Реляциі - rusinska vatra 2014 1

Реляциі - rusinska vatra 2014 1

•

Опис епізоду

Odcinek dokumentuje otwarcie 5. Rusińskiej Watry w Małym Lipniku, z powitaniami organizatorów, gości i przedstawicieli mediów. Zapowiadany jest bogaty program folklorystyczny z występami lokalnych wykonawców, pieśniami, tańcami i naciskiem na podtrzymywanie rusińskiej tradycji.

Автоматычна транскрипция

рібні з ґоти май міса А тоты збы дали і то бы
дали Далі ліґубрі далі ліґу з ґрави ліку але ліку гейса ідали Далі ліґубрі далі ліґу з ґрави ліку але ліку гейса і
Сарі о мало аю віцаґаня сварді о мало аю віця ґаня земеСарі о мало аю віцаґаня сварді о мало аю віця ґаня земе
ей Ламе орана ей до саме На Ліпнику добрі на Липнику здравоей Ламе орана ей до саме На Ліпнику добрі на Липнику здраво
Але в тім Ліпнику весело снимало Мало єй мало єй і сіменцеАле в тім Ліпнику весело снимало Мало єй мало єй і сіменце
буде і сіменце буде як нас ту не буде Але Ліпницяне смутокбуде і сіменце буде як нас ту не буде Але Ліпницяне смуток
не познают а і днеска собі радиі зашпівают Важены даме і пановене познают а і днеска собі радиі зашпівают Важены даме і панове
Мілонашы гості сердешні Вас вітаме в мені головных орґанізаторів орґанізациі Молоды РусиныМілонашы гості сердешні Вас вітаме в мені головных орґанізаторів орґанізациі Молоды Русины
Опциі Малий Ліпник любовняньского Освітового Средіска на <unk> Річнику Русиньской Ватры вОпциі Малий Ліпник любовняньского Освітового Средіска на <unk> Річнику Русиньской Ватры в
Малым Ліпнику Відайте Так єто Уж по пятий раз село Малі ЛіпникыМалым Ліпнику Відайте Так єто Уж по пятий раз село Малі Ліпникы
вітат русиньскы колективы солістів інтерпретів русиньской людовой модерньой важньой гудбы танечників музикантіввітат русиньскы колективы солістів інтерпретів русиньской людовой модерньой важньой гудбы танечників музикантів
з близкой ци далекой околиці і бзацны гости зо заграниця котры принялиз близкой ци далекой околиці і бзацны гости зо заграниця котры приняли
позваня орґанізаторів котры днес на Батрі в Малым Липнику провас приправилі пестріпозваня орґанізаторів котры днес на Батрі в Малым Липнику провас приправилі пестрі
проґрам Вітаме і позване гості гости котрыма сут староста села Малий Ліпникпроґрам Вітаме і позване гості гости котрыма сут староста села Малий Ліпник
інжын Йозеф Шестак єдний добрі ден Гостів зо сербска Петра Медвідя зінжын Йозеф Шестак єдний добрі ден Гостів зо сербска Петра Медвідя з
радия Рустін Фм прємі добрі ден Богдана Ґамбаля з радия Лем фмрадия Рустін Фм прємі добрі ден Богдана Ґамбаля з радия Лем фм
пріємі добрі ден Сільвіли Синову фельдчову шефредакторку часопису Інфорустін Прієм і добріпріємі добрі ден Сільвіли Синову фельдчову шефредакторку часопису Інфорустін Прієм і добрі
ден а пані Яну Трущінску сіву з Народносно етніцкого высыланя Радия ПАПЦлязден а пані Яну Трущінску сіву з Народносно етніцкого высыланя Радия ПАПЦляз
а телевізия словеньска Прієм і добрі ден Ліпницкыма співанками отворили наш фолькорныйа телевізия словеньска Прієм і добрі ден Ліпницкыма співанками отворили наш фолькорный
проґрам Домашні інтерпреты Вероника Свістакова а Никола Ксинякова за акордеонового супроводу Міланапроґрам Домашні інтерпреты Вероника Свістакова а Никола Ксинякова за акордеонового супроводу Мілана
Лайцяка Тепер само собом великій потлеск А тепер буде мусити быти іщЛайцяка Тепер само собом великій потлеск А тепер буде мусити быти іщ
єден вечий потлеск бо тепер попрошу о короткій поздрал а отворіня тогоєден вечий потлеск бо тепер попрошу о короткій поздрал а отворіня того
