може Як
і ся зналезлі і ді ся зналезлі Я буду рити по украіньскыі ся зналезлі і ді ся зналезлі Я буду рити по украіньскы
Може бы зрозуміти буде зрозуміл тоді давайте то такого записаня як постараюМоже бы зрозуміти буде зрозуміл тоді давайте то такого записаня як постараю
сом зыснити Ці моі быть кім насамперед коту сказати цевы Ядловскій Йосифсом зыснити Ці моі быть кім насамперед коту сказати цевы Ядловскій Йосиф
Ядловскій Йосип він был народжений в Комяній Його дідо ядловскій Яків зилЯдловскій Йосип він был народжений в Комяній Його дідо ядловскій Яків зил
долсий час його мама Юстины з Кідонів з Котова І туз повітидолсий час його мама Юстины з Кідонів з Котова І туз повіти
су діды были двіжены были жены ты Уж з тото было другасу діды были двіжены были жены ты Уж з тото было друга
жена а перша жена были з Проіщы што ту сказати они былижена а перша жена были з Проіщы што ту сказати они были
выселены Тото родины было выселены в Херсонску облист Мамины были Жорлиморил навыселены Тото родины было выселены в Херсонску облист Мамины были Жорлиморил на
Чорным Морем Колича Район Колинча або трохы по лемківскы трохы по ґрінскуЧорным Морем Колича Район Колинча або трохы по лемківскы трохы по ґрінску
та тото трошкы знам а по польскы або А мамины Родины былита тото трошкы знам а по польскы або А мамины Родины были
выселены в Потовску областу родували зінківскє реййоны Они там до світчас жыливыселены в Потовску областу родували зінківскє реййоны Они там до світчас жыли
люд по тым за котры сімі тікали на загір Дахту хтіл найлюд по тым за котры сімі тікали на загір Дахту хтіл най
прети границю і си вернути назвас в село но не пускали Гриниципрети границю і си вернути назвас в село но не пускали Гриници
было заперты єдны мона діхат перенами вшыткым втім ся вернути а йомубыло заперты єдны мона діхат перенами вшыткым втім ся вернути а йому
тоты перины порізали і винули вночы безперен Ду они Выіхали і ситоты перины порізали і винули вночы безперен Ду они Выіхали і си
ту зупинили в західній Украіні єст такій Ва єн може сте чулиту зупинили в західній Украіні єст такій Ва єн може сте чули
Підгайці Тото недалеко од Бережын Може то турно толиця недолек Є тамПідгайці Тото недалеко од Бережын Може то турно толиця недолек Є там
ся познакумили В Камяні си не знали довже а дав Підгайцер дося познакумили В Камяні си не знали довже а дав Підгайцер до
Украіні со спознали сину Мамы мали троє діти я там старший АнатолийУкраіні со спознали сину Мамы мали троє діти я там старший Анатолий
середній Василь Неволочы Іан Рудиси Дайцик уцівшы Чорнопільскому Фінансовоекомічным Інституті Впівсе єсередній Василь Неволочы Іан Рудиси Дайцик уцівшы Чорнопільскому Фінансовоекомічным Інституті Впівсе є
в школи водосказану невідмінну місяник чыны закінчыли школны красу цьому кла Середнів школи водосказану невідмінну місяник чыны закінчыли школны красу цьому кла Середні
сын то же родил сук то не час він звер новину Несын то же родил сук то не час він звер новину Не
улочы сын Ір тіж родикы дальше жыє Но як писе закінчыня Інститутуулочы сын Ір тіж родикы дальше жыє Но як писе закінчыня Інституту
Чермопискы Фінансо Економічного был направленый на роботу до лемківскы і в місціЧермопискы Фінансо Економічного был направленый на роботу до лемківскы і в місці
му єзыково зацікавы такі моменты видный єст тепер такій дужыні дужы Ному єзыково зацікавы такі моменты видный єст тепер такій дужыні дужы Но
хускы увісти же м ся учыл разом з можым президентом Юском Нахускы увісти же м ся учыл разом з можым президентом Юском На
єдным путоці о дім кус зіл з ним в єдній кумноті Нуєдным путоці о дім кус зіл з ним в єдній кумноті Ну
фат є фатун презида о не вышол добри ну одкісют ків Нуфат є фатун презида о не вышол добри ну одкісют ків Ну
і писал вірсі з початку дзібы потім одписал зышол ґазету Новый часі писал вірсі з початку дзібы потім одписал зышол ґазету Новый час
ноклодка ґазеты там друкували мні декількы вісів і в тій ґазеті єноклодка ґазеты там друкували мні декількы вісів і в тій ґазеті є
ввіл рубрыку наші Лемкы Шыбраци на увагы што збывало ся в жытіввіл рубрыку наші Лемкы Шыбраци на увагы што збывало ся в жыті
Лемків диску Церты дізначали кусь подію а я писал дописы ци озераЛемків диску Церты дізначали кусь подію а я писал дописы ци озера
Окрем того я друкувал ся в такых чыслописанку на Украіні в рандіОкрем того я друкувал ся в такых чыслописанку на Украіні в ранді
газет на св місцевых там рідна земля потім західній Курєр друкувал сягазет на св місцевых там рідна земля потім західній Курєр друкувал ся
з акордону Малеця Лазию в Польщы в Загороді і Ґоча Жумори Лемківщыныз акордону Малеця Лазию в Польщы в Загороді і Ґоча Жумори Лемківщыны
што выходит в Америци о нашым слові В посіроні нашым слови Ташто выходит в Америци о нашым слові В посіроні нашым слови Та
казету наше словосло манківска Том друкувал сым потім мыркувалсы Тых Як яказету наше словосло манківска Том друкувал сым потім мыркувалсы Тых Як я
журил в журналах Лемківщыну потім франківскы ношы выходят в Турмо ся нашыжурил в журналах Лемківщыну потім франківскы ношы выходят в Турмо ся нашы
газеті Звоны Лемківщын Ну писал єм віршы так для себы вкусно агазеті Звоны Лемківщын Ну писал єм віршы так для себы вкусно а
потым єм видал першу збірочку бо мене єст <unk> збіркы віршів єднопотым єм видал першу збірочку бо мене єст <unk> збіркы віршів єдно
самы зывит першу зупирно мить друга называла стосерце на дувонях Третє Дарсамы зывит першу зупирно мить друга называла стосерце на дувонях Третє Дар
в Свисню четверты ся назывут Бескіды Низкых Гор ісі напису єм такув Свисню четверты ся назывут Бескіды Низкых Гор ісі напису єм таку
невеличку книзєчку історию села Камяно ті зберал тоты Материялы для сады істориюневеличку книзєчку історию села Камяно ті зберал тоты Материялы для сады історию
села Каману потім єм кусно зберал Гімностом одміцяли одміцяли там <unk> роківсела Каману потім єм кусно зберал Гімностом одміцяли одміцяли там <unk> років
