Реляциі - panel molodych warszawa rpo czast 1

Реляциі - panel molodych warszawa rpo czast 1

•

Опис епізоду

To nagranie przedstawia panel młodych osób związanych z językami regionalnymi i mniejszościowymi w Polsce. Uczestnicy opowiadają o swojej pracy jako aktywiści, tłumacze i popularyzatorzy takich języków jak kaszubski, wilamowski, łemkowski i śląski oraz o tym, czym jest aktywizm językowy.

Автоматычна транскрипция

Довіжу Панство же ходіме двох очікуваного монелю <unk>rt Замін зачнеме втям до
найбар круткій презентациі затошеных гості Зробит то в колейности альфабетычне ключ єстнайбар круткій презентациі затошеных гості Зробит то в колейности альфабетычне ключ єст
же тламачыня Бандура котрый єст редактором начальном кашубского часопис Скра єст румже тламачыня Бандура котрый єст редактором начальном кашубского часопис Скра єст рум
же дітажом радийом звязаным з ратим Ґнаньс і Радєм Кашевыль Єст жже дітажом радийом звязаным з ратим Ґнаньс і Радєм Кашевыль Єст ж
тлумачом же тлумачыл Марийо Сєнця на Мана Кажубскій і на все Языкатлумачом же тлумачыл Марийо Сєнця на Мана Кажубскій і на все Языка
Кажубского Наступні жвітаме Тимотеуш Круль котрый єст Віровяніном ревітализатором языка Вільямовского одКажубского Наступні жвітаме Тимотеуш Круль котрый єст Віровяніном ревітализатором языка Вільямовского од
чыстой модости а обецє єст до фізысна <unk>Э рементови Ґрантс і ділазвоючыстой модости а обецє єст до фізысна <unk>Э рементови Ґрантс і ділазвою
фронта Зало ся ніж твореоляктычных тлумачыня Едя реґіона <unk>eна Маєрска Шнайдер Зфронта Зало ся ніж твореоляктычных тлумачыня Едя реґіона <unk>eна Маєрска Шнайдер З
Віямовіц Єстена <unk>eaм з Тымкєм провадят дзєверти дзяло леґітализациі языка уч ЯзыкаВіямовіц Єстена <unk>eaм з Тымкєм провадят дзєверти дзяло леґітализациі языка уч Языка
Віямовского Дзяла Лючы Культуры Вілямовскій єст ніж доктора Зял <unk>em Наталия МалецкаВіямовского Дзяла Лючы Культуры Вілямовскій єст ніж доктора Зял <unk>em Наталия Малецка
Новак єст абсольвентом Адєхаю Йоту єст редактором єст ломачем публикаций лемковскоязычных репортелемНовак єст абсольвентом Адєхаю Йоту єст редактором єст ломачем публикаций лемковскоязычных репортелем
медиів Франковскій радия Лем фм ораз порталю Лем фм р єст заанґажуванамедиів Франковскій радия Лем фм ораз порталю Лем фм р єст заанґажувана
в діяльност Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Анна Машляна Машляна Руніж Лемкінів діяльност Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Анна Машляна Машляна Руніж Лемкіні
украчла Фелолоґію Русийско з языком русиньско Лемкосків єст овецми доктора тмаря Філоґінногоукрачла Фелолоґію Русийско з языком русиньско Лемкосків єст овецми доктора тмаря Філоґінного
Інзитуя Югальского проваді баданя звязаны з тематром Ламкоском Языків і культуром ЛамкоскомІнзитуя Югальского проваді баданя звязаны з тематром Ламкоском Языків і культуром Ламкоском
діяла екоредакторка радиі Порта ЛЕМ фм і всулпрацує з вампольскым орґанізациями вдіяла екоредакторка радиі Порта ЛЕМ фм і всулпрацує з вампольскым орґанізациями в
Польсы і заграницом Рафал Жебка єст шльонскым сполечник дорадцом заводовем єст руніжПольсы і заграницом Рафал Жебка єст шльонскым сполечник дорадцом заводовем єст руніж
віцепрезесом Демократичня Уні Реґіоністу Шльонскій Шльоскій єст едукатором і активістом котры должылвіцепрезесом Демократичня Уні Реґіоністу Шльонскій Шльоскій єст едукатором і активістом котры должыл
дозваны языка шльонского за язык реґіональны а што завтор запріше ся здозваны языка шльонского за язык реґіональны а што завтор запріше ся з
мішом Адумі Ванот телюзоф абсольвент філософій студент рефіолоґ словяньскій і росийскій тлумачмішом Адумі Ванот телюзоф абсольвент філософій студент рефіолоґ словяньскій і росийскій тлумач
поліґота активіста популяризатор языка шльоского і єй ортоґрафііклястична ортоґрафіі Іреште то авториполіґота активіста популяризатор языка шльоского і єй ортоґрафііклястична ортоґрафіі Іреште то автори
участници нашого панелю активіст натомяст ся мішписалі паньству пана Павла Шутова котрымучастници нашого панелю активіст натомяст ся мішписалі паньству пана Павла Шутова котрым
бет тлумачыл звіна з языку меншовых на язык польскій Павель Жутос єстбет тлумачыл звіна з языку меншовых на язык польскій Павель Жутос єст
пасийонатом Реґіональных Ком Польщызны языку мішости в Польст а также языка польсківапасийонатом Реґіональных Ком Польщызны языку мішости в Польст а также языка польсківа
його языка мішості за границом в годі з росийскій польоніі Санкт Петерсбурґайого языка мішості за границом в годі з росийскій польоніі Санкт Петерсбурґа
і поза тым вшыткым свіва танче рецитує а также революцийонізує виділ клоністиківі поза тым вшыткым свіва танче рецитує а также революцийонізує виділ клоністиків
Юршыскє І по репрезентация просіть може в такій колейності в якій сідімеЮршыскє І по репрезентация просіть може в такій колейності в якій сідіме
нашых запоженых гости о однесіню ся вкрюткє о такого питаня Якє єстнашых запоженых гости о однесіню ся вкрюткє о такого питаня Якє єст
ваше высвядчыня зовісти як постредати свойо роле І чем термін активіста языковиваше высвядчыня зовісти як постредати свойо роле І чем термін активіста языкови
Йон добже окресля і якє Быт може вражыня што вони споніли васЙон добже окресля і якє Быт може вражыня што вони споніли вас
до подінця три роті і для чого єстесте в такым дійству якійдо подінця три роті і для чого єстесте в такым дійству якій
єстесте Яписває ся активіста языковий активісты добрий поміный Не так мі сяєстесте Яписває ся активіста языковий активісты добрий поміный Не так мі ся
выдає же активіста языкови через добре окрисленє То є роґесо звік сявыдає же активіста языкови через добре окрисленє То є роґесо звік ся
з приведзы до языка і до промуваня языка дат же тот церогыз приведзы до языка і до промуваня языка дат же тот церогы
в іншости ся спровадит до языка і промуваня языка Дох проваджені цюнднікав іншости ся спровадит до языка і промуваня языка Дох проваджені цюндніка
тоє тис розпысані писуны до словациян проведенча зо вісма то єст розповшынятоє тис розпысані писуны до словациян проведенча зо вісма то єст розповшыня
языка писаного так само тломачені литератры так само тлумачені літерату Так самоязыка писаного так само тломачені литератры так само тлумачені літерату Так само
беси за ґазетника вадил так само <unk>ovaйти є сволінґвістика І со займумбеси за ґазетника вадил так само <unk>ovaйти є сволінґвістика І со займум
языка вед таці барзі буцяльством Вайте што же уче студиваню істикай сяязыка вед таці барзі буцяльством Вайте што же уче студиваню істикай ся
займує языкєм од такій адже науковій строны Так тышеці моє розмаіти пасизаймує языкєм од такій адже науковій строны Так тышеці моє розмаіти паси
мают ся тоці поспульны дрезяні то бы му казал справи языка Тотемают ся тоці поспульны дрезяні то бы му казал справи языка Тоте
вшыткє моє тевні в депаси маю єден вспільцен той то зем мугвшыткє моє тевні в депаси маю єден вспільцен той то зем муг
бым назват ізкє то су так мы розвиняны дост недавно же ібым назват ізкє то су так мы розвиняны дост недавно же і
новиты дзи направным ак же такні розвідал так активістав Дзє добрі добріновиты дзи направным ак же такні розвідал так активістав Дзє добрі добрі