найповолянійшого автора Думкы Русиньской Ватры на Ліпнику а єй головного орґанізатора Даменайповолянійшого автора Думкы Русиньской Ватры на Ліпнику а єй головного орґанізатора Даме
і пановає Іджіміра Петра Штефаняка Пижді прецеду орґанізациі Молоды Русины і директораі пановає Іджіміра Петра Штефаняка Пижді прецеду орґанізациі Молоды Русины і директора
русиньского інтернетового радия Русин Фмы дякыш мі так мило нашы гості Русинырусиньского інтернетового радия Русин Фмы дякыш мі так мило нашы гості Русины
нашы симпатізанти Я вам жычу красний ден а видіте як то ходитнашы симпатізанти Я вам жычу красний ден а видіте як то ходит
кєд маме Вонку Красні так в плехацю а кєдом <unk>e но таконкакєд маме Вонку Красні так в плехацю а кєдом <unk>e но таконка
так же выходи на тото перфектні А вам хтіл поздравіти не лемтак же выходи на тото перфектні А вам хтіл поздравіти не лем
Вас вшыткых але так істо і слухачів радия Русин фм зато жеВас вшыткых але так істо і слухачів радия Русин фм зато же
як милого року і того року іде цале высіляня цалигничный проґрам ідеяк милого року і того року іде цале высіляня цалигничный проґрам іде
нажыво до радия Русин фм а потім ці то знате выслухати іхнажыво до радия Русин фм а потім ці то знате выслухати іх
архіву так же Што не чуєте ту можете чути по тім такархіву так же Што не чуєте ту можете чути по тім так
же можете тераз поздравіти і наше вшыткых слухачів Я єм рад жеже можете тераз поздравіти і наше вшыткых слухачів Я єм рад же
Вас можу привітати уж на <unk> рочнику той русиньской Ватры Бойтец дакуВас можу привітати уж на <unk> рочнику той русиньской Ватры Бойтец даку
на може часний прял але Ламі же ту фурт зыйдеме знаме туна може часний прял але Ламі же ту фурт зыйдеме знаме ту
наузай тот нашы традициі уховати ци нашы красны танцы і нашы співынаузай тот нашы традициі уховати ци нашы красны танцы і нашы співы
а івециі радже ся подаріло притягнути на подію домашніх інтерпретів а зачалиа івециі радже ся подаріло притягнути на подію домашніх інтерпретів а зачали
сме фестіваль Русиньска Ватра в Малемітнику Наузай тыма котры думали быти носитисме фестіваль Русиньска Ватра в Малемітнику Наузай тыма котры думали быти носити
на міту фолькуру Таж я вам жычу жебы сте мали красний краснийна міту фолькуру Таж я вам жычу жебы сте мали красний красний
зажыток знишнього цало проґраму а жебы сте ту пришли і рік ізажыток знишнього цало проґраму а жебы сте ту пришли і рік і
о рік двазо до рвана не мож моя мобы не мож Яо рік двазо до рвана не мож моя мобы не мож Я
рядам зер Як я там Дера єца розтака тераземі грайде циґна цірядам зер Як я там Дера єца розтака тераземі грайде циґна ці
сме ката зелендай цирна тіжма ґынот выде зо ном нато ваю файсме ката зелендай цирна тіжма ґынот выде зо ном нато ваю фай
вас грай несты ци госмі фай неді моязия не Циґой гузєм Циґойвас грай несты ци госмі фай неді моязия не Циґой гузєм Циґой
гуземєнай выспады евы рівна молязея не моя тобі молязея Так бажыне амілыгуземєнай выспады евы рівна молязея не моя тобі молязея Так бажыне амілы
будеме покрачувати во фольклорнім проґрамі котрый буде днес розділений до трьох бльоківбудеме покрачувати во фольклорнім проґрамі котрый буде днес розділений до трьох бльоків
а в тым першым гнет привітаме на сцені Русиньской Ватры Манджолскій пара в тым першым гнет привітаме на сцені Русиньской Ватры Манджолскій пар
або дует Іванку а Мартина Карашовых з Камюнкы котре вам а сиабо дует Іванку а Мартина Карашовых з Камюнкы котре вам а си
барз не мож представлювати на кельоша долгодобо а барз вызначні анґажуют вбарз не мож представлювати на кельоша долгодобо а барз вызначні анґажуют в
