Реляциі - retransmisyja dopowid Wanio Dziubyna hospodarka Lemkowyny

Реляциі - retransmisyja dopowid Wanio Dziubyna hospodarka Lemkowyny

•

Опис епізоду

To retransmisja wykładu Wani Dziubyny z Łemkowskiej Zagrody Edukacyjnej w Gładyszowie o gospodarce dawnej Łemkowyny. Odcinek przybliża życie w łemkowskiej wsi przed wysiedleniami oraz działalność zagrody, która poprzez warsztaty i pokazy odtwarza tradycyjne prace, sprzęty i obyczaje.

Автоматычна транскрипция

Ретрансмісия в радию Лем фм Запрашам до выслуханя ретрансмісиі доповіды Ваня Дзюбины
з Лемківской Едукацийной Загороды в Ґладышові про господарку бывшой Лемковины Прелекция выголошеназ Лемківской Едукацийной Загороды в Ґладышові про господарку бывшой Лемковины Прелекция выголошена
была <unk> листопада новембра <unk> рока в Музею Бідской Землі в рамкахбыла <unk> листопада новембра <unk> рока в Музею Бідской Землі в рамках
Бідскых науковых стріч Данута Іваню Дзюбины то основателі і властителі лемківской ЕдукацийнойБідскых науковых стріч Данута Іваню Дзюбины то основателі і властителі лемківской Едукацийной
Загороды в Ґладышові На загороду складают ся <unk>літній мешкальноґаздівскій будинок лемківска хыжаЗагороды в Ґладышові На загороду складают ся <unk>літній мешкальноґаздівскій будинок лемківска хыжа
Шпіхлір таранова Ліярня два вітраковы млины Кєрат та студня з Журавльом ОбєктыШпіхлір таранова Ліярня два вітраковы млины Кєрат та студня з Журавльом Обєкты
выпосажены сут в давны ґратя і нарядя котре властителі роками громадили івыпосажены сут в давны ґратя і нарядя котре властителі роками громадили і
котры то елементы сут жыво хоснуваны вчас веденых гын занят і варштатівкотры то елементы сут жыво хоснуваны вчас веденых гын занят і варштатів
Є то примета котра рішучо одріжнят ґладышівску загороду од вшыткых інчых музейныхЄ то примета котра рішучо одріжнят ґладышівску загороду од вшыткых інчых музейных
і скансеновых єдиниц в котрых аж і боронит ся дотыкати експонаты Ві скансеновых єдиниц в котрых аж і боронит ся дотыкати експонаты В
рамках діяльности Загороды Данута Іваню Дзюбины орґанізуют розмаіты варштаты і прелекциі зрамках діяльности Загороды Данута Іваню Дзюбины орґанізуют розмаіты варштаты і прелекциі з
котрых мож ся дознати як выглядало жытя на лемківскым селі перед выселінямикотрых мож ся дознати як выглядало жытя на лемківскым селі перед выселінями
Найважнійшом приметом варштатів є што каждий з участників має досправды можливіст молотитиНайважнійшом приметом варштатів є што каждий з участників має досправды можливіст молотити
ціпами кєратом крутити кычкы повересла стругати ґонты прясти робити в жыці печеціпами кєратом крутити кычкы повересла стругати ґонты прясти робити в жыці пече
хліба дзимку робити сир масло в бадинці і вельо вельо інчого Ахліба дзимку робити сир масло в бадинці і вельо вельо інчого А
тепер запрашам слухати доповід про давне ґаздуваня Наталия Малецка Новак Мали веньстватепер запрашам слухати доповід про давне ґаздуваня Наталия Малецка Новак Мали веньства
сереводат ся трошка о Лемках і Лемкови Лемковщызна Лемковина Терастеж а єсереводат ся трошка о Лемках і Лемкови Лемковщызна Лемковина Терастеж а є
то кінці навыдужване та барді з Лемковска Лемкове і з Лемковска Лемкыто кінці навыдужване та барді з Лемковска Лемкове і з Лемковска Лемкы
Як то вшытко зє іх умісовіт оже же желі везем під увагыЯк то вшытко зє іх умісовіт оже же желі везем під увагы
Карпаты і вєме чысти де сом Філіны то на заход сон ґуралеКарпаты і вєме чысти де сом Філіны то на заход сон ґурале
Польсы Они сєти о ся о чысі Ружньом бо іначей ґонда ґуралиПольсы Они сєти о ся о чысі Ружньом бо іначей ґонда ґурали
в Пєґінах іначе на Ветрохенбурґі інаці на Ораві і так дар насв Пєґінах іначе на Ветрохенбурґі інаці на Ораві і так дар нас
на сход од тых же Пєні і од Щавніци Лісий теж ґуралемна сход од тых же Пєні і од Щавніци Лісий теж ґуралем
тым муси Не по польску чылі ґуралерусци Русіні Русі або Зонковска руснакытым муси Не по польску чылі ґуралерусци Русіні Русі або Зонковска руснакы
І тіж єст то єдноліта якась трупа бо такы сме тым ґурамиІ тіж єст то єдноліта якась трупа бо такы сме тым ґурами
шли аж праве до Румуніі людзі Окрисляючы ся на семянем Русіні Руснакышли аж праве до Румуніі людзі Окрисляючы ся на семянем Русіні Руснакы
налізли бы сме понад пілтора мілийона але знаці же нема честиго жаднойналізли бы сме понад пілтора мілийона але знаці же нема честиго жадной
якій культуже людових же на чыстшыні <unk> ступінці ци навет <unk> кілометрівякій культуже людових же на чыстшыні <unk> ступінці ци навет <unk> кілометрів
де вшынді єднаковы єст ту было так там трошти іначей дале іщыде вшынді єднаковы єст ту было так там трошти іначей дале іщы
іначей І найбарже заходня честы же Ґуралів Рускій то Лемкови літаници Одіначей І найбарже заходня честы же Ґуралів Рускій то Лемкови літаници Од
Шабници по Коланче ліпо врота дісійшых Бєщад а кєдись далето деж былаШабници по Коланче ліпо врота дісійшых Бєщад а кєдись далето деж была
векнастна ґрупа Ґуралі Рускій і Бойкові а веж реці Доріня Визилі Евекнастна ґрупа Ґуралі Рускій і Бойкові а веж реці Доріня Визилі Е
Ты границе заходня границя єст можна повіть Просто до выкрисленя бо туТы границе заходня границя єст можна повіть Просто до выкрисленя бо ту
мум так тамовим так на та сходня границя є бардо до окрислінямум так тамовим так на та сходня границя є бардо до окрисліня
часом можна ся помиліть о <unk> і так букєм Карпат ідут начасом можна ся помиліть о <unk> і так букєм Карпат ідут на
полуднє безмішліваня аж до Румуніі до Хуцуґу Заците же вас ся Евінополуднє безмішліваня аж до Румуніі до Хуцуґу Заците же вас ся Евіно
о часах кєди тен терен был трошкы в границях польскых трошкы во часах кєди тен терен был трошкы в границях польскых трошкы в
границих інных і т не удало ся спожыть якысятого єдного паньства русиньскогограницих інных і т не удало ся спожыть якысятого єдного паньства русиньского
якій можна было назва перше раз як нибы то поінці в Лемковіякій можна было назва перше раз як нибы то поінці в Лемкові
было ужываных діс лях <unk> єнци лят тому баді це бадачы цибыло ужываных діс лях <unk> єнци лят тому баді це бадачы ци
бадіз сосяду в Лемку так Е єдли хоці о походжыня Лемк тобадіз сосяду в Лемку так Е єдли хоці о походжыня Лемк то
нотеория з чнами зы Доносє походжыня Лемкових злонь ся з томтуром анотеория з чнами зы Доносє походжыня Лемкових злонь ся з томтуром а
уж бы креу крал креувал і тераз керує ся професор Райфусс Ясиуж бы креу крал креувал і тераз керує ся професор Райфусс Яси
позволім сой вымыслям єдно Чызаю внєто така же ту спадні з небапозволім сой вымыслям єдно Чызаю внєто така же ту спадні з неба
і кодно бым было може Йом оборонить але до твожыня теориі каждымаі кодно бым было може Йом оборонить але до твожыня теориі каждыма
пра В часах кєдили о часах панщызнями річыта навет всеред іных ґруппра В часах кєдили о часах панщызнями річыта навет всеред іных ґруп
нємковскій не было якогось почутя народоверґо Бо такій хлоп панщызнями то оннємковскій не было якогось почутя народоверґо Бо такій хлоп панщызнями то он
был Был паньскій є мандо муг купі в пшедаці те В томбыл Был паньскій є мандо муг купі в пшедаці те В том
стришта святовіст Народова творила ся допер по знісеню панщызны Хоцбы нов радоциєстришта святовіст Народова творила ся допер по знісеню панщызны Хоцбы нов радоциє
можебы зобачыл такій кшыж уплемінствоючых бы ся знісінє панщызны єщы столітя Ідамможебы зобачыл такій кшыж уплемінствоючых бы ся знісінє панщызны єщы столітя Ідам
в прошуванства далей єджели хоці о погле почомткы осадництва наш інтерне переміницив прошуванства далей єджели хоці о погле почомткы осадництва наш інтерне переміници
ту змінют місце для темы і котры всє были чесні локуване іту змінют місце для темы і котры всє были чесні локуване і
котры пізній льохуване Чыслам лем трудно єст зналез якій інформациі кєдилі немакотры пізній льохуване Чыслам лем трудно єст зналез якій інформациі кєдилі нема
документу локациі то тяжко єст повіт в чым року та вєд быладокументу локациі то тяжко єст повіт в чым року та вєд была
локувана Окрислят ся то раз такы засережли ся однайти якій рим влокувана Окрислят ся то раз такы засережли ся однайти якій рим в
документах сонду пєчу чых мушыні чы діснам же там было записане жедокументах сонду пєчу чых мушыні чы діснам же там было записане же
якій там лем Василь з конечний украд комуж крове то значы жеякій там лем Василь з конечний украд комуж крове то значы же
уж конечна в тейстня Але она робіт добре могла істи для темууж конечна в тейстня Але она робіт добре могла істи для тему
сто чы він Подобні трудне єст теж то окресітах і документах звязаныхсто чы він Подобні трудне єст теж то окресітах і документах звязаных
з церкве далеко же ченсто было также церкви юлістняла а єщы нез церкве далеко же ченсто было также церкви юлістняла а єщы не
была ни чам ци парафія істняла може не было церкви але парафіябыла ни чам ци парафія істняла може не было церкви але парафія
хота істняла Но бо як ся южом подало до ґури твіщав плацітьхота істняла Но бо як ся южом подало до ґури твіщав плаціть
од каждой е ґловы якій там водатече так Єли хоцо панщызны поглядод каждой е ґловы якій там водатече так Єли хоцо панщызны погляд
то на Лемковині не было ґенеральні ся дворів То было можна видітито на Лемковині не было ґенеральні ся дворів То было можна видіти
плюсом і мінусом бо панщызна не была в такым виданю як топлюсом і мінусом бо панщызна не была в такым виданю як то
вельже влотаны пятні тигоднів хаты працуват на паньскым бор же з каждоговельже влотаны пятні тигоднів хаты працуват на паньскым бор же з каждого
дому взял то віжнен дві чы цвіле особы то ружно было тодому взял то віжнен дві чы цвіле особы то ружно было то
ско розгрыване На терені в Лемківщыны рані то было з міл подішынюско розгрыване На терені в Лемківщыны рані то было з міл подішыню
податок і чынш од повішні ци од стара і так Все былиподаток і чынш од повішні ци од стара і так Все были
закладаны найпер на так званым праві Двецкій такым острейшым трофе як одіозакладаны найпер на так званым праві Двецкій такым острейшым трофе як одіо
Фіскуса а потем на ті тижніктуре всє по заложеню перестали істніть іФіскуса а потем на ті тижніктуре всє по заложеню перестали істніть і