пройде то мотороха проблемы з тым судынтовофердоску і кодазів то мам проблемыпройде то мотороха проблемы з тым судынтовофердоску і кодазів то мам проблемы
дальдошыскых муців Бо кєй хтіл бы водат весвоій родні вотце То ідальдошыскых муців Бо кєй хтіл бы водат весвоій родні вотце То і
так поправці ємо Як ся выіжджыме до польскій ґруп права то тыхтак поправці ємо Як ся выіжджыме до польскій ґруп права то тых
котры крыю жыв она не інґіспірує никай Дотого же кєди хцемовить вкотры крыю жыв она не інґіспірує никай Дотого же кєди хцемовить в
своім ойчыстым языку то мам такій проблем же його нема Кєди зайжымесвоім ойчыстым языку то мам такій проблем же його нема Кєди зайжыме
до права в Польсе довезыка І його могла подінци Войсє з тободо права в Польсе довезыка І його могла подінци Войсє з тобо
же выту віці терстий якій холоґрам але єсом тиж німом бо шлософіже выту віці терстий якій холоґрам але єсом тиж німом бо шлософі
не істнуют Еж здаєт може вам ся здає же істи тераз тутне істнуют Еж здаєт може вам ся здає же істи тераз тут
якій холоґрам але тото вам ся здає дотого же за цетешнісний немаякій холоґрам але тото вам ся здає дотого же за цетешнісний нема
То начы як выду от опадку бытивым актистом то подухнято єст уТо начы як выду от опадку бытивым актистом то подухнято єст у
млі Не іденотковым актистом в ситуациі кєй мож проблемы є і розвиткоммлі Не іденотковым актистом в ситуациі кєй мож проблемы є і розвитком
але ґанзе тожсамостю єднычностю і так А затем не даст ся увістале ґанзе тожсамостю єднычностю і так А затем не даст ся увіст
тутай тыкльо цілу активістом языковим в ситуациі кєд мам проблемы не тыхтутай тыкльо цілу активістом языковим в ситуациі кєд мам проблемы не тых
з языкями але теж з точновостями для чача Ду сомовы самоскундру наз языкями але теж з точновостями для чача Ду сомовы самоскундру на
публици то курви ситуацию еколоми на св На Шльозку од <unk> рбуємепублици то курви ситуацию еколоми на св На Шльозку од <unk> рбуєме
зареґістрова Стоваришыня Ослукскій Народовости і кожды перед о колийно то оцікує выдвестручнозареґістрова Стоваришыня Ослукскій Народовости і кожды перед о колийно то оцікує выдвестручно
зухі мают право на своє стоваришыня Зазгад на то же сон Тетешолзухі мают право на своє стоваришыня Зазгад на то же сон Тетешол
циґавце спробує зарисувать ситуация нашом на Шльоску од <unk> лят пробуєме Ствожытциґавце спробує зарисувать ситуация нашом на Шльоску од <unk> лят пробуєме Ствожыт
ся сльозкє стоваришыня істеты каждый ужол до котрого од выступуєме поприсутно одрусился сльозкє стоваришыня істеты каждый ужол до котрого од выступуєме поприсутно одрусил
не може розпоричє сторачоскій до сольскых господарщы І Навет міліме доємю нациюне може розпоричє сторачоскій до сольскых господарщы І Навет міліме доємю нацию
на то же на тели Высепуваню нашого вженю ся забракує до прикладуна то же на тели Высепуваню нашого вженю ся забракує до прикладу
же шнікрофом ваторскых но але нестети не вытишме ся ні дочкові Мелиже шнікрофом ваторскых но але нестети не вытишме ся ні дочкові Мели
сме теж таку надію же до нашого оджусаня <unk>r до <unk>Ú Лунчынясме теж таку надію же до нашого оджусаня <unk>r до <unk>Ú Лунчыня
ся де якы зареаґує жечник до справ Обывательскых Цо жнити ся неся де якы зареаґує жечник до справ Обывательскых Цо жнити ся не
стало Бестужек питаня обняло татті Флянк Сконці взял ден активіст нічому чомусістало Бестужек питаня обняло татті Флянк Сконці взял ден активіст нічому чомусі
тіло то Юджолу был є воді А затем кы питаня мало отіло то Юджолу был є воді А затем кы питаня мало о
такій кшталт скод ся взяло ден активізм і дачого то вшытко робєтакій кшталт скод ся взяло ден активізм і дачого то вшытко робє
одповіс стаже для темо же є то в болі І так якодповіс стаже для темо же є то в болі І так як
буду дума ся ты активізм ґуткови то кажду рустумату злотля выз ібуду дума ся ты активізм ґуткови то кажду рустумату злотля выз і
приклотанє і писанє і цуваня і так цискоты активіст і ує тижприклотанє і писанє і цуваня і так цискоты активіст і ує тиж
ту єда боюця показат же сльозко ґрутка може быти ужувано в шынзяту єда боюця показат же сльозко ґрутка може быти ужувано в шынзя
Ямоґыни і міці фінансуваны выдбаньства вешколе на учены і так бо польскаЯмоґыни і міці фінансуваны выдбаньства вешколе на учены і так бо польска
рукав не дала і віжа в пожыному тото бо йому в полякахрукав не дала і віжа в пожыному тото бо йому в поляках
пороках опіня кому і не віра жем тол бете жули ся топороках опіня кому і не віра жем тол бете жули ся то
смісові Так як мов матій промуваня языка то єст вестіє кажда Дзяльностсмісові Так як мов матій промуваня языка то єст вестіє кажда Дзяльност
на тым полю не віже же Поляци мамо ніхтає зданя лем віжена тым полю не віже же Поляци мамо ніхтає зданя лем віже
жолінам сойдал єс мусіли то сой реґі робіт уж ді сами іжолінам сойдал єс мусіли то сой реґі робіт уж ді сами і
ґноскы штоси тюрмал вшысткы проєкты або едукация реґіоны циґрафом принципове або писанюґноскы штоси тюрмал вшысткы проєкты або едукация реґіоны циґрафом принципове або писаню
по шльонску і вентернациі выдаваню ся і так і вістю зо сльоньскомпо шльонску і вентернациі выдаваню ся і так і вістю зо сльоньском
орком до Увішніх Шынів І спонды ся біжат сама діяльност інтернетова выдаваняорком до Увішніх Шынів І спонды ся біжат сама діяльност інтернетова выдаваня
выдаваня ксьоже кораз яка Шосків в Пшестрені публічной І крутко тоту здаловыдаваня ксьоже кораз яка Шосків в Пшестрені публічной І крутко тоту здало
мі ся же хоцума Цо івковітво з дожы Довіщы же так покрутцемі ся же хоцума Цо івковітво з дожы Довіщы же так покрутце
до тыле повітя вшытко што тым поґєтичноі Добешы паньству Лінґ Мянуєт сядо тыле повітя вшытко што тым поґєтичноі Добешы паньству Лінґ Мянуєт ся
<unk> Ото з неєдностиву Дзялом на ґрунті спуличным але едукацийным был в<unk> Ото з неєдностиву Дзялом на ґрунті спуличным але едукацийным был в
ловецній ситуациі во Польсци без едукациі реґіональной сльозу тожсамуст рускій язык іловецній ситуациі во Польсци без едукациі реґіональной сльозу тожсамуст рускій язык і
чутьву добре Назвал ся Раф Ожевка Єст тым активістом в локальным Шльоскійчутьву добре Назвал ся Раф Ожевка Єст тым активістом в локальным Шльоскій
од <unk> рялам сполечні і едукацийні і уважам же мусіме Цор уважамод <unk> рялам сполечні і едукацийні і уважам же мусіме Цор уважам
же бы місі уділяли на тым полю активнє то <unk>э З едукациіже бы місі уділяли на тым полю активнє то <unk>э З едукациі
реґіональні шты З реґіональной едукациі Моя мотивацию Керо взяло ся з дотиґурреґіональні шты З реґіональной едукациі Моя мотивацию Керо взяло ся з дотиґур
цупы зьорном ґруці спучным а едукацийным є Дуць бусту Моя фамили такцупы зьорном ґруці спучным а едукацийным є Дуць бусту Моя фамили так
потреґувано автононімо яку специяльну унікано цега на снюску кєй вшыткы практичні сутпотреґувано автононімо яку специяльну унікано цега на снюску кєй вшыткы практичні сут
люзуками без туж ні видзайкус якій пришкодыцу гміл мі дзьолосну же узнаюлюзуками без туж ні видзайкус якій пришкодыцу гміл мі дзьолосну же узнаю
своій душності кєром з кырсам ся ідентифуєм Моя мотивация до теґосільского сясвоій душності кєром з кырсам ся ідентифуєм Моя мотивация до теґосільского ся
