To relacja na żywo z Przemkowa poświęcona dziewiątym spotkaniom z kulturą łemkowską. W nagraniu omówiono przygotowania do imprezy, zaproszone zespoły oraz udział różnych pokoleń uczestników.
Автоматычна транскрипция
Витайте дорогоды слухачы з той страны якус може нетипово бо то субота
Але нажыво Гей получыли сме дакус наша студия Варшава пришла на чужынуАле нажыво Гей получыли сме дакус наша студия Варшава пришла на чужыну
но і днес з редактором шефредактором Демкой Я Севериян будеме высылати ретрансмісиюватино і днес з редактором шефредактором Демкой Я Севериян будеме высылати ретрансмісиювати
імпрезу подіі котра ся зове котра ся зоват девяты стрічы з лемківскомімпрезу подіі котра ся зове котра ся зоват девяты стрічы з лемківском
культуром і тота подія на уж неодолга зачне ся ту в пшелемківскымкультуром і тота подія на уж неодолга зачне ся ту в пшелемківскым
Осередку культуры ту уж ся помаленькы сходят люде ансамблі ся уж спрібувалиОсередку культуры ту уж ся помаленькы сходят люде ансамблі ся уж спрібували
і ту тіж треба повісти же но м допіро што люде зачалиі ту тіж треба повісти же но м допіро што люде зачали
входити але єднак Уж саля так коі заполнена то єдна справа авходити але єднак Уж саля так коі заполнена то єдна справа а
друга справа така же Знаме дуже люди має замірене прити на тотудруга справа така же Знаме дуже люди має замірене прити на тоту
днешню подію Северин Гварит є штоси я не чує Зато я неднешню подію Северин Гварит є штоси я не чує Зато я не
знам бы буду гварил буду гварил дакус голоснійше Северий лемку докладні такзнам бы буду гварил буду гварил дакус голоснійше Северий лемку докладні так
му службу Не Северине ци одстале Як думаш буде на тых стрічахму службу Не Северине ци одстале Як думаш буде на тых стрічах
так є апелюю за коли бы єм раз де міся або дватак є апелюю за коли бы єм раз де міся або два
раз То было гывал три рокы тому коли єм был остатній разраз То было гывал три рокы тому коли єм был остатній раз
Думам же же же вартот приходити до Пшемкова на такы стрічы тішуДумам же же же вартот приходити до Пшемкова на такы стрічы тішу
ся же пшемківскій Кружок Даштрович же має єдну в році таку подіюся же пшемківскій Кружок Даштрович же має єдну в році таку подію
імпрезы котру власні сам орґанізує і іскликує скликує Лемків з Пшемкована наімпрезы котру власні сам орґанізує і іскликує скликує Лемків з Пшемкована на
тоту подію понеже як знаме так ся уж приняло же некотры бесідуюттоту подію понеже як знаме так ся уж приняло же некотры бесідуют
же Пшемків то столиця Лемків О видиме іде до нас орґанізатор тогоже Пшемків то столиця Лемків О видиме іде до нас орґанізатор того
цілого замішаня пан Євгеній Гавура пане Ґєнку Добриден просиме тут бесідувати доцілого замішаня пан Євгеній Гавура пане Ґєнку Добриден просиме тут бесідувати до
мікрофону нич ся іщы зачне два слова Нехто буде неска на сценімікрофону нич ся іщы зачне два слова Нехто буде неска на сцені
стріч з Лемківском культуром ту в Пшемкові Новден на внизній перо запросилистріч з Лемківском культуром ту в Пшемкові Новден на внизній перо запросили
сме ансамблі з польской заграниці Зачну од своіх ансамблів чыли од мадсме ансамблі з польской заграниці Зачну од своіх ансамблів чыли од мад
найменшых ластівчат старша ґрупа Ластівоцкам <unk> з Волштына <unk>re Худакы з Кольбушовойнайменшых ластівчат старша ґрупа Ластівоцкам <unk> з Волштына <unk>re Худакы з Кольбушовой
Ей і німецкє ансамбль з Балцен з Німеччыны Агатот згізд з НімецЕй і німецкє ансамбль з Балцен з Німеччыны Агатот згізд з Німец
то хыбаль недавно явил ся в проґрамі полеже змего невиділи на афішахто хыбаль недавно явил ся в проґрамі полеже змего невиділи на афішах
Докладні вы сме запросили ансамбль Выдворы з Болцен Бо акурат так сяДокладні вы сме запросили ансамбль Выдворы з Болцен Бо акурат так ся
складат же ми спілпрацуєме з декотрыма ансамблями котры нас запрашают на своіскладат же ми спілпрацуєме з декотрыма ансамблями котры нас запрашают на своі
фестівали і в рамах реванжу запросили сме іх до себе Але зфестівали і в рамах реванжу запросили сме іх до себе Але з
ріжны справ орґанізацийны не вышло ім і в звязку з тым підослалиріжны справ орґанізацийны не вышло ім і в звязку з тым підослали
нам інчый ансамбль Тыж Балцен Тиж Сербоужда Або то Сербоулжычане сут тутнам інчый ансамбль Тыж Балцен Тиж Сербоужда Або то Сербоулжычане сут тут
Серболучана што з Будишына сут Докладні з Будішына Пане Ґєнку не тримамеСерболучана што з Будишына сут Докладні з Будішына Пане Ґєнку не тримаме
вас бо знаме же ту цілу стресі і як орґанізатор мусите помалувас бо знаме же ту цілу стресі і як орґанізатор мусите помалу
зачынати подію Думам же потім на два слова дате ся запросити дозачынати подію Думам же потім на два слова дате ся запросити до
нашого студия Постараме ся бір можливости але дякую же за за запрошынянашого студия Постараме ся бір можливости але дякую же за за запрошыня
же сте скорыста пришли і нажыво надаєте авдицию з нашой днеснічой стрічыже сте скорыста пришли і нажыво надаєте авдицию з нашой днеснічой стрічы
Думам же не Послідній раз Думам же так Дякуєме сердечні уж будемеДумам же не Послідній раз Думам же так Дякуєме сердечні уж будеме
ждати на початок стріч з Лемківском культуром в Пшемкові То был панждати на початок стріч з Лемківском культуром в Пшемкові То был пан
Євгеній Ґабура тот є бы м повіл же то головний ініциятор тогоЄвгеній Ґабура тот є бы м повіл же то головний ініциятор того
днешнього же так речу колоквіяльні замішаня але тото гнешнє но замішаня ноднешнього же так речу колоквіяльні замішаня але тото гнешнє но замішаня но
ні зліве стуют днешній єден пшемківскє свят пшемківскє свято тумя Севериян поправлятні зліве стуют днешній єден пшемківскє свят пшемківскє свято тумя Севериян поправлят
уж девятый раз проходит на то уж есциклічна імпреза і думам жеуж девятый раз проходит на то уж есциклічна імпреза і думам же
уж неодолга зачнеме ся рыхтувати до початку люде ся іщы сходят тууж неодолга зачнеме ся рыхтувати до початку люде ся іщы сходят ту
видиме же цілы родины з дітьми приходят старшы Молодшы Вкінци то стрічавидиме же цілы родины з дітьми приходят старшы Молодшы Вкінци то стріча
трьох поколінь зато Нот зато думам же добрі выложы были тоты тритрьох поколінь зато Нот зато думам же добрі выложы были тоты три
поколіня представникы каждой з ґенераций Но і ся здає же то ачіпоколіня представникы каждой з ґенераций Но і ся здає же то ачі
можеме стрітити штырі поколіня бо як посмотриме на найменшых діти тіж маленькыможеме стрітити штырі поколіня бо як посмотриме на найменшых діти тіж маленькы
діти тота молодіст котра уж хоче ся называти дорослу ма гей Фактычнадіти тота молодіст котра уж хоче ся называти дорослу ма гей Фактычна
молодіж потім тоты такы уж котры ся скінчыли вчыти уж деси таммолодіж потім тоты такы уж котры ся скінчыли вчыти уж деси там
ровлят же входят в тото доросле жытя такє правдиве не сут старшенойровлят же входят в тото доросле жытя такє правдиве не сут старшеной
сут нашы тіж несторы котрых ту виджу і з лівой і зсут нашы тіж несторы котрых ту виджу і з лівой і з
правой стороны постараме ся прикрашати днешнє свято іщы з даякыма фотоґрафіями котрыправой стороны постараме ся прикрашати днешнє свято іщы з даякыма фотоґрафіями котры
будеме заміщати нашам Айсбе так зато по перше слухайте радийо лем фмбудеме заміщати нашам Айсбе так зато по перше слухайте радийо лем фм
