Odcinek dotyczy wydarzenia kulturalnego z udziałem dzieci i dorosłych, na które zapraszano pod scenę oraz na bezpłatne projekcje filmów dokumentalnych o łemkowskiej kulturze i zanikających wsiach. W końcówce przedstawiono dziecięcy zespół „Żaj Woronky“ działający przy gminnym ośrodku kultury i zapowiedziano jego występ.