бєжы з том же моя родина єст досить мосно позельонат здоштов длябєжы з том же моя родина єст досить мосно позельонат здоштов для
шльоска єст не тыжо закуф ін візе поводу для котрого взяла сяшльоска єст не тыжо закуф ін візе поводу для котрого взяла ся
артику Ночывісти німа так легко вже чыкусполітий польскій героє припомнам до преспільнымартику Ночывісти німа так легко вже чыкусполітий польскій героє припомнам до преспільным
вшыткых лобывателів приламні на папіжы Павел Єстети є мам так легко євшыткых лобывателів приламні на папіжы Павел Єстети є мам так легко є
ма так латво в нашый жепосповітий Польскій в котрей керує добрым вспільнымма так латво в нашый жепосповітий Польскій в котрей керує добрым вспільным
вшыткых мураз вспільным добрым вшыткым колывателі так принаймні як єст на папєрившыткых мураз вспільным добрым вшыткым колывателі так принаймні як єст на папєри
Хто з тож же о моя муті мій фатер русцук родіна аХто з тож же о моя муті мій фатер русцук родіна а
также дше товзинув моіх родаків а Людожех не сут воні узнані натакже дше товзинув моіх родаків а Людожех не сут воні узнані на
справодавство польскє як усльозу А то вшытко длятого же я моя маткасправодавство польскє як усльозу А то вшытко длятого же я моя матка
онад <unk> тися моіх родаків єст узнаваных на позіставодавчых на уставодавчых вонад <unk> тися моіх родаків єст узнаваных на позіставодавчых на уставодавчых в
Польсци Так од роб так попротя базуюч на списі повшыхным з <unk>Польсци Так од роб так попротя базуюч на списі повшыхным з <unk>
тыны єрностиґу сльозує спонад <unk> толзив вецуків в Польсцы <unk> товзенів зуболоґіятыны єрностиґу сльозує спонад <unk> толзив вецуків в Польсцы <unk> товзенів зуболоґія
Шльонзукі <unk> товзену то сутно самы Сльонзукы але польского льозукы в НідіШльонзукі <unk> товзену то сутно самы Сльонзукы але польского льозукы в Ніді
так направда ведух спису повшенього з <unk> р сьо в Польсци єсттак направда ведух спису повшенього з <unk> р сьо в Польсци єст
<unk> тисяци з чего тисяци то сон Поляцы сіросасы а <unk> тисяци<unk> тисяци з чего тисяци то сон Поляцы сіросасы а <unk> тисяци
чысті реляци дослави ся выдалишно <unk>сы але нестети паскопольскє Тиґолівді Не видітіжчысті реляци дослави ся выдалишно <unk>сы але нестети паскопольскє Тиґолівді Не видітіж
того цумы слушу Ґудко в керий мужун Ґутко керів ужытковнику <unk>eo<unk><unk> цотого цумы слушу Ґудко в керий мужун Ґутко керів ужытковнику <unk>eo<unk><unk> цо
<unk> люди цуру з вінци Не видітеш же маме спілязык котрым ся<unk> люди цуру з вінци Не видітеш же маме спілязык котрым ся
послугуєме і не виді же ужытковы языка єст аж років цоразий Впослугуєме і не виді же ужытковы языка єст аж років цоразий В
списі пошытным з <unk> другого ужытковників Ґуткі Сльовскій выцуків Польскы было <unk>o<unk>ысписі пошытным з <unk> другого ужытковників Ґуткі Сльовскій выцуків Польскы было <unk>o<unk>ы
понад <unk> Подля Спісу Побшернику з то двох тозеновєдностого ужытковнику венско сльоскогопонад <unk> Подля Спісу Побшернику з то двох тозеновєдностого ужытковнику венско сльоского
крижы Юнзом нім выдумо было уж млійон ведук спису Обшерного з рокукрижы Юнзом нім выдумо было уж млійон ведук спису Обшерного з року
<unk> засі ужытковників і Сльощызник друзы послугівали ся ньому в дому было<unk> засі ужытковників і Сльощызник друзы послугівали ся ньому в дому было
уж мілийон орґанізацию корезентує Демократичну Уня Реґіоналістів Шльозскій в одпочатку свого істніняуж мілийон орґанізацию корезентує Демократичну Уня Реґіоналістів Шльозскій в одпочатку свого істніня
старо ся собы на Шльоску реґулярні рок в рок было бы орґанізуванестаро ся собы на Шльоску реґулярні рок в рок было бы орґанізуване
диктанта Сльозкє накшталт диктант Польскій так Цу ґыґурту Сльозу Ґужла Шлюзучкому бувцітьдиктанта Сльозкє накшталт диктант Польскій так Цу ґыґурту Сльозу Ґужла Шлюзучкому бувціть
свому єднус Юнциню выґурци Шлюскій Орґанізация Шонскалю над Леже Демократична Унія Реґіональнасвому єднус Юнциню выґурци Шлюскій Орґанізация Шонскалю над Леже Демократична Унія Реґіональна
стара ся од момету свойого заложыня цорочно орґанізувать Дихандо Совскє так жебыстара ся од момету свойого заложыня цорочно орґанізувать Дихандо Совскє так жебы
кажды сльоза ци сльозачка міли можливости справдыня своіх умєтнос языкых Ватознищырности понадкажды сльоза ци сльозачка міли можливости справдыня своіх умєтнос языкых Ватознищырности понад
<unk> товзену убивателі а убивателек польскій выразіл свою волю так ци бы<unk> товзену убивателі а убивателек польскій выразіл свою волю так ци бы
в обывательскым проєкті узнат сю заку за межу сетнічном а язык сльозкійв обывательскым проєкті узнат сю заку за межу сетнічном а язык сльозкій
стал ся языкєм реґіональным В року <unk> понад <unk> тисяци од послідстал ся языкєм реґіональным В року <unk> понад <unk> тисяци од послід
сльозаків выразіло свойом воле ажебы федух проєкту узнат Сльозаку за мішост етнічносльозаків выразіло свойом воле ажебы федух проєкту узнат Сльозаку за мішост етнічно
а сльозкій за язык реґіональне Не очывісти польску диґоні але очывісти польскаа сльозкій за язык реґіональне Не очывісти польску диґоні але очывісти польска
еґоніці І поміл факту же Шрито тему спальоно во Варшаві Сльозку фанаеґоніці І поміл факту же Шрито тему спальоно во Варшаві Сльозку фана
в єдну з дыку листопада і мимо же три лята тому спаленов єдну з дыку листопада і мимо же три лята тому спалено
в Варшаві Сльоско фляґа Два лята тому два лята тому з дозадкув Варшаві Сльоско фляґа Два лята тому два лята тому з дозадку
забороньоно ведной з сльозкых приводнімечных дотикут субы ґудац Куснску два лята томузабороньоно ведной з сльозкых приводнімечных дотикут субы ґудац Куснску два лята тому
заробоно в певний пшеокій медичний жебы послухіват ся сльозкій <unk>o<unk>ea дку Ëницизаробоно в певний пшеокій медичний жебы послухіват ся сльозкій <unk>o<unk>ea дку Ëници
мідз єдным зислюскых а польскых мяст Здевастувано вітаче ревітают рустумайте в ґустімідз єдным зислюскых а польскых мяст Здевастувано вітаче ревітают рустумайте в ґусті
в ґре Ґуцислюньскій а на граници м роктем о на граници мзыв ґре Ґуцислюньскій а на граници м роктем о на граници мзы
польскій а сльозкій мясами здеморувано відаче котры вітали Е правда по сльозкупольскій а сльозкій мясами здеморувано відаче котры вітали Е правда по сльозку
То помутны голішну сітва тых фактів лічба деклярация о народовості сльозкій друзТо помутны голішну сітва тых фактів лічба деклярация о народовості сльозкій друз
іде до шутку Помимо то вшытко лічба люди ктры деклярує народовости сльозкуіде до шутку Помимо то вшытко лічба люди ктры деклярує народовости сльозку
іде до пшору Цораз більце ініциятив сполечных а малых середніх предсімбірств децидуєіде до пшору Цораз більце ініциятив сполечных а малых середніх предсімбірств децидує
ся до того жобы выдавать све продукты везыку сльозкым Хоц Вінце мася до того жобы выдавать све продукты везыку сльозкым Хоц Вінце ма
ініциятив і цораз венце середніх і малых предсємбірств десидує ся на тотоініциятив і цораз венце середніх і малых предсємбірств десидує ся на тото
жебы выдавати своі епродукты го Ци найважнійше а мысля же належы мужебы выдавати своі епродукты го Ци найважнійше а мысля же належы му