выселеню ці <unk> років уселеню в Няпоню і там виділи якіс коштивыселеню ці <unk> років уселеню в Няпоню і там виділи якіс кошти
на выданя лемківской літературы я оддал тоты своі материялы і свого головуна выданя лемківской літературы я оддал тоты своі материялы і свого голову
оно вышло бач в світ Но ці яжу хочу сказати пурцю книжкуоно вышло бач в світ Но ці яжу хочу сказати пурцю книжку
Тут є один цікавий момент Пан Молок суводні говорил про біліньску штоТут є один цікавий момент Пан Молок суводні говорил про біліньску што
нема ані доты народжыня нема ані доты смерті но ці ту ційнема ані доты народжыня нема ані доты смерті но ці ту цій
книжці книжці Єдкі списут людей кій народили сили в камянів з выселенюкнижці книжці Єдкі списут людей кій народили сили в камянів з выселеню
згідно з лошыто якій представил Настор Рибіньскій а його тато был солдесзгідно з лошыто якій представил Настор Рибіньскій а його тато был солдес
у селі Кымяні Іцідані можна рахувати Не мож нерахувати вычербным всю людейу селі Кымяні Іцідані можна рахувати Не мож нерахувати вычербным всю людей
які жыли в селі Адже запис в цум ньому вылит ся урявцемякі жыли в селі Адже запис в цум ньому вылит ся урявцем
іде повсенных потреб хорватско жытя Але єй і ця інформация досыт цікавымаіде повсенных потреб хорватско жытя Але єй і ця інформация досыт цікавыма
Што в любліньскым муколи хочу сказати в цуті бусопис же він народилШто в любліньскым муколи хочу сказати в цуті бусопис же він народил
ся <unk> жолтня <unk> рук купи сут І а оддаты смарці Нися <unk> жолтня <unk> рук купи сут І а оддаты смарці Ни
Мож міни ся <unk> ха в <unk> р зостал отруты Так жеМож міни ся <unk> ха в <unk> р зостал отруты Так же
зостал вынотый Лечу выкористали материялы з польскых джерел імінноправом заміш долго <unk>зостал вынотый Лечу выкористали материялы з польскых джерел імінноправом заміш долго <unk>
Тот был м деннік урядові Він мі вышлил ци материял же тоТот был м деннік урядові Він мі вышлил ци материял же то
же ту знашли єм місци розміщені в цій ґазеті Є декілько фотоґрафіже ту знашли єм місци розміщені в цій ґазеті Є декілько фотоґрафі
туты жытя Лемків туты фотоґрафіім єй мамим ся нацийона Горщак є серяттуты жытя Лемків туты фотоґрафіім єй мамим ся нацийона Горщак є серят
інчых фотоґрафіі Є фотоґрафіі гм є фотоґрафіі будинку якій пустали на місциінчых фотоґрафіі Є фотоґрафіі гм є фотоґрафіі будинку якій пустали на місци
мого батька є фотоґрафія будинку якій стоіт на місци будинку моєй мамымого батька є фотоґрафія будинку якій стоіт на місци будинку моєй мамы
Нихто більше зацікавит си тым літу Бримбаз О <unk> вершы Зараз ноНихто більше зацікавит си тым літу Бримбаз О <unk> вершы Зараз но
буду Зараз сы ці тоты вершы тоты вершы тіж писал досит долгобуду Зараз сы ці тоты вершы тоты вершы тіж писал досит долго
і не было пінязи о выданю Аж потім Адам Стец в Канадіі не было пінязи о выданю Аж потім Адам Стец в Канаді
дем ся зникло з руком през інтернетом Він там году виділ темнудем ся зникло з руком през інтернетом Він там году виділ темну
долярів трохи мує такым дякуючы іму цикничы побачыли світ Он зывала себедолярів трохи мує такым дякуючы іму цикничы побачыли світ Он зывала себе
низкій Во Тут є біле <unk> мож більшых висів тількы лемківска тематканизкій Во Тут є біле <unk> мож більшых висів тількы лемківска тематка
тілько повіс тут декількє висів є можно сказати наближны напис на лемківскійтілько повіс тут декількє висів є можно сказати наближны напис на лемківскій
молижны муш я по лемківскы Врити не міют досконало чо ся чуютмолижны муш я по лемківскы Врити не міют досконало чо ся чуют
своі родиці тым Усом а так жебы міг писати по лемківскы літературнусвоі родиці тым Усом а так жебы міг писати по лемківскы літературну
то не мож пис зачала лем полявриска Вы єст така правда пането не мож пис зачала лем полявриска Вы єст така правда пане
Анатолий же як бесідуєте як бесідуєте так меншыльше по лемківскы то ПолякыАнатолий же як бесідуєте як бесідуєте так меншыльше по лемківскы то Полякы
Вас легше розуміют бо легше розуміти тамейзом Ну а народы языці томВас легше розуміют бо легше розуміти тамейзом Ну а народы языці том
дипломы розумієме і такі такы Такі вірсів написал назывут Лемківска доля Лемківскыдипломы розумієме і такі такы Такі вірсів написал назывут Лемківска доля Лемківскы
доле си деси згубили Де оно гнескы нихту не відат А сонцедоле си деси згубили Де оно гнескы нихту не відат А сонце
і дале ся в горах ховат та Лемкы чогоси того не видяті дале ся в горах ховат та Лемкы чогоси того не видят
Они зо тыми вершками сумуют і часто сой до них ночами приходятОни зо тыми вершками сумуют і часто сой до них ночами приходят
І каждый си горак з ними поґадит а потім уж жытя наІ каждый си горак з ними поґадит а потім уж жытя на
його пропадат А доля лемківска сой деси ходит і гляда стежку дойого пропадат А доля лемківска сой деси ходит і гляда стежку до
свойой родины Оно ся осміхыт до каждой дітины і веде ту дзецкысвойой родины Оно ся осміхыт до каждой дітины і веде ту дзецкы
до Лемківщыны А я ся зобу сказати што на моі сім написанодо Лемківщыны А я ся зобу сказати што на моі сім написано
дес писали Як хтос вивіт бажаных як послуху тым є в інтернетідес писали Як хтос вивіт бажаных як послуху тым є в інтернеті
то єм є інтернетово створінком Зваты сонцензуваных аботи огрику анґліской і ядловскійто єм є інтернетово створінком Зваты сонцензуваных аботи огрику анґліской і ядловскій
є у від Евросоюзу з Турінкы І там можна знайти моі весіє у від Евросоюзу з Турінкы І там можна знайти моі весі
трошкы і мож знати жарты лемківскы кус і мож найти істі ітрошкы і мож знати жарты лемківскы кус і мож найти істі і
співалькы на моі віршы десят співальник Бо тото ся як прочытал лемківскуспівалькы на моі віршы десят співальник Бо тото ся як прочытал лемківску