розвоі а презентациі русиньской культуры а русиньской людовой співанкы нет по нихрозвоі а презентациі русиньской культуры а русиньской людовой співанкы нет по них
буде патрит і подиюм нашым гостьом зо сербска а то презнійше Рускумбуде патрит і подиюм нашым гостьом зо сербска а то презнійше Рускум
Рускому Культурному Центру зо Нового Саду родины трио Маґуровах з глуменного вРускому Культурному Центру зо Нового Саду родины трио Маґуровах з глуменного в
зложіню отец Янко з дівочками Лемков і Катков котрых гудьба а спілзложіню отец Янко з дівочками Лемков і Катков котрых гудьба а спіл
спроводят уж од колискы Шавам представлят з властныма авторскыма піснями лавреатка маковицкойспроводят уж од колискы Шавам представлят з властныма авторскыма піснями лавреатка маковицкой
струны участничка многых фестівалів родачка зо старолюбовняньского окресу зо села Літманова аструны участничка многых фестівалів родачка зо старолюбовняньского окресу зо села Літманова а
выборна співачка єй імено не може быти інче як Наталка Кучова цивыборна співачка єй імено не може быти інче як Наталка Кучова ци
Корякова а першій бльок узавре фольклорний субор Цірчанка котрый ся заміряват наКорякова а першій бльок узавре фольклорний субор Цірчанка котрый ся заміряват на
презентацию звыків атрадициі села Цірч субор был по <unk> двох роках обновленыйпрезентацию звыків атрадициі села Цірч субор был по <unk> двох роках обновленый
зачатком рока <unk> на закляді ініциятивы Старосту села Міхала Дідіка Веджыня шауялизачатком рока <unk> на закляді ініциятивы Старосту села Міхала Дідіка Веджыня шауяли
і пані Анна Косцийонікова а Марияна Плявчанова котры сут і членками соборуі пані Анна Косцийонікова а Марияна Плявчанова котры сут і членками собору
а складают ся зо співацкой танічной авдобной з ложкы котру творят хлопціа складают ся зо співацкой танічной авдобной з ложкы котру творят хлопці
а дівчата зо села Чірч а Люботін Хореоґрафом є Мартин Оравец Алеа дівчата зо села Чірч а Люботін Хореоґрафом є Мартин Оравец Але
дост уж было слов Співайме танцуйме най буде весело Най ся розвеселитдост уж было слов Співайме танцуйме най буде весело Най ся розвеселит
то ліпницкє село Най ся любит а же лам вам прієнний умлецкійто ліпницкє село Най ся любит а же лам вам прієнний умлецкій
зажыток Скілька лідву лоджы і міну ло я за мешком умліні колесазажыток Скілька лідву лоджы і міну ло я за мешком умліні колеса
кругуця а мені голові Колеса кругуця літо міроют а мені слум мновыкругуця а мені голові Колеса кругуця літо міроют а мені слум мновы
язораль А ліка дійны а мій дідны а жінкы з роду яязораль А ліка дійны а мій дідны а жінкы з роду я
не молеса другу Дяци над глобоміра а я фарибом фанде я дінуне молеса другу Дяци над глобоміра а я фарибом фанде я діну
верні з мені вшыткых колеса крутя Вылітам вісмові сыло і вісно товерні з мені вшыткых колеса крутя Вылітам вісмові сыло і вісно то
Так шам мі видіт же така стара співанка же сте забыли іТак шам мі видіт же така стара співанка же сте забыли і
слова Але думам собі же собі ю обновіме мы сме ю даліслова Але думам собі же собі ю обновіме мы сме ю далі
і на наше нове цидецько котре вам потым понукреме самозрейме а тотыі на наше нове цидецько котре вам потым понукреме самозрейме а тоты
вшыткы співанкы котры ту айнизкы співаме Судай на тым цедечку а дозвольтевшыткы співанкы котры ту айнизкы співаме Судай на тым цедечку а дозвольте
мі повісти таку єдну малічко з як же тота ватра уж мамі повісти таку єдну малічко з як же тота ватра уж ма
кілько років не виджу пят А мы ту од зачатку были Накілько років не виджу пят А мы ту од зачатку были На