підкрисліть в такым пляцю як Бюро Жычника Прав Обывательскых дісі то безпідкрисліть в такым пляцю як Бюро Жычника Прав Обывательскых дісі то без
якійкольник інґеренция же поспіти в Польскій І то єст найважнійше ту належыякійкольник інґеренция же поспіти в Польскій І то єст найважнійше ту належы
теж покрисліть ф тым і жютром єстесме описла жечника прав Обывательскых жетеж покрисліть ф тым і жютром єстесме описла жечника прав Обывательскых же
діє ся то вшытко без якогольвік спартя Мастопольского І то заподіт сюждіє ся то вшытко без якогольвік спартя Мастопольского І то заподіт сюж
так жебы передать іщы выповідіт ся інчым то факт же Нателя Мабєлятак жебы передать іщы выповідіт ся інчым то факт же Нателя Мабєля
Юдза ся зу але ніц ні вказує на то бы в найблизшыЮдза ся зу але ніц ні вказує на то бы в найблизшы
льота Пойспрускому з Відзьову І то зосеповіді на конец так жебы додатьльота Пойспрускому з Відзьову І то зосеповіді на конец так жебы додать
теж інны можливости повідзеня ся то єст факт же шозаци со Алетеж інны можливости повідзеня ся то єст факт же шозаци со Але
нестеты Не видат жадных всказу векх ци до того же паньсопольскє барєтнанестеты Не видат жадных всказу векх ци до того же паньсопольскє барєтна
в якійколь спосуб значнійше в пришлості Проді тіж не єст в станів якійколь спосуб значнійше в пришлості Проді тіж не єст в стані
зрозуміть чому вец істория а факту о роздыж роздумайтых діянь люблюных беззрозуміть чому вец істория а факту о роздыж роздумайтых діянь люблюных без
роздумайты персоны паство польскє носні виділ Додати не могли зрозуміти для чогороздумайты персоны паство польскє носні виділ Додати не могли зрозуміти для чого
зо взгляду на істория і певне присланків культурове паство польскє не можезо взгляду на істория і певне присланків культурове паство польскє не може
нас узнати а як то будают для Заходя віско ЛАПіТ новы нонас узнати а як то будают для Заходя віско ЛАПіТ новы но
лекто му на заходы підшал Скакунт ЕС то горба ци Ґміш андибабалекто му на заходы підшал Скакунт ЕС то горба ци Ґміш андибаба
ся <unk>em в Чехі Кєди мали з тым цілем спазаюжы часу зся <unk>em в Чехі Кєди мали з тым цілем спазаюжы часу з
бабцьом і бацьом якова Ковляновскій Дозверци до рязі НАСТАТ Никферы на Занькумабабцьом і бацьом якова Ковляновскій Дозверци до рязі НАСТАТ Никферы на Занькума
Церба а до звязити никферы на музени Булдаку за Ґюн В топоніЦерба а до звязити никферы на музени Булдаку за Ґюн В топоні
спацияльно <unk>or<unk>e ходіли на початку добавці сосядкі котре з ньом розмавляли поспацияльно <unk>or<unk>e ходіли на початку добавці сосядкі котре з ньом розмавляли по
Вілямовску де кєды Новсловсковиц Зыюда Никуза Пынесоны кыла аньскы зіды най <unk>etiнанцияВілямовску де кєды Новсловсковиц Зыюда Никуза Пынесоны кыла аньскы зіды най <unk>etiнанция
А де Малом Дузґвик доєр хыд в ґар то вуда доздипила негронамаА де Малом Дузґвик доєр хыд в ґар то вуда доздипила негронама
не тяму віс по польску длятого же зостали чез Поляків высєдлены другійне тяму віс по польску длятого же зостали чез Поляків высєдлены другій
науціла реферантиці зостало высєдлона а бабці не высєдлатого же авба была студянанауціла реферантиці зостало высєдлона а бабці не высєдлатого же авба была студяна
А ді бо оци де <unk> міны дозволен до файсбуєнным церти кусмыА ді бо оци де <unk> міны дозволен до файсбуєнным церти кусмы
до них надар маєх фільм нас о ци інтересує Не буде такдо них надар маєх фільм нас о ци інтересує Не буде так
же бабця хцяла зним такы на початку учыся по просту мула своіже бабця хцяла зним такы на початку учыся по просту мула своі
сумі з сусідками якы інтересувало слухами хотфір ґюр модива пидно Ґзаны Хомсумі з сусідками якы інтересувало слухами хотфір ґюр модива пидно Ґзаны Хом
іх научый од кєдня черенка одчас бача зовачыла же цишнам написанко віх научый од кєдня черенка одчас бача зовачыла же цишнам написанко в
тым зачынами обсервата міся свифред Буйґе осхыстує ту в кєсері автонцидила атым зачынами обсервата міся свифред Буйґе осхыстує ту в кєсері автонцидила а
єзыма зумацтива звала походам первін в кєсею досліґенгом час питала тіско зокриштамєзыма зумацтива звала походам первін в кєсею досліґенгом час питала тіско зокриштам
написом а одповідя мапшыте записала єм перпаре слов жебы не запомніть донаписом а одповідя мапшыте записала єм перпаре слов жебы не запомніть до
восну в кума Але жебы не запомніть аж піде додому Юван Зубвосну в кума Але жебы не запомніть аж піде додому Юван Зуб
цидар єздив лідый Сой си Ангысиль ся спрюх Венсей денкя див сяцидар єздив лідый Сой си Ангысиль ся спрюх Венсей денкя див ся
янків діфер спрюгы Машовы Варшапи сприґе кры акрикы спры Но і мысляламянків діфер спрюгы Машовы Варшапи сприґе кры акрикы спры Но і мыслялам
же было то также сойґрамовици того зикляновскій ексо Данковице та єй танковицкійже было то также сойґрамовици того зикляновскій ексо Данковице та єй танковицкій
е як Варшава товаршавскій Краку Краковскій гетык был не што ґент сие як Варшава товаршавскій Краку Краковскій гетык был не што ґент си
<unk>eЮ <unk>em <unk>emом діжкы бы был Еæз Мыслялам же в нашым мало<unk>eЮ <unk>em <unk>emом діжкы бы был Еæз Мыслялам же в нашым мало
мястежку котре мало <unk> тися мешканців єст язык то так само вмястежку котре мало <unk> тися мешканців єст язык то так само в
Польскы першы сут своє языкы Натам лем та конику в азу неПольскы першы сут своє языкы Натам лем та конику в азу не
екы диво фмысо до хоц ся написла меєвір і мерлозы біглы ЕFынофокекы диво фмысо до хоц ся написла меєвір і мерлозы біглы ЕFынофок
Ци де істер днів нибо бесіды з Ґолільді але в там бівозыЦи де істер днів нибо бесіды з Ґолільді але в там бівозы
Но так на пожартувавця не учыла о ружных ружностях і неці <unk>ЭвозыНо так на пожартувавця не учыла о ружных ружностях і неці <unk>Эвозы
Хоцны ся reÆныкын ОСифу Сойвиса Возыгон дерфюс Но і зачала чытат сіХоцны ся reÆныкын ОСифу Сойвиса Возыгон дерфюс Но і зачала чытат сі
ксьоскы од мудрых професорів выжеписалі теж о раницях Ани нам де сяксьоскы од мудрых професорів выжеписалі теж о раницях Ани нам де ся
і такіхо копіозы додиме сель обальше оба была оба еґзистєнзены оба овызувалі такіхо копіозы додиме сель обальше оба была оба еґзистєнзены оба овызувал
рівных мотрем сяж такше чытали же флямовені со Німцями альбо Поляками альбожерівных мотрем сяж такше чытали же флямовені со Німцями альбо Поляками альбоже
іх нєма альбо вшытко до нас Звязити сіх на дохівців енци ґіріх нєма альбо вшытко до нас Звязити сіх на дохівців енци ґір
вывер фарконференциі а наведа професоры ны Ломкы вС Як нам лет сусявывер фарконференциі а наведа професоры ны Ломкы вС Як нам лет суся
спотрам ся з професор Кол на єдны з конференциі котра была кєдисспотрам ся з професор Кол на єдны з конференциі котра была кєдис
давно тему в Ґмісовы зыск Нойта Падашка повіцяла же в Білямовицах соліізмадавно тему в Ґмісовы зыск Нойта Падашка повіцяла же в Білямовицах соліізма
то глупій чловік длятого же люде там ся повірали тым в каждымто глупій чловік длятого же люде там ся повірали тым в каждым
в каждым доміст твом Перепрашат каждый дом каждых повір што єм звязатив каждым доміст твом Перепрашат каждый дом каждых повір што єм звязати