льокувано є често повтурніє уж на праві Волоскій ци і названым правільокувано є често повтурніє уж на праві Волоскій ци і названым праві
пастерскій поміч то же на члекто знал <unk> парадів То мусял властицільовіпастерскій поміч то же на члекто знал <unk> парадів То мусял властицільові
Тере чыліпанові оддать з того тягу року пєд Проста справа подати процетТере чыліпанові оддать з того тягу року пєд Проста справа подати процет
акси і сме такій рай є выдатковий істока Таком цікавом справом былоакси і сме такій рай є выдатковий істока Таком цікавом справом было
залжме заміст панщызны ач і заміст темшу в некторых вся хоцбы взалжме заміст панщызны ач і заміст темшу в некторых вся хоцбы в
Здині конечни зо смерековца матурной раз докопат ся до тых відомости хлопіЗдині конечни зо смерековца матурной раз докопат ся до тых відомости хлопі
в рамах власне Тогочышу возілі віно з Мадяру чы з Венґєр доконіцв рамах власне Тогочышу возілі віно з Мадяру чы з Венґєр доконіц
Перешова в інчости м іны до Пініци в Бєчы І єхали тамПерешова в інчости м іны до Пініци в Бєчы І єхали там
очіозлі до Тынково в окресе лята товды кєдині было сєбы гуніна іочіозлі до Тынково в окресе лята товды кєдині было сєбы гуніна і
звірали ся для безпеченства м ін в такій ґрупы то было вчазізвірали ся для безпеченства м ін в такій ґрупы то было вчазі
єдна з схованых єдным з господарчів і шефій же ґрупы ты караваныєдна з схованых єдным з господарчів і шефій же ґрупы ты караваны
єхали пладували но і як врацали то уж могли быти діс тамєхали пладували но і як врацали то уж могли быти діс там
Шарпінці одразелі там важ єхалі ґрупом Вожност так чез цалый рок тоШарпінці одразелі там важ єхалі ґрупом Вожност так чез цалый рок то
окрез летні очістє відомо за дармо мілі можливост як был остатній Выяздокрез летні очістє відомо за дармо мілі можливост як был остатній Выязд
то мілі як припросилі границе то умовно наз іме то в конечнийто мілі як припросилі границе то умовно наз іме то в конечний
то звыкле в околицях Маґури Маластовскій могли ся затримати і могли випітьто звыкле в околицях Маґури Маластовскій могли ся затримати і могли випіть
тиле віна іле билі стан каждий господар мал тебардо вельо хентных тыхтиле віна іле билі стан каждий господар мал тебардо вельо хентных тых
допомочы жебы го взяньсть нієден двох помочників Но і як там певнедопомочы жебы го взяньсть нієден двох помочників Но і як там певне
опис мов то на почонток зачыналі одвіна тего ґлувного шефа ґрупы циопис мов то на почонток зачыналі одвіна тего ґлувного шефа ґрупы ци
ді слі з двома чыстшыма дядерками но і так де вінка собіді слі з двома чыстшыма дядерками но і так де вінка собі
выпрубували Так і може приємны акцент панщызны можна было ся напис доволивыпрубували Так і може приємны акцент панщызны можна было ся напис доволи
Єли ходи о тото же не было двору ходян же были вЄли ходи о тото же не было двору ходян же были в
руси і мінусти так мілсем было то же двор Нестети не мугруси і мінусти так мілсем было то же двор Нестети не муг
завсебо впровадіть якіс інновациі якій уж постемпу і то культурове еко чызавсебо впровадіть якіс інновациі якій уж постемпу і то культурове еко чы
постемпу єдли ході о культуры рольно якось лепшо раса єден круг овєцпостемпу єдли ході о культуры рольно якось лепшо раса єден круг овєц
і так ци лепшого способу господараваня на нашым терміні Міници віме які так ци лепшого способу господараваня на нашым терміні Міници віме як
то ся позяло Єли хоті о історию то о такрех зданях Початківто ся позяло Єли хоті о історию то о такрех зданях Початків
ци віме окого піндесет лят тому прузмінус по тем такє барзо тяжкыци віме окого піндесет лят тому прузмінус по тем такє барзо тяжкы
часы то окрес пєшевой святовій то відомо фронт ци на нашым теренічасы то окрес пєшевой святовій то відомо фронт ци на нашым терені
тутай ци в Ґладишові Есконти походжам фронт затримал ся на понад птутай ци в Ґладишові Есконти походжам фронт затримал ся на понад п
року од єсені аж до початку мая в тзв біткі ґоліцкі рроку од єсені аж до початку мая в тзв біткі ґоліцкі р
На самым початку войны р Остряси арештували споронтеліґенциі Лемковскій святлейшых і господажыНа самым початку войны р Остряси арештували споронтеліґенциі Лемковскій святлейшых і господажы
тых ктры вміли чытать пісат тогольского як і там звязаных з церквитых ктры вміли чытать пісат тогольского як і там звязаных з церкви
і так дале і в Візіні В ствоженым досіє през себе обозєі так дале і в Візіні В ствоженым досіє през себе обозє
концентрацийным в місозі Талергоф в Недалеко Ґрац Зереня Аусті Діндзьоник теж трудноконцентрацийным в місозі Талергоф в Недалеко Ґрац Зереня Аусті Діндзьоник теж трудно
наверти тем же докладні окрисліт было около <unk> тисянци з текопрами дванаверти тем же докладні окрисліт было около <unk> тисянци з текопрами два
тися змарло іны Ядонс до Радусины хоцбы єсам такій помніг офіяром Талергофутися змарло іны Ядонс до Радусины хоцбы єсам такій помніг офіяром Талергофу
і там сон таблице на котрых выписані сом вшытци клю акурат ві там сон таблице на котрых выписані сом вшытци клю акурат в
тым обозе влачні сте мі оці тужы звалі Та цікава же найтетым обозе влачні сте мі оці тужы звалі Та цікава же найте
былі Заміті в обозе так жебы невідомо не комбінували сось на тилабылі Заміті в обозе так жебы невідомо не комбінували сось на тила
вроґа а потем як уж ся фронт переваліл і уж єстесме Евроґа а потем як уж ся фронт переваліл і уж єстесме Е
по Бітві Ґорлицкій то млоді достают пропозициє выйстя на больност Поштез австриятскєпо Бітві Ґорлицкій то млоді достают пропозициє выйстя на больност Поштез австриятскє
войско ци дій обшен бенде вольны а іде до войска Новак єдвойско ци дій обшен бенде вольны а іде до войска Новак єд
з ній было з моім дзядкєм котрый на щестя вруціл тяжшый одз ній было з моім дзядкєм котрый на щестя вруціл тяжшый од
пять ґрамів быти лем зыстало власных рамінів якого там кавалка шрапнеля Алепять ґрамів быти лем зыстало власных рамінів якого там кавалка шрапнеля Але
вруці натераз дужо іх нестети не вруціло І так з оповідань знамвруці натераз дужо іх нестети не вруціло І так з оповідань знам
як то хоц наричме гмлодый был єм як дзядин єсети з Мариюшяк то хоц наричме гмлодый был єм як дзядин єсети з Мариюш
але і так удало мся дожыти правит вісот кульком з декопіом зале і так удало мся дожыти правит вісот кульком з декопіом з
кульком вас нє в рамєню тому відо Як бы фронтом сме сякульком вас нє в рамєню тому відо Як бы фронтом сме ся
бесіє ховали по ровах по возах ружних чынотаны інци як Цертежы такбесіє ховали по ровах по возах ружних чынотаны інци як Цертежы так
докладні выглядали морале войска австрияскє І война святова припаньства то знову істориядокладні выглядали морале войска австрияскє І война святова припаньства то знову істория
уж бардій медже знана же зачала єм ся высідленя перше в <unk>уж бардій медже знана же зачала єм ся высідленя перше в <unk>
року высіденый на сход на мотив порозумлінь радєцко німецкіх о вымяні людностироку высіденый на сход на мотив порозумлінь радєцко німецкіх о вымяні людности
вте як вісі невіле люди доєхало з том пож маме <unk> роківвте як вісі невіле люди доєхало з том пож маме <unk> років
же сповольне а уж мицей вшытко уціхло Потем покруціло то вшыто <unk>же сповольне а уж мицей вшытко уціхло Потем покруціло то вшыто <unk>
маслі концем <unk> р І знову єст умова о бесідленю мінзи Радискіммаслі концем <unk> р І знову єст умова о бесідленю мінзи Радискім
Кокетні ват єй Републиком Украіньском а уж новым жондом польскым тым ОКокетні ват єй Републиком Украіньском а уж новым жондом польскым тым О
вымяні людности і теди зо сходу карґуль так повім чысловьово його неодлучныйвымяні людности і теди зо сходу карґуль так повім чысловьово його неодлучный
сонсят іде на зімі одыскане а ст знову треба ковыс випеді Бардосонсят іде на зімі одыскане а ст знову треба ковыс випеді Бардо
госло то вшыстко зостало приспішане в дискусым жем в марц <unk> рокугосло то вшыстко зостало приспішане в дискусым жем в марц <unk> року
за Шельоном Кароля Свєвского довес то вшытко можна было потпіонь і наґлоснітьза Шельоном Кароля Свєвского довес то вшытко можна было потпіонь і наґлосніть
пото і дачого треба Русіну етиковалку вычыскых Русінів Выпенді ці з тыхпото і дачого треба Русіну етиковалку вычыскых Русінів Выпенді ці з тых
дерев Така ідеаль но непшемысляна до конця Хоц теди уважамо же примыслянадерев Така ідеаль но непшемысляна до конця Хоц теди уважамо же примысляна
творженя паньства єднонародовы стре то никому на світі ся то не удалотворженя паньства єднонародовы стре то никому на світі ся то не удало
а тераз то ся воґуле люж не удал од еміґрациі сом така тераз то ся воґуле люж не удал од еміґрациі сом так
е Дуже то вшытко єст так активне же нема такій можливости Ное Дуже то вшытко єст так активне же нема такій можливости Но
і лежне втеди вымысляно то же акция Вісла Акция дісянцьом зреализувано ужі лежне втеди вымысляно то же акция Вісла Акция дісянцьом зреализувано уж
в <unk> процентах і меді вшыткіх по <unk> року <unk> можна былов <unk> процентах і меді вшыткіх по <unk> року <unk> можна было
пругувать Русіном вруці На вердзенне своє черени але варонек был такій жепругувать Русіном вруці На вердзенне своє черени але варонек был такій же
дом но мусял лещы істніть Єжели нема дому нема поля бо поледом но мусял лещы істніть Єжели нема дому нема поля бо поле
было цалми засєдлоне вше з осадниках з існам з Фордового Тарґу чыбыло цалми засєдлоне вше з осадниках з існам з Фордового Тарґу чы
Лімановей чы ци зінґо рейон ци з ропы хоц бы залежыт якійЛімановей чы ци зінґо рейон ци з ропы хоц бы залежыт якій
то было рейоня так альбо терен цала вєсь єст призначена по твожынято было рейоня так альбо терен цала вєсь єст призначена по твожыня
з поділі продукцийно ци Прiнашым рейоні Садіня коні Сенковителя Господарства Ясонсе із поділі продукцийно ци Прiнашым рейоні Садіня коні Сенковителя Господарства Ясонсе і
так дале і другі Тесє котры німате раз воґли дому ся довідетьтак дале і другі Тесє котры німате раз воґли дому ся довідеть
ідом з дрогом і виділи єст якій криж цо є можеме чытатьідом з дрогом і виділи єст якій криж цо є можеме чытать
альбо сон цментаже ци теж паресу можем прочытат Альбо такє символичны дзвідальбо сон цментаже ци теж паресу можем прочытат Альбо такє символичны дзвід