доляту стали пізны і написы вікунує такы єст Лемкы Ярослав Теплий Жытомирдоляту стали пізны і написы вікунує такы єст Лемкы Ярослав Теплий Жытомир
Оно єно виду в Юбі тота співанка і ісі єдной єсти неОно єно виду в Юбі тота співанка і ісі єдной єсти не
відал в Юбі то мою Лемковину Зараз його засічає ций більш Лемковинувідал в Юбі то мою Лемковину Зараз його засічає ций більш Лемковину
моя Лемковину край мій Джурґій черівний Зруйнували тебы безневинным але в серцимоя Лемковину край мій Джурґій черівний Зруйнували тебы безневинным але в серци
моім тиж виім Памятают в єй горі Крусі Памятаю річкі і Струмкымоім тиж виім Памятают в єй горі Крусі Памятаю річкі і Струмкы
памятаю Дубиє Мугуці і смерекы з лем стю ідущы годину Серцем длинупамятаю Дубиє Мугуці і смерекы з лем стю ідущы годину Серцем длину
край дургі Я не можу муча і хвилины покы якій ти сумнийкрай дургі Я не можу муча і хвилины покы якій ти сумний
Я благаю все висню в небі што він глянул на рідний нашЯ благаю все висню в небі што він глянул на рідний наш
край є звертає до нього потребів Лемківщыні тищальств Будоів Мож глуси такєкрай є звертає до нього потребів Лемківщыні тищальств Будоів Мож глуси такє
постане питаня як єму тот памятати єст народиві в Украіні Но передалопостане питаня як єму тот памятати єст народиві в Украіні Но передало
маґнетичны топис высильнє знову горых штурмитів зірлині тріпочут крила чорных морох сховалитмаґнетичны топис высильнє знову горых штурмитів зірлині тріпочут крила чорных морох сховалит
в лекіді і мати стоіт обесильны Та нежурово клитят ключі у небів лекіді і мати стоіт обесильны Та нежурово клитят ключі у небі
такым не устинім Ци Лемкы і дуді неначе мерці Посляку Судім ітакым не устинім Ци Лемкы і дуді неначе мерці Посляку Судім і
Лютинім Акциі Я ся хочу зказати єщы єбу здолу чытати то міЛютинім Акциі Я ся хочу зказати єщы єбу здолу чытати то мі
быскат язык інчым Я не знам такту бы я музикант Затривіт Ябыскат язык інчым Я не знам такту бы я музикант Затривіт Я
не маючу проти Я прошу Яту моє запитаню Акция Візли Акциі Віслине маючу проти Я прошу Яту моє запитаню Акция Візли Акциі Вісли
і плюмніют горы Акци Вісли і борут людскє горе Акция Вісли людейі плюмніют горы Акци Вісли і борут людскє горе Акция Вісли людей
тычут потокы Акци Вісли і мучат цьому Акция Вісла незнайомі чужий крайтычут потокы Акци Вісли і мучат цьому Акция Вісла незнайомі чужий край
Акция Вісла розрыває серце оча Ну тут мене іс такє прожытє ЛемківАкция Вісла розрыває серце оча Ну тут мене іс такє прожытє Лемків
Про выселіня процытал присвячено там Антоницю і другым людям Кырницкому Никыфор НаразПро выселіня процытал присвячено там Антоницю і другым людям Кырницкому Никыфор Нараз
коли тоту зацікавит тому єси придбати туту книжечку мету єст парти книжокколи тоту зацікавит тому єси придбати туту книжечку мету єст парти книжок
Но я хочу закінчыти повідат же Лемкы плачут і плачут но алеНо я хочу закінчыти повідат же Лемкы плачут і плачут но але
Лемкы ся і сміяли хоц ни дуже меси сміяли Повідаєте же ЛемкыЛемкы ся і сміяли хоц ни дуже меси сміяли Повідаєте же Лемкы
ся зачали сміяти іщы ранся од габру в Булгариі говорит же онися зачали сміяти іщы ранся од габру в Булгариі говорит же они
были там Дуже такы жартіливи любили гумбру а Лемкы си сміяли тотобыли там Дуже такы жартіливи любили гумбру а Лемкы си сміяли тото
осте знали Найвекше біда Насінянів курчмитці днюют і ноцюют Лем кусіси лемосте знали Найвекше біда Насінянів курчмитці днюют і ноцюют Лем кусіси лем
не ютро домів ся вказуют Аж прилітит сынок няню поты тхаті Боне ютро домів ся вказуют Аж прилітит сынок няню поты тхаті Бо
то маме зослабли і не можу стати А най почкыт а гнетто маме зослабли і не можу стати А най почкыт а гнет
приду най кузот поціним А я мушу то допити ту Фльсинковина потызілуприду най кузот поціним А я мушу то допити ту Фльсинковина потызілу
бы нас ванци у подупівниці лем най почкы скоро приду по тымбы нас ванци у подупівниці лем най почкы скоро приду по тым
у полицю поты буборилка о поле і з горілкы тече жночкы борилкыу полицю поты буборилка о поле і з горілкы тече жночкы борилкы
бочкы по ты буборилков поле і з горівкы тече пучкый пучкый штобочкы по ты буборилков поле і з горівкы тече пучкый пучкый што
ся з товил што ты таке речыш Стало ся найвекше бідо штося з товил што ты таке речыш Стало ся найвекше бідо што
ся быголо сторе было о тым скрабы подризмі сказати дяку А зася быголо сторе было о тым скрабы подризмі сказати дяку А за
сугостя Е Зо Словациі Валерия Купку Хто повідаш не а неє Несугостя Е Зо Словациі Валерия Купку Хто повідаш не а неє Не
є Валерия Купку ґупкы але є Є акуратні хтіла м ся поділитьє Валерия Купку ґупкы але є Є акуратні хтіла м ся поділить
мышль же такє досить престижове выдає приємне для нас же наш творцамышль же такє досить престижове выдає приємне для нас же наш творца
зналят ся в антолоґіі словацкой поезиі з Булчезной і тепер зуставы притлумацуваныйзналят ся в антолоґіі словацкой поезиі з Булчезной і тепер зуставы притлумацуваный
язык польскій і выдане сут у нас і он мал у насязык польскій і выдане сут у нас і он мал у нас
быти єдлехом теж Але єс ім ся така цудовна ксіжка достала вбыти єдлехом теж Але єс ім ся така цудовна ксіжка достала в
лем то два вірсута чутків Од браны не одстал тиш збыт вілелем то два вірсута чутків Од браны не одстал тиш збыт віле
в ній ґвозді і святу пообкрижуваных кроплях тежів Чловек єст можем устыхв ній ґвозді і святу пообкрижуваных кроплях тежів Чловек єст можем устых
шкатулек выходзоных пантофлі Він повідсє мі тылько кура то зіна Мой часшкатулек выходзоных пантофлі Він повідсє мі тылько кура то зіна Мой час
замал по другєст о ні брали Лжейше од дыму сою штыко скриплазамал по другєст о ні брали Лжейше од дыму сою штыко скрипла
І то єдині на день передсмертя На матчый длоні оджыла давна ранаІ то єдині на день передсмертя На матчый длоні оджыла давна рана
і загністіли ся в ній зараз уж незвижентакій Хто пісєш мусі бытьі загністіли ся в ній зараз уж незвижентакій Хто пісєш мусі быть