длятже же Вілямовя ся повірали зо собом ном істо такє діті сядлятже же Вілямовя ся повірали зо собом ном істо такє діті ся
родили такы своі емісиn То єст быти може досит радикальный приклад алеродили такы своі емісиn То єст быти може досит радикальный приклад але
фмір емісим але то єст власні то особливі намовленя чытаны особ Оданыхфмір емісим але то єст власні то особливі намовленя чытаны особ Оданых
на кумы назыти святы базі ся HефальсеА Но добре Але такых злыхна кумы назыти святы базі ся HефальсеА Но добре Але такых злых
припадків єст дужо але тыраз повіді о двох добрых прилад з Аcприпадків єст дужо але тыраз повіді о двох добрых прилад з Аc
кєдияр осі надто вышла така дужа ся вана віца там воєл сякєдияр осі надто вышла така дужа ся вана віца там воєл ся
о вшыткым о строю о пєснях на огульных роках а професор Томашо вшыткым о строю о пєснях на огульных роках а професор Томаш
Михаркєвич литыва до Вымы ся до сейсі інтересанты од Діслиґ ся вациМихаркєвич литыва до Вымы ся до сейсі інтересанты од Діслиґ ся ваци
свецон Но і такій професор Томаш Міхаркєвіч написал же так Єзит Вірановскійсвецон Но і такій професор Томаш Міхаркєвіч написал же так Єзит Вірановскій
єст такій єдны барзо інтересувал ся несте в Ґін до <unk> рсыномєст такій єдны барзо інтересувал ся несте в Ґін до <unk> рсыном
Ґіслига і медиц тойзыт Лисалам до нього май в <unk> р Іхслига і медиц тойзыт Лисалам до нього май в <unk> р Іхо
Ґєзрейва до Єрготы Зрейва до Ґєвон Сньорва ґєґзистіл Написале же писале сяҐєзрейва до Єрготы Зрейва до Ґєвон Сньорва ґєґзистіл Написале же писале ся
же уже бы а вычо єстесі на Крижыці а выпац риґы Зрейвайверже уже бы а вычо єстесі на Крижыці а выпац риґы Зрейвайвер
віта а тото сайт анґажуєна з іх ривітализациі Русе О ным мівіта а тото сайт анґажуєна з іх ривітализациі Русе О ным мі
одписал же барз вшепарша і од тамтого часу барзо ся заанґажувал водписал же барз вшепарша і од тамтого часу барзо ся заанґажувал в
ревіталізацию єсли квітикы сіты звер амукы гы аму до мой колеґа Зытмерревіталізацию єсли квітикы сіты звер амукы гы аму до мой колеґа Зытмер
до <unk> Університе Варшов дізайны а проєкт митерналазуй ся а не палентудо <unk> Університе Варшов дізайны а проєкт митерналазуй ся а не паленту
ся То по першыма до єст такій же раз послухано свого колеґіся То по першыма до єст такій же раз послухано свого колеґі
же повітял же надівскій дакій проєкт з языком Налатль і Лемковскій Анцихонецже повітял же надівскій дакій проєкт з языком Налатль і Лемковскій Анцихонец
ци зо маґы контактіл Анзе Анштан а проєкт Ґмідку Юстена Ольґы былци зо маґы контактіл Анзе Анштан а проєкт Ґмідку Юстена Ольґы был
професор Файфер Ольґве Анайт а на єдан проєкт вел ґефанацизувати авто Сконтактувампрофесор Файфер Ольґве Анайт а на єдан проєкт вел ґефанацизувати авто Сконтактувам
ся з ними і од окємом пані професорицины Ольґо повсталы проєкты вся з ними і од окємом пані професорицины Ольґо повсталы проєкты в
котрым вшыты спільнє ся як злучыли сме вшысти ся з то заанґажувацікотрым вшыты спільнє ся як злучыли сме вшысти ся з то заанґажуваці
Досит єм з акцию о зань звернуй таме языкы проєкта <unk>earature нонсовіДосит єм з акцию о зань звернуй таме языкы проєкта <unk>earature нонсові
той перешло ся з ціляти тамтого часу єс очывістє язы проєкту втой перешло ся з ціляти тамтого часу єс очывістє язы проєкту в
котры брали сме удял крицірд довірзай <unk>eanu<unk> довірзайны А <unk> довірзай <unk>eneкотры брали сме удял крицірд довірзай <unk>eanu<unk> довірзайны А <unk> довірзай <unk>ene
Слышали сме в тракті того вшыткого дужо недобрых речы на вшымак жеСлышали сме в тракті того вшыткого дужо недобрых речы на вшымак же
єстесме збыт левісові не таким паньсколь польского наш видєць Ой лем домлаєстесме збыт левісові не таким паньсколь польского наш видєць Ой лем домла
нияк додивиси прых Ейшти в них до <unk>re<unk> ан досміцем в місценияк додивиси прых Ейшти в них до <unk>re<unk> ан досміцем в місце
ой толеранциі ой федендеройд І с так же міли же тырко вищыой толеранциі ой федендеройд І с так же міли же тырко вищы
рало Устафуме ним ни до звір як фідиспы анфідиклады нафиди культуры ірало Устафуме ним ни до звір як фідиспы анфідиклады нафиди культуры і
не тыко жебы сме робіли так мы то робили не тылько Ане тыко жебы сме робіли так мы то робили не тылько А
мы то робиме є тырко для языка філямовского культуры філямовскій чы строівмы то робиме є тырко для языка філямовского культуры філямовскій чы строів
іт Диркуза од Евесер КульТЮр досити толеранциі Муси культура фрамуспа єст толеранцийоміт Диркуза од Евесер КульТЮр досити толеранциі Муси культура фрамуспа єст толеранцийом
ди оле професины ци диця ци ди была о діса высориы азылонкыди оле професины ци диця ци ди была о діса высориы азылонкы
азлонґы тоєт подозразу ґіслуса е стаже професорові бісаліо лям Польсти ци Німецциазлонґы тоєт подозразу ґіслуса е стаже професорові бісаліо лям Польсти ци Німецци
же Лямовіце так дулго притрвали для того же были так зо собомже Лямовіце так дулго притрвали для того же были так зо собом
замкняты звер замкняты суты А вірку записи он нис несают то єдзамкняты звер замкняты суты А вірку записи он нис несают то єд
іх дус досий уфе а навірлял а о нейокыфа Едонлойд Выникына єшіх дус досий уфе а навірлял а о нейокыфа Едонлойд Выникына єш
гых кузе Але мы же так направды было іначе глямовице вшетрвалы длятогогых кузе Але мы же так направды было іначе глямовице вшетрвалы длятого
же сон потверте А на вірвела нияк і найдгывфа вела Й зґіркузаже сон потверте А на вірвела нияк і найдгывфа вела Й зґіркуза
і же хце выпомагат ся тым людям кры сут ся кружы суті же хце выпомагат ся тым людям кры сут ся кружы сут
в нашым языкуй еколоґіі але ківци тіжеколоґія людяколоґіі ми теж о Вільомовянахв нашым языкуй еколоґіі але ківци тіжеколоґія людяколоґіі ми теж о Вільомовянах
ту памяме жы Віромовянах тужы былішынам <unk> Іхце мис ніхцем позволиш нату памяме жы Віромовянах тужы былішынам <unk> Іхце мис ніхцем позволиш на
дискримінацию когось зо взгляду на то діє он жыє кого Бога чережыдискримінацию когось зо взгляду на то діє он жыє кого Бога чережы
Андг мам верто актысвідюписы Видознай о еколоґі ан видостай ой аткан гомофобийонАндг мам верто актысвідюписы Видознай о еколоґі ан видостай ой аткан гомофобийон
ан аткан антисемітизму І то ви сте уж повіділи же робіня чогосьан аткан антисемітизму І то ви сте уж повіділи же робіня чогось
для языка то не слочы тількоязыкова але то ж робінє для люцідля языка то не слочы тількоязыкова але то ж робінє для люці
звальчанє гомофобіі антисемітизму А по се высповірит зас девідаю ся з тозвальчанє гомофобіі антисемітизму А по се высповірит зас девідаю ся з то
єст вшытко з мой стоны коли на єстекундс іванедсыншым за індовин Анлерменцієст вшытко з мой стоны коли на єстекундс іванедсыншым за індовин Анлерменці
два незайны і не анПомі тоты єден чловік <unk>em ЕС Ґмерсвон <unk>emдва незайны і не анПомі тоты єден чловік <unk>em ЕС Ґмерсвон <unk>em
з Вісті вмір <unk>n<unk> Зісме мнегых анерґіоз досхот анерґна одердозвед зохо Могтоз Вісті вмір <unk>n<unk> Зісме мнегых анерґіоз досхот анерґна одердозвед зохо Могто
мер ци о тым вымысели ся культы Зєсти ми увен его емогомер ци о тым вымысели ся культы Зєсти ми увен его емого
