Реляциі - regiony p trochanowski

Реляциі - regiony p trochanowski

•

Опис епізоду

Odcinek Piotra Trochanowskiego to refleksja o kulturze wyrastającej z konkretnego miejsca, krajobrazu i codziennego doświadczenia wspólnoty. W fragmencie pojawiają się też motywy łemkowskiej tożsamości, dzieciństwa, wojny i pamięci o rodzinnej ziemi.

Автоматычна транскрипция

Реґіоны Квартальні <unk>ene Культуральны нр <unk> лончоны рок <unk> Слово Лемка Особі
і своім народі Пьот Трохановскій Культуры каждого осяду меній любей цивілізуваного народуі своім народі Пьот Трохановскій Культуры каждого осяду меній любей цивілізуваного народу
не способ видіть ся в одерваню од кожені одзємілой чыстий Твожена пісньне способ видіть ся в одерваню од кожені одзємілой чыстий Твожена піснь
вірж ікона черпю інспірацию вырастаю з отачаючого ціл свята свята котры кохашвірж ікона черпю інспірацию вырастаю з отачаючого ціл свята свята котры кохаш
і попрез тем влазнє може і підсвятому мілост твориш Блемкіт Неба зеленьі попрез тем влазнє може і підсвятому мілост твориш Блемкіт Неба зелень
Йоде ружнороднос ломк учыт ся познавать краіным кольору Босоноґі входіш в хлудЙоде ружнороднос ломк учыт ся познавать краіным кольору Босоноґі входіш в хлуд
потоку шукаш небєскых червоных жолтых бальвонцых камику бы на пласкым Біялым Пясковцупотоку шукаш небєскых червоных жолтых бальвонцых камику бы на пласкым Біялым Пясковцу
заклонь в незмінност свій свят Поднєсеш ся злостіш може бо не потрафішзаклонь в незмінност свій свят Поднєсеш ся злостіш може бо не потрафіш
допровизі до перфекциі свойого замыслу Камыкы з плюскым врацают до струміня Адопровизі до перфекциі свойого замыслу Камыкы з плюскым врацают до струміня А
ты не усвідамляш собі єщы власній малючкости вбиц Пінкна ойчызны Але подроснешты не усвідамляш собі єщы власній малючкости вбиц Пінкна ойчызны Але подроснеш
кєдись Справя ом ці правдівы длуґє порткі Спробуєш раз єщы вызволит своікєдись Справя ом ці правдівы длуґє порткі Спробуєш раз єщы вызволит своі
праґніня Бендуж втеды в Тобі Пісні леґенды Бескіду збійска Полянка і думапраґніня Бендуж втеды в Тобі Пісні леґенды Бескіду збійска Полянка і дума
збуйніка Савкі зо кривдил люду як ґадзіну сяку І лза тамтой діцінцийнійзбуйніка Савкі зо кривдил люду як ґадзіну сяку І лза тамтой діцінцийній
тірплівости чыміні ся взе коханя Зроді ся в Тобє найвякшый скарб найвякшытірплівости чыміні ся взе коханя Зроді ся в Тобє найвякшый скарб найвякшы
талент як мі єст мілост Не зазналем в діціньстві барвючых камикув Уроцілемталент як мі єст мілост Не зазналем в діціньстві барвючых камикув Уроцілем
ся в кілька тигодні по прибицю родіцу Враз з школіным транспортом людуся в кілька тигодні по прибицю родіцу Враз з школіным транспортом люду
котрый сам звал ся Лемками котры інні звали Ружнє До земі окрислянийкотрый сам звал ся Лемками котры інні звали Ружнє До земі окрисляний
одзыскано дівна то была земя дівны край Лас поле жека Не былоодзыскано дівна то была земя дівны край Лас поле жека Не было
о там ані Духу ані збуйніків не было іцка Пейсатю ани циґанао там ані Духу ані збуйніків не было іцка Пейсатю ани циґана
Сидора коваля Вечерами ниґди не заграл на скрипчах генатку а пшетіж ґрацьСидора коваля Вечерами ниґди не заграл на скрипчах генатку а пшетіж ґраць
умял так же мружкы поділе ходіли Навет дівчанта ниґы не співали зыумял так же мружкы поділе ходіли Навет дівчанта ниґы не співали зы
гы нім гыю Дзы вку рубают Не было там ніц Круч полягы нім гыю Дзы вку рубают Не было там ніц Круч поля
лясу і жеків Але был такій краі Далеко барзо далеко де вшытколясу і жеків Але был такій краі Далеко барзо далеко де вшытко
то направды істняло де тыко ойтец выпшынґул коні в цибжыку учыніл ренцето направды істняло де тыко ойтец выпшынґул коні в цибжыку учыніл ренце
мній черним зядул хлеб з чосникєм потер волсы і взял мні врештімній черним зядул хлеб з чосникєм потер волсы і взял мні врешті
на раколяна вшытко зачынало жыть в тамтій дрикій земі І ниґм нена раколяна вшытко зачынало жыть в тамтій дрикій земі І ниґм не
перекона же была ґєкольвік земя пиякнійша зємя весельша ґы была тато повідалперекона же была ґєкольвік земя пиякнійша зємя весельша ґы была тато повідал
бы мі о І мама скінула бы на потверджыня же так єстбы мі о І мама скінула бы на потверджыня же так єст
істотне Не было ниґде зімі пикнійшой Зємі весельшой і штамто далеко Бардоістотне Не было ниґде зімі пикнійшой Зємі весельшой і штамто далеко Бардо
далеко Віле лят пізній зрозумілим чому матце заджелраз голос ґде співала Чымдалеко Віле лят пізній зрозумілим чому матце заджелраз голос ґде співала Чым
одврацала очы перед моім питаючым спойжынім Прагнала мі втед налучыть смілости доодврацала очы перед моім питаючым спойжынім Прагнала мі втед налучыть смілости до
бавянцых камикув лебала ся бы мій оддать при тым власного буру Небавянцых камикув лебала ся бы мій оддать при тым власного буру Не
повяду ся Лемко носі бур бур в ґенах лят пізній За тымповяду ся Лемко носі бур бур в ґенах лят пізній За тым
уж котры вчесній были пізній Ґє познав Іяну і Одисею огнім іуж котры вчесній были пізній Ґє познав Іяну і Одисею огнім і
мєчым зрозумім же єдного учутя не научыли мі роді Ненависти Може єймєчым зрозумім же єдного учутя не научыли мі роді Ненависти Може єй
і знали Нови дойціц Міс Дахол і Євожна Боже цуж за парадоксальнеі знали Нови дойціц Міс Дахол і Євожна Боже цуж за парадоксальне
сыставня Кєди оповідал мій ойтец о тых славных мястах О го Моісыставня Кєди оповідал мій ойтец о тых славных мястах О го Моі
друдзи Бым уж втеди хыба шеснастолітнім мужчызном Вчесній напевно ні оповідал быдрудзи Бым уж втеди хыба шеснастолітнім мужчызном Вчесній напевно ні оповідал бы
мі о милости з Жыдувком Естером То было в тым першым місцімі о милости з Жыдувком Естером То было в тым першым місці
пізній был буй Оморавы Праґен пізній звічевска парада покалеченых кулями жытьом оберваньцивпізній был буй Оморавы Праґен пізній звічевска парада покалеченых кулями жытьом оберваньцив
през Краку в Будапеш до Мукачева на Закарпатю Пєшу Жычы му такпрез Краку в Будапеш до Мукачева на Закарпатю Пєшу Жычы му так
зыґзакєм жебы было далей жебы і Словаци і Поляци і Венґжы зобачысьзыґзакєм жебы было далей жебы і Словаци і Поляци і Венґжы зобачысь
могли звыченсцю Спомням о покаличеных жытьом То єщы не дотичы мой готатымогли звыченсцю Спомням о покаличеных жытьом То єщы не дотичы мой готаты
за вчесні Втеди в <unk> року врацал з войны щестливі Врацал пшеза вчесні Втеди в <unk> року врацал з войны щестливі Врацал пше