што хвильку зачнут ся деяты стрічы по другє зазерайте на наш фанпейджшто хвильку зачнут ся деяты стрічы по другє зазерайте на наш фанпейдж
А по третє думам же можете пождати же даякы знимкы вам принесемеА по третє думам же можете пождати же даякы знимкы вам принесеме
неодолган наш порталь Але очывидні же так то на тото напевно Анеодолган наш порталь Але очывидні же так то на тото напевно А
кєд іщы мы чекаме на тото офіцияльне зачатя девятых стріч запропонуєме Вамкєд іщы мы чекаме на тото офіцияльне зачатя девятых стріч запропонуєме Вам
дапіваночку музыкы орґанізаты зорна а ідже ну велька біда кожного чы лемдапіваночку музыкы орґанізаты зорна а ідже ну велька біда кожного чы лем
сусіда Вій покривлений до скы в червені На вамчыни зо три роцкысусіда Вій покривлений до скы в червені На вамчыни зо три роцкы
хопе ос валенодскы Креся тріщыт як в крони Грайте бе робіт Оріховарехопе ос валенодскы Креся тріщыт як в крони Грайте бе робіт Оріховаре
тайдоваре зо лісом на горбочку комас го на лесочку Цей ци тактайдоваре зо лісом на горбочку комас го на лесочку Цей ци так
собі спільва білі то цонтоглядаґю аксобі співаґю цортоглядарю цеві співаю цортоглядаю Цесобі спільва білі то цонтоглядаґю аксобі співаґю цортоглядарю цеві співаю цортоглядаю Це
Перше наше радийо лем фм га Ты сказала в понедільок Підем разомПерше наше радийо лем фм га Ты сказала в понедільок Підем разом
по барві нок Я прису тебе нема підманула під вела Ти сказалапо барві нок Я прису тебе нема підманула під вела Ти сказала
уві торо Поцілує слазы Я пришол Тебе не мадманула підвела аж тебеуві торо Поцілує слазы Я пришол Тебе не мадманула підвела аж тебе
підманула аж тебе підвело Ты сказала за радо Підам разом хоцера допідманула аж тебе підвело Ты сказала за радо Підам разом хоцера до
Я присол Тебе лем підманула бідыла Ты сказал четвер Підем разом наЯ присол Тебе лем підманула бідыла Ты сказал четвер Підем разом на
спад Ця присул Тебе надманула підвела рапі та сказало пефецю Іден разомспад Ця присул Тебе надманула підвела рапі та сказало пефецю Іден разом
на улицю Я присоты Панима підману о підла Ти сказала в суботуна улицю Я присоты Панима підману о підла Ти сказала в суботу
Ідем разом на роботу Я пришол Тыбе нима і пинула під ТыІдем разом на роботу Я пришол Тыбе нима і пинула під Ты
сказала у неділю Підем разом на весілля Я пришол тебе нима ісказала у неділю Підем разом на весілля Я пришол тебе нима і
дманула підвела з собом рес Я зробил Золотий крест Є вас хоцдманула підвела з собом рес Я зробил Золотий крест Є вас хоц
добрий вечер о єй холосно ни чути вшытку але не бійте штодобрий вечер о єй холосно ни чути вшытку але не бійте што
буду ся стишыл пізнійше Вітаме Панства на дев спотканю Трех поколянь збуду ся стишыл пізнійше Вітаме Панства на дев спотканю Трех поколянь з
культуром Лемковском котрого орґанізаторем є Стоваришыня Лемку а тераз на сцены попросимекультуром Лемковском котрого орґанізаторем є Стоваришыня Лемку а тераз на сцены попросиме
Преводничочого кола Стоваришыня Лемку в Пшемкові Евґеніша Хабура затрашаме На сцену просимеПреводничочого кола Стоваришыня Лемку в Пшемкові Евґеніша Хабура затрашаме На сцену просиме
пана Хабуру презеса Стоваришыня Лемків в Пшемкові Де єст пан Ґєник Хальопана Хабуру презеса Стоваришыня Лемків в Пшемкові Де єст пан Ґєник Хальо
іде Як все як ся літат бо то єст головный орґанізатор Неіде Як все як ся літат бо то єст головный орґанізатор Не
виджу бым мі ту світла кусцьок перешкажет але іщы раз припомну жевиджу бым мі ту світла кусцьок перешкажет але іщы раз припомну же
в тым році стрічаме ся уж <unk> раз на стрічах трьох поколіньв тым році стрічаме ся уж <unk> раз на стрічах трьох поколінь
з лемківском культуром То уж <unk> раз а мы іщы раз чекамез лемківском культуром То уж <unk> раз а мы іщы раз чекаме
ждеме на пана Ґєнка Хабуру Іде до нас Може брава може браваждеме на пана Ґєнка Хабуру Іде до нас Може брава може брава
му помоґєньку одтеґу нам О ідеу але так незвіло до кінця Выбачтему помоґєньку одтеґу нам О ідеу але так незвіло до кінця Выбачте
мі за якыс ухыбіня Але витам вас сердечні внесні на днешній сімі за якыс ухыбіня Але витам вас сердечні внесні на днешній сі
нашій стрічы то єст низкы <unk> едиция стрічы Трьохпоколінь з кутром Лемківскомнашій стрічы то єст низкы <unk> едиция стрічы Трьохпоколінь з кутром Лемківском
Мило мі же так лічні приблизте на нашій імпрезі імпрезу Мали смеМило мі же так лічні приблизте на нашій імпрезі імпрезу Мали сме
защыт запросити ружны щебли адміністрацийні в нашым краю запросили сме гости одзащыт запросити ружны щебли адміністрацийні в нашым краю запросили сме гости од
щебля Міністерства Адміністрациі і цифризациі З Уряду Маршалковского з Повіту з ґміныщебля Міністерства Адміністрациі і цифризациі З Уряду Маршалковского з Повіту з ґміны
спонсорів вшыткых кєровників дектор директорів кєровників ковалем олизме Ружны взгляды може неспонсорів вшыткых кєровників дектор директорів кєровників ковалем олизме Ружны взгляды може не
вшыткы долучыли до нашой імпрезы але то ружні з ним быват Дякуювшыткы долучыли до нашой імпрезы але то ружні з ним быват Дякую
тым котры пришли і участничат в нашій імпрезі Наша стріча І колейнатым котры пришли і участничат в нашій імпрезі Наша стріча І колейна
ци она є циклічна єст то уж <unk> едиция В пришлым роціци она є циклічна єст то уж <unk> едиция В пришлым році
будеме обходити <unk> циклічну імпрезу ци буде малый ювілей уж але тобудеме обходити <unk> циклічну імпрезу ци буде малый ювілей уж але то
думам же буде зарік Внесті хтіме привитати гости в імени і такдумам же буде зарік Внесті хтіме привитати гости в імени і так
може по колеі буду старал ся вымінити Іщы дашто прикручу выбачте панюможе по колеі буду старал ся вымінити Іщы дашто прикручу выбачте паню
Еву Дроз посланку на <unk> р пана Кшыштова Новіцкого віцепреведничого Рады ПовятуЕву Дроз посланку на <unk> р пана Кшыштова Новіцкого віцепреведничого Рады Повяту
Польковіо Іренуша Пасіса представителі Староства Повятового з Любіня Єжыґо Щупака Бурміша ҐінпшемкуПольковіо Іренуша Пасіса представителі Староства Повятового з Любіня Єжыґо Щупака Бурміша Ґінпшемку
Януша Батущака шевнішорады Пшемкова Анджея Вільшацкого Застенте Псовічноского Рады Ґміны Пшемкова панаЯнуша Батущака шевнішорады Пшемкова Анджея Вільшацкого Застенте Псовічноского Рады Ґміны Пшемкова пана
Франциска Скійбіского і бурнічна ґміны Гоцянув Павла Хыляка віцебурніща ґміны Шпротава панаФранциска Скійбіского і бурнічна ґміны Гоцянув Павла Хыляка віцебурніща ґміны Шпротава пана
Павла Півко Віта ґміны Разваніс пана Александра Поляньского представітеля повяту Волштіньского презесаПавла Півко Віта ґміны Разваніс пана Александра Поляньского представітеля повяту Волштіньского презеса
Стовашыня Лемку в Польсци Анджея Копцев паньом Яніне Пілярек презеса Банку зСтовашыня Лемку в Польсци Анджея Копцев паньом Яніне Пілярек презеса Банку з
Будзєльчого в Пшемкове паньом Тересел Рыбаняк віцепрезеса Банку з Будзєрчого в ПшемковіБудзєльчого в Пшемкове паньом Тересел Рыбаняк віцепрезеса Банку з Будзєрчого в Пшемкові
пана Боґуслава Стонкєвіча Надліснічого Налісніства в Пшемту З малжонком очывісти пана Станіславапана Боґуслава Стонкєвіча Надліснічого Налісніства в Пшемту З малжонком очывісти пана Станіслава
