Реляциі - relacyja festiwal choriw budapeszt

Реляциі - relacyja festiwal choriw budapeszt

•

Опис епізоду

To retransmisja relacji z Budapesztu o Międzynarodowym Spotkaniu Greckokatolickich Chórów Cerkwynych w Bazylice św. Stefana. W audycji opisano występy kilku chórów z regionu i zakończenie w postaci wspólnego wykonania pieśni ku czci błogosławionego męczennika Teodora Romży.

Автоматычна транскрипция

Ретрансмісия в радию Лем фм листопада новембра <unk> рока В Будапешті прошла
Медженародна стріча грекокатолицкых церковных хорів Фестіваль зорґанізувало вседержавне русиньскє самосправуваня під покровительствомМедженародна стріча грекокатолицкых церковных хорів Фестіваль зорґанізувало вседержавне русиньскє самосправуваня під покровительством
Жолта Шемєна заступці премєра Мадяр і Штвана Шімічкова председик парляментарной фракциі ХристияньскоЖолта Шемєна заступці премєра Мадяр і Штвана Шімічкова председик парляментарной фракциі Християньско
Демократичной Людовой Партиі і Віры Ґіріц посланкыні мадярского парляменту за Русинів КонцертДемократичной Людовой Партиі і Віры Ґіріц посланкыні мадярского парляменту за Русинів Концерт
проходил в базилиці святого Штефана в якій находят ся мощы святого Штефанапроходил в базилиці святого Штефана в якій находят ся мощы святого Штефана
угорского короля монументальный храм котрий зачали будувати в половині XIX столітя іугорского короля монументальный храм котрий зачали будувати в половині XIX столітя і
докінчыли по веце як пядесятьох роках привитал Русинів з Веце держав історичнодокінчыли по веце як пядесятьох роках привитал Русинів з Веце держав історично
бо першый раз в стінах Базилікы зазвучали нашы церковны співы При мощахбо першый раз в стінах Базилікы зазвучали нашы церковны співы При мощах
короля Штефана І зазвучал церковнославяньскій язык тіж літурґічны пісні по ґрецкы цикороля Штефана І зазвучал церковнославяньскій язык тіж літурґічны пісні по ґрецкы ци
по мадярскы нашы карпатскы співы а тіж літурґічны творы од великых композиторівпо мадярскы нашы карпатскы співы а тіж літурґічны творы од великых композиторів
як бортняньскій ци римскій корсако Концерт хорів одкрыл Віктор Крамаренко председа Вседержавногояк бортняньскій ци римскій корсако Концерт хорів одкрыл Віктор Крамаренко председа Вседержавного
русиньского самосправуваня Присутных поздоровил і преосвященный владыка Атанас Орос єпарха Мішковскій Якрусиньского самосправуваня Присутных поздоровил і преосвященный владыка Атанас Орос єпарха Мішковскій Як
перший запрезентувал ся хор святого Якова в котрым співают грекокатолицкы священникы зоперший запрезентувал ся хор святого Якова в котрым співают грекокатолицкы священникы зо
Словациі озы Далі сві Я покарило мою угроз Як опрекову голосы мышСловациі озы Далі сві Я покарило мою угроз Як опрекову голосы мыш
Ям переду моє вер зя святый зо святы списа святыс суд НебесЯм переду моє вер зя святый зо святы списа святыс суд Небес
выкра як другій выступил хор Покрови ракошмента Дальше запрезентувал ся Будаоршскій Хорвыкра як другій выступил хор Покрови ракошмента Дальше запрезентувал ся Будаоршскій Хор
святого Димитрия Ліка зурга задума тона обійше А тот не си выдусвятого Димитрия Ліка зурга задума тона обійше А тот не си выду
на тырати о одміны темас роботний наюнтик зворотым поземішы Занкаспорот сісмо оддатина тырати о одміны темас роботний наюнтик зворотым поземішы Занкаспорот сісмо оддати
сіско оддати звито віга зосуґально кодю келіші ґет бульду фся ґутріш ольсіско оддати звито віга зосуґально кодю келіші ґет бульду фся ґутріш оль
до <unk> уж бульду івен і сы Послухайте тепер выступу будайского грекокатолицкогодо <unk> уж бульду івен і сы Послухайте тепер выступу будайского грекокатолицкого
Хору што был Ялейшто было арйо ціскопа рівно і рев священяй шабылХору што был Ялейшто было арйо ціскопа рівно і рев священяй шабыл
арх якіскопа і митрополіба шабы і єдніба і без Яшынчены ческій яхомскійарх якіскопа і митрополіба шабы і єдніба і без Яшынчены ческій яхомскій
і машевше ціредящя власти На і вє выіздво лаґородні і дністю Момяніі машевше ціредящя власти На і вє выіздво лаґородні і дністю Момяні
Піру І слотя телей свято до Фрамат Єру Іва православністя вам ЯнєтПіру І слотя телей свято до Фрамат Єру Іва православністя вам Янєт
Госпоєн дат ма Дальше выступил грекокатолицкій Хор св Атаназа Саш со сосГоспоєн дат ма Дальше выступил грекокатолицкій Хор св Атаназа Саш со сос
сой На фестівали выступил і мужскій Хор св Єфрема в посліднім творісой На фестівали выступил і мужскій Хор св Єфрема в посліднім творі
на саксофоні заграла Ержебет Шелеліо своішы вода сы сы і оці Іна саксофоні заграла Ержебет Шелеліо своішы вода сы сы і оці І
сподобі на Сладику суєсловеня неосущенну смерть писала ціпа ємят пороцого і выходитсподобі на Сладику суєсловеня неосущенну смерть писала ціпа ємят пороцого і выходит
осы спо го св ску спо сво чыстосло выводыслок Як послідні выступилосы спо го св ску спо сво чыстосло выводыслок Як послідні выступил
Церковный Хор ім Розанова Грекокатолицкого Храму Рождества Пресвятой Богородиці з Дюрдьова вЦерковный Хор ім Розанова Грекокатолицкого Храму Рождества Пресвятой Богородиці з Дюрдьова в
Сербіі слова слава с сой разы собо рода сверс васай бо зразомСербіі слова слава с сой разы собо рода сверс васай бо зразом
зобом слова своди зелены носе Хто з лем сома са кій мынзобом слова своди зелены носе Хто з лем сома са кій мын
голосит мі восмой двоцо ліся і буду плячы ша свосло бра сосголосит мі восмой двоцо ліся і буду плячы ша свосло бра сос
бол тыр ни в сел Йожыня по дві с Ґому твойому подобатбол тыр ни в сел Йожыня по дві с Ґому твойому подобат
святыню Восло за св сміх і всі іх вослісті Йон Допомянут усвятыню Восло за св сміх і всі іх вослісті Йон Допомянут у
свойбу в царстві свою цирдоміні вісну і вові кійвіку сто Наконец вшыткысвойбу в царстві свою цирдоміні вісну і вові кійвіку сто Наконец вшыткы
хоры в самій середині базилікы святого Штефана заспівали разом величаня до блаженногохоры в самій середині базилікы святого Штефана заспівали разом величаня до блаженного
священномоченика Теодора Ронжы Ничого прослов словац ос Ретрансмісию зрыхтувала Наталия Малецка Новаксвященномоченика Теодора Ронжы Ничого прослов словац ос Ретрансмісию зрыхтувала Наталия Малецка Новак
Дякую за увагу Ретрансмісия в радию Лем фмДякую за увагу Ретрансмісия в радию Лем фм