до Вызволеного і Чыстого Дому Враді в простій ліні были єщы подо Вызволеного і Чыстого Дому Враді в простій ліні были єщы по
дродзе зелено червоны біщады Але на ту околичніст далі му і ґвердродзе зелено червоны біщады Але на ту околичніст далі му і ґвер
Віле лят пізній написал між Тамтын ґвер Цо го вам далі ґдистеВіле лят пізній написал між Тамтын ґвер Цо го вам далі ґдисте
з войны врацали татко жебы ся Вам лжейшым здало конає Чын жез войны врацали татко жебы ся Вам лжейшым здало конає Чын же
самы ци сте нім праснелі як сухом щапом о коблици на пулсамы ци сте нім праснелі як сухом щапом о коблици на пул
пшылі бы мі стрелял віницей під небом нашой Лемковины Цо сте ґопшылі бы мі стрелял віницей під небом нашой Лемковины Цо сте ґо
скрыли придзрокєм моім єщы невідзонцым На выґоні по Дубочом поґжебалі тамтын ґверскрыли придзрокєм моім єщы невідзонцым На выґоні по Дубочом поґжебалі тамтын ґвер
Я бым не стрелял до себе І не длятого же самобуйцуф подЯ бым не стрелял до себе І не длятого же самобуйцуф под
плотым ся ґжебі Але длятого же тіхом ноцком Дали сте мі душыплотым ся ґжебі Але длятого же тіхом ноцком Дали сте мі душы
болюнцу Лемковску Праса поквитіла томік і кому ємому у немалому здівєню улюбілаболюнцу Лемковску Праса поквитіла томік і кому ємому у немалому здівєню улюбіла
собі чымусь акурат тен віш Жытє премыскы прикрасило навет публикацию был тамсобі чымусь акурат тен віш Жытє премыскы прикрасило навет публикацию был там
і коменташтуреґы іщы ніц не вынікало Рисунечкєм тарт з пунктікєм в котрыі коменташтуреґы іщы ніц не вынікало Рисунечкєм тарт з пунктікєм в котры
стрельоно Але треба было аж рецензі Станіслава Стонуха в ту І черазстрельоно Але треба было аж рецензі Станіслава Стонуха в ту І чераз
з <unk> жесня <unk> р зрозуміть чым заслужыл собі тамтын ґвер наз <unk> жесня <unk> р зрозуміть чым заслужыл собі тамтын ґвер на
вынесенє го понад вшыткы інны моє віржы цитую Отвартост того діалоґу звынесенє го понад вшыткы інны моє віржы цитую Отвартост того діалоґу з
Ойцем повяда рецензент станов ґлавну вартост той поезиі репрезентує она бовім тымОйцем повяда рецензент станов ґлавну вартост той поезиі репрезентує она бовім тым
ґенерацию котра стара ся вытягнуть внюсок підкрислінє моє з істориі А внюскіґенерацию котра стара ся вытягнуть внюсок підкрислінє моє з істориі А внюскі
ты сут збіжны з внюсками до якых дошли молоді Поляци стоянцы ніґдисьты сут збіжны з внюсками до якых дошли молоді Поляци стоянцы ніґдись
по притімній строні фронту войны домовой Та спіль спільнота мысленя то капітолпо притімній строні фронту войны домовой Та спіль спільнота мысленя то капітол
котрий може стат ся будульцем спільной пришлости Поляків Лемків ци Украінців Прикляскуємкотрий може стат ся будульцем спільной пришлости Поляків Лемків ци Украінців Прикляскуєм
вшелькым будульцом цузуслові спільной пришлости Єднакже ні ойцис мій я ні Лемковівшелькым будульцом цузуслові спільной пришлости Єднакже ні ойцис мій я ні Лемкові
воґуле не міли ниґды і не мают потребы вытять якыхкольвик внюск звоґуле не міли ниґды і не мают потребы вытять якыхкольвик внюск з
пришлости целем регабілітациі Выйду до Тебе мій вершу Іродцята затрісну І нихтопришлости целем регабілітациі Выйду до Тебе мій вершу Іродцята затрісну І нихто
не буде виділ і нихто не зрозуміє што ся в тобі дієне буде виділ і нихто не зрозуміє што ся в тобі діє
І будеш лем мій і ничий інчий од найбільшого болю найбільший ТакІ будеш лем мій і ничий інчий од найбільшого болю найбільший Так
ниґдись писале Так ніґдись повідам самому собі же за частне свойом фурткымниґдись писале Так ніґдись повідам самому собі же за частне свойом фурткым
Юзы ні пущыл І цо Тен бульмуілост до котрой вшытци моцні стреляюЮзы ні пущыл І цо Тен бульмуілост до котрой вшытци моцні стреляю
плюґаю плювают Стала ся єщы барта Не удало ся му тых поплюґаю плювают Стала ся єщы барта Не удало ся му тых по
піяному плакати То мало бы з душол саму розмабять Направды за малопіяному плакати То мало бы з душол саму розмабять Направды за мало
місця в Тобі бы вшытко то ся змістіло Ктуж нас нікухал Томмісця в Тобі бы вшытко то ся змістіло Ктуж нас нікухал Том
найзвыклійшом людском мілостю Як оно ласкоче в щыпі ґлупім булем болі Ходішнайзвыклійшом людском мілостю Як оно ласкоче в щыпі ґлупім булем болі Ходіш
з ню тыдень місяц а ся призвычаіш астане ся цинностю розжеді сяз ню тыдень місяц а ся призвычаіш астане ся цинностю розжеді ся
як мгла одый Єслі оды в покою споминаш єм найпякнійшым спомніньом Ґожыяк мгла одый Єслі оды в покою споминаш єм найпякнійшым спомніньом Ґожы
ці вшак же єсли уж вчас щыпаня ктось як писал Івашкєвіч вці вшак же єсли уж вчас щыпаня ктось як писал Івашкєвіч в
бутах влезє до Твоіх душ Ґожы ці єсли то входжыні приміні сябутах влезє до Твоіх душ Ґожы ці єсли то входжыні приміні ся
в дептає і з дні примієній природі ся влята Втеди ісли наветв дептає і з дні примієній природі ся влята Втеди ісли навет
знайдеш в собі віну ічыстост якусь запиташ мі повольне За цо Азнайдеш в собі віну ічыстост якусь запиташ мі повольне За цо А
єсли бруд не знайдеш Істі хтось постороны як звыкле хтось з небелюєсли бруд не знайдеш Істі хтось постороны як звыкле хтось з небелю
жычливых Напише о тобі от хоц бы так Лемкови знані были предешыткымжычливых Напише о тобі от хоц бы так Лемкови знані были предешыткым
з абсульдной жытливости Поза тым цеховала іх шатко спотыкана простолінійност сурови традицийоналізмз абсульдной жытливости Поза тым цеховала іх шатко спотыкана простолінійност сурови традицийоналізм
велька безпосередніст і сердечна гостінніст Те власні вальоры полунчены зо світном знаємостювелька безпосередніст і сердечна гостінніст Те власні вальоры полунчены зо світном знаємостю
терену по обидву струнах граници Ствожыли в певных крходства своісты присвядчыня жетерену по обидву струнах граници Ствожыли в певных крходства своісты присвядчыня же
кхто одда свій льос в р ренце Лемка приводника осягне замязьоны целькхто одда свій льос в р ренце Лемка приводника осягне замязьоны цель
з абсолютном певностю Ґєкольвік су Нех будом переконані же іх често богатырсказ абсолютном певностю Ґєкольвік су Нех будом переконані же іх често богатырска
постава на вспільным з Поляками в фронті валькы з гітлерскым наіздом непостава на вспільным з Поляками в фронті валькы з гітлерскым наіздом не
зостала запомняна Юзеф Бєнік в Лемкові в Службі Польскій Позємный чыґнік повшенызостала запомняна Юзеф Бєнік в Лемкові в Службі Польскій Позємный чыґнік повшены