амедзи зєм А на місци єст ы Петро медвідь молодий наш поетаамедзи зєм А на місци єст ы Петро медвідь молодий наш поета
молода наша левка Надія Прочытай нам дашто рушнаку зо солатчы Коли пишатимолода наша левка Надія Прочытай нам дашто рушнаку зо солатчы Коли пишати
же уж жем был представлены то уж мож лем цітати стишку етже уж жем был представлены то уж мож лем цітати стишку ет
уж вам чытал Вночі В ночі до пороку на столі пишу міцнеуж вам чытал Вночі В ночі до пороку на столі пишу міцне
слова будь і зарань моя В ночы в пороху на столі послова будь і зарань моя В ночы в пороху на столі по
отцом смілоси зберам рано рано єй повтерам Покля спиш серце далшы точеотцом смілоси зберам рано рано єй повтерам Покля спиш серце далшы точе
бє тріскат наголос шыпоче Точным рітмом пише в желах ночний стих Обє тріскат наголос шыпоче Точным рітмом пише в желах ночний стих О
морі часу котрым тіло денно плева снаг з котрых душа в ночіморі часу котрым тіло денно плева снаг з котрых душа в ночі
жыє зрімом кінчыт каждий єден людскій взд Покля спиш серце пише віржжыє зрімом кінчыт каждий єден людскій взд Покля спиш серце пише вірж
Зістал єм без словсе міг знаш взяти Княз зачнеш пораіти як порохЗістал єм без словсе міг знаш взяти Княз зачнеш пораіти як порох
іх знястераж і в цимрі кричыт тихо Но іщы чую свою кровіх знястераж і в цимрі кричыт тихо Но іщы чую свою кров
єй не знаш сперати зока бєй занях варити теплы слова позбераш ієй не знаш сперати зока бєй занях варити теплы слова позбераш і
в цимрі пахне з тихтом Ранком Скорше як перша роса впаде станув цимрі пахне з тихтом Ранком Скорше як перша роса впаде стану
і на капкы розлію ся Молоде сонце най ґу собі нядес вкрадеі на капкы розлію ся Молоде сонце най ґу собі нядес вкраде
з доджом до серця ті верну ся Через обляк течеш як веноз доджом до серця ті верну ся Через обляк течеш як вено
і з холодом синім аж до рана Явыкю Дяциру найду тідно люнаі з холодом синім аж до рана Явыкю Дяциру найду тідно люна
любов моя жолту румяна Моя тинта серце синє має На папір течелюбов моя жолту румяна Моя тинта серце синє має На папір тече
єй синя кров В рядках зразу музика міграє все кіт тинта балитєй синя кров В рядках зразу музика міграє все кіт тинта балит
ся зо мну Пустиш пером тинту Пустиш перомтинту як кіт хворем пустятся зо мну Пустиш пером тинту Пустиш перомтинту як кіт хворем пустят
желов кров Чуєш тече поміж і пальци і вставлят букву за буквовжелов кров Чуєш тече поміж і пальци і вставлят букву за буквов
і душы легше знова дыхать папір снеє о тім што бы зі душы легше знова дыхать папір снеє о тім што бы з
міг Но скорше як сонце выйде шызлють сны зістане з тых Номіг Но скорше як сонце выйде шызлють сны зістане з тых Но
і тот остатній з тых Лем ґу тому хочу дашто повісти бомі тот остатній з тых Лем ґу тому хочу дашто повісти бом
таку комунікацию через Мео з Петром Мурянком і звідалем си там жетаку комунікацию через Мео з Петром Мурянком і звідалем си там же
як на Лемковині він мі одписал своім віршом То потім кєд яяк на Лемковині він мі одписал своім віршом То потім кєд я
єм писал тот вірш то єм думал над тым што написал Петроєм писал тот вірш то єм думал над тым што написал Петро
Мурянка і зато присвячене Петрові Землю не выселиш зіставать твоя Душа іМурянка і зато присвячене Петрові Землю не выселиш зіставать твоя Душа і
бахне за бабов і дідом як церков пахне за Кадеом На нійбахне за бабов і дідом як церков пахне за Кадеом На ній
серцю постелиш бы яка не была доля Чуєш як гласкат душу ісерцю постелиш бы яка не была доля Чуєш як гласкат душу і
тіло як верташ рыдатий над Лемковином Маме два столы єден долгій велькійтіло як верташ рыдатий над Лемковином Маме два столы єден долгій велькій
другій короткій вшысти Зыстало єщы нас Етамты столе двоє але так сумєдругій короткій вшысти Зыстало єщы нас Етамты столе двоє але так сумє
творо бо во ци веті ту Стати безє мужу показать Часум цикатворо бо во ци веті ту Стати безє мужу показать Часум цика
але ся мужу вказать дик зыт лем де змувати Не запомні оале ся мужу вказать дик зыт лем де змувати Не запомні о
них Я си помыслям запомнять о зобє Но але єсо бы просілних Я си помыслям запомнять о зобє Но але єсо бы просіл
з там такє од другє столу Ґым екы твой чокуп ы Якз там такє од другє столу Ґым екы твой чокуп ы Як
бы повіли на Украіні Бо старшеству Дядьково ды Ярослав стовел деж небы повіли на Украіні Бо старшеству Дядьково ды Ярослав стовел деж не
вандамовил бы єст трудно мовити собі Мувіт зля нема сенсу а ужвандамовил бы єст трудно мовити собі Мувіт зля нема сенсу а уж
довже де варто до пада Він тырко повім з чым жыхалам тутайдовже де варто до пада Він тырко повім з чым жыхалам тутай
Чыхалам з таком княжецком котра ся называ вінчаровскє оповіданя зо свята НашыхЧыхалам з таком княжецком котра ся называ вінчаровскє оповіданя зо свята Нашых
пшусків тужкы то навязую того цона повідала мы тігле єщы Дзіст тампшусків тужкы то навязую того цона повідала мы тігле єщы Дзіст там
виджеме од нашых пшоткових Кожечка є дедувана моє в ойцу котры єствиджеме од нашых пшоткових Кожечка є дедувана моє в ойцу котры єст
якось подвойне звязаны і з тым років і з офсьом Длячого тоякось подвойне звязаны і з тым років і з офсьом Длячого то
прочытам з ксожкі котра обиймує його поезию ойця мойого а о такєпрочытам з ксожкі котра обиймує його поезию ойця мойого а о такє
тыма пісов Вшытко є ся Ярослав Але моґе два слова до єтыма пісов Вшытко є ся Ярослав Але моґе два слова до є
треба єде роз но не дераз Уродюл ся Вінчаровий Ален за ґурутреба єде роз но не дераз Уродюл ся Вінчаровий Ален за ґуру
В <unk> р Хщоны в церкві ґеттурскы в Камяны А він звязаныВ <unk> р Хщоны в церкві ґеттурскы в Камяны А він звязаны
єст і з камяну в тамтый ґекотры скілько нема Ліз буковцю Такєст і з камяну в тамтый ґекотры скілько нема Ліз буковцю Так