ми вымысели ся культы ведіт дост до егозыт ЄСКА фарґы мыт анами вымысели ся культы ведіт дост до егозыт ЄСКА фарґы мыт ана
ольт Ве як м і в іх тій ставин ци має підеольт Ве як м і в іх тій ставин ци має піде
телевізия ановаты редактор Ґонтины Сой Те цалевінкы строі фарбы ґрамовской культуры еттелевізия ановаты редактор Ґонтины Сой Те цалевінкы строі фарбы ґрамовской культуры ет
цетра ет цтра было Появила ся двадцятєнь карта Але кєди телевізия собіцетра ет цтра было Появила ся двадцятєнь карта Але кєди телевізия собі
выізджала ніх попросил з Міснярові Ан ефремай Лабофрем выст не вієміх івыізджала ніх попросил з Міснярові Ан ефремай Лабофрем выст не вієміх і
питала м свойоваця дочкою хцеш мі учыт ся увдвос А зай хыперпитала м свойоваця дочкою хцеш мі учыт ся увдвос А зай хыпер
везет а она мі одповідала ст ой ой ліха до сойстен Зухефавезет а она мі одповідала ст ой ой ліха до сойстен Зухефа
вымір Досей Бесер ци дірци не кузаны селі Ой моє діцко ґдывымір Досей Бесер ци дірци не кузаны селі Ой моє діцко ґды
бы стіле зтерпяла презен вілямовскій соя <unk> мови ходит дівдос до <unk>бы стіле зтерпяла презен вілямовскій соя <unk> мови ходит дівдос до <unk>
Ніхат ґезонты досийниок отомит сприхниок отомит войта до Зыймулда ци кузай тоНіхат ґезонты досийниок отомит сприхниок отомит войта до Зыймулда ци кузай то
єст тілько праца з языкєм і зруці хові адаложе поліциі Одмет оєст тілько праца з языкєм і зруці хові адаложе поліциі Одмет о
культуры мед тр мед традиций мед з Пласінкє Але праца з самокультуры мед тр мед традиций мед з Пласінкє Але праца з само
<unk>eora Діґно сут Вынеселі свойта ельцитуртизома Зол вікрани Коза Діряньок сво І<unk>eora Діґно сут Вынеселі свойта ельцитуртизома Зол вікрани Коза Діряньок сво І
кєди хто спошырувалы якій помоси то писмовы пишы помогли чы то вкєди хто спошырувалы якій помоси то писмовы пишы помогли чы то в
дому чы в школискы <unk> Но мисль же не повинні смісоват тількодому чы в школискы <unk> Но мисль же не повинні смісоват тілько
з языкєм але теж з цалосуточностю філоф Но і переказ выдали Добрыйз языкєм але теж з цалосуточностю філоф Но і переказ выдали Добрый
вечюр вшыткых сершы ітам барзо ся тішы же могла дісяй ту вызувативечюр вшыткых сершы ітам барзо ся тішы же могла дісяй ту вызувати
по Ламковску по своєму Ева же такыс інакше зачно неполіциям активістом твоімпо Ламковску по своєму Ева же такыс інакше зачно неполіциям активістом твоім
неєм Быть може зачне трохи іначе рішыня активісті по фим кім єстемнеєм Быть може зачне трохи іначе рішыня активісті по фим кім єстем
Не філолоґом не єм языкознавчом Не ниякым дослідником языка Нєсте філоложком єстНе філолоґом не єм языкознавчом Не ниякым дослідником языка Нєсте філоложком єст
м язык языкознавчыньом і єстем теж бадачком языка Я просто Активным чыннымм язык языкознавчыньом і єстем теж бадачком языка Я просто Активным чынным
основательом того языка Бот єст язык не о котрым бесідуют в хыжыосновательом того языка Бот єст язык не о котрым бесідуют в хыжы
поры подіі як більшіст Лемків Ардеміі Одповідні єстно тых языкє му іпоры подіі як більшіст Лемків Ардеміі Одповідні єстно тых языкє му і
в трим яму вісє в тому по роботы і як при нимв трим яму вісє в тому по роботы і як при ним
Мам таку надію же війшост Лемків в робіт Але язык котрый наМам таку надію же війшост Лемків в робіт Але язык котрый на
штоден роботі Але єст то тіж язык котрый істнує нас істнує наштоден роботі Але єст то тіж язык котрый істнує нас істнує на
соді моі працуван котры обшыр ужывал на соді моі прац Бо здаєсоді моі працуван котры обшыр ужывал на соді моі прац Бо здає
ся мі же в тій меншыні меншыны нашой котра може сой позволитися мі же в тій меншыні меншыны нашой котра може сой позволити
на тото же в роботі хоснуют лемківскій язык Єстем в мнійшости такєна тото же в роботі хоснуют лемківскій язык Єстем в мнійшости такє
єст нас мнійшос котра може собі позволі на то жебы ужывати языкаєст нас мнійшос котра може собі позволі на то жебы ужывати языка
лемского в працы Алеі Не знам як того товды тривало поєтал Такійлемского в працы Алеі Не знам як того товды тривало поєтал Такій
проблем з лемківском меншыном што не знам не мам можливости жебы смепроблем з лемківском меншыном што не знам не мам можливости жебы сме
не могли як На етапо роботах як професийна діяльніст занимати ся лемківскымане могли як На етапо роботах як професийна діяльніст занимати ся лемківскыма
справами просто одкрамано ґратулятовы грошы як тото можут фінансуване Але єст такійсправами просто одкрамано ґратулятовы грошы як тото можут фінансуване Але єст такій
продолжыня як друго іщы надже твало Датого же мале такій проблем жепродолжыня як друго іщы надже твало Датого же мале такій проблем же
з Лемковскій же схода то браці пиньонце на два це на памятатз Лемковскій же схода то браці пиньонце на два це на памятат
на вшыкла згодувал ся кашом Моя діяльніст отворат ся головні о Тона вшыкла згодувал ся кашом Моя діяльніст отворат ся головні о То
што робит Стоваришыновска Бурса в Ковицях лемківска орґанізация яка занимат ся Підтримуваньомшто робит Стоваришыновска Бурса в Ковицях лемківска орґанізация яка занимат ся Підтримуваньом
лемківской достовности розвитком культуры язык ні єден з основных філярів діяльности Табньойлемківской достовности розвитком культуры язык ні єден з основных філярів діяльности Табньой
діяльности Стоваришыня Матя они супит ся перед вшыткым в Рускій Бурсик урадіяльности Стоваришыня Матя они супит ся перед вшыткым в Рускій Бурсик ура
займує ся вспартьом языка Лемковскє раз Культуры коле Коли вмагаєм што зробитзаймує ся вспартьом языка Лемковскє раз Культуры коле Коли вмагаєм што зробит
ся своім жытьом Юлия з не хочу емтувати але хочу быти близкося своім жытьом Юлия з не хочу емтувати але хочу быти близко
Лемковины тото акуратні збігло ся з тым же зачало рахувати в СловациіЛемковины тото акуратні збігло ся з тым же зачало рахувати в Словациі
першы крокы Вашелемскє радийом было бену <unk> рід <unk> З того радияпершы крокы Вашелемскє радийом было бену <unk> рід <unk> З того радия
тіж выникнул інформацийный порталь і зачала ся анражувати што розважне баже власнітіж выникнул інформацийный порталь і зачала ся анражувати што розважне баже власні
діяльніст стоваришыной Комуніі радия і порталю Так ся діє же кєди кончымедіяльніст стоваришыной Комуніі радия і порталю Так ся діє же кєди кончыме
студия зачнаме розважат сохцевы робіт в жытю і так те ся вшыткостудия зачнаме розважат сохцевы робіт в жытю і так те ся вшытко
збєгло з тым же про <unk> власти кєди вставаловско<unk> Крок <unk> Лемковскєзбєгло з тым же про <unk> власти кєди вставаловско<unk> Крок <unk> Лемковскє
радийо узьмє теж порталь Інформацийне ся то вшытко заанґажувало І то єдачурадийо узьмє теж порталь Інформацийне ся то вшытко заанґажувало І то єдачу
смутна або даку смуж прикришно коли рашта є так далеко заавансувана несмутна або даку смуж прикришно коли рашта є так далеко заавансувана не
допіро так пізно Зачали зномати своі радиюстві парографі на ден авторизуваный інформацийныйдопіро так пізно Зачали зномати своі радиюстві парографі на ден авторизуваный інформацийный
порталь Нашы медия друздо через котры можеме в своім языку бесідувати пропорталь Нашы медия друздо через котры можеме в своім языку бесідувати про