<unk> нер <unk> зостала запомняна чез кого пані Юзефі чез пана і<unk> нер <unk> зостала запомняна чез кого пані Юзефі чез пана і
ґарздкым волаючых в пущы приятів Дякуюч він щырым лемковскым серцем за ціплеґарздкым волаючых в пущы приятів Дякуюч він щырым лемковскым серцем за ціпле
слово запитам питаньєм є до Пана уж скєруваным Зато подыптану нашу мілостслово запитам питаньєм є до Пана уж скєруваным Зато подыптану нашу мілост
Зато Лемкопу враца з войны Често не застає уж в ойчызні родіцуфЗато Лемкопу враца з войны Често не застає уж в ойчызні родіцуф
сюстр укоханий за котром тескніл жовнєрску тыскноту Навет його дом родінный несюстр укоханий за котром тескніл жовнєрску тыскноту Навет його дом родінный не
єст його домом Ґаздує в нім Осадник хоц єст он пожаданый зупелнієст його домом Ґаздує в нім Осадник хоц єст он пожаданый зупелні
ґде інцій Вшытко то єднак єст доперо симптомом поколеченого жытя Позосталі пшытіґде інцій Вшытко то єднак єст доперо симптомом поколеченого жытя Позосталі пшыті
войчызні ці ктру не змяклі вобец досыт твердий як на пропозицию оповістивойчызні ці ктру не змяклі вобец досыт твердий як на пропозицию оповісти
о зімі жызний чарний котрий є знатиле зо о кім не обіймешо зімі жызний чарний котрий є знатиле зо о кім не обіймеш
Оні приґарнул жолнєжа Дадзел му місце у столу цуркал зажонил заступил родіцухОні приґарнул жолнєжа Дадзел му місце у столу цуркал зажонил заступил родіцух
А он розтраскал пінь ґвер жебы ниґде в Єнций не стрелял ВА он розтраскал пінь ґвер жебы ниґде в Єнций не стрелял В
Лемковскє Жадне є было і в посаґу принєс єй вдячност Зато жеЛемковскє Жадне є было і в посаґу принєс єй вдячност Зато же
позволили му учынить выбур помідзы власныма родіцями ойчызном Ві он добре Вєпозволили му учынить выбур помідзы власныма родіцями ойчызном Ві он добре Вє
Як каждый жолніж то значы то слово Пеміє рок знов дезлято ІЯк каждый жолніж то значы то слово Пеміє рок знов дезлято І
втеди власні кєди ґладіл бежалек колосы з буж засяных властным ремкоми упадневтеди власні кєди ґладіл бежалек колосы з буж засяных властным ремкоми упадне
до його ступ біла картечка Прочыта ю і довє ся же зодо його ступ біла картечка Прочыта ю і довє ся же зо
ґоджы повинен спакуват свій дубиток і быть готовы до другій Поднесє взрокґоджы повинен спакуват свій дубиток і быть готовы до другій Поднесє взрок
і зобаче сыткі унушучых ся в повітрю білых картечок як сеткі білыхі зобаче сыткі унушучых ся в повітрю білых картечок як сеткі білых
ґомбі параді звытярство Сід надбяло незаписану картку і контем оказ поґльодам наґомбі параді звытярство Сід надбяло незаписану картку і контем оказ поґльодам на
маткы старушкы Може запитать єй іли жевісти мілі тых годі на спакуваняматкы старушкы Може запитать єй іли жевісти мілі тых годі на спакуваня
памятам сын То было так давно мамо что Дасі запомнит Бук наспамятам сын То было так давно мамо что Дасі запомнит Бук нас
укар За цо мамусь Не было в нас єдності він был Мамуукар За цо мамусь Не было в нас єдності він был Маму
то звятна з розтару Чому Чиж не одповідали мі як выізджали тамціто звятна з розтару Чому Чиж не одповідали мі як выізджали тамці
в два лята пшед вами Чыж не увілисте як милі смуток вв два лята пшед вами Чыж не увілисте як милі смуток в
очах Же навет кровы не бардже білі кєдині хтяли рушыт з місцоочах Же навет кровы не бардже білі кєдині хтяли рушыт з місцо
привроцали возы і учекали до оборы Такы то правда сынку Буґ наспривроцали возы і учекали до оборы Такы то правда сынку Буґ нас
укарал За якєсь гжех Маш рациі матку Буґ нас укаргал же служонцукарал За якєсь гжех Маш рациі матку Буґ нас укаргал же служонц
Олеґови Белі Янові Франтішкові і Осифові волсатым не научыли єм ся уміцьОлеґови Белі Янові Франтішкові і Осифові волсатым не научыли єм ся уміць
служыт собі Маш рацию матку Быджме малі бідні тісі а таци якслужыт собі Маш рацию матку Быджме малі бідні тісі а таци як
свят свято Чеху де вінце маю Маш рацию матку Не было всвят свято Чеху де вінце маю Маш рацию матку Не было в
нас єдності і дале єм Зобачтелько Єстесме в Креніци в Воловцу Філядельфіінас єдності і дале єм Зобачтелько Єстесме в Креніци в Воловцу Філядельфіі
Новосєловци вшыловґрази барді обє щыльцах украіньскых Сидней Споткати нас можна во всяхНовосєловци вшыловґрази барді обє щыльцах украіньскых Сидней Споткати нас можна во всях
митрополиях посьолках на алеях честах і проспектах Зобыч Як дужо нас єстмитрополиях посьолках на алеях честах і проспектах Зобыч Як дужо нас єст
А купа глупа Навет звыклого писма як хотяж бы о зареєструваня ТоваристваА купа глупа Навет звыклого писма як хотяж бы о зареєструваня Товариства
Мілосніку в Культурі Лемковскій не уміме напізит Іле разы напишеме завше злеМілосніку в Культурі Лемковскій не уміме напізит Іле разы напишеме завше зле
іздале І ніто якось умію бісать Маю і Товариство Място Леґніци ііздале І ніто якось умію бісать Маю і Товариство Място Леґніци і
Товариство Годовту в Канарку Коту в Сиямскій і симпатику в Експресу ВєчорньогоТовариство Годовту в Канарку Коту в Сиямскій і симпатику в Експресу Вєчорнього
Тысячны турес як інформувал свого часу Тенджы Лічы ся теж не уміємеТысячны турес як інформувал свого часу Тенджы Лічы ся теж не умієме
Або ся нам нігт Ґлиб сме полічыли ся вшысы і оказало сяАбо ся нам нігт Ґлиб сме полічыли ся вшысы і оказало ся
же єст нас те <unk> тисянци ясне бы было вшем і вовецже єст нас те <unk> тисянци ясне бы было вшем і вовец
же потребны нам хоц бы єден єдины дом культуры І треба быложе потребны нам хоц бы єден єдины дом культуры І треба было
бы навет писати писмо о позволені на будовы позволено бы або принаймнібы навет писати писмо о позволені на будовы позволено бы або принаймні
приказано Руском Бурсом в Ґорлицях збудовану Рымкома нашыхой В справі овой Рускойприказано Руском Бурсом в Ґорлицях збудовану Рымкома нашыхой В справі овой Руской
Бурсы писал кількакротні <unk> особовы зо спілпєсні і танця Лемковины котрий одБурсы писал кількакротні <unk> особовы зо спілпєсні і танця Лемковины котрий од
осімнадсто лят не ма ді ґловы притуліт Але вшыткє писма бы видочніосімнадсто лят не ма ді ґловы притуліт Але вшыткє писма бы видочні
не здале В ублеґлым бодай року отварто в тарнові Дом Культуры Циґановне здале В ублеґлым бодай року отварто в тарнові Дом Культуры Циґанов
Нє ні заздрошыл тего не вымам же так учыняно Любім кохан циґановНє ні заздрошыл тего не вымам же так учыняно Любім кохан циґанов