рота хоцбы стояце в другім в Радоцині в Чарным на котрий трошкырота хоцбы стояце в другім в Радоцині в Чарным на котрий трошкы
істориі з теґо ся можеме довідіть Тераз нема такого проблему жебы сяісториі з теґо ся можеме довідіть Тераз нема такого проблему жебы ся
довідіти з вічы же хцеме лекже дуже ся пише і по польскудовідіти з вічы же хцеме лекже дуже ся пише і по польску
і по лемковску як той бы воловне в ориґінале і мови тутайі по лемковску як той бы воловне в ориґінале і мови тутай
о поезиі Але ту ріжніж о ружных опрацуванях спомнінях Не тен во поезиі Але ту ріжніж о ружных опрацуванях спомнінях Не тен в
лятах осімдесятых і вчені но єдже хоц о слово писане было барзлятах осімдесятых і вчені но єдже хоц о слово писане было барз
скромно Як поставала віс засадста доставал право на творє ілиця домост вожскромно Як поставала віс засадста доставал право на творє ілиця домост вож
і так то доставал є <unk> гектары ци <unk> гектарів чы чыморґіі так то доставал є <unk> гектары ци <unk> гектарів чы чыморґі
куставал поле і там єдносну мяри повісні поля выл по польску <unk>куставал поле і там єдносну мяри повісні поля выл по польску <unk>
лонковску ролю цо то єст ден лак те они были ружны болонковску ролю цо то єст ден лак те они были ружны бо
были раны ваны Хлопскы видамо найміньше Ваны шляхецкє крулевскій тонікы вам мялибыли раны ваны Хлопскы видамо найміньше Ваны шляхецкє крулевскій тонікы вам мяли
пан постолі єцгіхталю натем ван То че ся заховало іщы у наспан постолі єцгіхталю натем ван То че ся заховало іщы у нас
нашым терені в нектурых то єст пасек поля Лічонц од жечків інашым терені в нектурых то єст пасек поля Лічонц од жечків і
дрогі бо в сєром кости сот доліна дом за дома варпас колядрогі бо в сєром кости сот доліна дом за дома варпас коля
шырокости <unk> четрів і другій як шырока была розглядла два доліна ішырокости <unk> четрів і другій як шырока была розглядла два доліна і
як доліна мала <unk> метрів кіломет то было <unk> гектарі Але якяк доліна мала <unk> метрів кіломет то было <unk> гектарі Але як
доліна была вельша і на концу всі тото могло быти <unk> гектарівдоліна была вельша і на концу всі тото могло быти <unk> гектарів
чыслі пар гектарів як доліна была розлегла друга в ґвадичові вартовані довідатчыслі пар гектарів як доліна была розлегла друга в ґвадичові вартовані довідат
бы в ґурній честі то было дужо мініж пектара а в честібы в ґурній честі то было дужо мініж пектара а в честі
там довшыкшыюче то было праві два кілометры Ці то было направде направдетам довшыкшыюче то было праві два кілометры Ці то было направде направде
зворы карополя і потем дільоно то наміл по Лкоску в Енвидюватві пулзворы карополя і потем дільоно то наміл по Лкоску в Енвидюватві пул
лал ролі <unk> метрів пул ролі на пул Цвірці так <unk> метрівлал ролі <unk> метрів пул ролі на пул Цвірці так <unk> метрів
То єщы на пул пул цвірці просте чы <unk> метрів І далеТо єщы на пул пул цвірці просте чы <unk> метрів І дале
южы тешто зєльоно те пул тверці метрів але в якій спосіб найміньшеюжы тешто зєльоно те пул тверці метрів але в якій спосіб найміньше
єдоском подялу был пред по польску так і <unk> метрів в шервостієдоском подялу был пред по польску так і <unk> метрів в шервості
поля Теоретичні практичні <unk> метрів до тот акция што было навруціть неполя Теоретичні практичні <unk> метрів до тот акция што было навруціть не
На тым як зєльоно те пул тверці ці діс метрів то звыклерНа тым як зєльоно те пул тверці ці діс метрів то звыклер
зелено на пул Ті три пренты три пруты а часом до ґродавыстемпувализелено на пул Ті три пренты три пруты а часом до ґродавыстемпували
теж тыко два пренты ций дісят метрів Бо як хто зміял тисятеж тыко два пренты ций дісят метрів Бо як хто зміял тися
метрів і хт поділіть на три чысті для трех сынів нотовя Выділісметрів і хт поділіть на три чысті для трех сынів нотовя Выділіс
каждому тиґо те дісят метрів два пренты То юж єсцеты давало чыкаждому тиґо те дісят метрів два пренты То юж єсцеты давало чы
од васі кілометровей тылько єден гектар два гордів єса Зрацийтей же тогоод васі кілометровей тылько єден гектар два гордів єса Зрацийтей же того
поля было ґенеральні у нас середнє куспоросок было так около цвір путполя было ґенеральні у нас середнє куспоросок было так около цвір пут
цвірці і около піт гекталю же хтось вмяре Господарні походіл до тойцвірці і около піт гекталю же хтось вмяре Господарні походіл до той
землі то мимо же дужо ґорше якосі ніж около дя чы дістанземлі то мимо же дужо ґорше якосі ніж около дя чы дістан
ліпінка і дзіна не ґлудовала напевно Ачкольвік было тось о чым теразліпінка і дзіна не ґлудовала напевно Ачкольвік было тось о чым тераз
модец уж вольне віц то значыт слово переднувак І Проялом в квітнюмодец уж вольне віц то значыт слово переднувак І Проялом в квітню
маю юж висяли сме з Божа бо тресят єден незустав якій тымаю юж висяли сме з Божа бо тресят єден незустав якій ты
засадіт і найгоршы опрез завше перед нови Збраня Як приходит молодіж дозасадіт і найгоршы опрез завше перед нови Збраня Як приходит молодіж до
нас до Загороды Едукацийной до Загороды Музеальной якє го скромного Скансиніку тонас до Загороды Едукацийной до Загороды Музеальной якє го скромного Скансиніку то
завше є питам што чловекови потребне єст до жытя Повітше вода нозавше є питам што чловекови потребне єст до жытя Повітше вода но
так но але доходіме до того же чыдал бы ся дом татак но але доходіме до того же чыдал бы ся дом та
чы а бы ся єзеня і то вшытко кєдись люде мешкают начы а бы ся єзеня і то вшытко кєдись люде мешкают на
Філі самі То о чым одповідаме у нас то єст так якФілі самі То о чым одповідаме у нас то єст так як
было на нашым терені але цалкім подобне было правдоподом коло бєча колыбыло на нашым терені але цалкім подобне было правдоподом коло бєча колы
ліпінек часом тикос товнізом же чесній приходили певны якій новинкы певіен постемліпінек часом тикос товнізом же чесній приходили певны якій новинкы певіен постем
Відомо же технічны постемп шерт переважнят з заходу од Німец то гевенВідомо же технічны постемп шерт переважнят з заходу од Німец то гевен
называ ся гевен амє струк так хоц называме бус дост често стругєназыва ся гевен амє струк так хоц называме бус дост често стругє
І же ході о рольництво Но якій там было черчурство якій ліпшеІ же ході о рольництво Но якій там было черчурство якій ліпше
мыстак але ґарані желім міно ролінстві то было то в дуже межімыстак але ґарані желім міно ролінстві то было то в дуже межі
пастерство і управа ролі То шоважало залежало од того яка была глибапастерство і управа ролі То шоважало залежало од того яка была глиба
ци была лепша ци горша Вядомо же в ґужа од всі таци была лепша ци горша Вядомо же в ґужа од всі та
на настока длеба єст горша І знаме такы цікава жы Вілі смена настока длеба єст горша І знаме такы цікава жы Вілі сме
о тым подяле на роля пул ролі твердзь ролі і так даліо тым подяле на роля пул ролі твердзь ролі і так далі
дошли сме до <unk> метрів ци твердз ролі І тераз як надошли сме до <unk> метрів ци твердз ролі І тераз як на
высокім настоку однісіню поділіме светополя вздруж діякій закон другій то пасувало бывысокім настоку однісіню поділіме светополя вздруж діякій закон другій то пасувало бы
го тисят ци <unk> метрів о рад не в повше Тілько зго тисят ци <unk> метрів о рад не в повше Тілько з
Ґуряду Віц як доходило ся до высшых стоку тотополе не дільоно зҐуряду Віц як доходило ся до высшых стоку тотополе не дільоно з
Ґуряды тыко в попшек на так зване плати Жебы орат го вҐуряды тыко в попшек на так зване плати Жебы орат го в
попшехстоку напевно поінця ерозі водны не было знане теди в тым выклапопшехстоку напевно поінця ерозі водны не было знане теди в тым выкла
але зауважано же як поділіме так і зожеме з Ґуринаду то намале зауважано же як поділіме так і зожеме з Ґуринаду то нам
то вшытко сплы з Леці ты Як твожено в Ґладишови начыка святніто вшытко сплы з Леці ты Як твожено в Ґладишови начыка святні
продукцийной в <unk> року то засад і заоралі поле з ґурдали пінкєпродукцийной в <unk> року то засад і заоралі поле з ґурдали пінкє
ладнє те поля были ще свіжо по управа венц не было такєладнє те поля были ще свіжо по управа венц не было такє
заугоруване і выса засад оно зємякі Но і те днякі по першызаугоруване і выса засад оно зємякі Но і те днякі по першы
улевы были жек же зебрано можна прийти тыкоту зостало на рубінах іулевы были жек же зебрано можна прийти тыкоту зостало на рубінах і
тоні до конця буде з колень зостали замольоне Често вшытко то зтоні до конця буде з колень зостали замольоне Често вшытко то з
ґори зєдало і чыєдным такым чабых ужы Неронічным способі так сплывало збыґори зєдало і чыєдным такым чабых ужы Неронічным способі так сплывало збы
кілька центиметрів жызней ґлебы Як было быжмайства пастерство томо каждий господарчы жебыкілька центиметрів жызней ґлебы Як было быжмайства пастерство томо каждий господарчы жебы
мєці то єсти так дале то муся місти вшытко Лі же хоцімєці то єсти так дале то муся місти вшытко Лі же хоці
о звижента вінше то было бидло Альбо на мінсо альбо крови тако звижента вінше то было бидло Альбо на мінсо альбо крови так
были овце мучало зроблі ся такє пшыості ден меншызна теж маснє холоснєбыли овце мучало зроблі ся такє пшыості ден меншызна теж маснє холоснє
ци і такє з сукна порткі так на лято были често тыкоци і такє з сукна порткі так на лято были често тыко
зульно І выпас был в ріжный спосіб проваданый часа были все жезульно І выпас был в ріжный спосіб проваданый часа были все же
на скраях сі были такє вспільне паствіска Натераз довнеках Ґодишови радили сяна скраях сі были такє вспільне паствіска Натераз довнеках Ґодишови радили ся
до мнійшого терему якый ся ограничал было то ся і гоже звіжентадо мнійшого терему якый ся ограничал было то ся і гоже звіжента
выпасало ся Высоко выґурах уж і на скраів поляуправного рілясу і навыпасало ся Высоко выґурах уж і на скраів поляуправного рілясу і на
ріжных срудлесных ломках І жебы не пендіс тых звіжот дул цодзєнні торіжных срудлесных ломках І жебы не пендіс тых звіжот дул цодзєнні то
там будовано такє летнє стаєнкі Мож виді такє боґатше трохы шаласы тамтам будовано такє летнє стаєнкі Мож виді такє боґатше трохы шаласы там
чы аж не бы При векшых такых сеєнках два поміщыня ци єдночы аж не бы При векшых такых сеєнках два поміщыня ци єдно