каждій ватрі єдний а я вірю же ісі ай на <unk> будетекаждій ватрі єдний а я вірю же ісі ай на <unk> будете
ай вы і мы А же ся нам буде далей даріло таай вы і мы А же ся нам буде далей даріло та
же іс раз славай сукристу Як вода пот ось куша зліває Таже іс раз славай сукристу Як вода пот ось куша зліває Та
ґроцьот за рочком ся ліняє Молодос приходит красне жытя Приходит заляня іґроцьот за рочком ся ліняє Молодос приходит красне жытя Приходит заляня і
робота Спомінам во світі мам што мене ры он малий кы бабуєробота Спомінам во світі мам што мене ры он малий кы бабує
дідавы старалі ся орафон малий кыру єй дідому старий кы Сара Лісагоросондідавы старалі ся орафон малий кыру єй дідому старий кы Сара Лісагоросон
малей на цілу родину сестры браты і на своі вільны камаропы номімалей на цілу родину сестры браты і на своі вільны камаропы номі
сой лівы прекрасны Народкы молоды безхоросны Народне Сельовы Горамі Іваночка на вылянісой лівы прекрасны Народкы молоды безхоросны Народне Сельовы Горамі Іваночка на выляні
Дайже Боже мілой одых люди до родного краюша вернуфі Дайже Боже мілойДайже Боже мілой одых люди до родного краюша вернуфі Дайже Боже мілой
одых люди до родного краюша вернуди никты вежві зайду і язай пойдемеодых люди до родного краюша вернуди никты вежві зайду і язай пойдеме
долгій Опітаме шыліна радзо там за новій поєс сочка лемкую камены жыткодолгій Опітаме шыліна радзо там за новій поєс сочка лемкую камены жытко
меле меде мене амі добри кіль лем же нам єж вель Омеле меде мене амі добри кіль лем же нам єж вель О
єс сочка за єтую камен жыдко меле меде мене меде амлуй мілиєс сочка за єтую камен жыдко меле меде мене меде амлуй міли
добризе кін ємшына єшве Роздувало роздувало а є єй зого назліваночкі тадобризе кін ємшына єшве Роздувало роздувало а є єй зого назліваночкі та
муце лама рочка лем лопом муцимуціну Моя Лемкови рочка лем лопоты масселкоммуце лама рочка лем лопом муцимуціну Моя Лемкови рочка лем лопоты масселком
муцимуціну моя біля одда єм бесарци вече шар моя міла мє уцалмуцимуціну моя біля одда єм бесарци вече шар моя міла мє уцал
а в нецелю шеу другім разом глашыма Слово свойо нє тримала ручкуа в нецелю шеу другім разом глашыма Слово свойо нє тримала ручку
свою дала на ладала дотящі робан з ювело Еде ох ка белосвою дала на ладала дотящі робан з ювело Еде ох ка бело
Слово свойо є тримала руч суй мала дала ярю вельо <unk> ДайСлово свойо є тримала руч суй мала дала ярю вельо <unk> Дай
нам Боже добрі час дяґій людзом даґій ґаміст цілу розвеш ся інам Боже добрі час дяґій людзом даґій ґаміст цілу розвеш ся і
родилю розвеш ся і роді розвес ся сеєй родины мают гнівам богародилю розвеш ся і роді розвес ся сеєй родины мают гнівам бога
ти Жылуст єма дука ді айни зо міру і Мрозі Вій зіджатати Жылуст єма дука ді айни зо міру і Мрозі Вій зіджата
славца міста Вайце дузна мі і чесиву та мой панова доп Дораславца міста Вайце дузна мі і чесиву та мой панова доп Дора
ся Вам представит трио Маґуровых в зложыню Отец Занко а його красныся Вам представит трио Маґуровых в зложыню Отец Занко а його красны
дівкы Катка і Лемка Даменове тріо Маґуровых Добрий ден з края Духновидівкы Катка і Лемка Даменове тріо Маґуровых Добрий ден з края Духнови
ся Вам хоц є так Красні поздрав до Ти з села Тополіся Вам хоц є так Красні поздрав до Ти з села Тополі
де сам народів Духнович там самародіва я там зникла є тота співанкаде сам народів Духнович там самародіва я там зникла є тота співанка
Ярусимволь єзібуду ручанє на яку зложыл Александер Духнович слова а я почасЯрусимволь єзібуду ручанє на яку зложыл Александер Духнович слова а я почас