і з тым рокєм вым року єст сотністає родів Ітого выдав миі з тым рокєм вым року єст сотністає родів Ітого выдав ми
же варто створіт на чего што ви Дотого же з Мічарой ойцаже варто створіт на чего што ви Дотого же з Мічарой ойца
Качварчыка забрано до Варгофу Кам з Качларчыка і не было там сяКачварчыка забрано до Варгофу Кам з Качларчыка і не было там ся
за по просту пацюшкы Кшесні і родіце єс опше з ґура стромуза по просту пацюшкы Кшесні і родіце єс опше з ґура строму
як віце як холера аж до камяне ґзє псьондыру Так же такымяк віце як холера аж до камяне ґзє псьондыру Так же такым
способом ойцец бій ащык си повідит же назвиско мого ойця і назвискоспособом ойцец бій ащык си повідит же назвиско мого ойця і назвиско
маткі мой вшымучы то є такє само назвиско Припадкым ся же спомталіматкі мой вшымучы то є такє само назвиско Припадкым ся же спомталі
сме не родівка але його матка є з Горошак а мій оціцсме не родівка але його матка є з Горошак а мій оціц
із Гороша Чы єст шереґ оповідань але я бы не чытал єдноіз Гороша Чы єст шереґ оповідань але я бы не чытал єдно
барв крюткє тост проза жебы ту зовже часу не леймувачкы во словобарв крюткє тост проза жебы ту зовже часу не леймувачкы во слово
тых ся Найпер ойцец мі оповідал певне такє вісіти пус страхы духытых ся Найпер ойцец мі оповідал певне такє вісіти пус страхы духы
Як то ся написа Написала буде псіл до гублючы вынны т якіЯк то ся написа Написала буде псіл до гублючы вынны т які
выдажыня написам інне позостало і так ма тотри сенсі З того циклювыдажыня написам інне позостало і так ма тотри сенсі З того циклю
страхы духы такє кюткє мож найміст рашты подеі але веді в моімстрахы духы такє кюткє мож найміст рашты подеі але веді в моім
часі языку племкоску Єфроска не Якло Нєфроска то было такє то архаіщечасі языку племкоску Єфроска не Якло Нєфроска то было такє то архаіще
імя домскє Єден раз треба было якоси вечым коровам накосити травы Яньомуімя домскє Єден раз треба было якоси вечым коровам накосити травы Яньому
іщы малий мал може з десят років Зато пішли ова зо стрыкоміщы малий мал може з десят років Зато пішли ова зо стрыком
Клементийом стрико взял косу а няньом плахту і грабли Зберкало ся ужКлементийом стрико взял косу а няньом плахту і грабли Зберкало ся уж
як деси науку недалеко был дикій сад єдного з сусідів Стрілько косиляк деси науку недалеко был дикій сад єдного з сусідів Стрілько косил
а няньо грабал і носил до плахты вахта была майже полна Алеа няньо грабал і носил до плахты вахта была майже полна Але
тіж і темо ся паві зробило няню посмотрил припадком на тот дикійтіж і темо ся паві зробило няню посмотрил припадком на тот дикій
сад і взрів в куроні дерева білу сильвету єшускы Што єй дикотысад і взрів в куроні дерева білу сильвету єшускы Што єй дикоты
підозрівали же ся вчарами потихы занимат Страшыл ся і повідат Стрыку хоцнойпідозрівали же ся вчарами потихы занимат Страшыл ся і повідат Стрыку хоцной
уж думі Фыко хотіл фест навити плахтів і далеко сил Я невидячиуж думі Фыко хотіл фест навити плахтів і далеко сил Я невидячи
стрыків спокій тіж ся ус успокоіл ідує ся стрыку А што тафрускастрыків спокій тіж ся ус успокоіл ідує ся стрыку А што тафруска
єфруска на якони там робит Яка єфруска здію ся стрыко Но таєфруска на якони там робит Яка єфруска здію ся стрыко Но та
та там на тій яблон Яблінці цикопосмотрил будикому содови і заниміл Фактычніта там на тій яблон Яблінці цикопосмотрил будикому содови і заниміл Фактычні
Єдна яблін мала може метер над земльом два розходячы ся конари ІЄдна яблін мала може метер над земльом два розходячы ся конари І
як раз в тым розвидліню парудесят метрів од них стояла біла фиґураяк раз в тым розвидліню парудесят метрів од них стояла біла фиґура
Ейфорскы Сценария была дост несамовита Сад был кусниже і при самій землиЕйфорскы Сценария была дост несамовита Сад был кусниже і при самій земли
стилила ся в ним густа біла гмла з котрой вырастали дерева Цыкостилила ся в ним густа біла гмла з котрой вырастали дерева Цыко
ничне рюк нагло якоси страту охоту до дольшого кошыня Поміг скоро дняовиничне рюк нагло якоси страту охоту до дольшого кошыня Поміг скоро дняови
зоврати решту зкошеной травы до класты заразал єй хоц як зашмарил сизоврати решту зкошеной травы до класты заразал єй хоц як зашмарил си
на плечы бірол кусу до рукы і пішол домів так скоро жена плечы бірол кусу до рукы і пішол домів так скоро же
няньо лем з роблями не міг за ним додоляти Бо самы хыжыняньо лем з роблями не міг за ним додоляти Бо самы хыжы
нич не горили Але ся чоры зодыхали невзослим Дома очывидно нихто імнич не горили Але ся чоры зодыхали невзослим Дома очывидно нихто ім
не звірил а напротив мало іх не высміяли же ся ім штосине звірил а напротив мало іх не высміяли же ся ім штоси
уж веце не хтіло робити никому о тым біль ся не повідалиуж веце не хтіло робити никому о тым біль ся не повідали
Няк мі тото оповідал то твердил же ту мусіла гамлатах ся ложытиНяк мі тото оповідал то твердил же ту мусіла гамлатах ся ложыти
А же як раз ся ім ту зєф руском повезоло то можеА же як раз ся ім ту зєф руском повезоло то може
зато же она мала таку добру слову і бы мі сама назато же она мала таку добру слову і бы мі сама на
думку пришла Маєм єднак такє вражыня же нею барже себе прюбу приконатидумку пришла Маєм єднак такє вражыня же нею барже себе прюбу приконати
як бене При долгым столі зостає сы Павеся тісме по по кількохяк бене При долгым столі зостає сы Павеся тісме по по кількох
роках зас єст бы ся до нас был сов піднісеня але вельороках зас єст бы ся до нас был сов піднісеня але вельо
лятко є было кілька лят просіме Ет оже дубоці не было толятко є было кілька лят просіме Ет оже дубоці не было то
доповід єщы підказую кілька здан зальові стераз Я трафієм трохи припадкєм тудайдоповід єщы підказую кілька здан зальові стераз Я трафієм трохи припадкєм тудай
Поніват ґоще в Креници довідала м ся же єст лемковска єсеньтвурча іПоніват ґоще в Креници довідала м ся же єст лемковска єсеньтвурча і