Мазана з малжонком з длясідства Хоцяду вітам ксєжы Мітрата Ігора Поповича зМазана з малжонком з длясідства Хоцяду вітам ксєжы Мітрата Ігора Поповича з
парафіпшем кышкі з малжонком Сєндза Словоміра Сорканича з малжонком Зысту дзяле Сєнзапарафіпшем кышкі з малжонком Сєндза Словоміра Сорканича з малжонком Зысту дзяле Сєнза
Боґдонамі Сішына з Пшемкова Пратиґе Первостя Парафіі Пшемковскій ци Штопа Млюкєвича ксензеБоґдонамі Сішына з Пшемкова Пратиґе Первостя Парафіі Пшемковскій ци Штопа Млюкєвича ксензе
Павла Береско з парафі з Замяніцкій Вітам вшыткій градник з ґіміны зПавла Береско з парафі з Замяніцкій Вітам вшыткій градник з ґіміны з
повяту тині вычытаєм сердечні Директорів і кєровнику єдностик самозондових на терені Пшемковаповяту тині вычытаєм сердечні Директорів і кєровнику єдностик самозондових на терені Пшемкова
є тілько люджыж вітал Запрошеных зесполу в дісі обыйзиці боже ніве неє тілько люджыж вітал Запрошеных зесполу в дісі обыйзиці боже ніве не
выміня іх выміньом на сцені І вшыткій Вас нашы гості Так жевыміня іх выміньом на сцені І вшыткій Вас нашы гості Так же
сердечні дзякує і мысль же тенчас котре гойде нам діє тутай разомсердечні дзякує і мысль же тенчас котре гойде нам діє тутай разом
зо собом побит бенджечасом но мысль же мі мі мі мі мілезо собом побит бенджечасом но мысль же мі мі мі мі міле
з Бензонем Так же жыче нам уданой спільной імпрезык і оддай овійшез Бензонем Так же жыче нам уданой спільной імпрезык і оддай овійше
гості Думам же уж вшыткы остали привитаны то ся не почу привитаныгості Думам же уж вшыткы остали привитаны то ся не почу привитаны
то я іщы раз щыро і сердечні витам Вас припомну на девятыхто я іщы раз щыро і сердечні витам Вас припомну на девятых
стрічах трьох поколінь з лемківском культуром і уж оддаю голос Сандрі котрастрічах трьох поколінь з лемківском культуром і уж оддаю голос Сандрі котра
буде бесідувала што за хвилю о хвилю буде ся діяло на нашойбуде бесідувала што за хвилю о хвилю буде ся діяло на нашой
пшемківской сцені а іщы панґєнек туй Очывіст де бы бы бы быпшемківской сцені а іщы панґєнек туй Очывіст де бы бы бы бы
бы бым само якы штоси не забыл но посмоты выпачыте кусоків склерозыбы бым само якы штоси не забыл но посмоты выпачыте кусоків склерозы
але забыл єм повісти привитати нашый гості бо на нашні нишні сутале забыл єм повісти привитати нашый гості бо на нашні нишні сут
єст запрошене лемківскє радийо ЛЕМ фм з Руской Бурсы І тота імпрезаєст запрошене лемківскє радийо ЛЕМ фм з Руской Бурсы І тота імпреза
єст нажыво нагрівана і іде она не лем в краю але ідеєст нажыво нагрівана і іде она не лем в краю але іде
на цілый світ так же видам сердечні лемківскє радийо Так же чутина цілый світ так же видам сердечні лемківскє радийо Так же чути
нас на цілым світі завдякы радия Лем фм з Горлиц Я переходжунас на цілым світі завдякы радия Лем фм з Горлиц Я переходжу
до мікрофону і уж оддаю голос Сандрі Думам же панґєник уж ничдо мікрофону і уж оддаю голос Сандрі Думам же панґєник уж нич
не буде нам доповідал Дродзы ґосце за хвиля на сцені появит сяне буде нам доповідал Дродзы ґосце за хвиля на сцені появит ся
господаж цалой імпрезы ластівочка котра на сцені появил ся уж од <unk>господаж цалой імпрезы ластівочка котра на сцені появил ся уж од <unk>
року Запевне задате собі Паньство питаня цо можна зробит чез стрелят Отужроку Запевне задате собі Паньство питаня цо можна зробит чез стрелят Отуж
можна скончыт студия де будуват дом заложыть родины Нам чез ты вшыткєможна скончыт студия де будуват дом заложыть родины Нам чез ты вшыткє
лята удало ся ствожыть зеспул котры выстемпує зарно на польскых як ілята удало ся ствожыть зеспул котры выстемпує зарно на польскых як і
заграничных сце нах і функцийонує нічым єдна велька родина Выстемпами оповідаме озаграничных сце нах і функцийонує нічым єдна велька родина Выстемпами оповідаме о
своій культуже і традициях але тіж о краю в котрым мешкаме Памятаймесвоій культуже і традициях але тіж о краю в котрым мешкаме Памятайме
же зеспултвожом люде нам удало ся выховат люді крузы шаную свою культурыже зеспултвожом люде нам удало ся выховат люді крузы шаную свою культуры
і традициє В тягу міноных лят стали сме ся для себі єдномі традициє В тягу міноных лят стали сме ся для себі єдном
вельком ро А тераз на сцене запрашаме колейне уж поколеня нашой родинывельком ро А тераз на сцене запрашаме колейне уж поколеня нашой родины
ци Ластівчата Велькє права То сут нашы наймолодшы артисты од трьох доци Ластівчата Велькє права То сут нашы наймолодшы артисты од трьох до
веце років але закля выступлят цілом ґрупом то буде так меджепоколіньово таквеце років але закля выступлят цілом ґрупом то буде так меджепоколіньово так
як і наша імпреза ци буде двох братів дбратів сороканичів співанці Лемковинуяк і наша імпреза ци буде двох братів дбратів сороканичів співанці Лемковину
а пізнійше решта ґрупы Вельхы брава для молодых артистів Недоты од Велькыа пізнійше решта ґрупы Вельхы брава для молодых артистів Недоты од Велькы
брава для наймолодшых Куба і його брат Лукач Сороханичы Велькы брава абрава для наймолодшых Куба і його брат Лукач Сороханичы Велькы брава а
тепер Наймолодшы артисты тоты котры іщы не знают чытати а уж співаюттепер Наймолодшы артисты тоты котры іщы не знают чытати а уж співают
дадекотры іщы не пишут а уж співают буде ся діяло лем імдадекотры іщы не пишут а уж співают буде ся діяло лем ім
іщы мікрофоны кусцьок даме жебы іх было чути До біло Край горяіщы мікрофоны кусцьок даме жебы іх было чути До біло Край горя
як будут фуляти до танця міна раху тво дакы до Танця мінаяк будут фуляти до танця міна раху тво дакы до Танця міна
Баба кричыт WО інче віде брати памя прийде брати Лати Тюртичого тількыБаба кричыт WО інче віде брати памя прийде брати Лати Тюртичого тількы
чує за роби одначы літерым дем фе Я собі на свій масобічує за роби одначы літерым дем фе Я собі на свій масобі
Яс очує мал де ся та оте очує мал дій Сара зовніЯс очує мал де ся та оте очує мал дій Сара зовні
Ведзь Великы брава ластівчата Іщы хіба мают ся нам уклонити што НаВедзь Великы брава ластівчата Іщы хіба мают ся нам уклонити што На
три два єден клонями ся діти Але ня слыхают Великы брава Наймолодшытри два єден клонями ся діти Але ня слыхают Великы брава Наймолодшы
артисты на девятых стрічах трьох поколінь з лемківском культуром І для нихартисты на девятых стрічах трьох поколінь з лемківском культуром І для них
специяльні такє Серце велькє зроблене през паню Ванду Кузишын і маціцькі упомінкыспецияльні такє Серце велькє зроблене през паню Ванду Кузишын і маціцькі упомінкы
од Уряду Ґміны і Міста Пшемків тутай на рукы Чытайте зазерайте штоод Уряду Ґміны і Міста Пшемків тутай на рукы Чытайте зазерайте што
там єст іщы раз ся вклоняйте і дякуєме Вам велькы брава длятам єст іщы раз ся вклоняйте і дякуєме Вам велькы брава для
нашых артистів А як же сме при тых подарках то повім женашых артистів А як же сме при тых подарках то повім же
не было бы той імпрезы кєд бы не спонсоры А спонсорами девятыхне было бы той імпрезы кєд бы не спонсоры А спонсорами девятых
стріч сут Міністерство Адміністрациі і цифризациі Ужонд Маршалковскій Староство Повятове Ужод Мястастріч сут Міністерство Адміністрациі і цифризациі Ужонд Маршалковскій Староство Повятове Ужод Мяста
Пшемкув Банкс Пудзєльчы в Пшемкові Надлеснідство Хоцянув Надлісніцтво Пшемку Стоваришын Лемку паніПшемкув Банкс Пудзєльчы в Пшемкові Надлеснідство Хоцянув Надлісніцтво Пшемку Стоваришын Лемку пані