студия на ґімназию лем зробил мельодию Хоці не є тота типіцка алестудия на ґімназию лем зробил мельодию Хоці не є тота типіцка але
є тота Маша тополеньска Ярусимволь єзіву Яру Лілся ростану з його сыє тота Маша тополеньска Ярусимволь єзіву Яру Лілся ростану з його сы
Русин бульмой сы сестры і сіро дружі сіро Яспів Овшый выстук руйсвіРусин бульмой сы сестры і сіро дружі сіро Яспів Овшый выстук руйсві
Яр русина Епома Великій мори робісовє совра Ґугомі силою слави цін такыЯр русина Епома Великій мори робісовє совра Ґугомі силою слави цін такы
сумі Дашу Співанку оса вам представил є то же му є власнулсумі Дашу Співанку оса вам представил є то же му є власнул
На долині люде овы сіяли Я мам жену з Руского Яскополя аНа долині люде овы сіяли Я мам жену з Руского Яскополя а
так даколи то зникло манджырство але перед тым ся зникла тота співанкатак даколи то зникло манджырство але перед тым ся зникла тота співанка
На долині люде овы сіяли На долині не овес Тамендує одмерезло своялНа долині люде овы сіяли На долині не овес Тамендує одмерезло своял
ді почала ся будовику яді на долі оціліда свого діла найомкы доміладі почала ся будовику яді на долі оціліда свого діла найомкы доміла
і голиля і <unk>ку потірунды дала А долині Красной Олес по сводіі голиля і <unk>ку потірунды дала А долині Красной Олес по своді
Цілия за того там води Як можели жыти овес по світи ІІЦілия за того там води Як можели жыти овес по світи ІІ
шырят ся твого няньда з проситі Дишырят ся того нянь дас просишырят ся твого няньда з проситі Дишырят ся того нянь дас проси
ти ціло взілі його зятрому быти Ново же не годе звіда сыпалити ціло взілі його зятрому быти Ново же не годе звіда сыпали
Ущерком моя зарады дали Падолині Юде Овес Ам моє буде разом АУщерком моя зарады дали Падолині Юде Овес Ам моє буде разом А
я зачал роби рожы пада ві довязал же буду же думати Адя зачал роби рожы пада ві довязал же буду же думати Ад
зачал ружі пада рі одязал же буду же дума Дякуйме А кедзачал ружі пада рі одязал же буду же дума Дякуйме А кед
сте виділи фільм Осадне Осадне то є наш русиньскій валял там колосте виділи фільм Осадне Осадне то є наш русиньскій валял там коло
сниды А там е співали тоту співанку котру м поскладал осадне осаднесниды А там е співали тоту співанку котру м поскладал осадне осадне
коли сте лепівці де Русины пасли своі вівци Не люди своі Ашликоли сте лепівці де Русины пасли своі вівци Не люди своі Ашли
о неуциі злоі короты бойси по спера і выроды Джеро і очомляо неуциі злоі короты бойси по спера і выроды Джеро і очомля
позера змудній мураво О жарне о за звони Паньскій вер глубобе запустилипозера змудній мураво О жарне о за звони Паньскій вер глубобе запустили
Бырі на шыроб а є на Мудавы Пишло она Да май пановеБырі на шыроб а є на Мудавы Пишло она Да май панове
Ріо Маґуровых Та же тото было трио маґуровых а дора ся вамРіо Маґуровых Та же тото было трио маґуровых а дора ся вам
представит в фольклорной колективі Цірчанка Дорогы ту притомны і по слухаці радияпредставит в фольклорной колективі Цірчанка Дорогы ту притомны і по слухаці радия
Русин довольте мініцового Собору Цірцянка зірця подякувати орґанізатором за мілепривітаня а іРусин довольте мініцового Собору Цірцянка зірця подякувати орґанізатором за мілепривітаня а і
за позваня а довольте нам жебы сме вам представили дащо з нашогоза позваня а довольте нам жебы сме вам представили дащо з нашого
реперту вар в цилари в ци цоны Та Такы з меди воскыреперту вар в цилари в ци цоны Та Такы з меди воскы
ани нам мій пар такы з медивоцькы ани нам мій пар Ходяани нам мій пар такы з медивоцькы ани нам мій пар Ходя
до нас вози як по небі підмар Года до нас боти якдо нас вози як по небі підмар Года до нас боти як