то з двох поводів мі сподоба По перше хотлам зобобачыт лемковска єсіньтвурчато з двох поводів мі сподоба По перше хотлам зобобачыт лемковска єсіньтвурча
за тым камянна єст дослідні далеко син же походци по ґурах давноза тым камянна єст дослідні далеко син же походци по ґурах давно
не ходіл страшні Страшні маєм охота ся выбра лем тута але жебыне ходіл страшні Страшні маєм охота ся выбра лем тута але жебы
послухать Так же добре ся зложыло же припадкєм зупел мам якы двіпослухать Так же добре ся зложыло же припадкєм зупел мам якы дві
карткы в текст ченций запитать пана Пьотра так же же припадок накарткы в текст ченций запитать пана Пьотра так же же припадок на
сале щестє мам на сале щестє тык дві бы Панство быти цирпісале щестє мам на сале щестє тык дві бы Панство быти цирпі
барді Натомаст цо я роблю На тоді працує на Університеті во Вроцлавіюбарді Натомаст цо я роблю На тоді працує на Університеті во Вроцлавію
в Інституті Філософіі выкладам етыка займу ся то філософіом спілчесном В тійв Інституті Філософіі выкладам етыка займу ся то філософіом спілчесном В тій
хвилі Незнаєма мови же сут ты ґу не поводы жебы зостати працовникхвилі Незнаєма мови же сут ты ґу не поводы жебы зостати працовник
науковым Ліпєцерпіні в жесі Вказує ся же позірнік теж дой хвілі мамнауковым Ліпєцерпіні в жесі Вказує ся же позірнік теж дой хвілі мам
трохы вольного і во ся за Креници то і дотиляло мі тактрохы вольного і во ся за Креници то і дотиляло мі так
Як цойже до камяной з Крениц на Піж Так так мущыну наЯк цойже до камяной з Крениц на Піж Так так мущыну на
пєхоты дотогондан чужкы но є так гладня пшеціны гостя Еле в сумніпєхоты дотогондан чужкы но є так гладня пшеціны гостя Еле в сумні
о то прочытам ва люб три тексты Може зачне од такых окрутшогоо то прочытам ва люб три тексты Може зачне од такых окрутшого
під заґадковым титулом Але може нектожы ся з бы зорієнтуєм о соходіпід заґадковым титулом Але може нектожы ся з бы зорієнтуєм о соході
Беджю Помковску Святый Володимір Гор крестів успівуючых своє Знаме Богы Еніґматычний усміхБеджю Помковску Святый Володимір Гор крестів успівуючых своє Знаме Богы Еніґматычний усміх
край неба як пригорщ што маєстат хоронит делікатной святости Сонце смотрит зеленокрай неба як пригорщ што маєстат хоронит делікатной святости Сонце смотрит зелено
вдале як в душу неприсутне як сміх дітята розсвітлене безголосно як горывдале як в душу неприсутне як сміх дітята розсвітлене безголосно як горы
А власні щы мям тутай видіт пан Пьотр і заповіл яко представительомА власні щы мям тутай видіт пан Пьотр і заповіл яко представительом
молодого поколіня ся знаме уж з ґуром <unk> лят і пан Пьотровімолодого поколіня ся знаме уж з ґуром <unk> лят і пан Пьотрові
ся так запамятало же о молоде поколіня іти повтажат до типу Позася так запамятало же о молоде поколіня іти повтажат до типу Поза
тым подобно подобн пише прозом поетицком так Паньсу памятате мы вшысти подобнотым подобно подобн пише прозом поетицком так Паньсу памятате мы вшысти подобно
мовиме про зом І як я пишет речы не є так якмовиме про зом І як я пишет речы не є так як
ям на Цоді Він быти може она поетыцка Іщы єден полемпоскій Беням на Цоді Він быти може она поетыцка Іщы єден полемпоскій Бен
ся тіж по польску з захілечка Тот вшытко скочуткє бенже Паньсу Семнчуся тіж по польску з захілечка Тот вшытко скочуткє бенже Паньсу Семнчу
На крылах дни летят силзы што кормят світий порох не зжати ониНа крылах дни летят силзы што кормят світий порох не зжати они
гір паруючы жаждом пригорщают лагідні дискретну ніч і слово што мягко вгір паруючы жаждом пригорщают лагідні дискретну ніч і слово што мягко в
місце огорнят ону посередину котру і з котрой смак Кавальчыками уносиме сямісце огорнят ону посередину котру і з котрой смак Кавальчыками уносиме ся
як промень без шыбу неба в глубину Лем свойскіст неприсутні одбият сяяк промень без шыбу неба в глубину Лем свойскіст неприсутні одбият ся
ехом в просторах бесід з котрых уж лем єдно уж жадна неехом в просторах бесід з котрых уж лем єдно уж жадна не
наша Істнит ся сніжном тыхістів срібний Бескід і мриє словами в котрыхнаша Істнит ся сніжном тыхістів срібний Бескід і мриє словами в котрых
не містит ся нич крім світа а Бог далекым усміхом ґлаще сколтненене містит ся нич крім світа а Бог далекым усміхом ґлаще сколтнене
збожа гір і скрыт ся І остатній остатній текст Он ма двізбожа гір і скрыт ся І остатній остатній текст Он ма дві
версиі так ся долже склада же мар ріні в польском але першаверсиі так ся долже склада же мар ріні в польском але перша
была Лемковска Авеция Футбо си Зачнют Лемковскій Титул мандрівка Смотриме як быбыла Лемковска Авеция Футбо си Зачнют Лемковскій Титул мандрівка Смотриме як бы
з неба як бы птахы на димячы як бы невидимым племеньом горячыз неба як бы птахы на димячы як бы невидимым племеньом горячы
горы І сме уж або іщы або во ним помедже што сягоры І сме уж або іщы або во ним помедже што ся
як жытя гыбоче на них А они посеред гмел вісят і неєяк жытя гыбоче на них А они посеред гмел вісят і неє
іх А они помедже неба і смерти одзерают ґунам а нас неєіх А они помедже неба і смерти одзерают ґунам а нас неє
Лем помедже На двох крылах пусткы видиме же і невидима скінчена іЛем помедже На двох крылах пусткы видиме же і невидима скінчена і
нескінчена нескінчені Отутным кроком міряме змерзнены просторы зазераме ім в очы безнескінчена нескінчені Отутным кроком міряме змерзнены просторы зазераме ім в очы без
выгляды і смерт уж лем в памяти гостит нам свята час одвыгляды і смерт уж лем в памяти гостит нам свята час од
часу Помедже світом і світом гмлом плынеме по змерках горбатых роздерты якчасу Помедже світом і світом гмлом плынеме по змерках горбатых роздерты як
непевніст несвоі як птахы все лем вертаме в кажду нараз страну Анепевніст несвоі як птахы все лем вертаме в кажду нараз страну А
по польску то бы было так вындрувка Патшыме як бы з небапо польску то бы было так вындрувка Патшыме як бы з неба