такє вякше трошкы там якой забашоне ци Іґліґєн ци часом з Чехомтакє вякше трошкы там якой забашоне ци Іґліґєн ци часом з Чехом
для Бидла і обох міньше Е так назвіни то комурка выкладжы ємдля Бидла і обох міньше Е так назвіни то комурка выкладжы єм
два на метры для пастежа котрого звыкле цодінні рано і вечорем хтосьдва на метры для пастежа котрого звыкле цодінні рано і вечорем хтось
одвєдзал жебы учыня з якось там стравы до єзеня і жебы забратодвєдзал жебы учыня з якось там стравы до єзеня і жебы забрат
же там было акуватровы меч жебы том Леко забрать в дул доже там было акуватровы меч жебы том Леко забрать в дул до
перетвожыня Ново тя голожыть Вшыткого ся не випяло жебы біло масло жебыперетвожыня Ново тя голожыть Вшыткого ся не випяло жебы біло масло жебы
был сер і т сер теж або часам было так же тбыл сер і т сер теж або часам было так же т
сер был робленый безпосередньо там возне чыстаєнце чізєплого єщы млека бо некторыхсер был робленый безпосередньо там возне чыстаєнце чізєплого єщы млека бо некторых
продуктів не дат ся зробить Стрікте такі як то были кєдис зпродуктів не дат ся зробить Стрікте такі як то были кєдис з
лекатуры уж ся выходіло і з повротем го обжеліме Дак же влекатуры уж ся выходіло і з повротем го обжеліме Дак же в
міджечасє ся нам певне бактериє намножом певне же вене нам згінул іміджечасє ся нам певне бактериє намножом певне же вене нам згінул і
уж то не бечо ма быти Тест як ся хцето подрасувать тактууж то не бечо ма быти Тест як ся хцето подрасувать такту
назве чылі зробіть яком в потравы таком трошкы інном тож не бетеназве чылі зробіть яком в потравы таком трошкы інном тож не бете
то альбо робиме так як было альборєя закажу вас были такє Назвіто альбо робиме так як было альборєя закажу вас были такє Назві
то клюскій якій пляцужкы назвіл жыто пляцкій є згазовей Монкі Як врахто клюскій якій пляцужкы назвіл жыто пляцкій є згазовей Монкі Як врах
сме то подавать людям і зроби так як было а іщы носме то подавать людям і зроби так як было а іщы но
жыла моя мама то далем мамке і же мі то показала докладнежыла моя мама то далем мамке і же мі то показала докладне
як то было бы так як чловек як то ся не застанавлятяк то было бы так як чловек як то ся не застанавлят
як то было зроблене Аль ато так дуже той разовой монкі тояк то было зроблене Аль ато так дуже той разовой монкі то
іх буде драпало там по борше виху Як было так робльоно таміх буде драпало там по борше виху Як было так робльоно там
обєстя Нєма же зробиме тосі неґоз того Зпастерце прожваньства ци з родутьомобєстя Нєма же зробиме тосі неґоз того Зпастерце прожваньства ци з родутьом
звіженцом До корой єже хоці о дидло овце то вєне дале тозвіженцом До корой єже хоці о дидло овце то вєне дале то
зжаді зжадка были свінє затого же свіня теж є тото чловік Єжелізжаді зжадка были свінє затого же свіня теж є тото чловік Єжелі
были свінє то свіні ся депасало в дужій міже часто в лесібыли свінє то свіні ся депасало в дужій міже часто в лесі
Але поза тым были козы были крулікі были вшелякій труп зваща куриАле поза тым были козы были крулікі были вшелякій труп зваща кури
генсі новочабло пєжена нальпорпєжена подуша Адаз як хоті о продуция У правыгенсі новочабло пєжена нальпорпєжена подуша Адаз як хоті о продуция У правы
ролі то цікава была господарка оборникєм хоці теноворник вывозіло ся на полеролі то цікава была господарка оборникєм хоці теноворник вывозіло ся на поле
од найбарді вымаганючой родины чылі звыкле подзємнякі з комт теж чест тинод найбарді вымаганючой родины чылі звыкле подзємнякі з комт теж чест тин
терен дівровяло зімякій был преважненый бар ограничоны бо там діж высоко втерен дівровяло зімякій был преважненый бар ограничоны бо там діж высоко в
ґужой де было дужо камені то уж варто змякі ся роділи іґужой де было дужо камені то уж варто змякі ся роділи і
оборник котрий вывозіло выносіло ся властіве зо Стайлі бо так муно наоборник котрий вывозіло выносіло ся властіве зо Стайлі бо так муно на
топоміщены діду Вшыткє звіжта Там ді были коня то не муло сятопоміщены діду Вшыткє звіжта Там ді были коня то не муло ся
же там якый станя так тераз бо кровы сом боже так обецнеже там якый станя так тераз бо кровы сом боже так обецне
коня сон в стайні а у нас коли і стайні были целькєконя сон в стайні а у нас коли і стайні были целькє
звіжакі є были тілько коні в якым поміщеню то было то конюшнязвіжакі є были тілько коні в якым поміщеню то было то конюшня
І місце для коні конюшня Оборніх выношоно далеко же в лемковскій хатахІ місце для коні конюшня Оборніх выношоно далеко же в лемковскій хатах
і вешыткій весє хатах будуваных з древна мушо мыти высокє проґіі Вотыі вешыткій весє хатах будуваных з древна мушо мыти высокє проґіі Воты
прогі то сон подваліны котре тримают як де дом стяны долер жебыпрогі то сон подваліны котре тримают як де дом стяны долер жебы
ся не розвалил перед хтось будує на фундаментах і на каменях такся не розвалил перед хтось будує на фундаментах і на каменях так
Будує дом древняны то з тых фундаментів выстают шкіля і там насатыБудує дом древняны то з тых фундаментів выстают шкіля і там насаты
перше древнаше велькій А там кєди прогів овиць оборник выношено на носідлаперше древнаше велькій А там кєди прогів овиць оборник выношено на носідла
на ношах напризме обок дому за дом з вітрыта там деж переважнийна ношах напризме обок дому за дом з вітрыта там деж переважний
став выходит І вывочоно тенборніґ на поле в Зімє На санях єстстав выходит І вывочоно тенборніґ на поле в Зімє На санях єст
то дужо латвійше ніж Е Возем так і мійшый проблем єст длятогото дужо латвійше ніж Е Возем так і мійшый проблем єст длятого
же нову збы нам ґжензу возы были на колак деревяных ци окутыхже нову збы нам ґжензу возы были на колак деревяных ци окутых
так воскых Насаня было тут дужо латвійше латвійше ніж для коня ітак воскых Насаня было тут дужо латвійше латвійше ніж для коня і
при оказиі тіж выкорстувало ся окрес же взіє завше в ній працыпри оказиі тіж выкорстувало ся окрес же взіє завше в ній працы
Так тераз уж знам дозві ся тепер не же і то жеТак тераз уж знам дозві ся тепер не же і то же
каждых дому діждам на свойой дзявце на свойє жонце ма Робіл собікаждых дому діждам на свойой дзявце на свойє жонце ма Робіл собі
призме компостовом то была то така власне техніка компостуваня бо тенборник былпризме компостовом то была то така власне техніка компостуваня бо тенборник был
на призмє потрохы докладаный ниґди не был уґмєоный якыс моцно ониж тамна призмє потрохы докладаный ниґди не был уґмєоный якыс моцно ониж там
власні компостувал ся потем бо заланувано на сані вивізьоно на призме таквласні компостувал ся потем бо заланувано на сані вивізьоно на призме так
здобыл былше робіны А тото тераз мусіме робіт жебы композ был шыбтійздобыл былше робіны А тото тераз мусіме робіт жебы композ был шыбтій
і жебы был вартостьовий Твожено том призм єс на скраю того поляі жебы был вартостьовий Твожено том призм єс на скраю того поля
звыкле в ґурной честі як был том мастоку жебы потым было латвізвыкле в ґурной честі як был том мастоку жебы потым было латві
розвозіть ґо І розвозіло ся го втеди кєди уж было на хылерозвозіть ґо І розвозіло ся го втеди кєди уж было на хыле
сухо кєди можна было бігать в поле приорывало е і доправляло ґлебысухо кєди можна было бігать в поле приорывало е і доправляло ґлебы
также де можна было засадіть зімякі По зімяках звыкле другом розвином былотакже де можна было засадіть зімякі По зімяках звыкле другом розвином было
тото знов вымага найлепшой глебы чы єжелі в даным рейоні Была можливосттото знов вымага найлепшой глебы чы єжелі в даным рейоні Была можливост
управи пшеністла пшениця але же не то был єнцмін Янчметуры ядово поуправи пшеністла пшениця але же не то был єнцмін Янчметуры ядово по
тем выкорстувано на зробліный собі при власным закресі кашы єнчменной но нетем выкорстувано на зробліный собі при власным закресі кашы єнчменной но не
было панця каша дотого же не мам тых в ченту але тамбыло панця каша дотого же не мам тых в ченту але там
на доле выпаньства напевно вым музею робліно то в такых стемпах найчына доле выпаньства напевно вым музею робліно то в такых стемпах найчы
еречных Іла то весідака мєсянка кашы дробнійший кашы ґрубший і кашы найглюбшыйеречных Іла то весідака мєсянка кашы дробнійший кашы ґрубший і кашы найглюбшый
дзілі пенчака така мєшаніна бо є одсіляли Поза тым теж в рдзілі пенчака така мєшаніна бо є одсіляли Поза тым теж в р
управляно Оркіш Оркіш котры тераз од якых там буде сту пару лятуправляно Оркіш Оркіш котры тераз од якых там буде сту пару лят
Займуєме ся тым оркішом дию нас але управляме т оркіж рез подобныЗаймуєме ся тым оркішом дию нас але управляме т оркіж рез подобны
барзі до пшеници Амєций високости ярно тяжко ся выплаца він ся лювабарзі до пшеници Амєций високости ярно тяжко ся выплаца він ся люва
з тих хлостух і дале І на трасы На Лемковині теж управляноз тих хлостух і дале І на трасы На Лемковині теж управляно
оркістри Цалк єст подобны до єнчєня з том тілько ружницом же приоркістри Цалк єст подобны до єнчєня з том тілько ружницом же при
вымуценю нема на нім плевкі польскє окрисліня зато теж інчый нагій Зрацитевымуценю нема на нім плевкі польскє окрисліня зато теж інчый нагій Зраците
злібо тым плевкі то было то ужыване теж і трактуване яко зярнозлібо тым плевкі то было то ужыване теж і трактуване яко зярно
яко збоже хлебове так як жыто пшениця і тем орків власні тюриніновыйяко збоже хлебове так як жыто пшениця і тем орків власні тюриніновый
плевків Але в ґурах заті тій же глебы і варунк кліматичных пізноплевків Але в ґурах заті тій же глебы і варунк кліматичных пізно
приході Вісна защаща в ґурній чести в ґурній партях дужо управляно овсприході Вісна защаща в ґурній чести в ґурній партях дужо управляно овс
Овіс цер длятого же овіз подобні як жыто тым же намідомо овєзОвіс цер длятого же овіз подобні як жыто тым же намідомо овєз
із яры жыто єст озіна але теж управляно яре жыто барзо добреіз яры жыто єст озіна але теж управляно яре жыто барзо добре
радит собі з хвастами Теди тен проблянс хвастами был мнійший як заразрадит собі з хвастами Теди тен проблянс хвастами был мнійший як зараз
длятого же як з косіны з возу І хвасты были то комбардлятого же як з косіны з возу І хвасты были то комбар
нам тых на сянах зостав на полю і они уж там самонам тых на сянах зостав на полю і они уж там само