Когам хоцбы длятого же власні всю Лемків зналезлі сприяючу атмосферу дозлічным ґрупамиКогам хоцбы длятого же власні всю Лемків зналезлі сприяючу атмосферу дозлічным ґрупами
осєдлиців ту настале в Злоцкым Камяний Фльоринци Кривы Лопцу Зындранови і вельоосєдлиців ту настале в Злоцкым Камяний Фльоринци Кривы Лопцу Зындранови і вельо
вільоінных місцовостях Наш научытель Іван Русенко Пісовоніл Як я Вас люблю таквільоінных місцовостях Наш научытель Іван Русенко Пісовоніл Як я Вас люблю так
і своіх циґане Романы Вас голодных і обдертых і споневераных Не матеі своіх циґане Романы Вас голодных і обдертых і споневераных Не мате
свойой отчызны ниґде непризнаны Лем любите нашы горы бідуєте з ними Ісвойой отчызны ниґде непризнаны Лем любите нашы горы бідуєте з ними І
бідны сте выгудакы без землі без роду Як я люблю Васе грабідны сте выгудакы без землі без роду Як я люблю Васе гра
і вашу свободу кєди в <unk> р выпровадзоно Лемків на другу IҐі вашу свободу кєди в <unk> р выпровадзоно Лемків на другу IҐ
Циґане в переважаючых війкшости добровольні пошли з нами поділили наш льос ІЦиґане в переважаючых війкшости добровольні пошли з нами поділили наш льос І
мы поділили сме іх льос стали сме ся циґанами хоц міли смемы поділили сме іх льос стали сме ся циґанами хоц міли сме
власны дом зем ойцовізны і ойчызны І в тым місцу бы мівласны дом зем ойцовізны і ойчызны І в тым місцу бы мі
знов блюзнєрства хтось не зажуціл подебрам ся офіцияльным дозволеным жрюдлем цитую Взнов блюзнєрства хтось не зажуціл подебрам ся офіцияльным дозволеным жрюдлем цитую В
спосіб заміж они підкрислены підкрисленє моє Лемкові зостали розпрошені По вельо воєвудствахспосіб заміж они підкрислены підкрисленє моє Лемкові зостали розпрошені По вельо воєвудствах
повятах і всях слюдности ні лемковскій Полякув автохтонов ораз польской людности наповятах і всях слюдности ні лемковскій Полякув автохтонов ораз польской людности на
пывовій цінных чести польскы в тын спосіб знищена зостала дефінітивні давна зпывовій цінных чести польскы в тын спосіб знищена зостала дефінітивні давна з
вартост особництва лемковского мімо джыня зо страны Лемків в новых варунках довартост особництва лемковского мімо джыня зо страны Лемків в новых варунках до
скупляня ся в сосідуючых всях люб на близкых собі обшарах і доскупляня ся в сосідуючых всях люб на близкых собі обшарах і до
одважаня давных стосунків сосідскых Ева Новіцка Причынок до теориі етнічных мішости Водважаня давных стосунків сосідскых Ева Новіцка Причынок до теориі етнічных мішости В
<unk> Заложыня теориі асиміляциі осолінеом <unk> Знищена зостала не тых давна з<unk> Заложыня теориі асиміляциі осолінеом <unk> Знищена зостала не тых давна з
вартост осодництва На початку мойого писаня вспомня мем о гнадку котрий ниґдивартост осодництва На початку мойого писаня вспомня мем о гнадку котрий ниґди
не заграл на скрипцах Хоц ґраць умял так же муркы поціле ходілине заграл на скрипцах Хоц ґраць умял так же муркы поціле ходіли
Там на ойчыстій землі вдзінний всі грал як завружоный о свічы іТам на ойчыстій землі вдзінний всі грал як завружоный о свічы і
западаючым змєшку Косяже переставали косіть кєди в другым концу всі заплакали нотковызападаючым змєшку Косяже переставали косіть кєди в другым концу всі заплакали нотковы
струны Скрипцы были його жытьом найлепшым приятелем Але зостав єм на хвилькыструны Скрипцы были його жытьом найлепшым приятелем Але зостав єм на хвилькы
гнатка бо мысь побігла в ґломб бєку До Василя Долговича жыл вгнатка бо мысь побігла в ґломб бєку До Василя Долговича жыл в
лятах <unk> Мамковского скрипка і поеты нотаме члонка венґєрской Академіі наукы Докреґолятах <unk> Мамковского скрипка і поеты нотаме члонка венґєрской Академіі наукы Докреґо
Доля в його власным віршу повідала Василю небоже час уж крес положытДоля в його власным віршу повідала Василю небоже час уж крес положыт
весолостьом марным ґлупотком Ґынслярным А он одповядал єй В дзвінках струн нірдзевныхвесолостьом марным ґлупотком Ґынслярным А он одповядал єй В дзвінках струн нірдзевных
мам приятіл певных Я заплачыл плачу В радости мій скачу Ото блізцимам приятіл певных Я заплачыл плачу В радости мій скачу Ото блізци
серцу Приятелевіль Тлумачыня Моє Кєди забракло додаткові ґур кєди станул на обційсерцу Приятелевіль Тлумачыня Моє Кєди забракло додаткові ґур кєди станул на обцій
зімі повісіл на колку скрипце і одтонд плакали уж они тілько взімі повісіл на колку скрипце і одтонд плакали уж они тілько в
його душы <unk>кій лят минуло Стары сілый уж над Лолиньщык Чловік леґендайого душы <unk>кій лят минуло Стары сілый уж над Лолиньщык Чловік леґенда
Символ Може бы і заграл єщы кєдись Знам його невыповідяне ниґди праґнієСимвол Може бы і заграл єщы кєдись Знам його невыповідяне ниґди праґніє
є отыскнуте Може бы і заграл Боі ся тылько бы од старостиє отыскнуте Може бы і заграл Боі ся тылько бы од старости
од безчынности розсыпало ся в прох яко скрипце як розсыпало ся вод безчынности розсыпало ся в прох яко скрипце як розсыпало ся в
жытя Єго і гыбку Всяджме до автобусу Преєдзьме кільканасти кілометрів одведьме приятелятажытя Єго і гыбку Всяджме до автобусу Преєдзьме кільканасти кілометрів одведьме приятелята
Ваня Горощык Одведзьме але уж тыко по то бы попачыть в йогоВаня Горощык Одведзьме але уж тыко по то бы попачыть в його
очы Не жмуві ся з нами зядла го тескнута з ґризута Выссалаочы Не жмуві ся з нами зядла го тескнута з ґризута Выссала
сілы спанялого Духа На <unk> звротце його епопеі урвала пісаня Пришуть смесілы спанялого Духа На <unk> звротце його епопеі урвала пісаня Пришуть сме
пожылклы карткы Заіжыйме до нь Были сме ся і терпіли Поляґра впожылклы карткы Заіжыйме до нь Были сме ся і терпіли Поляґра в
неволи Жы нам за то так заплатят Не згам николи в інымневоли Жы нам за то так заплатят Не згам николи в іным
місц Вєц каждий бы лецял птакім зо святы на своє Пєшол бымісц Вєц каждий бы лецял птакім зо святы на своє Пєшол бы
ендрвал тягнул Зампшок св доскону чєхал бы так як нігдись з обидвымендрвал тягнул Зампшок св доскону чєхал бы так як нігдись з обидвым
в ешельонах Тлумачыні моє Всьме до автобусу Пеєджме кількана кілометрів на малютскымв ешельонах Тлумачыні моє Всьме до автобусу Пеєджме кількана кілометрів на малютскым
війскым цмонтажы в Чмєльові чорны гранітовы наґробик анонім на Пісерліцом Владимір Возняквійскым цмонтажы в Чмєльові чорны гранітовы наґробик анонім на Пісерліцом Владимір Возняк
родженый в Бюлцеревій на Лемковині помер <unk> рока Брат мойой маткы Вродженый в Бюлцеревій на Лемковині помер <unk> рока Брат мойой маткы В