Ванда Кузишын ораз Пшемковскій Осродок Культуры велькы права для них Без нихВанда Кузишын ораз Пшемковскій Осродок Культуры велькы права для них Без них
бы ся не одбыло бра зміням мікрофон Там пущам Сандру Сандра ужбы ся не одбыло бра зміням мікрофон Там пущам Сандру Сандра уж
є Готова і она є прирыхтувана бо повіз Вам што за хвилює Готова і она є прирыхтувана бо повіз Вам што за хвилю
буде ся далі діяло на нашій сцені хто выступит перед нами Забуде ся далі діяло на нашій сцені хто выступит перед нами За
хвиля на сцені появит ся зеспул Пісні і танця Кемблово котры вхвиля на сцені появит ся зеспул Пісні і танця Кемблово котры в
тым року святує своє <unk>столетє Члонкові зесполу то перед вшыткым мешканці Кембловатым року святує своє <unk>столетє Члонкові зесполу то перед вшыткым мешканці Кемблова
а также поблизкых місцевости Помимо вельо выжечень котре товаришом прубом і концертома также поблизкых місцевости Помимо вельо выжечень котре товаришом прубом і концертом
вшыткых члонків зесполу лончыт замілуваня до культуры Людой Локальні зысполу Кемблово называютвшыткых члонків зесполу лончыт замілуваня до культуры Людой Локальні зысполу Кемблово называют
іх Кембловскым Мазовшым Зыспу ма на своім конци вельо выстепу зартутай віх Кембловскым Мазовшым Зыспу ма на своім конци вельо выстепу зартутай в
Польсце як і поза границями нашого краю Привітайме іх правами Кемблово ВеликыПольсце як і поза границями нашого краю Привітайме іх правами Кемблово Великы
брава Они уж гуляют і співают <unk> років а ми допіро нецілебрава Они уж гуляют і співают <unk> років а ми допіро неціле
<unk> Може будеме гуляти і співати <unk> років як Богдас так буде<unk> Може будеме гуляти і співати <unk> років як Богдас так буде
Великы брава они будут ся по мацічкы рыхтувати гев на сцені іжВеликы брава они будут ся по мацічкы рыхтувати гев на сцені іж
будут приходити і о хвилю выступит для вас ансамбль Кем было котрыбудут приходити і о хвилю выступит для вас ансамбль Кем было котры
приіхол до нас з Вольшына Не так далеко мале велькы брава дляприіхол до нас з Вольшына Не так далеко мале велькы брава для
них Йосе Лопан Оджешова Ойче сы май майчышой куєчы заґрадує айчиш дених Йосе Лопан Оджешова Ойче сы май майчышой куєчы заґрадує айчиш де
мончы і точе саґанує ты мі знаш Йошевскій єства о єль намончы і точе саґанує ты мі знаш Йошевскій єства о єль на
жеревечы вечкій є чур на джевечкій Чыя дочына цого воде ідже Ялекожеревечы вечкій є чур на джевечкій Чыя дочына цого воде ідже Ялеко
меі мал еконеґіі мав <unk>еівне Заґрай лі музы Зый лі музыня зычынямеі мал еконеґіі мав <unk>еівне Заґрай лі музы Зый лі музыня зычыня
циня самым шропку Свобік собішы самым бердеся ой аж міно лята ойциня самым шропку Свобік собішы самым бердеся ой аж міно лята ой
гашінза ой ойгашыльза ойже бо лісы бо лісы гоце ратоват ґу єгашінза ой ойгашыльза ойже бо лісы бо лісы гоце ратоват ґу є
гульде є гульде богервацоват Мышка ампишу облошу ая Мишка ампишу ополо шутгульде є гульде богервацоват Мышка ампишу облошу ая Мишка ампишу ополо шут
си Ей четчы роцомі бож отце земном пори ґрош Ей же чыроцоміошси Ей четчы роцомі бож отце земном пори ґрош Ей же чыроцоміош
Етце земном пори грош онцифрова і церы ном скурцевы церы новску сераЕтце земном пори грош онцифрова і церы ном скурцевы церы новску сера
буде сера буде се серці псі псі Великы Брава Ансамбль Пісні ібуде сера буде се серці псі псі Великы Брава Ансамбль Пісні і
Танця Кем блово з Кемблова Векє брава іщы раз а я ідуТанця Кем блово з Кемблова Векє брава іщы раз а я іду
поцюпати якысу краздівку і вручыти єй презенты од нас Векі брава Кембловопоцюпати якысу краздівку і вручыти єй презенты од нас Векі брава Кемблово
Але гуляли І для музыків велькы брава Сайте мы уж Не ужАле гуляли І для музыків велькы брава Сайте мы уж Не уж
кус з кемпловом ся знаме боже сме ся пізнали Рік тому вкус з кемпловом ся знаме боже сме ся пізнали Рік тому в
Румуніі кєд же сме были на фестівалю а в тым році былиРумуніі кєд же сме были на фестівалю а в тым році были
сме в них на фестівалю а тепер меже сме рішыли жебы вказатисме в них на фестівалю а тепер меже сме рішыли жебы вказати
ім наше місто і кус нашой культуры А тепер ідеме дальше зім наше місто і кус нашой культуры А тепер ідеме дальше з
нашым проґрамом Хто выступит з дра Єщы раз выступім перед нами насінашым проґрамом Хто выступит з дра Єщы раз выступім перед нами насі
наймолодсі артисті чылі Ластівчата Лем же тепер не будут лем співати аленаймолодсі артисті чылі Ластівчата Лем же тепер не будут лем співати але
будут іх гуляти Не знают чытати не знают писати дадекотры а ужбудут іх гуляти Не знают чытати не знают писати дадекотры а уж
співают і гуляют Они ся ту заінсталюют з першом співанком а пізнійшеспівают і гуляют Они ся ту заінсталюют з першом співанком а пізнійше
будут гуляти Великы брава Ластівчата Зродиле ся рекы за гороми ані збудут гуляти Великы брава Ластівчата Зродиле ся рекы за гороми ані з
біциклами з ґу сколя Пришол бым я до вас каждий вечер жебіциклами з ґу сколя Пришол бым я до вас каждий вечер же
без темі дале <unk> девят Тоторів чошма што мого чка чырли тобез темі дале <unk> девят Тоторів чошма што мого чка чырли то
міянтів то лем пришол бым я до вас каждой дачы за безтеміянтів то лем пришол бым я до вас каждой дачы за безте
мі до лем я сучку о лем янтів то лем Ґмі <unk>мі до лем я сучку о лем янтів то лем Ґмі <unk>
На кінця Вети рамал А я поглядам якісого міц хлопчыска жебы тотыНа кінця Вети рамал А я поглядам якісого міц хлопчыска жебы тоты
подаркы донес до середины до іх ґардеробы котры єст міцны нихто сяподаркы донес до середины до іх ґардеробы котры єст міцны нихто ся
не рвет котры ластівчата власне одтримую то єст форма подякуваня за іхне рвет котры ластівчата власне одтримую то єст форма подякуваня за іх
як же радостну творчост од пана Хомяка Дзякуєме в іменю Ластівчат алеяк же радостну творчост од пана Хомяка Дзякуєме в іменю Ластівчат але
ся крытит велькы брава наймолодшы діти Най Боже стопы рос і выховвалися крытит велькы брава наймолодшы діти Най Боже стопы рос і выховвали
ся в нашой градизи То были лясців чата ж остатній раз неся в нашой градизи То были лясців чата ж остатній раз не
бійде ся уж не вернут Хіба же ся навчат за тотчас даштобійде ся уж не вернут Хіба же ся навчат за тотчас дашто
нове но а ми ідеме дальше з програмом Тепер кус ся переносименове но а ми ідеме дальше з програмом Тепер кус ся переносиме
поза границі нашой державы А де докладній то повіст Вам Сандра Пженосімепоза границі нашой державы А де докладній то повіст Вам Сандра Пженосіме
ся в Краі Серболужычан бо перед нами сербска рейовска скупина Смерджача тужыся в Краі Серболужычан бо перед нами сербска рейовска скупина Смерджача тужы
приєхали до нас з Балцен Серболужычанє со найбардій на заход высунятым словяньскымприєхали до нас з Балцен Серболужычанє со найбардій на заход высунятым словяньскым
народом В <unk> року Ластівочка чилі наш господарч імпрезы мала оказия заприязнітнародом В <unk> року Ластівочка чилі наш господарч імпрезы мала оказия заприязніт
ся з зесполом познаю іх культурам і обычає підчас Мєдзнародового Фестівалю Фольклористися з зесполом познаю іх культурам і обычає підчас Мєдзнародового Фестівалю Фольклористи
в Балцен В тым року постановіли сме том приязнь перенес до Пшемковав Балцен В тым року постановіли сме том приязнь перенес до Пшемкова