засяне Кєдись збєрал ся вчысковедомо ренчне ци жемно ци косом уж позасяне Кєдись збєрал ся вчысковедомо ренчне ци жемно ци косом уж по
тым косіло Хоц коса была уж знана але кошоно травер з Божетым косіло Хоц коса была уж знана але кошоно травер з Боже
жем то серпел на того же в тепер был мійше страти Докладнійжем то серпел на того же в тепер был мійше страти Докладній
тему каждому в Коскові можна ся было праве же прийже не былотему каждому в Коскові можна ся было праве же прийже не было
ти странна Як скошоно вас н збоже і зебрано снопы муцоно єстти странна Як скошоно вас н збоже і зебрано снопы муцоно єст
стодоле то єже навет там были хвасты тоты хвасты уж были стодолейшестодоле то єже навет там были хвасты тоты хвасты уж были стодолейше
не бесідало разом збожем на погрут на полю і захвашыня было такне бесідало разом збожем на погрут на полю і захвашыня было так
дужым проблемом Бале оценяно собі опруч поля ді было наложене тогорникєм тзвдужым проблемом Бале оценяно собі опруч поля ді было наложене тогорникєм тзв
новізне ці якій там кавал ломкі Диле з сухы же можна былоновізне ці якій там кавал ломкі Диле з сухы же можна было
управлять заорывало ся і там ся важне теж альбо управляло ся найчынсіуправлять заорывало ся і там ся важне теж альбо управляло ся найчынсі
в першым року З Божем чы важне яреч і овіс а потемв першым року З Божем чы важне яреч і овіс а потем
по нім весне зємнякі Єжели хоті о те плоды рольне то очатопо нім весне зємнякі Єжели хоті о те плоды рольне то очато
было вшытко пшеховать Вадомо зємнякій земний піцаль стве можна єщы на теренібыло вшытко пшеховать Вадомо зємнякій земний піцаль стве можна єщы на терені
тых всі коре Практичні і істнуєм споткаць лі поза крижами поза якістых всі коре Практичні і істнуєм споткаць лі поза крижами поза якіс
цментажами ци єйсами по цментажах често часом церквисками єщы тото можна споткатцментажами ци єйсами по цментажах често часом церквисками єщы тото можна споткат
і тото Час не забрал бо дому єстети нема бо де быі тото Час не забрал бо дому єстети нема бо де бы
навет были тоты згнівы то можна бачні споткат е Камєнне півніце Ченстонавет были тоты згнівы то можна бачні споткат е Камєнне півніце Ченсто
менсо уж такє позаваляне але відомо што то єст ци была півніцаменсо уж такє позаваляне але відомо што то єст ци была півніца
Як хоті о росліны правства то поза тыми збожами котры уж повізямеЯк хоті о росліны правства то поза тыми збожами котры уж повізяме
бардо важну ролю одґрывало теж Жыто зацитей же зярно трактуване было якобардо важну ролю одґрывало теж Жыто зацитей же зярно трактуване было яко
зярно хлебове натомяст слова на стре Ґонты были пізнійшым выналязкым дужо дрожшымзярно хлебове натомяст слова на стре Ґонты были пізнійшым выналязкым дужо дрожшым
І но для чемтого трошко пізній стосове вчені вшыткы тоны были пошехамиІ но для чемтого трошко пізній стосове вчені вшыткы тоны были пошехами
често навет до того стопня же щыты были теж з Выслова Наразчесто навет до того стопня же щыты были теж з Выслова Нараз
овіс но жебы бы якы спожыткуват то поза тым же был ведовіс но жебы бы якы спожыткуват то поза тым же был вед
пашом для коня Тест выковано често навет на хлеб теж бывало жепашом для коня Тест выковано често навет на хлеб теж бывало же
клебыс отся з отсяном трошкы луском зась момкы осяно по закішеню Жебыклебыс отся з отсяном трошкы луском зась момкы осяно по закішеню Жебы
якыс чловек му там овіс зіздат кісі нам ся жур овсяни тількоякыс чловек му там овіс зіздат кісі нам ся жур овсяни тілько
не такій там журекы жадкі оньоміт ґенсти так по коску кіселиця Зне такій там журекы жадкі оньоміт ґенсти так по коску кіселиця З
журкєм ма вспільне готиле же єст зроблене з заквашовой ломкі в овсянойжуркєм ма вспільне готиле же єст зроблене з заквашовой ломкі в овсяной
часом жытній але на ченці то была момка осяна жебы просто якосьчасом жытній але на ченці то была момка осяна жебы просто якось
тем овєс зєсть так І нема там жадных спаречкув нема там жаднойтем овєс зєсть так І нема там жадных спаречкув нема там жадной
кєлбаскій то єст в ґенсты жур як то стац Лемкови зо Шымовілікєлбаскій то єст в ґенсты жур як то стац Лемкови зо Шымовілі
жур тіль Кєселиця Так же вядом было о чымує Мусі бить васняжур тіль Кєселиця Так же вядом было о чымує Мусі бить васня
і ґенста така же лыжка мать І то є чос такого жебыі ґенста така же лыжка мать І то є чос такого жебы
собі дам лышком насад до попіця зєсть тыко в тым ся можнасобі дам лышком насад до попіця зєсть тыко в тым ся можна
было праве наєд але часто вашне ядано томкі злице з зємняка Якбыло праве наєд але часто вашне ядано томкі злице з зємняка Як
была можливо што можна было чымсь омастіс но а як не любилбыла можливо што можна было чымсь омастіс но а як не любил
то окрес посту то з єдано в формі восний якій евентуальні олеєто окрес посту то з єдано в формі восний якій евентуальні олеє
Зрошнім туре Трошкы запомяли сми а втеди теси часто было управляне ТоЗрошнім туре Трошкы запомяли сми а втеди теси часто было управляне То
з рочнінь таких Збожові залітяных як бы до збожовий была теж Греказ рочнінь таких Збожові залітяных як бы до збожовий была теж Грека
і Татарка Натомас з важыл трактуваных честова снякого жыва были Карпєле Обецніі Татарка Натомас з важыл трактуваных честова снякого жыва были Карпєле Обецні
не знайдеме той назвы на горечку Требцы з насолями бесало брукє вядальнане знайдеме той назвы на горечку Требцы з насолями бесало брукє вядальна
Я в тым року хыпілам сой такє на сяна засяла але тоЯ в тым року хыпілам сой такє на сяна засяла але то
уж не была та брукє вядальна котром я памятам жуцютка слодютка корожуж не была та брукє вядальна котром я памятам жуцютка слодютка корож
набыті Так же як бы хто спаньства зізнали такій насьона брукві направдынабыті Так же як бы хто спаньства зізнали такій насьона брукві направды
ядальне то был бым барзы хентный собіє навіть Барно роле тешы якядальне то был бым барзы хентный собіє навіть Барно роле тешы як
хоці о росліны товніла кєнчковы Новосконьщо Бялко чаґломіц Ошенбурту ґялко з мрекахоці о росліны товніла кєнчковы Новосконьщо Бялко чаґломіц Ошенбурту ґялко з мрека
часом з мянса очывістє теж были яйка але важны были вшыткы фасолечасом з мянса очывістє теж были яйка але важны были вшыткы фасоле
ґрохы но і буде звыче сяло в зімняках як были жанди вздужґрохы но і буде звыче сяло в зімняках як были жанди вздуж
То в попшеп то два метры то три метры были вілсяны власніТо в попшеп то два метры то три метры были вілсяны власні
буб Буб ся теж збєра десь пізно він якє ся копало тобуб Буб ся теж збєра десь пізно він якє ся копало то
буб был теж уж жавы ві ся Был ємякій вчестне так новітнебуб был теж уж жавы ві ся Был ємякій вчестне так новітне
по Лемковску та нове а хтось там в тым слові слухаци Алепо Лемковску та нове а хтось там в тым слові слухаци Але
в більшости ты зімякі были пізнійше То залежы од тего якій окресв більшости ты зімякі были пізнійше То залежы од тего якій окрес
вегетациі зімняку Кєди ся ся копало зімякій то жме звыкле то быловегетациі зімняку Кєди ся ся копало зімякій то жме звыкле то было
Конец же сня доперо а навет в паздєрнику то треба было нацьКонец же сня доперо а навет в паздєрнику то треба было наць
често єщы скоші Новіме о часах кєди не было з тонкі бочесто єщы скоші Новіме о часах кєди не было з тонкі бо
она пришла за мойого жывота для такшый дісятых Бєґалі шыси по Поляхона пришла за мойого жывота для такшый дісятых Бєґалі шыси по Полях
Єдословічка шукалі дітаны Стон Кеволя пляжа на хількы рада кондиґресиє В часіЄдословічка шукалі дітаны Стон Кеволя пляжа на хількы рада кондиґресиє В часі
студівка і пан доцен Звольскій зголох вінендрує ся по полях віці Рорнікастудівка і пан доцен Звольскій зголох вінендрує ся по полях віці Рорніка
три таході та загляда попор Зєняку авюс был ленциґонізмолоґємы А Цо пантри таході та загляда попор Зєняку авюс был ленциґонізмолоґємы А Цо пан
пані господарю так шука там Ано шукам стонкы ам так з далекапані господарю так шука там Ано шукам стонкы ам так з далека
за двом А дві панеты пан голусолтиса на плякаци єст та оза двом А дві панеты пан голусолтиса на плякаци єст та о
Дуральне Не рватес так і мали о ваді од загродат жебы ґаДуральне Не рватес так і мали о ваді од загродат жебы ґа
зобыску Докєр Не было прожебаньства втеди зараз зємняцями А єжелі навет билазобыску Докєр Не было прожебаньства втеди зараз зємняцями А єжелі навет била
Бостонта ґадова є было єй Але якіс там жыды были на <unk>Бостонта ґадова є было єй Але якіс там жыды были на <unk>
процент бо то нема таке не было Але были одмяны од полькыпроцент бо то нема таке не было Але были одмяны од полькы
і можна было зімякій садіть <unk> ляку том самом назвни то одмянуі можна было зімякій садіть <unk> ляку том самом назвни то одмяну
Тераз те вшыткы новы одмяны Но звыкле по четерех пінцюлятах ме сяТераз те вшыткы новы одмяны Но звыкле по четерех пінцюлятах ме ся
выразаю і забаченя на то земрат чоты те бывша дітах зімяка низдевыразаю і забаченя на то земрат чоты те бывша дітах зімяка низде
в жендах дамнафіі Было поле юж управона є несаджено такым букы якійв жендах дамнафіі Было поле юж управона є несаджено такым букы якій
там жонкі середноє бож на само саді о пізній не По другєтам жонкі середноє бож на само саді о пізній не По другє
то было теж выкорстваня не выкорыстаня того поляк выкостаня поля было такто было теж выкорстваня не выкорыстаня того поляк выкостаня поля было так
само в зімняках ченсто але уж даєнного целю жебы не было відатьсамо в зімняках ченсто але уж даєнного целю жебы не было відать
в часі войны звлаща садно Титонь <unk>em З депалів мося осо видітьв часі войны звлаща садно Титонь <unk>em З депалів мося осо видіть
ден титон укрит Як бы зробил ґжонкы то бы одшукано єс намден титон укрит Як бы зробил ґжонкы то бы одшукано єс нам
налезіно і так пане росній титоны позаділ ну так та перече бытиналезіно і так пане росній титоны позаділ ну так та перече быти
може трудно єст якысь вытлумачыт якысь такє так господины собі усталіли іможе трудно єст якысь вытлумачыт якысь такє так господины собі усталіли і
завше были женты так а попшек цо кілька метрів был бузваний Полезавше были женты так а попшек цо кілька метрів был бузваний Поле