лятах <unk> пелніл защытну функцию Варты гонови при ужынді Руской Народовой Республиклятах <unk> пелніл защытну функцию Варты гонови при ужынді Руской Народовой Республик
Лемку Тверды як бук карпатскій Як над ойцем заджуміоных лоц льос зненцалЛемку Тверды як бук карпатскій Як над ойцем заджуміоных лоц льос зненцал
ся над нім смерть брала найблизшых в Квіку а он стал єся над нім смерть брала найблизшых в Квіку а он стал є
піддавал ся учыл нас кохать шанувать і не запоминать Оповідал нам опіддавал ся учыл нас кохать шанувать і не запоминать Оповідал нам о
Талергофі Од нього по раз першы хыба услышалам то перекльте для ЛемківТалергофі Од нього по раз першы хыба услышалам то перекльте для Лемків
слово Талергоф То там іщы знищено нас по раз першы Там вслово Талергоф То там іщы знищено нас по раз першы Там в
лятах <unk> вигінела немаль дощен наша інтеліґенция найтрвальша найдороднійша найпінкній шуміюце остоялятах <unk> вигінела немаль дощен наша інтеліґенция найтрвальша найдороднійша найпінкній шуміюце остоя
лемуковского карпатского лясу Слонце То добре цепле слонце котре не звраца увагылемуковского карпатского лясу Слонце То добре цепле слонце котре не звраца увагы
як то ся жеґне якім языкім муві Выґжало наш ляс Кєди зачалияк то ся жеґне якім языкім муві Выґжало наш ляс Кєди зачали
зеленіть ся новы пенды зносіт ку Нєму куслонцу відзонцы очы і чуюцозеленіть ся новы пенды зносіт ку Нєму куслонцу відзонцы очы і чуюцо
душевы вырвано єст коженями Знищена зостала дефінітивне вшетні цитат Ага то іждушевы вырвано єст коженями Знищена зостала дефінітивне вшетні цитат Ага то іж
цит вы Врудзьме на попшедню стежкы повідзме то словами Владимира Возняка Ахцит вы Врудзьме на попшедню стежкы повідзме то словами Владимира Возняка Ах
Лемковино яка красна Была Лемків як мати власны лем чужы люде тяЛемковино яка красна Была Лемків як мати власны лем чужы люде тя
роздерли споневерали і зожерли Спочывал кілька ґробух од мойого ойца уклькнул Помлемроздерли споневерали і зожерли Спочывал кілька ґробух од мойого ойца уклькнул Помлем
ся за ніх Єслі правым модлитва почемна повручме до жывых Каміністом ґурскомся за ніх Єслі правым модлитва почемна повручме до жывых Каміністом ґурском
дроґом пензі в сквазы червця <unk>митній хлопіц Матка одділила ґо од кавалькадыдроґом пензі в сквазы червця <unk>митній хлопіц Матка одділила ґо од кавалькады
миндровцу і выслала до опущеного дому позапомняны в комурци ґарнушек з мастюминдровцу і выслала до опущеного дому позапомняны в комурци ґарнушек з мастю
зо сновом Юж тримаюч го в рончце з поґлюнда на пусте стянызо сновом Юж тримаюч го в рончце з поґлюнда на пусте стяны
з одлежынами по святым Міколаю і укрижываню стояц по раз остатній вз одлежынами по святым Міколаю і укрижываню стояц по раз остатній в
проґу родінного дому обіймує взрокым свій малый свят подз замкльоний жереніц попроґу родінного дому обіймує взрокым свій малый свят подз замкльоний жереніц по
дітянцым політку Бєґнє Тен хлопіц <unk> кєровник Лемковины Ярослав Трохановскій Чынґ здітянцым політку Бєґнє Тен хлопіц <unk> кєровник Лемковины Ярослав Трохановскій Чынґ з
святу Сосну помог му запомнит ціркі спомніня діціньства Сот по Лемковині коромсвяту Сосну помог му запомнит ціркі спомніня діціньства Сот по Лемковині кором
В <unk> р заложыл і котром подій дінь кєрує склоный єст мемВ <unk> р заложыл і котром подій дінь кєрує склоный єст мем
одповіді причынц каждой опрацуваной през неґісні Часом навет з позору высовий выґлюндайодповіді причынц каждой опрацуваной през неґісні Часом навет з позору высовий выґлюндай
смуток Потрафіл зебрать воку себі люді дужоподобных собі безґраничні вірных лемковскій пєснісмуток Потрафіл зебрать воку себі люді дужоподобных собі безґраничні вірных лемковскій пєсні
і не тыко пісні То словы ґрабie ж Лемковины Фольдер <unk> рокыі не тыко пісні То словы ґрабie ж Лемковины Фольдер <unk> рокы
Так ся склада же кєровник Лемковины то мій родзоний брат Вємы можеТак ся склада же кєровник Лемковины то мій родзоний брат Вємы може
пруч самого нього найлепє вим іли в нім ціплого смутку голубі тымпруч самого нього найлепє вим іли в нім ціплого смутку голубі тым
свойом і нашом Лемковином Чыні то коштом безграничных выжечынь хце для тогосвойом і нашом Лемковином Чыні то коштом безграничных выжечынь хце для того
свойого плоду знализть роджінны дум Пінкны Єзвыклым мусі быть чынтом в йогосвойого плоду знализть роджінны дум Пінкны Єзвыклым мусі быть чынтом в його
мыслях скоро по тылю лятах старань не зналяз ся ани єден умнымыслях скоро по тылю лятах старань не зналяз ся ани єден умны
архітект котрый затверділ бы його плян Як же смутны сон слова Юзефабєнькаархітект котрый затверділ бы його плян Як же смутны сон слова Юзефабєнька
ґжекольвік сох беном переконані же іх постава є зо с того запомнянаґжекольвік сох беном переконані же іх постава є зо с того запомняна
Як же будны сон слова Іжыґо Харсимовича получаючы нас бы сме неЯк же будны сон слова Іжыґо Харсимовича получаючы нас бы сме не
запомняли при чыім столи сідіме як на святого Єжеґо з дідом назапомняли при чыім столи сідіме як на святого Єжеґо з дідом на
коню престолу Я бым єст позостане Лемкім Лемків котры ґодкові Іванови Трохановичовичовичовичовичовичовиконю престолу Я бым єст позостане Лемкім Лемків котры ґодкові Іванови Трохановичовичовичовичовичовичови
круль польскій Зыґмунд Стари затверділ <unk> В <unk> першым року Купно <unk>orc<unk>eкруль польскій Зыґмунд Стари затверділ <unk> В <unk> першым року Купно <unk>orc<unk>e
і Вілля реґія Бєльчарова На марґінесі додам же вывчас факт такій неі Вілля реґія Бєльчарова На марґінесі додам же вывчас факт такій не
вязал ся акурат зо зміном місця замішканя Сутыства были дзічны выстарчылы бывязал ся акурат зо зміном місця замішканя Сутыства были дзічны выстарчылы бы
попшедній руты Зубожал ПШрепіл Султыство і лучас набывал ґо хто ін Бымпопшедній руты Зубожал ПШрепіл Султыство і лучас набывал ґо хто ін Бым
Были сме в тій зимі од вікув Дзілили сме добре і злеБыли сме в тій зимі од вікув Дзілили сме добре і зле
паньства в котрым мішкали сме Вымавянє нам Місце при спільным столе єстпаньства в котрым мішкали сме Вымавянє нам Місце при спільным столе єст
негуманітарне Єст втуренным знинцаньом зє над намі і так уж достатечні досвідченымінегуманітарне Єст втуренным знинцаньом зє над намі і так уж достатечні досвідченымі
Гожей ґдиніт поета а він в заложеню гуманіста Не маме за єГожей ґдиніт поета а він в заложеню гуманіста Не маме за є