і показать ім кавалек нашой культуры і обычаів тутай в нашым родіннымі показать ім кавалек нашой культуры і обычаів тутай в нашым родінным
місци Запрашаме сербо Великы брава пред нами ансамбль з Німец хоц нашмісци Запрашаме сербо Великы брава пред нами ансамбль з Німец хоц наш
братньословяньскій ансамбль Сербо Лужыцка Культура Скупіна Смерджаца Великы брава Я рахутком небратньословяньскій ансамбль Сербо Лужыцка Культура Скупіна Смерджаца Великы брава Я рахутком не
дякуєме за пшепрошынє на ваше <unk> зетка ніох ґенерацию за зазначы кутурыдякуєме за пшепрошынє на ваше <unk> зетка ніох ґенерацию за зазначы кутуры
Лемковскій Сердечне дякуєме за запошыня на Ваше дівонте спотканя Чехы Поколен дляЛемковскій Сердечне дякуєме за запошыня на Ваше дівонте спотканя Чехы Поколен для
Культуры Лемковскій до познаня культуры Лемковскій А мы приєхали сме з ЛужыцКультуры Лемковскій до познаня культуры Лемковскій А мы приєхали сме з Лужыц
целжычанє і хцеме вам принесть букєт нашых пєсеник нах нашых мельодий іцелжычанє і хцеме вам принесть букєт нашых пєсеник нах нашых мельодий і
нашых танцив і зычыме то брего одбєл Велькы брава нашы братя Словяненашых танцив і зычыме то брего одбєл Велькы брава нашы братя Словяне
з німецкой За німецкой границі як бы то не звычало же Німцяз німецкой За німецкой границі як бы то не звычало же Німця
єднак Словяне але жыют там Славяне сут і мают ся добрі Былиєднак Словяне але жыют там Славяне сут і мают ся добрі Были
сме же сме виділи великы брава іщы раз для них але іщысме же сме виділи великы брава іщы раз для них але іщы
ся з нима не будеме чехати бо іщы для нас выступят Ася з нима не будеме чехати бо іщы для нас выступят А
тепер што ся буде діяло СондрА тераз пся нами выступі Подаж дісійшойтепер што ся буде діяло СондрА тераз пся нами выступі Подаж дісійшой
імпрезыв т спотканя тшех поколінь з культуром лемковском челізе спу Ластівочка Мыслиімпрезыв т спотканя тшех поколінь з культуром лемковском челізе спу Ластівочка Мысли
же не треба Ластівочце збыт віле мовить бо самій покажеме на сценіже не треба Ластівочце збыт віле мовить бо самій покажеме на сцені
цо так направды потрафіме і о чым співаме Ґазда нишнього вечера Ластівочкацо так направды потрафіме і о чым співаме Ґазда нишнього вечера Ластівочка
великы брава Ани Маста Етналія Якій вес Возму єй со зо <unk>великы брава Ани Маста Етналія Якій вес Возму єй со зо <unk>
ся льом Як вода в ботіжку ся зліває а рочок за рочкомся льом Як вода в ботіжку ся зліває а рочок за рочком
ся ненає Молист приводит красне жытя Приходит стараня і робота приходит казнеся ненає Молист приводит красне жытя Приходит стараня і робота приходит казне
жытя Приходит стараня і роботы Споминам всесвіти мам <unk> ба Старали сяжытя Приходит стараня і роботы Споминам всесвіти мам <unk> ба Старали ся
она сот Лемкови Старали ся она сотба Лемкы На цілу роди мусеона сот Лемкови Старали ся она сотба Лемкы На цілу роди мусе
стреіта марати Нам ся вето прекасна Народте молоде на сме роз сместреіта марати Нам ся вето прекасна Народте молоде на сме роз сме
на місця велеко прекасне На рокы молоде сме і нарідне село іна місця велеко прекасне На рокы молоде сме і нарідне село і
гораме Шумны співа роскы на поляні Найземо земе горідного найсевернуты мой одгораме Шумны співа роскы на поляні Найземо земе горідного найсевернуты мой од
<unk> горідного сам вака Велькы права Ґазда днешнього вечера ансамбля Стівочка Вернийте<unk> горідного сам вака Велькы права Ґазда днешнього вечера ансамбля Стівочка Вернийте
іщы нибы своя тяжко ся з нима добесідувати но я не знаміщы нибы своя тяжко ся з нима добесідувати но я не знам
Ластівачка вертайте Великы брава Я мам для вас подаркы як і дляЛастівачка вертайте Великы брава Я мам для вас подаркы як і для
каждого ансамблю Дякуєме ім Дякуєме Я додам єщы же в тым рокукаждого ансамблю Дякуєме ім Дякуєме Я додам єщы же в тым року
маме такій плян жебы узыскат цертифікат Ці <unk> тертифікат позволі нам концертуватьмаме такій плян жебы узыскат цертифікат Ці <unk> тертифікат позволі нам концертувать
отвожы нам дроґе до фестівалі мідженародовых бо єли єст ся в Стоваришынюотвожы нам дроґе до фестівалі мідженародовых бо єли єст ся в Стоваришыню
Ці о <unk> можна концертуват на цалый Усі світі Але перед намиЦі о <unk> можна концертуват на цалый Усі світі Але перед нами
друга дрога бо такій цертифікат вымага споро працы Але єжелі уда намдруга дрога бо такій цертифікат вымага споро працы Але єжелі уда нам
ся зыскасть тен цертифікат напевно Панства поінформуєме Велькє брава Ластівочка і нашыся зыскасть тен цертифікат напевно Панства поінформуєме Велькє брава Ластівочка і нашы
музыканты А мы переносиме ся Хоцкі так ментальні были сме там демузыканты А мы переносиме ся Хоцкі так ментальні были сме там де
сме сут тепер бо ідеме до нашого рідного краю на Лемковину десме сут тепер бо ідеме до нашого рідного краю на Лемковину де
ідеме нам повіс Сандра В тым моменте перенесеме ся на наше родіннеідеме нам повіс Сандра В тым моменте перенесеме ся на наше родінне
терены на Лемковины бо перед нами выступіом худацы е По лемковску тотерены на Лемковины бо перед нами выступіом худацы е По лемковску то
означа музыканту Свою музикы называю музиком Карпат а выстемпуюч старают ся оддатьознача музыканту Свою музикы называю музиком Карпат а выстемпуюч старают ся оддать
характер і пякно укоханых гур Старчы уж слов на темат Худакув теразхарактер і пякно укоханых гур Старчы уж слов на темат Худакув тераз
враз з іх музиком перенесме ся в страны нашых пшотків Худаци Ужвраз з іх музиком перенесме ся в страны нашых пшотків Худаци Уж
о хвилю ансамбль Но запрезентувало ся уж пару ансамблів тепер якы зао хвилю ансамбль Но запрезентувало ся уж пару ансамблів тепер якы за
павілі конферансєры гуда ци чули сме гудакі ге чули сме нераз чулипавілі конферансєры гуда ци чули сме гудакі ге чули сме нераз чули
сме тіж в Рускій Бурсі чули сме в радию Лем фм ісме тіж в Рускій Бурсі чули сме в радию Лем фм і
думам же гнес буде може дешто нового Но так ту іщы ничдумам же гнес буде може дешто нового Но так ту іщы нич
гудаци зачнут грати треба повісти же в Пшемкові в Пшемківскым Осередку Культурыгудаци зачнут грати треба повісти же в Пшемкові в Пшемківскым Осередку Культуры
полна саля Тепер як раз згашене світу але уж видиме гудаків тріополна саля Тепер як раз згашене світу але уж видиме гудаків тріо
Карпатскє тріо гей не знам ци ся будут долго строіти вглядат наКарпатскє тріо гей не знам ци ся будут долго строіти вглядат на
тото же сут зрыхтуваны же мают вшытко даяк поуставляне за то демкутото же сут зрыхтуваны же мают вшытко даяк поуставляне за то демку
не знам ци ци будеме долшы бесідувати ци не знам лем далене знам ци ци будеме долшы бесідувати ци не знам лем дале
тілько доповіл же Ярек Мазур то тіж наш приятель колеґа Його проґрамытілько доповіл же Ярек Мазур то тіж наш приятель колеґа Його проґрамы
Не О фольку о фольклорі летіли в нашым радию то далі даліНе О фольку о фольклорі летіли в нашым радию то далі далі
летят таряны здає ся в пятницю в ся годині <unk> припоминаме Таклетят таряны здає ся в пятницю в ся годині <unk> припоминаме Так
нодничня гудакы настроят Цо я думам же днесы приіхали з лемківскым репертуаромнодничня гудакы настроят Цо я думам же днесы приіхали з лемківскым репертуаром
