Реляциі - nowyj rik po 22

Реляциі - nowyj rik po 22

Опис епізоду

To archiwalne nagranie ma charakter śpiewu ludowego w gwarze łemkowsko-ukraińskiej. W tekście pojawiają się motywy proszenia o pomoc, miłości i codziennego życia, ale z samej transkrypcji nie da się pewnie ustalić pełnego tematu odcinka.

Автоматычна транскрипция

Дісточыли добры люди якысаоє мучы ся обласали через бекє помає совіт Яти
пірниці молодеві та кільде само Пірездичі молоденві молитвон укаже Поможы літо непірниці молодеві та кільде само Пірездичі молоденві молитвон укаже Поможы літо не
може заяца же на є тридцет кульот і по року силу Таможе заяца же на є тридцет кульот і по року силу Та
не трапим яз яця через цілю зиму Поможы мі поле може поможліне трапим яз яця через цілю зиму Поможы мі поле може поможлі
бідному Кі не траплю язя як піду додому Будеме леже робити будебідному Кі не траплю язя як піду додому Будеме леже робити буде
може пити По яскоприцикові матім фіті жыти буде межено лобі буде можеможе пити По яскоприцикові матім фіті жыти буде межено лобі буде може
вити о яскофліцикові матім циті жыти При дестициковий ввізду же мала цитаєвити о яскофліцикові матім циті жыти При дестициковий ввізду же мала цитає
А што мі наміняє Ой не вайте жено мене ані мою пускуА што мі наміняє Ой не вайте жено мене ані мою пуску
єсо зайця заріжеме нашу білу узбуйте мі добры люде штоси мам думатиєсо зайця заріжеме нашу білу узбуйте мі добры люде штоси мам думати
чы занимам никониса і єскати жыно мойовеша того О як бы насчы занимам никониса і єскати жыно мойовеша того О як бы нас
высміяли на нома і дуде жебы поєде она кєда богарма буде Овысміяли на нома і дуде жебы поєде она кєда богарма буде О
як бы нас высміяли на нован і дуде го ста зда неділюяк бы нас высміяли на нован і дуде го ста зда неділю
до обіды сводячат котры дому прижалосні заплакало Пришоло смі соплакого білы ручкыдо обіды сводячат котры дому прижалосні заплакало Пришоло смі соплакого білы ручкы
соломо Дой мі боймі сівы і спомнекой біды Дой мі бы сівысоломо Дой мі боймі сівы і спомнекой біды Дой мі бы сівы
і слав наєкіды ой мій мілий моноденьы датлі то ден борона ідиі слав наєкіды ой мій мілий моноденьы датлі то ден борона іди
ой верці своіся і поцілюй моєлице чую працу матна Свою трасу марнотрачой верці своіся і поцілюй моєлице чую працу матна Свою трасу марнотрач
Але любов не заклачу О мі ну постані біру свою красу іАле любов не заклачу О мі ну постані біру свою красу і
нові О ніну постані міру Свою красу іноді О варатсар стракы Бурнові О ніну постані міру Свою красу іноді О варатсар стракы Бур
стля Ван бы паналис Ґорт гот <unk> Фарес Дайнic новарисно верта цистля Ван бы паналис Ґорт гот <unk> Фарес Дайнic новарисно верта ци
до <unk> Ларес стов Ларес стов Ларестов Лемстом Пітаны амка зоди здо <unk> Ларес стов Ларес стов Ларестов Лемстом Пітаны амка зоди з
Лареснов Ларестов Ларес том лем волиты сну <unk>I За малом рідны слібоЛареснов Ларестов Ларес том лем волиты сну <unk>I За малом рідны слібо
своімкы Своі своі бо не мозлярод смозок смок нянь шырого шырной мойсвоімкы Своі своі бо не мозлярод смозок смок нянь шырого шырной мой
мяной Мотіть голову тобі пр ід щастя зот щастя слабы свойо слабымяной Мотіть голову тобі пр ід щастя зот щастя слабы свойо слабы
свойо слабы Мака Крісмас <unk> він грітін ве <unk> <unk>rur ґ <unk>emieсвойо слабы Мака Крісмас <unk> він грітін ве <unk> <unk>rur ґ <unk>emie
я <unk>ea<unk>ґі майст Мер <unk>em rature Кристмас reP Лат Редів <unk>n<unk>erani Обоя <unk>ea<unk>ґі майст Мер <unk>em rature Кристмас reP Лат Редів <unk>n<unk>erani Обо
в сноу Ци сомос ИсКОС Бажка Но маде то Беко з сомнымв сноу Ци сомос ИсКОС Бажка Но маде то Беко з сомным