поводжыня Як наразі удало нам ся звякшыть обєст голосу ватры наше єднуповоджыня Як наразі удало нам ся звякшыть обєст голосу ватры наше єдну
днювкі сіло же єст ручнікым з д до <unk> строн Розі сяднювкі сіло же єст ручнікым з д до <unk> строн Розі ся
в велькых булях каждоразово мусіме зврацат ся о позволені на выданє Такав велькых булях каждоразово мусіме зврацат ся о позволені на выданє Така
уж єст зрештом доля єдноднюк лемківска сторінка ніґдез лемковскє слово в тыднікууж єст зрештом доля єдноднюк лемківска сторінка ніґдез лемковскє слово в тыдніку
наше злово Быва добра і зла І облічыні завше од нас Лемкунаше злово Быва добра і зла І облічыні завше од нас Лемку
залежы Ґде бы залежало не было бы в ній артикулов женуючы слабыхзалежы Ґде бы залежало не было бы в ній артикулов женуючы слабых
а знайдунчых для себе місци ні для того же інных нема Позволеняа знайдунчых для себе місци ні для того же інных нема Позволеня
на зорґанізуваня Лемковской Ватры летнього спотканя Лемків руніж мусіме залатвять екстра Яна зорґанізуваня Лемковской Ватры летнього спотканя Лемків руніж мусіме залатвять екстра Я
розумію Такы сум приписы і на то німа рады Знана єст вшакжерозумію Такы сум приписы і на то німа рады Знана єст вшакже
і така форма як вписанє до календаря імпрез і справа з ґловыі така форма як вписанє до календаря імпрез і справа з ґловы
На другы лята Приході час і орґанізуєме як орґанізує ся Варшавску ЄсіньНа другы лята Приході час і орґанізуєме як орґанізує ся Варшавску Єсінь
і сеткі локальных імпрез На убєґлорочний ХІ Лемковскій Батшы костіло около тисяциі сеткі локальных імпрез На убєґлорочний ХІ Лемковскій Батшы костіло около тисяци
Лемків Припрашам в тым місци был лем вже тых Лемкови новатшы БілорусинівЛемків Припрашам в тым місци был лем вже тых Лемкови новатшы Білорусинів
Украінци з Пшемышля і Кышеліны а щеґульні барже дужу Поляків забавы выстепыУкраінци з Пшемышля і Кышеліны а щеґульні барже дужу Поляків забавы выстепы
конкурсы А затем і нагороды Іли коштувать може така імпреза Влічне лежыконкурсы А затем і нагороды Іли коштувать може така імпреза Влічне лежы
і вынаєнці хектарів терену остатньо розбіто там <unk> зґуру найоту будове сценыі вынаєнці хектарів терену остатньо розбіто там <unk> зґуру найоту будове сцены
провізорочного бодай за плеча допровадженя інсталяциі електричной на одлеглосткусет метрів А вшыткопровізорочного бодай за плеча допровадженя інсталяциі електричной на одлеглосткусет метрів А вшытко
треба якось упєнкшыть бы тішыло ся око радовала душы а выдає Пломковскутреба якось упєнкшыть бы тішыло ся око радовала душы а выдає Пломковску
голосу ватры дипльому в значку выколичностьовых плякєтик Без власной поліґрафіі без жадногоголосу ватры дипльому в значку выколичностьовых плякєтик Без власной поліґрафіі без жадного
заплеча хотяж бы типу середньовечной мануфактуры іле може коштувать така імпреза Ґызаплеча хотяж бы типу середньовечной мануфактуры іле може коштувать така імпреза Ґы
то робіт на замувєні заводово самы рынкома і самом ґломом без душыто робіт на замувєні заводово самы рынкома і самом ґломом без душы
ощенні около двох мілийонів На Чытьом ватре отримали сме дотацию высокости <unk>ощенні около двох мілийонів На Чытьом ватре отримали сме дотацию высокости <unk>
тисяці злотых На <unk> ватры зеро словні зеро в бєжончым року Втисяці злотых На <unk> ватры зеро словні зеро в бєжончым року В
нашым новосондецкым воєвудстві признача ся на культуры <unk> сет Чызера і чызеранашым новосондецкым воєвудстві признача ся на культуры <unk> сет Чызера і чызера
ага словні <unk> мілийонів Чи на нашом Ватры цис ся з тогоага словні <unk> мілийонів Чи на нашом Ватры цис ся з того
ущкне чы маме дочекыв право Лемкові выкладают в польскых університетах режысерую вущкне чы маме дочекыв право Лемкові выкладают в польскых університетах режысерую в
театрах Сум выбітными тренерами спортовцями проєктую варшавскє Метро Так так Ломкові руніжтеатрах Сум выбітными тренерами спортовцями проєктую варшавскє Метро Так так Ломкові руніж
твожол польску культуру предесткым польском бо на твожыні свой не має варуктвожол польску культуру предесткым польском бо на твожыні свой не має варук
Іли коштує нас бадра зо спілпісні і танцьовым комины І коштує насІли коштує нас бадра зо спілпісні і танцьовым комины І коштує нас
трваня Вєме Вєме чуєме то в собі і на собі Написаме втрваня Вєме Вєме чуєме то в собі і на собі Написаме в
першым зданю же культуры жадного народу не мож на собі выобразіть выдырванійпершым зданю же культуры жадного народу не мож на собі выобразіть выдырваній
од кожыні од зємі ойчыстий Чыталем ґдез кєдись о новым осадництві вод кожыні од зємі ойчыстий Чыталем ґдез кєдись о новым осадництві в
Бєщадах і повіоло ся Бєщады стою дес немаль пусты Бо до тогоБєщадах і повіоло ся Бєщады стою дес немаль пусты Бо до того
бы жыл народ Сполечност родіна Навет Потребны су як ґлосі напіс набы жыл народ Сполечност родіна Навет Потребны су як ґлосі напіс на
цмонтажы в закопаным ґробы чутку потребны сукы ляс урчыско кажде назване власнымцмонтажы в закопаным ґробы чутку потребны сукы ляс урчыско кажде назване власным
і імєньом называне стулицями Треба вєдіть з дзядка на внука ґде сятьі імєньом называне стулицями Треба вєдіть з дзядка на внука ґде сять
овіс а ді пєтрушкы ґє орат ся на склад а ді выорыватовіс а ді пєтрушкы ґє орат ся на склад а ді выорыват
бруздил дідуват дом бы вчас жыволу не сплыл з воду Потребна єстбруздил дідуват дом бы вчас жыволу не сплыл з воду Потребна єст
перешлост чловека зімі Разем Тылько разем Вруціли сме там ді было можнаперешлост чловека зімі Разем Тылько разем Вруціли сме там ді было можна
джере честь нас вруціла І ту в немоци свой стараме ся твожытьджере честь нас вруціла І ту в немоци свой стараме ся твожыть
і істніть Помага нам Зємя чуєме то в собі же помаґа Тамі істніть Помага нам Зємя чуєме то в собі же помаґа Там
на Обчызні не зробили сме ніц альбо праві ніц покалі сме вна Обчызні не зробили сме ніц альбо праві ніц покалі сме в
віршах котрых ник не чытал Туземя повідала нам же хце жыть жевіршах котрых ник не чытал Туземя повідала нам же хце жыть же
хце співать Боже За ніц свіче не оддал бы м тых хвильхце співать Боже За ніц свіче не оддал бы м тых хвиль
з малюткій циркє в кіі тых очу певных віяры мілости надіі дзвонуз малюткій циркє в кіі тых очу певных віяры мілости надіі дзвону
в вельконоцным о світі як одзывают ся в потяжній персі Яворіны якв вельконоцным о світі як одзывают ся в потяжній персі Яворіны як