по Нежекы цілий репертуар якій они мают называт ся карпатскым Ідут ажпо Нежекы цілий репертуар якій они мают называт ся карпатскым Ідут аж
на Балканы то дост великій діапазын дост шырока обшыр видиме уж туна Балканы то дост великій діапазын дост шырока обшыр видиме уж ту
Ярко буде сідал припомнеме то тріо котре грат на гушлях на акардоніЯрко буде сідал припомнеме то тріо котре грат на гушлях на акардоні
і на контрабасі Гей контрабасі ци ци басах як уж то Хтоі на контрабасі Гей контрабасі ци ци басах як уж то Хто
колиси ся тото называло басы гей бо то Бо ци то божыколиси ся тото называло басы гей бо то Бо ци то божы
басы барже в лемківскым языку Я уж не знам но контрабас фаговабасы барже в лемківскым языку Я уж не знам но контрабас фагова
може так ба як на акордеон мож бесідувати ция гармонія ци даякыможе так ба як на акордеон мож бесідувати ция гармонія ци даякы
інчых певно найдеме іщы вельо вельо названь Нат думам же думам жеінчых певно найдеме іщы вельо вельо названь Нат думам же думам же
то буде дотепер барз фані тото звучало ярз радо єм сой припомнулто буде дотепер барз фані тото звучало ярз радо єм сой припомнул
кус фольклору од Серволулжычан маєм нагоду бесідувати іщы перед з початком тогокус фольклору од Серволулжычан маєм нагоду бесідувати іщы перед з початком того
тых днешніх девятых стріч і ся вказало же з шефом ансамблю Сервоужыцкоготых днешніх девятых стріч і ся вказало же з шефом ансамблю Сервоужыцкого
ансамблю Могли сме ся видіти вісемнадцет років тому на фестівали Воєреци тоансамблю Могли сме ся видіти вісемнадцет років тому на фестівали Воєреци то
недалеко Будишына Балцены Новы і а лем втручу тілько же не такнедалеко Будишына Балцены Новы і а лем втручу тілько же не так
давно з да ся два місяці три місяці тому єм змогу бытидавно з да ся два місяці три місяці тому єм змогу быти
власні в Будішові поне же там власні тамтышні Сербы лужывскы орґанізували даякійвласні в Будішові поне же там власні тамтышні Сербы лужывскы орґанізували даякій
фестіваль і там єм был скычером Ну так заховали ся іщы тамфестіваль і там єм был скычером Ну так заховали ся іщы там
Славяне Коли си славяне аж на границьом славяньско ґерланьском была лаба рікаСлавяне Коли си славяне аж на границьом славяньско ґерланьском была лаба ріка
Ельба як бы єй не назвати в ріжных языках днес бесідуют тамЕльба як бы єй не назвати в ріжных языках днес бесідуют там
двома двома Одмінами новариянтами Нижньо і верхньоллужыцкы мылшы будеме ждати тепер надвома двома Одмінами новариянтами Нижньо і верхньоллужыцкы мылшы будеме ждати тепер на
концерт гудаків з Кольбушовой зато жди нашы слухачы і вшыткы што дусутконцерт гудаків з Кольбушовой зато жди нашы слухачы і вшыткы што дусут
єст полна саля на концерт Гей жыєме ся поперві Слава з Христуєст полна саля на концерт Гей жыєме ся поперві Слава з Христу
Добрывечер вшыткым а зваме ся гудаци приіхали сме жебы Вам кусцьок загратиДобрывечер вшыткым а зваме ся гудаци приіхали сме жебы Вам кусцьок заграти
і засіпівати Пана акустика бы м просил жебы тот вокаль не былі засіпівати Пана акустика бы м просил жебы тот вокаль не был
так холосно Барзо прошу жебы вокаль не было аж так глосно Ятак холосно Барзо прошу жебы вокаль не было аж так глосно Я
мує тераз барзо тіхо тік є не Сакцюжыма баба Хайорідо садовидова Садолідомує тераз барзо тіхо тік є не Сакцюжыма баба Хайорідо садовидова Садолідо
Гей ге генорідо Санови Садоліґо ге герий орідо Садроліо Садолів ге герідовиноГей ге генорідо Санови Садоліґо ге герий орідо Садроліо Садолів ге герідовино
сыно сові Сы ге гели Санто Садолідом гелідо сами сорок нови росыно сові Сы ге гели Санто Садолідом гелідо сами сорок нови ро
гей гері орґори дой гейобіро Сарґорідо Садолідо гей гей гейови цирґорідо Сарґоріґогей гері орґори дой гейобіро Сарґорідо Садолідо гей гей гейови цирґорідо Сарґоріґо
То была руснацка співанка з мадярскій вефреном виділ єм же некотры знаютТо была руснацка співанка з мадярскій вефреном виділ єм же некотры знают
барз добрий мадярскій Ям колиси ся так застановлял якто єже то тыбарз добрий мадярскій Ям колиси ся так застановлял якто єже то ты
Мадяры так радят по своєму од єст такє трудне і вказали меМадяры так радят по своєму од єст такє трудне і вказали ме
такє децко смотся Вісім років має по мадярскій радит о то былтакє децко смотся Вісім років має по мадярскій радит о то был
малы Мадяр Е пана Костика бы м просіл жебы пан мікрофон дачмалы Мадяр Е пана Костика бы м просіл жебы пан мікрофон дач
дужо тішы праворенка до Хы мила А ты мила Што за малодужо тішы праворенка до Хы мила А ты мила Што за мало
кєд сой быти грикет сой быти горизоны довоєдна думка моя зелене твоякєд сой быти грикет сой быти горизоны довоєдна думка моя зелене твоя
доскон моєдна думка моя зеленьо не твоя досконя апоґни Мойс тырого недоскон моєдна думка моя зеленьо не твоя досконя апоґни Мойс тырого не
дума дониманя бо допево до облищаня атс тоя ліваня выдопи нам тикыдума дониманя бо допево до облищаня атс тоя ліваня выдопи нам тикы
думал бантиґы думал верте морендона Лейдона Лємом лем знат для тебе недумал бантиґы думал верте морендона Лейдона Лємом лем знат для тебе не
подбатомліт до мене даж того Малеба знат для тебе не подбатомліт доподбатомліт до мене даж того Малеба знат для тебе не подбатомліт до
мене до сон На гуслях рады співат Моніка Лап Сырт кім добрімене до сон На гуслях рады співат Моніка Лап Сырт кім добрі
сырт кім добрі мают вол ти папи лем яде Судті мают вовтисырт кім добрі мают вол ти папи лем яде Судті мают вовти
пари лем яде я чом ты єс не госели Андрасу Андрасу Етлитрапари лем яде я чом ты єс не госели Андрасу Андрасу Етлитра
Лидоцкій до стола Ет білитра Лидоцкій Горе горай Гей вмерла Горе СмароцкаЛидоцкій до стола Ет білитра Лидоцкій Горе горай Гей вмерла Горе Смароцка
Як вмерла цку линудскій або свеце Линудскій або сви хы хы ГероЯк вмерла цку линудскій або свеце Линудскій або сви хы хы Геро
геро ге І така співанка Думам же дост знана дост байка знанагеро ге І така співанка Думам же дост знана дост байка знана
співанка Задунай і хотіли сме єй заграти для нашого для нашых приятеліспіванка Задунай і хотіли сме єй заграти для нашого для нашых приятелі
молодых приятелі з ансамблю Терочка з Рускій Бурсы в Ґорлицях Дуга сліммолодых приятелі з ансамблю Терочка з Рускій Бурсы в Ґорлицях Дуга слім
ты вірна твоя жем ты сіва на чыва задумаль адти собі неты вірна твоя жем ты сіва на чыва задумаль адти собі не
зеро віде другой за думай задумай за Na біде другой тові ззеро віде другой за думай задумай за Na біде другой тові з
безеро з тимоя Оти думам же сме вос задумай задумайор задума Антибезеро з тимоя Оти думам же сме вос задумай задумайор задума Анти
собі лем цером віде другой зай задумайор за дума Анти собі лемсобі лем цером віде другой зай задумайор за дума Анти собі лем
цео піде ку Ди думай за тебе плянова Боде правда боря одрядецео піде ку Ди думай за тебе плянова Боде правда боря одряде
траво Задумай задумайой лем део задумак был чер задуман зеот думак ясобікатраво Задумай задумайой лем део задумак был чер задуман зеот думак ясобіка
рим на <unk>ной задумай задума як бы сте може хтіли взяти сомрим на <unk>ной задумай задума як бы сте може хтіли взяти сом
потім худаків до хыжы можна лем то буде дорогом а туньше топотім худаків до хыжы можна лем то буде дорогом а туньше то
є купити нашу плыту котра на Вас чекат по нашым короткым концеє купити нашу плыту котра на Вас чекат по нашым короткым конце