было на тиле жызне же не было проґраму з же пробыты добрібыло на тиле жызне же не было проґраму з же пробыты добрі
З рослі важном росліном было вывлене Як можна так гаслово повідеть лемЗ рослі важном росліном было вывлене Як можна так гаслово повідеть лем
жывіл і увірат Донася на можна было зєс альбо в нормальній форміжывіл і увірат Донася на можна было зєс альбо в нормальній формі
але найчыйше было то в формі в перетвоженю на оле Натараз словаале найчыйше было то в формі в перетвоженю на оле Натараз слова
жебы зробит депортні дестєра іт Зирнем Но можна повіде ци звязана єстжебы зробит депортні дестєра іт Зирнем Но можна повіде ци звязана єст
якій там <unk> процент культуры Нико Лемковскій мисля же трошкы подобне былоякій там <unk> процент культуры Нико Лемковскій мисля же трошкы подобне было
і гінні терена Там якота в чы не єст така средньо можнаі гінні терена Там якота в чы не єст така средньо можна
видіти тяжка але не за латва Але вшыткым жнудна чыма там ровізновидіти тяжка але не за латва Але вшыткым жнудна чыма там ровізно
де сме льнусінє косіл то ся вырива він треба было тым заґонде сме льнусінє косіл то ся вырива він треба было тым заґон
льну дыриват A лятиґо Він цто Вымыслі се в простий спосіб тобыльну дыриват A лятиґо Він цто Вымыслі се в простий спосіб тобы
натура до того теж певне іх тямла ци скланяла як ту єстнатура до того теж певне іх тямла ци скланяла як ту єст
в шыпаны і кавале А в сонсестє Єс чека Валеру єдна паннав шыпаны і кавале А в сонсестє Єс чека Валеру єдна панна
но тото будеме робіт разом бедеме ся так разом тутай вырилять сяно тото будеме робіт разом бедеме ся так разом тутай вырилять ся
лем і брать лем е су мі теж робіли два тиґоднє николем і брать лем е су мі теж робіли два тиґоднє нико
трохе ту трохе ту спотыкали ся потем тым одлуч нуці Боте бущєлітьтрохе ту трохе ту спотыкали ся потем тым одлуч нуці Боте бущєліть
діж там за доме на Щєніску альбо на Вынце Ей росіць жебыдіж там за доме на Щєніску альбо на Вынце Ей росіць жебы
морна было дале з ім тым процес обрубків припроват І цале часморна было дале з ім тым процес обрубків припроват І цале час
то было такє панны кавалерові ци кавалерове панны так єдні пома грацувалито было такє панны кавалерові ци кавалерове панны так єдні пома грацували
другій і помагали лем ся часом перешкаджалі Сумє на концу з теґольнудругій і помагали лем ся часом перешкаджалі Сумє на концу з теґольну
Церсєніці і те што было такє істотне варто для для культуры традициіЦерсєніці і те што было такє істотне варто для для культуры традициі
на нашым терені звлаща же собы панны звыкли по діс пятнащы пинкнийна нашым терені звлаща же собы панны звыкли по діс пятнащы пинкний
пані Збєрали ся зєрали ся в єдной ізбім по пара грошы каждапані Збєрали ся зєрали ся в єдной ізбім по пара грошы кажда
дістам жебы купіти банечкє нафты до свєценя но і вшындви зачынали якдістам жебы купіти банечкє нафты до свєценя но і вшындви зачынали як
тых змєшта настав діям о якій там єднастей ци трошкы пізній зімєтых змєшта настав діям о якій там єднастей ци трошкы пізній зімє
як єст похмуро то іщы цімно І так до <unk> інтенсивні аяк єст похмуро то іщы цімно І так до <unk> інтенсивні а
о <unk> шла кавалерика до і єден може тыко мній уродівел люджо <unk> шла кавалерика до і єден може тыко мній уродівел людж
вшындвы а де позостале то радже занували ся дай жартовлівыми справами Тамвшындвы а де позостале то радже занували ся дай жартовлівыми справами Там
ці готоввалі кавальови ченто такє жартовліве рже представліня часто ты жарты былиці готоввалі кавальови ченто такє жартовліве рже представліня часто ты жарты были
такє но до ірудом ґрубоміцьом шыте але ни было І ту сятакє но до ірудом ґрубоміцьом шыте але ни было І ту ся
хыба Паньсво земном згодіте не было теди Фейсбука Не было телефону дістіхыба Паньсво земном згодіте не было теди Фейсбука Не было телефону дісті
людя мусіли ся спотка І роботі так то сорґонізували же могли сялюдя мусіли ся спотка І роботі так то сорґонізували же могли ся
без проблемів спотка можу ся познать Жебы потен чебы свій вінік небез проблемів спотка можу ся познать Жебы потен чебы свій вінік не
рута але і так могло ся здажыть за ци з того якрута але і так могло ся здажыть за ци з того як
єдым Грицові подоба ся Марина так як родіце здецидували же то бемєдым Грицові подоба ся Марина так як родіце здецидували же то бем
бє не марем тико тамта бо она маєй Морґу в так одповілбє не марем тико тамта бо она маєй Морґу в так одповіл
єм пополец Людак як не в хлопах в перегандлюваны єнда і лесямєм пополец Людак як не в хлопах в перегандлюваны єнда і лесям
морґу чыля а уроджіва владячына Маме зроблене ніці найчужше было фаговця одтканаморґу чыля а уроджіва владячына Маме зроблене ніці найчужше было фаговця одткана
жебы зробил свого плутна І то уж не думало такше кажды собіжебы зробил свого плутна І то уж не думало такше кажды собі
горові Переважны білі альбо фаговцы од того альбо ченсто такє всє нашогогорові Переважны білі альбо фаговцы од того альбо ченсто такє всє нашого
терену дужо в склад заношено ніці до ткачы кнапув до роты Тамтерену дужо в склад заношено ніці до ткачы кнапув до роты Там
де господарства мнійше было дужо мало рольных ци вогле безрольных Е іде господарства мнійше было дужо мало рольных ци вогле безрольных Е і
на окєм якосям дорабит Єли хоті о швенства ремьосло то днеральне чравна окєм якосям дорабит Єли хоті о швенства ремьосло то днеральне чрав
як кажда вісь злащала вякша была самовыстарчана каждий сі был бо мугяк кажда вісь злащала вякша была самовыстарчана каждий сі был бо муг
ся утримати коваль Шефц як неєден то двох поєндико направил быти бося утримати коваль Шефц як неєден то двох поєндико направил быти бо
тико теле уміл зробить а другій был в стані зробит выгуле бытитико теле уміл зробить а другій был в стані зробит выгуле быти
та з цісля далей з чоляш якій жезнік Хтось хто знал сята з цісля далей з чоляш якій жезнік Хтось хто знал ся
на родиню пєцучий здумків позаразніньому повіді Хоц пєце у нас были лепєнена родиню пєцучий здумків позаразніньому повіді Хоц пєце у нас были лепєне
з ґліны лепоны од початку до конця з ґліны альбо закончены комінемз ґліны лепоны од початку до конця з ґліны альбо закончены комінем
альбо была то курна хапа Барто такім Поважаным фаховцем опріч коваля ченстоальбо была то курна хапа Барто такім Поважаным фаховцем опріч коваля ченсто
ковалями были теж Рымові циґамі поза тым же свойого уха ж ченстоковалями были теж Рымові циґамі поза тым же свойого уха ж ченсто
то былі ґайкови Варжат мі поважаны і наґаньс докладности жемісниками были колодієто былі ґайкови Варжат мі поважаны і наґаньс докладности жемісниками были колодіє
кінці цитамтові літен колас вашта од возу чы бетнаже Єжель хотіл окінці цитамтові літен колас вашта од возу чы бетнаже Єжель хотіл о
ґанцажы колейто на Лемковині тутай было дост Цєнь кости для же теґанткыґанцажы колейто на Лемковині тутай было дост Цєнь кости для же теґанткы
часто купувано альбо на полудня альбо на пулноц так вендруюч Дужо Єсличасто купувано альбо на полудня альбо на пулноц так вендруюч Дужо Єсли
ході о гандель то дуже были контакты з полудньом Побидло альбо купуючході о гандель то дуже были контакты з полудньом Побидло альбо купуюч
альбо спшедаюч єжджано на полуднє єжей спендзоно то бидло в вісені ужальбо спшедаюч єжджано на полуднє єжей спендзоно то бидло в вісені уж
по выпасє то вє всі мало право до орґанізациі кілька разів впо выпасє то вє всі мало право до орґанізациі кілька разів в
року Ярмаків такі і близко Раста напкєздиня мала право до такого ярмакуроку Ярмаків такі і близко Раста напкєздиня мала право до такого ярмаку
ді спезандано выды сталой околици і приходіли втеди купци з полудньовой Ченсіді спезандано выды сталой околици і приходіли втеди купци з полудньовой Ченсі
і зо Словациі жень хоці о Певне якісь такє заводы ци всєі зо Словациі жень хоці о Певне якісь такє заводы ци всє
котры ся выружняли мортно то наймотній певні тутей близко нас вырожняла сякотры ся выружняли мортно то наймотній певні тутей близко нас вырожняла ся
діс Лося І трошкы сосіднє Біранка же лосянє заєлі ся тым цодіс Лося І трошкы сосіднє Біранка же лосянє заєлі ся тым цо
приносит дужыстлі гандля Єзділі по теренє од полудня на полноц до понадприносит дужыстлі гандля Єзділі по теренє од полудня на полноц до понад
тисят кілометрів бо нектружы єзділі над може і і дале на полуднєтисят кілометрів бо нектружы єзділі над може і і дале на полуднє
теж візджали з початку змазьом рубіоном На засаді дистиляциі сухой дистиляциі древнатеж візджали з початку змазьом рубіоном На засаді дистиляциі сухой дистиляциі древна
єбы і з дрена ся выпаляло а потем повірано то о свихєбы і з дрена ся выпаляло а потем повірано то о свих
вицієку в Ропи тзв Олей Скальни і з ним єжджото З початкувицієку в Ропи тзв Олей Скальни і з ним єжджото З початку
можна было заробит сможе то ж каміні але як уж зваща ведвораможна было заробит сможе то ж каміні але як уж зваща ведвора
ци ріжных інных такій в поважнійшых інституциях насі функцийонували заклады лемяли магабоци ріжных інных такій в поважнійшых інституциях насі функцийонували заклады лемяли магабо
машыны пароґы або уж сільнікі палінове то доложено по просту такій перевожнимашыны пароґы або уж сільнікі палінове то доложено по просту такій перевожни
Церды выложено не тыко смар не тыко олея а ругі в палівоЦерды выложено не тыко смар не тыко олея а ругі в паліво
і втеди для порувнаня як Працуючий тис чуте на нашым терені весєі втеди для порувнаня як Працуючий тис чуте на нашым терені весє
праца была на бєж альбо на дроде і будова яко віцекаміні абопраца была на бєж альбо на дроде і будова яко віцекаміні або
діж в лесі можна было заробіть около пултора два злоте тамте предвоєннедіж в лесі можна было заробіть около пултора два злоте тамте предвоєнне
ґура Тиле коштувало ци кілоґрам кільоґрам слоніны то такій лосян єжджон собіґура Тиле коштувало ци кілоґрам кільоґрам слоніны то такій лосян єжджон собі
ченстопаром коні з помочникєм такым специяльным возом прикрыти таком пляндеком трошкы подобныченстопаром коні з помочникєм такым специяльным возом прикрыти таком пляндеком трошкы подобны
до тых возів якы єхано на Дікій Захід Америкі здобыват нам заробітдо тых возів якы єхано на Дікій Захід Америкі здобыват нам заробіт