потажают ся діс там Пред сонцем Мєдздубным Амбусовым За ніч в світіпотажают ся діс там Пред сонцем Мєдздубным Амбусовым За ніч в світі
не оддал бым тых двох годін концерту Лемковины Так концерту є выстемпуне оддал бым тых двох годін концерту Лемковины Так концерту є выстемпу
і сліплачы на нім з радости свютинькій Дзядзьол і молоды За ніці сліплачы на нім з радости свютинькій Дзядзьол і молоды За ніц
не оддал бым паченя для ренце дириґента То є ренце то скридлане оддал бым паченя для ренце дириґента То є ренце то скридла
Біркута Карпатского Чую Чуть прагнул найже држыня тых скридел быть ім послушнымБіркута Карпатского Чую Чуть прагнул найже држыня тых скридел быть ім послушным
За ніц світі не оддал бы м і вспомніня з пшысту лятЗа ніц світі не оддал бы м і вспомніня з пшысту лят
Кєди ренце те обкажали садзонкі вельком кількугектарову палаць лесных садзонок он косілКєди ренце те обкажали садзонкі вельком кількугектарову палаць лесных садзонок он косіл
А я обжына лем сєрпим вонтвы малюткы з сенкі За зароблены пиніндзыА я обжына лем сєрпим вонтвы малюткы з сенкі За зароблены пиніндзы
хчал собі справіть футерал на скрипци самы скрипсы зробил вчысні А мніхчал собі справіть футерал на скрипци самы скрипсы зробил вчысні А мні
обіцял кубіть Пірнік з пелным впозажыньом і креткі Зумови земну вывял сяобіцял кубіть Пірнік з пелным впозажыньом і креткі Зумови земну вывял ся
але но в терому браку бож нічы выплацілясты належности Може не выконалиале но в терому браку бож нічы выплацілясты належности Може не выконали
сме працы по швецку лем по лемковску по ойцовску чли добре допевносме працы по швецку лем по лемковску по ойцовску чли добре допевно
Зрештом сам ляс котры вырус зашумєць засвядчыть може За ніч світі неЗрештом сам ляс котры вырус зашумєць засвядчыть може За ніч світі не
замініл бы м жытя на інне Лежейше спокойнійшы Привыкла м до тогозамініл бы м жытя на інне Лежейше спокойнійшы Привыкла м до того
вічного ласкотаня коханя котре ні одхозі враз з котрым тым заходом слонцявічного ласкотаня коханя котре ні одхозі враз з котрым тым заходом слонця
Пішем по лемковску вправді І свою римуванкы написаме по польску вправді льосПішем по лемковску вправді І свою римуванкы написаме по польску вправді льос
єсли приписат му тым ролю ани собі так зжунділ же не учымєсли приписат му тым ролю ани собі так зжунділ же не учым
ся росийского і украіньского і в тых же власні языках служым першыся росийского і украіньского і в тых же власні языках служым першы
речы котры умовні назвать можна віршами Вчесній єднак зрозуміли же вшкє теречы котры умовні назвать можна віршами Вчесній єднак зрозуміли же вшкє те
учоны і велькы языкы за мале су попрез нє оддат выповід Лемковскійучоны і велькы языкы за мале су попрез нє оддат выповід Лемковскій
Буль Тынскноты і вшытко інне В лемковску писано Од барзы давна заховалиБуль Тынскноты і вшытко інне В лемковску писано Од барзы давна заховали
ся <unk>вічны тексты писаны жывым языкєм Лемків істняла і істнує вцели богатася <unk>вічны тексты писаны жывым языкєм Лемків істняла і істнує вцели богата
як нелічебност і варункі розвойови народу літературы лемковскы О тым єднак відьмомяк нелічебност і варункі розвойови народу літературы лемковскы О тым єднак відьмом
доперы діж кєди по другій і жмудній праци удало мі ся оддастидоперы діж кєди по другій і жмудній праци удало мі ся оддасти
до друку антолоґів літературы Лемковскій Мія указат ся в двоязычній діжбєм цидо друку антолоґів літературы Лемковскій Мія указат ся в двоязычній діжбєм ци
укаже ся тылько в польскій версиі Шкода нобу шкода по лемковску мувіонуукаже ся тылько в польскій версиі Шкода нобу шкода по лемковску мувіону
співану послухайте тылько Йон ци ґіончык Што бы зробил гейы гы якспівану послухайте тылько Йон ци ґіончык Што бы зробил гейы гы як
бы до ньо інчы хыдил шгы зрубилым ся сивым птышком співал бымбы до ньо інчы хыдил шгы зрубилым ся сивым птышком співал бым
сой під убочку шугы Янчык Не одповідал коханий же ґде бы ґосой під убочку шугы Янчык Не одповідал коханий же ґде бы ґо
здраділа зробил бы цось недоброго єй єму чы може і собі снуткомздраділа зробил бы цось недоброго єй єму чы може і собі снутком
ліричного смутку виді себе пшемінєного сіве співаючого птака Як не кохать такыхліричного смутку виді себе пшемінєного сіве співаючого птака Як не кохать такых
пісні Як не кохать співаюце го цілым смуткым мойого народу Пішы попісні Як не кохать співаюце го цілым смуткым мойого народу Пішы по
лемковску бо в каждымінным языку Лемковскы символы синонімы і цала образовост стаютлемковску бо в каждымінным языку Лемковскы символы синонімы і цала образовост стают
ся древняны Піше по лемковску бо в моім одчутю то по лемковскуся древняны Піше по лемковску бо в моім одчутю то по лемковску
сокку направды тірпі з годностю і од вашу мі тыскноту а пєслухаєсокку направды тірпі з годностю і од вашу мі тыскноту а пєслухає
зніпы жальных Пішем по лемковску бо бі дляйкній І длятого єщы можезніпы жальных Пішем по лемковску бо бі дляйкній І длятого єщы може
предовшыткым пише по лемковску же то язык мойой маткы і моє Бопредовшыткым пише по лемковску же то язык мойой маткы і моє Бо
єст то язык муй і моіх дід Єст іщы єден повуд Вєдеєст то язык муй і моіх дід Єст іщы єден повуд Вєде
ся о Лемках остатньо більше Як зложыли сме зауважыть ры часто добреся о Лемках остатньо більше Як зложыли сме зауважыть ры часто добре
як зле Ґенеральні же уймуюч Лемкові мают узасадньоны претенсиі в дву квестияхяк зле Ґенеральні же уймуюч Лемкові мают узасадньоны претенсиі в дву квестиях
найчыстій порушаных на ламах прац в літературы науковий а навет пикный Міновінайчыстій порушаных на ламах прац в літературы науковий а навет пикный Мінові
<unk> Приписує ім ся спілпрацом з Гітлерцами найправдоподобній на підставі факту же<unk> Приписує ім ся спілпрацом з Гітлерцами найправдоподобній на підставі факту же
істнял в УПурень Чысотня Нєвин Лемко в тер Лемковскій был тыко іістнял в УПурень Чысотня Нєвин Лемко в тер Лемковскій был тыко і
вылучні з назвы О спорадичных припадках не споминаме то здажало ся безвылучні з назвы О спорадичных припадках не споминаме то здажало ся без
выютку вшыткым Два Важе ся Лемку за Волоху з походжыньом і датуєвыютку вшыткым Два Важе ся Лемку за Волоху з походжыньом і датує
ся іх осєдленє зловів на вікі <unk> На щестя то теория жеся іх осєдленє зловів на вікі <unk> На щестя то теория же
так бшытко ся выражым бєже в лем Новше працы польскых науковц нетак бшытко ся выражым бєже в лем Новше працы польскых науковц не