серці Добрі є усталити якуся співанку Ліпше звучыт по тым старолемківска Добрисерці Добрі є усталити якуся співанку Ліпше звучыт по тым старолемківска Добри
в хамериці афідеро в харці акій о сні ся прибереж ся бараснів хамериці афідеро в харці акій о сні ся прибереж ся барасні
ся прибереж ся нашні ся прибережка ся На слі ся приберечы сяся прибереж ся нашні ся прибережка ся На слі ся приберечы ся
Не борис бо ти ся не бой ся ти борис же тыНе борис бо ти ся не бой ся ти борис же ты
в Поль зниєша Же ты в Поль зниєша Альмери привезуты Сареби ів Поль зниєша Же ты в Поль зниєша Альмери привезуты Сареби і
Відают татля повідают америцкій Така особіста співанка о дівчатку котре пожалує тоВідают татля повідают америцкій Така особіста співанка о дівчатку котре пожалує то
Мали Маліроч у Шваринаром Фалослицьы плакатиш милы Не скоро ти сердешы отволідзыМали Маліроч у Шваринаром Фалослицьы плакатиш милы Не скоро ти сердешы отволідзы
афуже а па Істі не танцює пасмі свою руч вірного віца Яґєруафуже а па Істі не танцює пасмі свою руч вірного віца Яґєру
потім вшы Не скоро філь серед вечы о хто він заситель Михалачкопотім вшы Не скоро філь серед вечы о хто він заситель Михалачко
Не вытвоі <unk> краси <unk> Дяблине дяблин лем о нали треба ОНе вытвоі <unk> краси <unk> Дяблине дяблин лем о нали треба О
і рідлицо піл дій касы треба воді пілдій касы треба война <unk>і рідлицо піл дій касы треба воді пілдій касы треба война <unk>
лем <unk> буде проти но Не пусти мо Алиса не пусти Арисалем <unk> буде проти но Не пусти мо Алиса не пусти Ариса
мо старого дівчато заволюєш самого свого болю само свого болю само Насымо старого дівчато заволюєш самого свого болю само свого болю само Насы
Черви наруза дружа ниц не робил лем нит роби лем Додому присадуйЧерви наруза дружа ниц не робил лем нит роби лем Додому присадуй
до дому присой додому додому присул А ящы зовус зовусом Зароби Ясандо дому присой додому додому присул А ящы зовус зовусом Зароби Ясан
і Ясла Маеслабі што роби Яса і Яром Я муждати мож меді Ясла Маеслабі што роби Яса і Яром Я муждати мож мед
знати лем даю ся новы ся рабити ся робити ся рабити сязнати лем даю ся новы ся рабити ся робити ся рабити ся
любит Люб не мати о медати ґанкы меды не Тот мій камралюбит Люб не мати о медати ґанкы меды не Тот мій камра
тута на тых великых гуслях то є куба потім можна буде зтута на тых великых гуслях то є куба потім можна буде з
ним побесідувати бо виджу же дівчата ся уж тішут же ся кінчытним побесідувати бо виджу же дівчата ся уж тішут же ся кінчыт
Тако ани мойой власні Іщы раз припомну же мож нас взяти доТако ани мойой власні Іщы раз припомну же мож нас взяти до
хыжы В такым чемси малым і то внеска то буде неска даємехыжы В такым чемси малым і то внеска то буде неска даєме
дармо но не цілком дармо Так же можна там почекати як скінчытидармо но не цілком дармо Так же можна там почекати як скінчыти
но не тістет ся дівчата не цілком ім повіл Можна там будено не тістет ся дівчата не цілком ім повіл Можна там буде
потім почекати на нас і взяти собі нашу плиту Но є смутнопотім почекати на нас і взяти собі нашу плиту Но є смутно
бесідувати лем вшытко ся кінчыт навет найліпше річы ся сут коли сибесідувати лем вшытко ся кінчыт навет найліпше річы ся сут коли си
повель повіла моя баба уж ся не вернула бо не хтіла няповель повіла моя баба уж ся не вернула бо не хтіла ня
пустити до Пшемкова Но і все як на конец то сыграме такупустити до Пшемкова Но і все як на конец то сыграме таку
таку смутну спочатку стару лемківску співанку а потім кустьок весіляйся злейше сятаку смутну спочатку стару лемківску співанку а потім кустьок весіляйся злейше ся
робит со Дякуєме Вам добры люде Дякуєме же сте ся лишыли зробит со Дякуєме Вам добры люде Дякуєме же сте ся лишыли з
нами же стеме вышли як мы грали Што ж повісти Красні дякуєменами же стеме вышли як мы грали Што ж повісти Красні дякуєме
останьте з богом добры людями Бек і Брава ансамбль Хубаци Але сяостаньте з богом добры людями Бек і Брава ансамбль Хубаци Але ся
діяло Дякуєме ім кус Кус нашого краю Лемковины нам принесли зо собомдіяло Дякуєме ім кус Кус нашого краю Лемковины нам принесли зо собом
зо свойом музиком добра втеч уж до свого мікрофону Дякую Лемку Дродзиґостєзо свойом музиком добра втеч уж до свого мікрофону Дякую Лемку Дродзиґостє
наше спотканя поволі збіже ся ку концьови але за нім то наступінаше спотканя поволі збіже ся ку концьови але за нім то наступі
пред нам і єщы єден зеспу Пет нами выступіл Серболжычанє а япред нам і єщы єден зеспу Пет нами выступіл Серболжычанє а я
хтіла вам тылько припомнеть же радийо Лем фм трансмітує на цалы святхтіла вам тылько припомнеть же радийо Лем фм трансмітує на цалы свят
нажыво нашом імпрезы так же єстесме тераз в каждым законтку свята Очывістенажыво нашом імпрезы так же єстесме тераз в каждым законтку свята Очывісте
наше спотканє не могло бы ся одбыть без спонсорів а спонсорами соннаше спотканє не могло бы ся одбыть без спонсорів а спонсорами сон
Міністерство Адміністрациі і цифризациі Ужонт Маршалковскій Староство Повятове Ужонт Място Пшемку БанкільочыМіністерство Адміністрациі і цифризациі Ужонт Маршалковскій Староство Повятове Ужонт Място Пшемку Банкільочы
Пшемку Надлесніцтво Хоцянув Надлісніцтво Пшемку Пшемковскій Осродок Культуры Стоваришыня Лемку і паніПшемку Надлесніцтво Хоцянув Надлісніцтво Пшемку Пшемковскій Осродок Культуры Стоваришыня Лемку і пані
Ванда Кузишын кора уфундувала для вшыткых выстемпуючых артистів тепне Велькє брава аВанда Кузишын кора уфундувала для вшыткых выстемпуючых артистів тепне Велькє брава а
мы запрашаме на сцены в Слоян <unk> Сміржам Велькє брава Сердечні Тарасамы запрашаме на сцены в Слоян <unk> Сміржам Велькє брава Сердечні Тараса
прошаме пищыпаньство з намі заспівали єдну высолом Пьосенкы Сємоллужыцком Дай мі єднепрошаме пищыпаньство з намі заспівали єдну высолом Пьосенкы Сємоллужыцком Дай мі єдне
яйко Леккій спєв Бо міли сме тиж гоще од вас у насяйко Леккій спєв Бо міли сме тиж гоще од вас у нас
в Костіцах на нашым фестівалю і там теж з нами разом співалив Костіцах на нашым фестівалю і там теж з нами разом співали
і мам надіє же тутай сун тиж Люде ктузі знают вужыци іі мам надіє же тутай сун тиж Люде ктузі знают вужыци і
клю знаю пьосенкы але она не єст трудна сердечні запрошоли Дай міклю знаю пьосенкы але она не єст трудна сердечні запрошоли Дай мі
єдне яйко дай мі єдный ягайко дай мі єдне ягайко дай мієдне яйко дай мі єдный ягайко дай мі єдне ягайко дай мі
в обєдві то выстко диситайка біґота я пактай лісин ґситайка біґота яв обєдві то выстко диситайка біґота я пактай лісин ґситайка біґота я
пак тайті лісин Дай бідний яйк дай єдный яйко дай відний яйкогопак тайті лісин Дай бідний яйк дай єдный яйко дай відний яйкого
юмашловой ді ге дай єдний яйк дай єдний яйко дай єдний яйкогоюмашловой ді ге дай єдний яйк дай єдний яйко дай єдний яйкого
юмайфловой ді Жыдскє оля подора лява шализі пуса Джыдска роля подора рабаюмайфловой ді Жыдскє оля подора лява шализі пуса Джыдска роля подора раба
шализі пуса Дай єдны яйко дай єти яйко дай єти яйгой гейшализі пуса Дай єдны яйко дай єти яйко дай єти яйгой гей
дай єдный яйко дай єти яйко дай єдны яй ойду памя Чырскыдай єдный яйко дай єти яйко дай єдны яй ойду памя Чырскы
жукі Боже ньо Неба шахой зі Туста чыскы жупі Боже ньо неважіжукі Боже ньо Неба шахой зі Туста чыскы жупі Боже ньо неважі
