Реляциі - otwertia radyja

Реляциі - otwertia radyja

•

Опис епізоду

To nagranie dokumentuje spotkanie w Ruskiej Bursie w Gorlicach poświęcone pierwszemu łemkowskiemu radiu Lem FM. W rozmowie pojawiają się przede wszystkim kwestie archiwizacji i digitalizacji dawnych nagrań oraz znaczenia radia dla kultury łemkowskiej.

Автоматычна транскрипция

Слухате першого лемківского радия Лем фм просиме вас до послуханя реляциі зо
стрічы котра одбыла ся <unk> мая <unk> р в будинку Руской Бурсыстрічы котра одбыла ся <unk> мая <unk> р в будинку Руской Бурсы
в Ґорлицях при улиці Сєнкєвіча <unk> Як ты добрі гриєс десісти хортев Ґорлицях при улиці Сєнкєвіча <unk> Як ты добрі гриєс десісти хорте
ту вшыткы бусмістиме шукат Ральовци А што буду поведі мусите бесідувати темкуту вшыткы бусмістиме шукат Ральовци А што буду поведі мусите бесідувати темку
Славо Фавроти што разітарені Нежатів Зірху на тіжны пане ПЖОчы ся ЧыСлаво Фавроти што разітарені Нежатів Зірху на тіжны пане ПЖОчы ся Чы
іхаме зо звуком і хаме зо звыком в тым сенсі же Вытаміхаме зо звуком і хаме зо звыком в тым сенсі же Вытам
вшыткы в котры сте пришли прошеных было вельо Але не вшыткы малившыткы в котры сте пришли прошеных было вельо Але не вшыткы мали
оказию мали час мали охопу притискы ту до бурсы най высше будутоказию мали час мали охопу притискы ту до бурсы най высше будут
жалны Витам тых што пришли думам же повинни сме зачати офіцияльні найбаржежалны Витам тых што пришли думам же повинни сме зачати офіцияльні найбарже
офіцияльний спосіб якій можна собі выобразити в такій ситуациі Зачати зараз повіноофіцияльний спосіб якій можна собі выобразити в такій ситуациі Зачати зараз повіно
што зачало тушошто зячне Так же прошу вшыткых жебы встали додали тідацшто зачало тушошто зячне Так же прошу вшыткых жебы встали додали тідац
якма Лемковина Не Лемковина мамя мам награня тіжла мам написка на штоякма Лемковина Не Лемковина мамя мам награня тіжла мам написка на што
ме нагрывали Што ме нагрывали Жтудию влашости нагрывало як медже передамериком Яме нагрывали Што ме нагрывали Жтудию влашости нагрывало як медже передамериком Я
мам награня Значыця мам ордіналы тоты Тасьме мастер авто сут тасме Давномам награня Значыця мам ордіналы тоты Тасьме мастер авто сут тасме Давно
тых можна было і в радію входити оддом одвор на робото Ітых можна было і в радію входити оддом одвор на робото І
гнескы крыли глядам власні же невідомо то бы треба на на тотогнескы крыли глядам власні же невідомо то бы треба на на тото
сучасне награня переробити лем треба даде глядати врадів де зожна хто бысучасне награня переробити лем треба даде глядати врадів де зожна хто бы
міг тото перератиратя наєдляйшы то можна бы было здіґіталізувати тото То просимеміг тото перератиратя наєдляйшы то можна бы было здіґіталізувати тото То просиме
одногоєст примале два проґрамы Америкы два проґрамы были то было по тридцеодногоєст примале два проґрамы Америкы два проґрамы были то было по тридце
нот два до пол спектакльово прож нихто без одповідальности лишне повіст вышытконот два до пол спектакльово прож нихто без одповідальности лишне повіст вышытко
буде набране і буде по тым оброкствоти повісти прошу обіцяли сте Нобуде набране і буде по тым оброкствоти повісти прошу обіцяли сте Но
так так так так так так так так так так так бытак так так так так так так так так так так бы
м жебы кажды з нас якто сідиме при столі повіл Слухате першогом жебы кажды з нас якто сідиме при столі повіл Слухате першого
лемківского радия Лем фм Ты попрошу повім же Яси не выображам жебылемківского радия Лем фм Ты попрошу повім же Яси не выображам жебы
вы сте хоц не розпочали розпочали не заінаврували нашого радия Вы товы сте хоц не розпочали розпочали не заінаврували нашого радия Вы то
мусите зробити Радия радия та ге ге гей гей радия бы панемусите зробити Радия радия та ге ге гей гей радия бы пане
Славку Вы ваште страшенноє в заскочены даш найте але видишы де ОМовіСлавку Вы ваште страшенноє в заскочены даш найте але видишы де ОМові
той годы Дотовитам тоту дашу тоту першу сопілку перекрасил дат дай дамтой годы Дотовитам тоту дашу тоту першу сопілку перекрасил дат дай дам
співаты долгы рокы дра дашы коры для корысти нашой народной культуры лемківскойспіваты долгы рокы дра дашы коры для корысти нашой народной культуры лемківской
дай ся най ся розвило тото радию тішу ся десвіре жебы сядай ся най ся розвило тото радию тішу ся десвіре жебы ся
дочекали такой хвижы Же тіж же же на тілько вартаме тож ведочекали такой хвижы Же тіж же же на тілько вартаме тож ве
до того же на тілько іщы вертаме ся выжеме ся тіж продукуватидо того же на тілько іщы вертаме ся выжеме ся тіж продукувати
та як інчы дак поєда Да да поі світовій же буду датта як інчы дак поєда Да да поі світовій же буду дат
огынь слухати люде маґнадію одталь зблизка єст далека і з тіло світаогынь слухати люде маґнадію одталь зблизка єст далека і з тіло світа
може так ци то обнимат тіж о іскучы Так о той шкыйможе так ци то обнимат тіж о іскучы Так о той шкый
До то што з того то запрашал вшыткы до то дискусиі доявДо то што з того то запрашал вшыткы до то дискусиі дояв
повісти дых вежы в ведже часі може ся біда што припомне Еповісти дых вежы в ведже часі може ся біда што припомне Е
воє ся бідашто приклавде але думам же як выся тут зышли вшыткывоє ся бідашто приклавде але думам же як выся тут зышли вшыткы
до то каждый ся выповіст каждий ся выповід медже інчыма і ядо то каждый ся выповіст каждий ся выповід медже інчыма і я
по тым ся мі дашто припомну таку і так і поід поюпо тым ся мі дашто припомну таку і так і поід пою
же направду сте ме заскочыли лем ся не схоіло того але примнуже направду сте ме заскочыли лем ся не схоіло того але примну
сте ме заскочыли барзі мило выясните што а вктівы міг знати дештосте ме заскочыли барзі мило выясните што а вктівы міг знати дешто
я по них не знам де та де тота сідила буде тогоя по них не знам де та де тота сідила буде того
радя де то ся звертати де писати віртуальні метици ци што ітнарадя де то ся звертати де писати віртуальні метици ци што ітна
яй ся яй ся кузня Та выедукували моі діти Устю Натоля іяй ся яй ся кузня Та выедукували моі діти Устю Натоля і
варный Ге Но і єст Цікавых добрых дустя през тото жытя іварный Ге Но і єст Цікавых добрых дустя през тото жытя і
уж досут дос спорез доє скоро скоро ся зробило но є самуж досут дос спорез доє скоро скоро ся зробило но є сам
спорожна было веце але Але туж до часу так выходит же неспорожна было веце але Але туж до часу так выходит же не
закзак