нашы справы і розвивати тіж наш писаным язык Тост такє смутне бытинашы справы і розвивати тіж наш писаным язык Тост такє смутне быти
може навжеты прикре же вшытци сом так разом шы Заавансувані а мыможе навжеты прикре же вшытци сом так разом шы Заавансувані а мы
так пізно доробіли сме ся власного радя ци порталю інформацийного медию детак пізно доробіли сме ся власного радя ци порталю інформацийного медию де
можеме дискутуват о нашым языку ораз розвіять його остатписаном стандар І зробляємможеме дискутуват о нашым языку ораз розвіять його остатписаном стандар І зробляєм
так грубну статистику То што робиме як радийо і порталь Од <unk>так грубну статистику То што робиме як радийо і порталь Од <unk>
рока зробили сме око <unk> тисячів проґрамів Робіл з таком статистика прубуютрока зробили сме око <unk> тисячів проґрамів Робіл з таком статистика прубуют
си якось зробисі Цо до того цо яко радийо і порталь інформацийныси якось зробисі Цо до того цо яко радийо і порталь інформацийны
робіли смі од <unk> р Актор та котрый в остатніх пару рокахробіли смі од <unk> р Актор та котрый в остатніх пару роках
змурзви ся совій діяльности Початково доведен короткы анонсы акциі базы гордуткой заповіразмурзви ся совій діяльности Початково доведен короткы анонсы акциі базы гордуткой заповіра
тепер здає ся мі Дост добрий діючый інформацийный порталь про вшытко тототепер здає ся мі Дост добрий діючый інформацийный порталь про вшытко тото
хто тыкат Лемків і русиньского сільта та назагал то вытворили сме ужхто тыкат Лемків і русиньского сільта та назагал то вытворили сме уж
Так барз зрубна статистика тоє Коло <unk> і <unk> тис допресив розмаітогоТак барз зрубна статистика тоє Коло <unk> і <unk> тис допресив розмаітого
змісту а то около <unk> млийонів знаків Порталь між порталь котрый взмісту а то около <unk> млийонів знаків Порталь між порталь котрый в
остатніх остатніх лятах Щыґуни ся розвинул Зачынали сме дословні од якій анонсувостатніх остатніх лятах Щыґуни ся розвинул Зачынали сме дословні од якій анонсув
людтых інформаций тераз єсты добрым порталь котры увьол вшыткым што ся дієлюдтых інформаций тераз єсты добрым порталь котры увьол вшыткым што ся діє
ци то на Лемковині чы огульні в світє русиньскій І така непрецийнаци то на Лемковині чы огульні в світє русиньскій І така непрецийна
може статистика але вытворили сме близко <unk> і <unk> тися впислов еможе статистика але вытворили сме близко <unk> і <unk> тися впислов е
То єст вшелічаню близко <unk> млійону знаків Так здає ся мі штоТо єст вшелічаню близко <unk> млійону знаків Так здає ся мі што
сме найпліднійшым джерелом лемківского писаного языка Здає мі ся задам же єстесмесме найпліднійшым джерелом лемківского писаного языка Здає мі ся задам же єстесме
най найбарді плодным жрюдлем Лемтария бесідува перед хвильом Не знаме в якійнай найбарді плодным жрюдлем Лемтария бесідува перед хвильом Не знаме в якій
формі буде медияти По рік ци достанеме дотацию по діє Моперту оформі буде медияти По рік ци достанеме дотацию по діє Моперту о
підпертя польской Державны Міністрияциі і з рока на рік є тот всепідпертя польской Державны Міністрияциі і з рока на рік є тот все
ефатуванка ци дознанеме ідло І нігы нестете чы бездеме в стані функцийонуватиефатуванка ци дознанеме ідло І нігы нестете чы бездеме в стані функцийонувати
за ротого же властівє діяламе достаюц в спасі фінансового польского панства іза ротого же властівє діяламе достаюц в спасі фінансового польского панства і
обесну ситуацию Ліґа робочы чы останніме колина дотациі Уж не мислюю ообесну ситуацию Ліґа робочы чы останніме колина дотациі Уж не мислюю о
тым што не можеме плянувати на лем нашых діянь а котры знатым што не можеме плянувати на лем нашых діянь а котры зна
ся розгявати лемшыны котры знаймати такы далекосяжны далекосяжны пляны не хотіли бся розгявати лемшыны котры знаймати такы далекосяжны далекосяжны пляны не хотіли б
не публикувати більше Бо як Руска Бурса радийо випортал то єст ємне публикувати більше Бо як Руска Бурса радийо випортал то єст єм
час єй діяльности Не можеме затем нестети случатів дальшых плянів і сячас єй діяльности Не можеме затем нестети случатів дальшых плянів і ся
розвіять а радийо А жытяльніст бурсы єсты о віреровій реше же портальрозвіять а радийо А жытяльніст бурсы єсты о віреровій реше же порталь
радит тілько єй части што рока выдаваны єст ріжня руской Бурсы торадит тілько єй части што рока выдаваны єст ріжня руской Бурсы то
ся єдны науковы часописы меншын Выдаєме публикациі сели лемківской клясы бібліотетан рівскойся єдны науковы часописы меншын Выдаєме публикациі сели лемківской клясы бібліотетан рівской
клясикы Інчы публикациі тыку Байкы для тітомоноґрафіі выданы з ансамбль для дітиклясикы Інчы публикациі тыку Байкы для тітомоноґрафіі выданы з ансамбль для діти
Молодежы затаю сут ведены лямківскым язык Выдаєме здає ся же як єдинаМолодежы затаю сут ведены лямківскым язык Выдаєме здає ся же як єдина
меншысю в Польсци рочникы науковы матежы Мама машы давництво сідакы біотека Клясикыменшысю в Польсци рочникы науковы матежы Мама машы давництво сідакы біотека Клясикы
Бібліотека Класиків Лемко rortkі танца Мали сме таку думку жебы орґанізувати ФестівыльБібліотека Класиків Лемко rortkі танца Мали сме таку думку жебы орґанізувати Фестівыль
разу жого зорґанізувальовим раз орґанізувати пізнійшым знаходжыныма Был то фестіваль авторской лемківскойразу жого зорґанізувальовим раз орґанізувати пізнійшым знаходжыныма Был то фестіваль авторской лемківской
музичной творчости жебы змотивувати нашы лемківскы ансамблі і рокалисты співаків жебы немузичной творчости жебы змотивувати нашы лемківскы ансамблі і рокалисты співаків жебы не
сігали лем до тых народных співанок а жебы тіж самы півали наштосігали лем до тых народных співанок а жебы тіж самы півали нашто
писати і творити Раз але істолько раз нам ся поводло зорґанізувать фестівальписати і творити Раз але істолько раз нам ся поводло зорґанізувать фестіваль
авторскій творчос авторскій лемковскій творчости музычной пізній жінили сме на то сродкуавторскій творчос авторскій лемковскій творчости музычной пізній жінили сме на то сродку
в обшестю прубували сме змотивувать Творцуф ктрує ся на языкы лемковскых языкв обшестю прубували сме змотивувать Творцуф ктрує ся на языкы лемковскых язык
своіх пісні жебы небо сягали поре якы Йосенті <unk>eo<unk>r але ты твожылисвоіх пісні жебы небо сягали поре якы Йосенті <unk>eo<unk>r але ты твожыли
цось самы Тоты вшыткы проєкты де вдалі з позиция Журю Ци роблятцось самы Тоты вшыткы проєкты де вдалі з позиция Журю Ци роблят
до зназыкового артисту Не знам просто для тіжу ся стояти вами назвалидо зназыкового артисту Не знам просто для тіжу ся стояти вами назвали
стамовы по лемківскы высіла днем в хыжы але тіж в роботі Даєстастамовы по лемківскы высіла днем в хыжы але тіж в роботі Даєста
натуральні же могли розмаля поскути тілько в тому але теж в працынатуральні же могли розмаля поскути тілько в тому але теж в працы
Добрый вечер Моєманасяна І хтіла вам зачат од того же вшыткы активностыДобрый вечер Моєманасяна І хтіла вам зачат од того же вшыткы активносты
нонязыковы выма в припадку жековых вязаны сут Добре вечыр называл ся Аннанонязыковы выма в припадку жековых вязаны сут Добре вечыр называл ся Анна