муц уж о заграничных называю єм по просту леґендуя Тодеуш Сулімскій Функцийонуємуц уж о заграничных называю єм по просту леґендуя Тодеуш Сулімскій Функцийонує
она єднак моцно в польскій свідомости і боім ся же функцийонувать бещыона єднак моцно в польскій свідомости і боім ся же функцийонувать бещы
барзо длуко Обидві квестиі барзо ружне тематичні спрвадают ся до єдной абсурдальнойбарзо длуко Обидві квестиі барзо ружне тематичні спрвадают ся до єдной абсурдальной
конклюзиі Лемкові безподставні траґізую бо земля з котрой іх высєдлоно не былаконклюзиі Лемкові безподставні траґізую бо земля з котрой іх высєдлоно не была
прадавном іх отчызном понадто за барзо нарозрабляли Не єст то надомір конклюзияпрадавном іх отчызном понадто за барзо нарозрабляли Не єст то надомір конклюзия
базарова Навет муй выдавця сондецка офіцина выдавнича котрий певных засуг для Лемківбазарова Навет муй выдавця сондецка офіцина выдавнича котрий певных засуг для Лемків
одмувіт не мож выдаюч смак долі Семана Мадзеляна опатшыла го встемпем зодмувіт не мож выдаюч смак долі Семана Мадзеляна опатшыла го встемпем з
доґорываючом колонізацийом волоску вешла устами Тадеуша Трайдоса цитує Як слонь до складудоґорываючом колонізацийом волоску вешла устами Тадеуша Трайдоса цитує Як слонь до складу
порцеляны Антоні Крог ціжка з фатальным пословім Дженнік польскій нр <unk> Дзякіпорцеляны Антоні Крог ціжка з фатальным пословім Дженнік польскій нр <unk> Дзякі
моій інтервенциі встемп удало ся замінить на послові Єдині Смак долі зупелнімоій інтервенциі встемп удало ся замінить на послові Єдині Смак долі зупелні
стратіл смак і о то пше выдавци ходіли Лемкови не мают збытстратіл смак і о то пше выдавци ходіли Лемкови не мают збыт
велькых можливости обороны своіх раций на арені оґульнокрайовой В першых проґрамах польскоговелькых можливости обороны своіх раций на арені оґульнокрайовой В першых проґрамах польского
радия і телевізиі гостімы Ґостіны єщы не доступіли На омах прасы врадия і телевізиі гостімы Ґостіны єщы не доступіли На омах прасы в
Шранкі словне найчыстій не стає Тиле вєдз же порадіт собі трудно зШранкі словне найчыстій не стає Тиле вєдз же порадіт собі трудно з
ґазетом так як ґазета Краковска моцну ци так як політика мудру Трудноґазетом так як ґазета Краковска моцну ци так як політика мудру Трудно
переконувать пана Гарасимовича ци пана Кмєтовича з тей першой же Павло Комапереконувать пана Гарасимовича ци пана Кмєтовича з тей першой же Павло Кома
не лежы в обрембі Лемковщызны єсли он так хце ци пані Блеіне лежы в обрембі Лемковщызны єсли он так хце ци пані Блеі
з тей другій жебетризувать святості слабого не належы Бы то негуманітарне із тей другій жебетризувать святості слабого не належы Бы то негуманітарне і
злі она уважа же єст то справа умовна Бы обороніть свойом правдомзлі она уважа же єст то справа умовна Бы обороніть свойом правдом
треба істніть І бы істніть треба єднак обороніть свойом правдо То єсттреба істніть І бы істніть треба єднак обороніть свойом правдо То єст
істотный повуд для котрого пише піше по лемковску Пішол по лемковску твожолістотный повуд для котрого пише піше по лемковску Пішол по лемковску твожол
культуры по лемковску Лічні моі старсі і молодці коледзы Ґочові Дудрові Стефановцикультуры по лемковску Лічні моі старсі і молодці коледзы Ґочові Дудрові Стефановци
Зболіньсци Шофранові Желемові Головчакові Трохановсци Ґраманові Дуцьові Теханьсци Косовсци Горощакові Горбальові КузяковіЗболіньсци Шофранові Желемові Головчакові Трохановсци Ґраманові Дуцьові Теханьсци Косовсци Горощакові Горбальові Кузякові
і цалы застемп іных сівобосых і Ґоловосых Тыко заховуюч свой язык культуруі цалы застемп іных сівобосых і Ґоловосых Тыко заховуюч свой язык культуру
традицию тымают ся пазурами як піше Семен Мадзелян можеме перетрвать Нашом правдомтрадицию тымают ся пазурами як піше Семен Мадзелян можеме перетрвать Нашом правдом
єст наше істніня гості вені радост вірка По часі кєди выдавало сяєст наше істніня гості вені радост вірка По часі кєди выдавало ся
же уж нас нема Єстесме Не завдячаме того никому пуч нас самыхже уж нас нема Єстесме Не завдячаме того никому пуч нас самых
Єстесме дзякі вартостям універсальным Єщы вчорай діті Бабілону котры уламали язык ПриходилЄстесме дзякі вартостям універсальным Єщы вчорай діті Бабілону котры уламали язык Приходил
до мні діс зо своім цудовным лем і перепнякнул парафразу Народового гымнудо мні діс зо своім цудовным лем і перепнякнул парафразу Народового гымну
Поляків Цо нам обца примоц взяла пісню одбєжеме Маю <unk> лят ВПоляків Цо нам обца примоц взяла пісню одбєжеме Маю <unk> лят В
цалой парафразі заховане єст пошануваня святости Близкого Народу паньства в котрым претіжцалой парафразі заховане єст пошануваня святости Близкого Народу паньства в котрым претіж
жыєме єст чезбы мысль пісню ся не одбєра Пісню ся одзыскує одзыскуєжыєме єст чезбы мысль пісню ся не одбєра Пісню ся одзыскує одзыскує
і узыскує Зрозумліня і пошануваня Піснь Лемковского То сенс жытя і сенсі узыскує Зрозумліня і пошануваня Піснь Лемковского То сенс жытя і сенс
движыня Півкна Чыста і щера як уза пєс обыйдеме ся без дотацийдвижыня Півкна Чыста і щера як уза пєс обыйдеме ся без дотаций
для ней але не обыйдеме ся без праґніня бы для ней недля ней але не обыйдеме ся без праґніня бы для ней не
пшырвано Словній звроты мыслі котрых никт іны пруч Лемка зрозуміти не здолапшырвано Словній звроты мыслі котрых никт іны пруч Лемка зрозуміти не здола
Цуж і не єстесме доправды трохы інні І для того єстесме НеЦуж і не єстесме доправды трохы інні І для того єстесме Не
зазналем діціньстві барвіонцых камику Не оповіделі мі о них рыдіци хоц готовзазналем діціньстві барвіонцых камику Не оповіделі мі о них рыдіци хоц готов
бы м твердіть же повіді мі вшытко вшыткы Мієноґы ляты споглядала лембы м твердіть же повіді мі вшытко вшыткы Мієноґы ляты споглядала лем
як бавіли ся в потоку моі сынові Шлетній Ігор і пятцілетній Лемкояк бавіли ся в потоку моі сынові Шлетній Ігор і пятцілетній Лемко
наймлодшого полтора ручного Андрийка чым лем на колянах Вырывал ся хял помуцнаймлодшого полтора ручного Андрийка чым лем на колянах Вырывал ся хял помуц
брацюм працувати твочо І помысляла м собі втеди Чы не малюю ємбрацюм працувати твочо І помысляла м собі втеди Чы не малюю єм
кєдись сынові мойой Лемковины чы не малюю юм кєдис пянкне так яккєдись сынові мойой Лемковины чы не малюю юм кєдис пянкне так як
прагнул лем учыніть то я Іх татопрагнул лем учыніть то я Іх тато