тузда Дале яйко далеветы яйко икує і <unk>or<unk> на закончыня Тарас Пьосенкатузда Дале яйко далеветы яйко икує і <unk>or<unk> на закончыня Тарас Пьосенка
Людова на пєнкност кобіт дівчант і на смачне віно Вєди уце анкуЛюдова на пєнкност кобіт дівчант і на смачне віно Вєди уце анку
гудуканку аджы р це бода то є зівінь вєди уце анку гудуканґугудуканку аджы р це бода то є зівінь вєди уце анку гудуканґу
аджыпода тоє зівінь Ганчічка ази Маря кайшто очате гітя не пазитує Ганчічкааджыпода тоє зівінь Ганчічка ази Маря кайшто очате гітя не пазитує Ганчічка
ази Маряна кай што уж чате гітя не базитує Убосний найвычы своіази Маряна кай што уж чате гітя не базитує Убосний найвычы своі
біла бульці моді <unk> бозни на риці своі аціга це бова тойбіла бульці моді <unk> бозни на риці своі аціга це бова той
зірикє манціця зіроба ряна кайом зічане мате злідуя панціця зірава ряна кайсзірикє манціця зіроба ряна кайом зічане мате злідуя панціця зірава ряна кайс
возіт ся воця те зідзяне мате злідуя ге Дзякуєме ЗеСполові Смерджа завозіт ся воця те зідзяне мате злідуя ге Дзякуєме ЗеСполові Смерджа за
пєнкнивистем Данієль Вренча подарункы Дродзы госце єстеты наше спотканя Трех Поколянь зпєнкнивистем Данієль Вренча подарункы Дродзы госце єстеты наше спотканя Трех Поколянь з
Культуром Лемковском власне добєгло конця Хыме Вам подякуват за то же пришлистєКультуром Лемковском власне добєгло конця Хыме Вам подякуват за то же пришлистє
подівать нашых артистів нашы выстепы маме надіє же в пришлым року появітеподівать нашых артистів нашы выстепы маме надіє же в пришлым року появіте
ся і быдете разом з нами святова Ювілеруш Ластівочкі А тераз єщыся і быдете разом з нами святова Ювілеруш Ластівочкі А тераз єщы
за нім ся розійдеме запрашам на сцены переводничочого кола Стоваришыня Лемку вза нім ся розійдеме запрашам на сцены переводничочого кола Стоваришыня Лемку в
Пшемкові Евґеніюша Габура Насікосте ся нетерплівом Панґінку Дякую красні вшыткы в туПшемкові Евґеніюша Габура Насікосте ся нетерплівом Панґінку Дякую красні вшыткы в ту
прибы сут на внесны спітканях поколінь з культуролемківском Час думам же намприбы сут на внесны спітканях поколінь з культуролемківском Час думам же нам
пішло дост скоро бо добре прудко ся кінчыт іше квітьох долше думампішло дост скоро бо добре прудко ся кінчыт іше квітьох долше думам
же збе вшыткы задоволены Щеґульны подякуваня для вшыткых гости а щеґульні дляже збе вшыткы задоволены Щеґульны подякуваня для вшыткых гости а щеґульні для
ансамблів Виджю же тота імпреза наберат уж выміру медженародового Дувам же підемеансамблів Виджю же тота імпреза наберат уж выміру медженародового Дувам же підеме
в тым кє руку як памятате тамтого року ту в тым місцив тым кє руку як памятате тамтого року ту в тым місци
повім єм же буду хтіл жебы ансамбль стягнути тиж з кусцьок зповім єм же буду хтіл жебы ансамбль стягнути тиж з кусцьок з
інчой части Польскы а оказало ся же іщы сме ся дули сусідніінчой части Польскы а оказало ся же іщы сме ся дули сусідні
Німецитель За што вшыткым ансамблів дякую красті Вам за увагу орґанізаторы вшыткымНімецитель За што вшыткым ансамблів дякую красті Вам за увагу орґанізаторы вшыткым
тым котры ся причынили до того бо то не єст такє простетым котры ся причынили до того бо то не єст такє просте
зорґанізуваня такой імпрезы але думам же Варто было подавало ся і тозорґанізуваня такой імпрезы але думам же Варто было подавало ся і то
вшыткы прешнє дякую а Вашы окляскы для ансамблів сут того як бывшыткы прешнє дякую а Вашы окляскы для ансамблів сут того як бы
доводом Дякую запрашам на зариґ на ювілеу <unk>rer<unk> котры буде десяти тіждоводом Дякую запрашам на зариґ на ювілеу <unk>rer<unk> котры буде десяти тіж
было повіджене же ластівочка в пришлым році обходит <unk>літя так же будебыло повіджене же ластівочка в пришлым році обходит <unk>літя так же буде
мати дві урочысты і уручыт штости на єдній імпрезі Я сердечні дякуюмати дві урочысты і уручыт штости на єдній імпрезі Я сердечні дякую
за увагу Запрашам гости на почастунок ансамie<unk> до Ґуцмы до Осташова Іщыза увагу Запрашам гости на почастунок ансамie<unk> до Ґуцмы до Осташова Іщы
раз сердечні Дякую іль до побачыня Надвий Дякую Дякуєме до границ дорогыраз сердечні Дякую іль до побачыня Надвий Дякую Дякуєме до границ дорогы
гості а <unk> стрічі трьох поколінь з лемківском Культуром провадили для Васгості а <unk> стрічі трьох поколінь з лемківском Культуром провадили для Вас
Сандра Габура і Данієл Горозляк Дякуєме І думам же зарікти ся видимыСандра Габура і Данієл Горозляк Дякуєме І думам же зарікти ся видимы
Добраниц добрано Кінчат ся стрічы Х стрічы з трьох поколінь з лемківскомДобраниц добрано Кінчат ся стрічы Х стрічы з трьох поколінь з лемківском
культуром было од днес вельо емоций было од днес вельо музыкы предовшыткымкультуром было од днес вельо емоций было од днес вельо музыкы предовшыткым
вельо танців мы сме виділи в радию тото тяжко вказати не думамвельо танців мы сме виділи в радию тото тяжко вказати не думам
же ся хыбаль подабало публика дост добрі тото тото добрала вшытко цілеже ся хыбаль подабало публика дост добрі тото тото добрала вшытко ціле
і орґанізацию дост сцена барз добрі ходила єден ансамбль за другым затоі орґанізацию дост сцена барз добрі ходила єден ансамбль за другым зато
Думам же дост успішні проведены тоты деяты стрічы Гей тіж так думамДумам же дост успішні проведены тоты деяты стрічы Гей тіж так думам
тіж мам такє само вражыня Ту мусиме кус поправити понижен Скоро сятіж мам такє само вражыня Ту мусиме кус поправити понижен Скоро ся
сме заповідали в нашій заявці на нашым сайті же выступ тіж трояндахсме заповідали в нашій заявці на нашым сайті же выступ тіж трояндах
сме ся дознали од орґанізаторів не так давно Троянда днес не могласме ся дознали од орґанізаторів не так давно Троянда днес не могла
выступити з деякых причын зато мы тепер дорезуваче Вам тото вшытко бесідуємевыступити з деякых причын зато мы тепер дорезуваче Вам тото вшытко бесідуєме
і упереджаме же як бы дахто слухал дакых повторінь і не былі упереджаме же як бы дахто слухал дакых повторінь і не был
бы труянды но то жебы сте знали же труянда днес не выступилабы труянды но то жебы сте знали же труянда днес не выступила
Так а мы уж помаленькы будеме ся зывами Пращати з одновленого ПшемківскогоТак а мы уж помаленькы будеме ся зывами Пращати з одновленого Пшемківского
Осередка Культуры іщы пахне дост свіжом свіжофарова фарвом барз файні выглят думамеОсередка Культуры іщы пахне дост свіжом свіжофарова фарвом барз файні выглят думаме
же кєд нас запросят то о ірік придеме Гей так тіж думамже кєд нас запросят то о ірік придеме Гей так тіж думам
мы сме гордым ся тішыме же могли сме быти в тым роцімы сме гордым ся тішыме же могли сме быти в тым році
медияльным патроном той імпрезы Агы з Пшемківского Осередка Культуры нажыво з <unk>медияльным патроном той імпрезы Агы з Пшемківского Осередка Культуры нажыво з <unk>
листопада новембра <unk> рока реляцию для вшыткых слухачів радия ЛЕМ Фм налистопада новембра <unk> рока реляцию для вшыткых слухачів радия ЛЕМ Фм на
цілым світі мали чест вести Севериян Косовскій і і Демко Трохановскій Сердечніцілым світі мали чест вести Севериян Косовскій і і Демко Трохановскій Сердечні
Вам дякуєме за Вашу присутніст Войстеш до наступных стріч Добрані чмайте сяВам дякуєме за Вашу присутніст Войстеш до наступных стріч Добрані чмайте ся