як бы птакі надньонця як бы невідяльным чломєньом ґореонцы ґуры Єстесме ужяк бы птакі надньонця як бы невідяльным чломєньом ґореонцы ґуры Єстесме уж
альбо єщы альбо в овым помєнзи ци ся як жытє хыбоче наальбо єщы альбо в овым помєнзи ци ся як жытє хыбоче на
ніх А оне посюд мґєл вішом і нема іх А оне вніх А оне посюд мґєл вішом і нема іх А оне в
помінзи неба і смерті одґльондаюм ку нам а нас нема Тылько помінзыпомінзи неба і смерті одґльондаюм ку нам а нас нема Тылько помінзы
на двох скшыдлах пусткі Відяльне і невідяльне скончене і нескончене нескончене посемпнымна двох скшыдлах пусткі Відяльне і невідяльне скончене і нескончене нескончене посемпным
крокєм міжыме змазняте през стшеня заглядаме ім в очы през окна Ікрокєм міжыме змазняте през стшеня заглядаме ім в очы през окна І
смерть уж тылько в памяті гості нам свята од часу до часусмерть уж тылько в памяті гості нам свята од часу до часу
Помідзы святем і святем муґлом плынями по смєшках смєшках ґарбатых роздарці якПомідзы святем і святем муґлом плынями по смєшках смєшках ґарбатых роздарці як
непевност і несвоі як птакі завше тыко врацаме в кажду нараз стронунепевност і несвоі як птакі завше тыко врацаме в кажду нараз строну
Хос то барзє не засні бяло же найлепше ся зоставлял на корніциХос то барзє не засні бяло же найлепше ся зоставлял на корніци
Він я Тебе након зоставлю А тераз я все выдам Евейде неВін я Тебе након зоставлю А тераз я все выдам Евейде не
образте ся вшыткы з дух паты нашого прибыша на найважнійшого гостя наобразте ся вшыткы з дух паты нашого прибыша на найважнійшого гостя на
Ломпольскій турчый зєні Камяніна пана Анатолия І так ся мі бы подумалоЛомпольскій турчый зєні Камяніна пана Анатолия І так ся мі бы подумало
же прочытам купольску сповід степі Тыкле єдну трошкы другом же дужшу жечже прочытам купольску сповід степі Тыкле єдну трошкы другом же дужшу жеч
але але быну але але еге ты скуляры взяли ся хлоп циале але быну але але еге ты скуляры взяли ся хлоп ци
смыслит чы такам лают моіма отами ты В памяті дзядка Петра Есмыслит чы такам лают моіма отами ты В памяті дзядка Петра Е
Был господарем такым цо ся бацы Його світліци Муд ся сходіла годБыл господарем такым цо ся бацы Його світліци Муд ся сходіла год
на голянце од браховыто Жыл як ферароль Як мой тата хотіл вна голянце од браховыто Жыл як ферароль Як мой тата хотіл в
од вшыткых забава на околици бо вынеляцо Іде в просут на якымод вшыткых забава на околици бо вынеляцо Іде в просут на якым
цудиннотов крайны найлепшым бан дервызамі радам роботы і зналезену ґо з Украйківцудиннотов крайны найлепшым бан дервызамі радам роботы і зналезену ґо з Украйків
хлеба в Лемкаві котрий зоставлял наймолодшому симґови <unk>надсколітньому ланцьові тры три барзыхлеба в Лемкаві котрий зоставлял наймолодшому симґови <unk>надсколітньому ланцьові тры три барзы
часкы заґоромі Сповід сте пір Аче котры кладном Уйжалам ґуры зелене сінечаскы заґоромі Сповід сте пір Аче котры кладном Уйжалам ґуры зелене сіне
далекє так далекє як полу Уйжалам сыну в цилі ку мні лежеідалекє так далекє як полу Уйжалам сыну в цилі ку мні лежеі
як вінчаровска матка Божа віртими очами на мічылі і мого наймолодшого ванцяяк вінчаровска матка Божа віртими очами на мічылі і мого наймолодшого ванця
Як ся в оддартых ноґавічках плонтал як ґембусьом ґлоду певно жептал ТаткуЯк ся в оддартых ноґавічках плонтал як ґембусьом ґлоду певно жептал Татку
точенку єс І чом міл жец Цому міл повідіть же не маюшточенку єс І чом міл жец Цому міл повідіть же не маюш
татків же добре татко як вшытко інне в ґурах зостані Чым міялтатків же добре татко як вшытко інне в ґурах зостані Чым міял
му тішыть два зріднот ґасіны Як мі постривас дві стружкы тєпле цикльму тішыть два зріднот ґасіны Як мі постривас дві стружкы тєпле цикль
Хмуры над Степ в рамі ся в біріли мне горчы циклива заХмуры над Степ в рамі ся в біріли мне горчы циклива за
лут мой ческят мій щы ся не шыюл в Чорнозір Завярил єхлут мой ческят мій щы ся не шыюл в Чорнозір Завярил єх
очах ойцовску цуспоєріла ся в Ґарсті заматкыл така з кшывами партими полістіочах ойцовску цуспоєріла ся в Ґарсті заматкыл така з кшывами партими полісті
А ґури хмурит і равы Стань скленчык вояку стары стань з жолнєжюА ґури хмурит і равы Стань скленчык вояку стары стань з жолнєжю
семю воєн біте в седе тісяцю бозе уцисара дванадст рат сужел Станьсемю воєн біте в седе тісяцю бозе уцисара дванадст рат сужел Стань
Ты ж ниґди не плакал Везє ці заронч і маткы ци єсТы ж ниґди не плакал Везє ці заронч і маткы ци єс
роціла пшыґарні і плюй на сте чары і пси Яці дам єстроціла пшыґарні і плюй на сте чары і пси Яці дам єст
І хот єм бідна овсяна уродзыці жур кєселицям за з ґужесандридзєв заволамІ хот єм бідна овсяна уродзыці жур кєселицям за з ґужесандридзєв заволам
До мудости Твоіх людев І пісні савково заспівам пастусу з буйніцкому поДо мудости Твоіх людев І пісні савково заспівам пастусу з буйніцкому по
вікув завше вону працяторском розору Бога ци го гайдуци розварлі повруцил цалеґовікув завше вону працяторском розору Бога ци го гайдуци розварлі повруцил цалеґо
цілого мудрого як мудрост люди І коли в ніку вчышлем Дзєнь Паньскыхцілого мудрого як мудрост люди І коли в ніку вчышлем Дзєнь Паньскых
Народін нехай ті ся Божыдажы мурю нехай ці ся зчоджы нехай тіНародін нехай ті ся Божыдажы мурю нехай ці ся зчоджы нехай ті
ся введе на щестє на здрує на долечу звіджы хуры Хмыры Ґльондніцися введе на щестє на здрує на долечу звіджы хуры Хмыры Ґльондніци
пяні Ґльондніци добжы послідніма як степ Шырокє Отцю з Любі і зпяні Ґльондніци добжы послідніма як степ Шырокє Отцю з Любі і з
чыялс даю і слово тепер Япер подякую же мі позвалю одпочати бочыялс даю і слово тепер Япер подякую же мі позвалю одпочати бо
Давше мідже сіми діліме ден обовязок впроваджыня і ся попросилам Петра жебДавше мідже сіми діліме ден обовязок впроваджыня і ся попросилам Петра жеб