тям дня навет сто злоты Так же богатство Лося было то невыображальнетям дня навет сто злоты Так же богатство Лося было то невыображальне
для некторых тых біднійшых всі Стон м ін кажда господині в Лосюдля некторых тых біднійшых всі Стон м ін кажда господині в Лосю
мала принаймні <unk> особы допомочы чылі паробку слугів і так дале Тотомала принаймні <unk> особы допомочы чылі паробку слугів і так дале Тото
коні то до одрабляня поля то до видла то до готуваня Обокконі то до одрабляня поля то до видла то до готуваня Обок
недалеко Вілянка і так далей знову настепна вістуля выдважала дзіді І тежнедалеко Вілянка і так далей знову настепна вістуля выдважала дзіді І теж
често вашо осяме тен дзєкізмі мі з собом бо як гандлювали тубічесто вашо осяме тен дзєкізмі мі з собом бо як гандлювали тубі
назвіні то смарамі так дале тобіралі ружечы до гандлю Често то былназвіні то смарамі так дале тобіралі ружечы до гандлю Често то был
якій фарбы якій нажентя дробне на такій засадяців як жесчынає марх Торуєякій фарбы якій нажентя дробне на такій засадяців як жесчынає марх Торує
добре лефіґентял єщы пєтрушкы а як спредає мадкій Пєтрушкы то для чогодобре лефіґентял єщы пєтрушкы а як спредає мадкій Пєтрушкы то для чого
не спредават єщы чосу нє із так само стоє на тым стоіскуне спредават єщы чосу нє із так само стоє на тым стоіску
де могла заробит веце жебы бы однимал інчы люжнародной Тен же дікіньде могла заробит веце жебы бы однимал інчы люжнародной Тен же дікінь
пропаньства то был продукт ры яко медикамент был на вшытко і дляпропаньства то был продукт ры яко медикамент был на вшытко і для
звіжот на ружны раны ожыджаня і так і для люді Зышом тераззвіжот на ружны раны ожыджаня і так і для люді Зышом тераз
теж нектужы фалци од медицины натуральной полицаю то на якій такє незбыттеж нектужы фалци од медицины натуральной полицаю то на якій такє незбыт
ґоюце ся ружны раны де знаны нам тераз медикаменты ні раду собіґоюце ся ружны раны де знаны нам тераз медикаменты ні раду собі
Далей но дознедалеко тутай од нас мами всє діло розмінюте каміняцтво іДалей но дознедалеко тутай од нас мами всє діло розмінюте каміняцтво і
бартне бодакій і трошкы околичне всє Для чекотам Длятого же там былбартне бодакій і трошкы околичне всє Для чекотам Длятого же там был
суровец Но і такій каміня што был фаховец не одроботил предешыстків Босуровец Но і такій каміня што был фаховец не одроботил предешыстків Бо
зєдо зробит то може каждый як дія як хто зробил перше тозєдо зробит то може каждый як дія як хто зробил перше то
другє уж може зробить Труднє єст якой жездропа трохы ми якій смікавдругє уж може зробить Труднє єст якой жездропа трохы ми якій смікав
артистичний але то был фаховец од теґы од каміня о му сяартистичний але то был фаховец од теґы од каміня о му ся
виділ же до зробліня бруса І осталкі мусі бід такій якій памяньвиділ же до зробліня бруса І осталкі мусі бід такій якій памянь
мінкі баді другійшы Дозруміня жар мусі біть такій жебы ся не окружалмінкі баді другійшы Дозруміня жар мусі біть такій жебы ся не окружал
бо втеди нам меншы в клюсках стреляли од робінкі камечку в пяскубо втеди нам меншы в клюсках стреляли од робінкі камечку в пяску
натера на зробліня крижа мусі біс мінкі пясковит жебы ся дало вонатера на зробліня крижа мусі біс мінкі пясковит жебы ся дало во
одповідньо обробіть І но тераз єщы можна вам звєзать дне рейоник деодповідньо обробіть І но тераз єщы можна вам звєзать дне рейоник де
камінь был позисківаны были такє варштаты такы школы камінярскє єдні робіли простшекамінь был позисківаны были такє варштаты такы школы камінярскє єдні робіли простше
же чыня што найпросты до оселкі до костшеня Косита іж На тилеже чыня што найпросты до оселкі до костшеня Косита іж На тиле
дий допущені до вагу же робили жарна а єщы і уж займалидий допущені до вагу же робили жарна а єщы і уж займали
ся барє артистичном жем ци і криже капліцкє придорожне ріжны такє жезьвонеся барє артистичном жем ци і криже капліцкє придорожне ріжны такє жезьвоне
тико або Санкыж або ґуле жезьвьоне Поза тыми всями єщы і барзтико або Санкыж або ґуле жезьвьоне Поза тыми всями єщы і барз
таком характеристичном всьом было вылося шыслу і часом теж чожкы сосідуюце тамтаком характеристичном всьом было вылося шыслу і часом теж чожкы сосідуюце там
депажано на почотку в інчости лышкі В новіци чы в чыслокю каждыйдепажано на почотку в інчости лышкі В новіци чы в чыслокю каждый
хлопак уж такій пєтнастолетній і старші вшытци то карты сідял през санохлопак уж такій пєтнастолетній і старші вшытци то карты сідял през сано
зімя і не тілько як был час і дронжыні робили другій лышкійзімя і не тілько як был час і дронжыні робили другій лышкій
а звыклепаны Трошкы там польорували то звыкли ножем тылько і займували сяа звыклепаны Трошкы там польорували то звыкли ножем тылько і займували ся
гандлем тыми дровязками Потем юж зачато робіт теж інде трошкы речепис огандлем тыми дровязками Потем юж зачато робіт теж інде трошкы речепис о
здобы якій слі форемкі до зробліня баранка хыжви з масла гыдо зздобы якій слі форемкі до зробліня баранка хыжви з масла гыдо з
долеґійным повінен знань знали своє такєсчасове місце Опріч того же каждый працувалдолеґійным повінен знань знали своє такєсчасове місце Опріч того же каждый працувал
на своім полю Цож трошкы так спомяла мільє барзо важном речом тона своім полю Цож трошкы так спомяла мільє барзо важном речом то
од чего єстети тераз одешли сме была помоч сосідс Я єщы памятамод чего єстети тераз одешли сме была помоч сосідс Я єщы памятам
те часы кєди як было згорше до зебраня ци сяно а шлате часы кєди як было згорше до зебраня ци сяно а шла
бужа то сусіді тых вчесні уж покончыли або трох аґенциі люді мілибужа то сусіді тых вчесні уж покончыли або трох аґенциі люді міли
до роботы дому відли на рамє ци ґрамє і слі помагат Тераздо роботы дому відли на рамє ци ґрамє і слі помагат Тераз
нестети желі хоці о сонсідскє справы то єстесме замкєнсі евентуальні до тогонестети желі хоці о сонсідскє справы то єстесме замкєнсі евентуальні до того
жебы як ся в сонсядкі з коміна неєвдимі задзвоніт ци єщы жыжебы як ся в сонсядкі з коміна неєвдимі задзвоніт ци єщы жы
Кєди сом ся то ту сон ся до рана ся з ніКєди сом ся то ту сон ся до рана ся з ні
Збрапать чы вітать ся так Щес Боже Но кажде як ся вЗбрапать чы вітать ся так Щес Боже Но кажде як ся в
поле то хо го на пу кілометра капелюш і так дале Тотеразполе то хо го на пу кілометра капелюш і так дале Тотераз
єст проблемка в ґабінет Н але відят ниякым лісі Подом єст томєст проблемка в ґабінет Н але відят ниякым лісі Подом єст том
таком культуром на всі І то напевно теж у Паньства тута ітаком культуром на всі І то напевно теж у Паньства тута і
на терені дія в Лемків не было нео місце же молий приходоцна терені дія в Лемків не было нео місце же молий приходоц
остарого завше мусял ся уклонит Не было Як бым ідом зо школыостарого завше мусял ся уклонит Не было Як бым ідом зо школы
не повід добрыден але ся Дай Боже добрыден сонсядце то юж нане повід добрыден але ся Дай Боже добрыден сонсядце то юж на
децюр было бы відомо же єт вшади не повідял юж там подецюр было бы відомо же єт вшади не повідял юж там по
што бы то перешло сонсятка бы ся похвалила ір бы было Нєшто бы то перешло сонсятка бы ся похвалила ір бы было Нє
варто Я так се припомяну як перші досі таци приізджали до насварто Я так се припомяну як перші досі таци приізджали до нас
помішкы на аґротуристиках в тых лятах там <unk> єще чый тамт <unk>помішкы на аґротуристиках в тых лятах там <unk> єще чый тамт <unk>
статі до шдепаньскы в Варшавы і чешлі собі през пєсь Чыслі істаті до шдепаньскы в Варшавы і чешлі собі през пєсь Чыслі і
Файнетевы таци звєніли Вшы нас ту знают діті нас вшыткі знаю жеФайнетевы таци звєніли Вшы нас ту знают діті нас вшыткі знаю же
не знаю боже не знаю Но буд з добре наміл Но такне знаю боже не знаю Но буд з добре наміл Но так
бо так є знавшы А До нестети так анонімово овок сюди приходжіныбо так є знавшы А До нестети так анонімово овок сюди приходжіны
юще раз гей дале Може закончме кухню То так пчедовяне траґєпаньскє слистяюще раз гей дале Може закончме кухню То так пчедовяне траґєпаньскє слистя
Кухня была Єдно слово може быти натуральне довоніґ не вкладал до ґаркаКухня была Єдно слово може быти натуральне довоніґ не вкладал до ґарка
чогось цо хтось десям выпродукувал нашпікувал і тлер ко тото своє былочогось цо хтось десям выпродукувал нашпікувал і тлер ко тото своє было
тото выросло на польом ча то было очывісти вшытко якось забезпечыть натото выросло на польом ча то было очывісти вшытко якось забезпечыть на
час кєд не бенде На полю діякув докопаня чый тупіца та мелечытчас кєд не бенде На полю діякув докопаня чый тупіца та мелечыт
або высушыть єжели хоці о збіры якій сыбу овоцуф мє насушыт напрезімеабо высушыть єжели хоці о збіры якій сыбу овоцуф мє насушыт напрезіме
Такій был спосіб хоцбы забезпечаня тій жывности для консервуваня на част кєдиТакій был спосіб хоцбы забезпечаня тій жывности для консервуваня на част кєди
был одлюдній Точросло в Стайні в хлебіку Окура з яйкєм было проблемубыл одлюдній Точросло в Стайні в хлебіку Окура з яйкєм было проблему
Можливос забезпечыня на двужей Млека відомо тотня трови но то файні тамМожливос забезпечыня на двужей Млека відомо тотня трови но то файні там
ся тераздоі тамта за якій час і цалечасо не комял а якся тераздоі тамта за якій час і цалечасо не комял а як
хтось біднійший мал никотом крове єдно На то певным часі крова выстаєхтось біднійший мал никотом крове єдно На то певным часі крова выстає
дават нестети Він жебы было цось з того млека то пшеховывало сядават нестети Він жебы было цось з того млека то пшеховывало ся
в тым часі кєди было дужо млека шерабяло ся на Сере такійв тым часі кєди было дужо млека шерабяло ся на Сере такій
Фаргович і спашного леґайоне мі ся соліло вечілках альбо сер подвущови зФаргович і спашного леґайоне мі ся соліло вечілках альбо сер подвущови з
котрого пона солем зроби нам ся дринда Но і масло часто былокотрого пона солем зроби нам ся дринда Но і масло часто было
але так же як ся зробило в фейдичувце такій звана діжка такаале так же як ся зробило в фейдичувце такій звана діжка така
вечурка о поємности кільку до кількунасту намит літрів то на віжк прикрывкомвечурка о поємности кільку до кількунасту намит літрів то на віжк прикрывком