базом бо мам поставил дон Старі Мам не вияв боды в Полочюбазом бо мам поставил дон Старі Мам не вияв боды в Полочю
<unk>ra ми для того хто розпане зовдату того ой зы Звідособы звідосо<unk>ra ми для того хто розпане зовдату того ой зы Звідособы звідосо
зудобескы ой міло ойон мою зеленой обыйон мою зеленой былы під остойовізудобескы ой міло ойон мою зеленой обыйон мою зеленой былы під остойові
реґру ти той свойові реґлю під мене будыно бы робино Госпіде быреґру ти той свойові реґлю під мене будыно бы робино Госпіде бы
годи той было бы годі ге ге дочыны рефанколем Довча не выслогоди той было бы годі ге ге дочыны рефанколем Довча не высло
диканя полены олеґет на роліст доле ловы ге ге ге ге гедиканя полены олеґет на роліст доле ловы ге ге ге ге ге
ге ге ге ге ге ге ге ге гена Шырочестне болотиско вонаге ге ге ге ге ге ге ге гена Шырочестне болотиско вона
забрало Полюбил я дівчыночку она не знала Ей той котже міли бытизабрало Полюбил я дівчыночку она не знала Ей той котже міли быти
кумі справедливы най буде мояй ми може міли быти кумі справедливы найкумі справедливы най буде мояй ми може міли быти кумі справедливы най
буде моя Рочы сне помо ти слово вода забрала Залицями чорнями абуде моя Рочы сне помо ти слово вода забрала Залицями чорнями а
я не знала Ей тей можемільный чомацкотче памливы не будут моя тейя не знала Ей тей можемільный чомацкотче памливы не будут моя тей
оже міли чованче падут моя Шырочезне болотиско вода забрала Тота красна дівцінонькаоже міли чованче падут моя Шырочезне болотиско вода забрала Тота красна дівцінонька
раз буде моя Боже наймільший будут туді сміливійший та будемо я Божераз буде моя Боже наймільший будут туді сміливійший та будемо я Боже
наймілійший будут туді сміливійший та будемо я жути оти Зелене листя жутинаймілійший будут туді сміливійший та будемо я жути оти Зелене листя жути
обыты Зелене листя чолі звідіюче пляканічного чолі звідіюче пляканічного Я неханічна гарічныобыты Зелене листя чолі звідіюче пляканічного чолі звідіюче пляканічного Я неханічна гарічны
єст я неханічна А місце єсны Жом єсн просил од мене модыєст я неханічна А місце єсны Жом єсн просил од мене моды
Жом єсн просил од мене моды Я бы допросил Выміны дово ЯЖом єсн просил од мене моды Я бы допросил Выміны дово Я
бы допросил Выміны довоє ся за терев тома бо єст лем терефтобы допросил Выміны довоє ся за терев тома бо єст лем терефто
манцим є айму дефони єм єс то на свецей не буде осудивманцим є айму дефони єм єс то на свецей не буде осудив
айбуди рі дома свеци не будцуди єс айму нисоти є това свецеайбуди рі дома свеци не будцуди єс айму нисоти є това свеце
не буде цуди айбуди рів акцетым Жыр не тісмі Мая Снова Леснайне буде цуди айбуди рів акцетым Жыр не тісмі Мая Снова Леснай
то стал Номедиі новы лис рото сели до асаде собондо лемку зрадинето стал Номедиі новы лис рото сели до асаде собондо лемку зрадине
до ансайде собом лемто муз радине до акса Зовітна ґын пойниці мудо ансайде собом лемто муз радине до акса Зовітна ґын пойниці му
є дорого моє д Добля выважем кєворио ягласа Кєбе кожен посель корасовiє дорого моє д Добля выважем кєворио ягласа Кєбе кожен посель корасовi
ман Москуля ды сонтраде ляґом <unk>em ЛЕМ жы так Мансальы ЛАП абоман Москуля ды сонтраде ляґом <unk>em ЛЕМ жы так Мансальы ЛАП або
допитникы <unk>atina мыжеравдяны Джом <unk>em асеция Лайка Лайком од Пара маляс Мойдопитникы <unk>atina мыжеравдяны Джом <unk>em асеция Лайка Лайком од Пара маляс Мой
маріжодрама <unk> замонса на родину маємо зай моє моловы Прецементы до роботымаріжодрама <unk> замонса на родину маємо зай моє моловы Прецементы до роботы
маля ма вай паріш то ма О маля маля да ля рамамаля ма вай паріш то ма О маля маля да ля рама
ля маля да рада ада былля маля да рада ада был