собі одпочала а то же ся упоминала хто было так бы цалксобі одпочала а то же ся упоминала хто было так бы цалк
не была поза тым фактом творчого слова чы артистичного Быва так жене была поза тым фактом творчого слова чы артистичного Быва так же
поезиє Дікачі яком творчост пєкном пише ся в часі вольны в часіпоезиє Дікачі яком творчост пєкном пише ся в часі вольны в часі
свободны поневажого не мам Ям слушымі творче котрым є бым міцно писаласвободны поневажого не мам Ям слушымі творче котрым є бым міцно писала
так ся склада І на тын час теж мам новы віршы ледновинтак ся склада І на тын час теж мам новы віршы ледновин
Ружньом ся одставлят поневаж паньскій стысті публико Преєщыня обжыт т альбум віршийРужньом ся одставлят поневаж паньскій стысті публико Преєщыня обжыт т альбум вірший
якій выдавам кєдись там чест чытать Паньства Любозна на вшыткы страны Наякій выдавам кєдись там чест чытать Паньства Любозна на вшыткы страны На
ютро мам приготуваны тенове але понімаж они ся не ружню о тотыхютро мам приготуваны тенове але понімаж они ся не ружню о тотых
старых аман ружно улюбоны зным позволет собі вше чыта Чы Старе віршыстарых аман ружно улюбоны зным позволет собі вше чыта Чы Старе віршы
котре теж так практикує же сон писаны по лемковску але сом перекладаныкотре теж так практикує же сон писаны по лемковску але сом перекладаны
презе мне на польскій язык рум альбум цалы єст двоянзычны Він жпрезе мне на польскій язык рум альбум цалы єст двоянзычны Він ж
чест запрезентує двоянзычны Автобіоґрафія Сізофреня ци лемяна двоє Моє твоє Чыі іменачест запрезентує двоянзычны Автобіоґрафія Сізофреня ци лемяна двоє Моє твоє Чыі імена
в нас писаны Де моя земля А де тота што ня родилав нас писаны Де моя земля А де тота што ня родила
Кілько покольніщы мине Підо мном надо мном сохнут травы Ци то лемКілько покольніщы мине Підо мном надо мном сохнут травы Ци то лем
туга ци надія Ото біоґрафія Схізофреня ци то я на твоє Моєтуга ци надія Ото біоґрафія Схізофреня ци то я на твоє Моє
твоє Чыє імьона в нас писане Ґє моя земя а діта мєтвоє Чыє імьона в нас писане Ґє моя земя а діта мє
роділа Де поколені щы міне Потемном на темно в єдном травы чыроділа Де поколені щы міне Потемном на темно в єдном травы чы
тота стхнота чы надія Іщы такого ся стало же днес росне гевтота стхнота чы надія Іщы такого ся стало же днес росне гев
дуб а не верба што коронити ся хтіла над потоком в яркудуб а не верба што коронити ся хтіла над потоком в ярку
черкотливым Не треба было так наосліпіти бо ся не сполнило хоц барзчеркотливым Не треба было так наосліпіти бо ся не сполнило хоц барз
єм з тіла і Старий образ в ікону ся змінил а онаєм з тіла і Старий образ в ікону ся змінил а она
почорніла од сил потоку студженых В тым дубі неє прагніня вкоренений вкорененийпочорніла од сил потоку студженых В тым дубі неє прагніня вкоренений вкоренений
в скалу стал ся мойсейовым кущом єпіфанійом выбраных сказаных на істніня твердев скалу стал ся мойсейовым кущом єпіфанійом выбраных сказаных на істніня тверде
без выбору І цо ся такого стало же дісяй роснє ту домбез выбору І цо ся такого стало же дісяй роснє ту дом
пані Вєжба цокоженці хтла над поток в струменю прускаючым Не треба былопані Вєжба цокоженці хтла над поток в струменю прускаючым Не треба было
так на слепо донжыть бо ся не спелніло Хоц барз хтялась ітак на слепо донжыть бо ся не спелніло Хоц барз хтялась і
старе образ іконе ся змініл а она почерняла од лез в потокустаре образ іконе ся змініл а она почерняла од лез в потоку
студзоных В тым тембі німа прагніня в коженьоних скала стал ся мойжешовымстудзоных В тым тембі німа прагніня в коженьоних скала стал ся мойжешовым
кшевым епіфаньом выбраных сказаных на істніє барде без выборів Вкрасти можна ікшевым епіфаньом выбраных сказаных на істніє барде без выборів Вкрасти можна і
кавальчык неба і слово змінити основу А землю наново вписати в ґлобускавальчык неба і слово змінити основу А землю наново вписати в ґлобус
спорных просторів замінні за преспалы котры уж неє і не буде николиспорных просторів замінні за преспалы котры уж неє і не буде николи
Лем уявніст іх манит То так вколічко замінні крадений світ краденых думокЛем уявніст іх манит То так вколічко замінні крадений світ краденых думок
стоіт там де все стоял Хоц крадений Вкрасти ся не даст Украстьстоіт там де все стоял Хоц крадений Вкрасти ся не даст Украсть
можна і кавалек неба і слову змініть основе а зімі наново вписатможна і кавалек неба і слову змініть основе а зімі наново вписат
в ґлобус пшені спору замінє за троны котры іх нема І нев ґлобус пшені спору замінє за троны котры іх нема І не
беж ниґди тылько візия іх мані То так вкулко замінні крадьоны святбеж ниґди тылько візия іх мані То так вкулко замінні крадьоны свят
крадьоных мыслі стоі там ді стал Хоц крадьоны украсд ся не дащыкрадьоных мыслі стоі там ді стал Хоц крадьоны украсд ся не дащы
на конец з такого архетипу Хаты тому бо то єст альбум опертына конец з такого архетипу Хаты тому бо то єст альбум оперты
на чыщыня архетипу в наружных такых честях Хыжа хыжа птах крила простуєна чыщыня архетипу в наружных такых честях Хыжа хыжа птах крила простує
і кулит до сонця перхат ясном надійом кличе Хыжа вкорінена в святеі кулит до сонця перхат ясном надійом кличе Хыжа вкорінена в святе
діло бытя збуджена зо сну Як далеко і близко треба ґу нійділо бытя збуджена зо сну Як далеко і близко треба ґу ній
іти жебы на все вернути Хата як птак скридла простує і кулііти жебы на все вернути Хата як птак скридла простує і кулі
до сонця фрунє ясном надійом была Хата в кожыньона святе правопиця обутонадо сонця фрунє ясном надійом была Хата в кожыньона святе правопиця обутона
зо сну Як далеко і близко треба до ней іщы жебы назо сну Як далеко і близко треба до ней іщы жебы на
завше вруціть І тым способым пришізме до краю волентівскы ґупою до краязавше вруціть І тым способым пришізме до краю волентівскы ґупою до края
Юґонца Дюґенца до кільце ЛюбжевЮґонца Дюґенца до кільце Любжев