Масяна і хтал бым повіть же вшыткє Активност Янзыхова в выході нетыркозМасяна і хтал бым повіть же вшыткє Активност Янзыхова в выході нетыркоз
Як заграманя потрева же Меджепокойнятий фарказ мой родині был пережываний лемківского языкаЯк заграманя потрева же Меджепокойнятий фарказ мой родині был пережываний лемківского языка
на ночы я ны тідова ны родича Моя потреба плязника з тогона ночы я ны тідова ны родича Моя потреба плязника з того
же в мой родіні переказ мколоньови был шерване і учося языка лемковскогоже в мой родіні переказ мколоньови был шерване і учося языка лемковского
од році цуфані одзяркув Веде направдо деном шансом даме да было научытиод році цуфані одзяркув Веде направдо деном шансом даме да было научыти
ся десы од кого с назвыма языка По єднах інчых кудиях казалося десы од кого с назвыма языка По єднах інчых кудиях казало
ся же така філолоґія котра єм так Міц такы єдном шансом дляся же така філолоґія котра єм так Міц такы єдном шансом для
было налчыня ся того лемковского десь од когось інного ні од мойойбыло налчыня ся того лемковского десь од когось інного ні од мойой
родіны Озлужыло ся так же в Польсце Сол такє студия жыли былиродіны Озлужыло ся так же в Польсце Сол такє студия жыли были
Петра Оказало ся же были такє студия ци Філолоґія Лемковска дія всеПетра Оказало ся же были такє студия ци Філолоґія Лемковска дія все
языка учыт даме това правелька шанса была треба сі вандва правелька потребаязыка учыт даме това правелька шанса была треба сі вандва правелька потреба
На тій філолоґіі на нашій лемківскій філолоґіі могла ом ся навчыти неНа тій філолоґіі на нашій лемківскій філолоґіі могла ом ся навчыти не
рамязыка бо навчам ся і про історию і про культуру і прорамязыка бо навчам ся і про історию і про культуру і про
літературу Лемків о якых і такы якых абсурді не мам понятя желітературу Лемків о якых і такы якых абсурді не мам понятя же
так ся діє же так вельо люди же су іх Стоваришыня ітак ся діє же так вельо люди же су іх Стоваришыня і
чут то вшытко діє тоты Лемкы жыт жыт на также были выселенечут то вшытко діє тоты Лемкы жыт жыт на также были выселене
і конец і же дідо глабом Бесімы сут лемками і сут лемкамиі конец і же дідо глабом Бесімы сут лемками і сут лемками
інша найжытне означат Там топо шасен была додля не огромна ча огромнаінша найжытне означат Там топо шасен была додля не огромна ча огромна
потреба Довізяме ся на тых студиях не тілько о чогось языку лемковскійпотреба Довізяме ся на тых студиях не тілько о чогось языку лемковскій
але жы о істориі культуже чы літературе Лемку фароса такіх жех оале жы о істориі культуже чы літературе Лемку фароса такіх жех о
котрых нема воґле жадного поєнця Довідят ся же Не то же Лемковікотрых нема воґле жадного поєнця Довідят ся же Не то же Лемкові
зостали высєдлені конец але то же оні жыют же так уж ошыткогозостали высєдлені конец але то же оні жыют же так уж ошыткого
ся діє і же та лемковскост же мог дотакує ся то неся діє і же та лемковскост же мог дотакує ся то не
тыр оте цілий бабця і дзядек ты вважают ся за лаґофіла направдутыр оте цілий бабця і дзядек ты вважают ся за лаґофіла направду
од той філолоґіі од Мой професор Дуць Файфер котра была ініцияторком тойод той філолоґіі од Мой професор Дуць Файфер котра была ініцияторком той
спацияризациі ся вшытко зачало вшыткы мо як думости котры сут звязаны предушыткыхспацияризациі ся вшытко зачало вшыткы мо як думости котры сут звязаны предушыткых
з языком зачало ся тото найперше од Домашнір задач пак як закоректорскоредакторскыхз языком зачало ся тото найперше од Домашнір задач пак як закоректорскоредакторскых
робіт філолоґія туде запошуткувала пані професор обецна была єй ініцияторком того кєрункуробіт філолоґія туде запошуткувала пані професор обецна была єй ініцияторком того кєрунку
од такого вшытко ся Зачало якійсь працы домовых реґів кожаторско редакторскых жеод такого вшытко ся Зачало якійсь працы домовых реґів кожаторско редакторскых же
Ріжны проєкты проєкты котры тыкали ся В інчых малых меншыновых языків языківРіжны проєкты проєкты котры тыкали ся В інчых малых меншыновых языків языків
котры захывают зачали ся проєкты зачал ся проєкт котрый особливо для менекотры захывают зачали ся проєкты зачал ся проєкт котрый особливо для мене
раз важні значыт проєкт програм ріной лексикы і музикы Зачало ся тежраз важні значыт проєкт програм ріной лексикы і музикы Зачало ся теж
вшыткого родаю проєкты котры дотичыли охороны рум іных языків заникают в тымвшыткого родаю проєкты котры дотичыли охороны рум іных языків заникают в тым
проєкты вызнар важны Е Проєкты охоны Єст каша барзо важне проєкт охороныпроєкты вызнар важны Е Проєкты охоны Єст каша барзо важне проєкт охороны
роціной лексикі музы Так ретализацийны проєкты в рамках котрых мом дознавати сяроціной лексикі музы Так ретализацийны проєкты в рамках котрых мом дознавати ся
більше і більше нолям про сам систем языка але про таку лексикубільше і більше нолям про сам систем языка але про таку лексику
о якій абсолютні не малам понятя і же в такій спосіб можнао якій абсолютні не малам понятя і же в такій спосіб можна
язык хоснувати же вартого набесідувати в ньом ся місте же сама мамязык хоснувати же вартого набесідувати в ньом ся місте же сама мам
можливіст вчыти ріжных ґраматычных антіфолоґій Електы Шыак Так анґажувал ся в ружныможливіст вчыти ріжных ґраматычных антіфолоґій Електы Шыак Так анґажувал ся в ружны
проєкты ревітализацийны з котрых довядувалам ся о такых словах о крых інямпроєкты ревітализацийны з котрых довядувалам ся о такых словах о крых іням
воґуле поєнця і теж повім же сама мілам можливости научаня ружных ґраматиквоґуле поєнця і теж повім же сама мілам можливости научаня ружных ґраматик
Днес з мериторичном помочом науковом помочом <unk>BB<unk>Ï <unk>rti Досліджыня старал ся доДнес з мериторичном помочом науковом помочом <unk>BB<unk>Ï <unk>rti Досліджыня старал ся до
досліджыня лемківского языка І так направду кажда моя активніст звязана не лемдосліджыня лемківского языка І так направду кажда моя активніст звязана не лем
з языком Выходит фурт і то ся не змінило з той мойойз языком Выходит фурт і то ся не змінило з той мойой
потребы Думам же неє то потрібне лем лемкам самым не лем соспільностипотребы Думам же неє то потрібне лем лемкам самым не лем соспільности
допомагат і ні бо допомагат мі во вшыткым мож то єм ідопомагат і ні бо допомагат мі во вшыткым мож то єм і
потреба до того жебы Діяты Жыды допомагат мі в тым жебы впотреба до того жебы Діяты Жыды допомагат мі в тым жебы в
фурт венк фурт одкрывати тоту мою одзыскану достоменніст Дісі очы з полосамильшыніфурт венк фурт одкрывати тоту мою одзыскану достоменніст Дісі очы з полосамильшыні
сама Провация Баданя то моє баданя завше не сут звязаны з тылькосама Провация Баданя то моє баданя завше не сут звязаны з тылько
тырко з языкєм і завше завше бы силота валогі Так активны активноститырко з языкєм і завше завше бы силота валогі Так активны активности
завше бы си удавали тектуры і вызиваны тілько з языкє Помагают онезавше бы си удавали тектуры і вызиваны тілько з языкє Помагают оне
не тілько інным але теж і не жебы жыть дзялать і одкрыватьне тілько інным але теж і не жебы жыть дзялать і одкрывать
Совіты так одзыскану тож самост ДікуєСовіты так одзыскану тож самост Дікує