было розтопляне масло Йорна залепіло замкрела ото вшытко очіст єст часом табыло розтопляне масло Йорна залепіло замкрела ото вшытко очіст єст часом та
брен за там сродку дале ферментувала він по квартальным часі она былабрен за там сродку дале ферментувала він по квартальным часі она была
баржей заахова вісє на теле ця або по сові жебы є зачалбаржей заахова вісє на теле ця або по сові жебы є зачал
ся якій ся процес ґмільний Найтрудній было з перехованьом на двуже мяся якій ся процес ґмільний Найтрудній было з перехованьом на двуже мя
Єжели комусь ся вдал бы ходоват свінє і забіть сьом на свЄжели комусь ся вдал бы ходоват свінє і забіть сьом на св
Божого Народня то през гіменя проблему Она ся приголош так єс тамБожого Народня то през гіменя проблему Она ся приголош так єс там
на стриху ту і там якій в бівници троха хоц півници нена стриху ту і там якій в бівници троха хоц півници не
было розум як оклиц хлодній натераз Жебы передлужыть т окрес то былобыло розум як оклиц хлодній натераз Жебы передлужыть т окрес то было
лем заня так і тераз Соленє найтрудній было же мі сме якійлем заня так і тераз Соленє найтрудній было же мі сме якій
мінсо альбо з припадку бо нісети ціляка ча было так бы быломінсо альбо з припадку бо нісети ціляка ча было так бы было
хо бы был хори так то єдиным способом было соленє барз мочнехо бы был хори так то єдиным способом было соленє барз мочне
того мінса ті оно весіли такій праві <unk>процунтовой солянци собі лежало ітого мінса ті оно весіли такій праві <unk>процунтовой солянци собі лежало і
перекладанє по криво Опочыва мапен квастах а жебы квасу в тільным мікроорґанізміперекладанє по криво Опочыва мапен квастах а жебы квасу в тільным мікроорґанізмі
не любіл за барзы І через такій парадот важыня вытераз як свіняне любіл за барзы І через такій парадот важыня вытераз як свіня
то відомо жебы Лем схай є любила шынка тиля ти кільоґрам єто відомо жебы Лем схай є любила шынка тиля ти кільоґрам є
а кєди як свінє хтось забіял то ся хваліл чым Своіно Мєа кєди як свінє хтось забіял то ся хваліл чым Своіно Мє
на щери пальцы А то длятого же том слоніне для ціти жена щери пальцы А то длятого же том слоніне для ціти же
того біялка там невіле ма бывардо мало можна было надлуго переховать онатого біялка там невіле ма бывардо мало можна было надлуго переховать она
так вшытко ся не зыпсує слоніне ся соліло намая Доробліня такых специялутак вшытко ся не зыпсує слоніне ся соліло намая Доробліня такых специялу
тыко же проблем є сякій Такі сломіни хто видял в скрипі Длятыко же проблем є сякій Такі сломіни хто видял в скрипі Для
центиметрів і без скулькі єщы Але в никорых фірмах не могли туцентиметрів і без скулькі єщы Але в никорых фірмах не могли ту
повіді в якій хе хе можна сой купі таком сломінекрас єсети прасованаповіді в якій хе хе можна сой купі таком сломінекрас єсети прасована
Е прасована але така друга бу І можна єм засоріть а вЕ прасована але така друга бу І можна єм засоріть а в
інтернеті шефєр цо пшеписы видату мірны конечні подавал зыставіт направды для тыхінтернеті шефєр цо пшеписы видату мірны конечні подавал зыставіт направды для тых
кы сут вчесній уроджені так жебы могли владні повіді Бенду направе смакікы сут вчесній уроджені так жебы могли владні повіді Бенду направе смакі
дісіньства такі Дни пуй до склепу і купіт своні нено то панідісіньства такі Дни пуй до склепу і купіт своні нено то пані
нам пода єст свонина ґручатінця але є єст Але жебы купіт садлонам пода єст свонина ґручатінця але є єст Але жебы купіт садло
І ци то тераз было садло Ева Мифінке то мате пущ соткуІ ци то тераз было садло Ева Мифінке то мате пущ сотку
на граници Важня Енук Джушней і Каті Крисьовей котры ся стьомнасом платина граници Важня Енук Джушней і Каті Крисьовей котры ся стьомнасом плати
о ници тейли гости як свіня мала з <unk> кільо тераз вельоо ници тейли гости як свіня мала з <unk> кільо тераз вельо
такы свіні ніхоміє поза тым терасы были інны То бы свінє башєтакы свіні ніхоміє поза тым терасы были інны То бы свінє башє
баді тлущово мясне а не так карадмясне найде зло жебы свіня мялабаді тлущово мясне а не так карадмясне найде зло жебы свіня мяла
з хату одрия до огона а шемкіч те А тебе была слонілаз хату одрия до огона а шемкіч те А тебе была слоніла
Е І з тых тото ся тераз ґенеральні шерапят на Смаглет ЛюбілЕ І з тых тото ся тераз ґенеральні шерапят на Смаглет Любіл
такє кроншкы в велькості но <unk> центиметрів два такє кроншкы одповідні стронамитакє кроншкы в велькості но <unk> центиметрів два такє кроншкы одповідні стронами
чару доложыт до сродка мін Поцянтий решткі наоколо люди обцяте і пожоннойчару доложыт до сродка мін Поцянтий решткі наоколо люди обцяте і пожонной
суміны то чысло на солоне робил нам ся так як бы тейсуміны то чысло на солоне робил нам ся так як бы тей
велькости кронжек так і ґрубы міци Моцно на солоны приплащоны приложены якымвелькости кронжек так і ґрубы міци Моцно на солоны приплащоны приложены якым
дехом і каміньом жебы выдусіть решткі повірся котры там были там ялдехом і каміньом жебы выдусіть решткі повірся котры там были там ял
зостат тых уж і суд Бо то вшытко ту было вшыте наоковозостат тых уж і суд Бо то вшытко ту было вшыте наоково
дратотентичной сут Як ся уж так вінцей удептало то вшытко усталіло былодратотентичной сут Як ся уж так вінцей удептало то вшытко усталіло было
на тиле тверде і схлоділо то медже такыми двома десдерджуками вісяло собіна тиле тверде і схлоділо то медже такыми двома десдерджуками вісяло собі
діж там за коміны Нашым реначка нема чогось такого як не былодіж там за коміны Нашым реначка нема чогось такого як не было
такогося як кіндзюк такій сходні Подляскій така вендіна трошкы подобне выглядаю салірконцятакогося як кіндзюк такій сходні Подляскій така вендіна трошкы подобне выглядаю салірконця
тыко там ся туло мянсо Іщы был ґендзоф То само теж якотыко там ся туло мянсо Іщы был ґендзоф То само теж яко
тлущне уж не сломіна было ужыване до окрашаня стравы чы і тамтлущне уж не сломіна было ужыване до окрашаня стравы чы і там
до той капусты тура была не одзоляні разы в тигодню капуста змякідо той капусты тура была не одзоляні разы в тигодню капуста змякі
змякі капуста ледже Цото любіовати Е І садло Свідомо же процес дензмякі капуста ледже Цото любіовати Е І садло Свідомо же процес ден
ферментациі в тым садле настемпує практичні цалый час онці ниґде не затримуєферментациі в тым садле настемпує практичні цалый час онці ниґде не затримує
то садло з часом робило ся трошкы жолтійше і бардій На носто садло з часом робило ся трошкы жолтійше і бардій На нос
бачо аж моя мула же чым старе само тым до капустик чабачо аж моя мула же чым старе само тым до капустик ча
было мі Бо навет як го не было видать то ґо былобыло мі Бо навет як го не было видать то ґо было
чуті то так єц як єм запалі овіско Єрщы нікже Але ужчуті то так єц як єм запалі овіско Єрщы нікже Але уж
нам тєй Бо ог но так само с тым в самым ґеречкынам тєй Бо ог но так само с тым в самым ґеречкы
вымало Тераз єжели хоці о Ты давны стравы Но ні не овымало Тераз єжели хоці о Ты давны стравы Но ні не о
завілю повідале але нема проблему можеме о ніх послухати заповідах реґо дізавілю повідале але нема проблему можеме о ніх послухати заповідах реґо ді
Овшем сон таты кты любот і робят то але завше мусі бытОвшем сон таты кты любот і робят то але завше мусі быт
то на двече реліґійний І та девиднівшы слів у тых ктры культивуютто на двече реліґійний І та девиднівшы слів у тых ктры культивуют
то традицию на вечерже ліґііном то могли бысме покоштувати хоці версиі поспнето традицию на вечерже ліґііном то могли бысме покоштувати хоці версиі поспне
без садла того шо кєдись было на столе на цормальні на тозібез садла того шо кєдись было на столе на цормальні на тозі
Проса може законче чы Законче тым же заті тых Заверухы сало ДійовейПроса може законче чы Законче тым же заті тых Заверухы сало Дійовей
звязаны зваща з ІІ войном св Тестро сон тылько так на маникінахзвязаны зваща з ІІ войном св Тестро сон тылько так на маникінах
І Єжели маме якоіх ґрупе артистично якій зезбу чы єже єст якаІ Єжели маме якоіх ґрупе артистично якій зезбу чы єже єст яка
урочы звча веселе то там єщы на вецелях Лемковскых традицийных можеме зауважытьурочы звча веселе то там єщы на вецелях Лемковскых традицийных можеме зауважыть
же често пан і пані мода і цала та дружына Десерта чыже често пан і пані мода і цала та дружына Десерта чы
єй дружбові другы і так сом уж вами такій стразі Трудно собієй дружбові другы і так сом уж вами такій стразі Трудно собі
выобразіть але напевно было бы то барзо цікаве як выгльовала бы Лемковинавыобразіть але напевно было бы то барзо цікаве як выгльовала бы Лемковина
ґде бы не было тых вісетлень Напевно бы стось вінцей зыстало Якґде бы не было тых вісетлень Напевно бы стось вінцей зыстало Як
ся єден напоткале в Закопане то там зостало то вшытко цо былося єден напоткале в Закопане то там зостало то вшытко цо было
а зваща же Ті ктже приізджали і ся товар сподобало мя вшыстиа зваща же Ті ктже приізджали і ся товар сподобало мя вшысти
ґуралям будую по ґуральску тераснє для дале у нас то вшытко сяґуралям будую по ґуральску тераснє для дале у нас то вшытко ся
затратіло Але певен стиль Лемковскій муг бы зостать Адже По честі тызатратіло Але певен стиль Лемковскій муг бы зостать Адже По честі ты
вшыткы акциі котры были припрожены Нестети ся удало Жебы цо позостало товшыткы акциі котры были припрожены Нестети ся удало Жебы цо позостало то
важне Со Хоцбы такє речы як то музей котре проваджіны єст заґродаважне Со Хоцбы такє речы як то музей котре проваджіны єст заґрода
Мазярска в Лосю мисль женьства была єст чест така при Скансене НовімМазярска в Лосю мисль женьства была єст чест така при Скансене Новім
Сончу єст заґрода Музей Культуры Лемковскій з Зындрановой коло Дуклін далеко ТакСончу єст заґрода Музей Культуры Лемковскій з Зындрановой коло Дуклін далеко Так
то єст радийо ваш поем може по лемковску радийо так Лем фмто єст радийо ваш поем може по лемковску радийо так Лем фм
котре мож жа послухати і віче мож на ся ревітко односні співукотре мож жа послухати і віче мож на ся ревітко односні співу
але бардова ся з кремку культуры традициі Так на Цо Дзякую заале бардова ся з кремку культуры традициі Так на Цо Дзякую за
уваґе пожеднам ся з Паньстцем по лемківскы оста не заробиуваґе пожеднам ся з Паньстцем по лемківскы оста не зароби