о негмар Ґетмары задує веде до доль Ґетмары задує веде до доликуйтео негмар Ґетмары задує веде до доль Ґетмары задує веде до доликуйте
лімом і перін Летуйте містерір мі любой пляір Зебы насыцули раз амлімом і перін Летуйте містерір мі любой пляір Зебы насыцули раз ам
на маі Зебы насыцули раз ам на маі А піду я мамкона маі Зебы насыцули раз ам на маі А піду я мамко
вірым на музику Апину я мам был на музику Та саму выкрувірым на музику Апину я мам был на музику Та саму выкру
цу і накруцу і на дані ріку На мінами змурованы вшыткы глаптицу і накруцу і на дані ріку На мінами змурованы вшыткы глапти
дома сыткы глопти дома сыткы глоти дома лем ми одобляны блаґовы блаґовидома сыткы глопти дома сыткы глоти дома лем ми одобляны блаґовы блаґови
не тка ве цю буде весе ва Я наю не виду Яне тка ве цю буде весе ва Я наю не виду Я
наню не виду я на ню не піду бо не мам людфиґананю не виду я на ню не піду бо не мам людфиґа
памя манува мат Дамей панове ляпкате фольклорному колективу Цірцянка іщы раз дякуємепамя манува мат Дамей панове ляпкате фольклорному колективу Цірцянка іщы раз дякуєме
Ваш сумні Но а тепер ся Вам уж представит єдна молода дамаВаш сумні Но а тепер ся Вам уж представит єдна молода дама
Наталия Сікурякова котрей Уж пару років і наприкому же до спела даваютНаталия Сікурякова котрей Уж пару років і наприкому же до спела давают
місто шамбанского дзюс а питают опцянку Мозе мі оце мі Співа хоцмісто шамбанского дзюс а питают опцянку Мозе мі оце мі Співа хоц
ґына же злодны є ЛЕМ фмы Яздемосеты природным низутне співанці за Линваміюґына же злодны є ЛЕМ фмы Яздемосеты природным низутне співанці за Линвамію
біґальді лехе і собі затальвію Бобі не зна людьо ся анновати Будебіґальді лехе і собі затальвію Бобі не зна людьо ся анновати Буде
він за воді з моім банновати Післютне співанті за милым банію привін за воді з моім банновати Післютне співанті за милым банію при
каждій веселі собі заю Не ради ся мойого зарыне ліся зірля будукаждій веселі собі заю Не ради ся мойого зарыне ліся зірля буду
вы Без блака Зозалю не бота з блака зо залю бе Ниґтовы Без блака Зозалю не бота з блака зо залю бе Ниґто
не зналеного яя яґє а дерадай гая неє Моя міла я зане зналеного яя яґє а дерадай гая неє Моя міла я за
аспас А міг доси з Боза ся теперося то єстелены діякы заспас А міг доси з Боза ся теперося то єстелены діякы з
кого она Боже з народа раі Никто не зна што ня літокого она Боже з народа раі Никто не зна што ня літо
я лем то дотром я рає а за гором за зеле горая лем то дотром я рає а за гором за зеле гора
гора горає а за гором за зеле выдаєт Даменовет была Наталия Сикоряковагора горає а за гором за зеле выдаєт Даменовет была Наталия Сикорякова
вшыткы співачкы Завідят або ся ай гамблят кєдюцют а вшыткы бабы кєдюцютвшыткы співачкы Завідят або ся ай гамблят кєдюцют а вшыткы бабы кєдюцют
та плачут а вшыткы хлопиі свободно плячут зато же ся одала самута плачут а вшыткы хлопиі свободно плячут зато же ся одала саму
собом Дамой Панове і раз великій подля Наталия си Корякова вам співаласобом Дамой Панове і раз великій подля Наталия си Корякова вам співала
Подобны подіі як є Русиньска Ватра в Малым Липнику роблят і нашыПодобны подіі як є Русиньска Ватра в Малым Липнику роблят і нашы
Русины в Польску Лемкы Єдна така велика Лемківска Ватра на чужыні сяРусины в Польску Лемкы Єдна така велика Лемківска Ватра на чужыні ся
одбыват каждорочні першый авґустовый вікенд на Западній На западі Польска де приходятодбыват каждорочні першый авґустовый вікенд на Западній На западі Польска де приходят
Лемкы з цілопольска і Німецка Австриі Америкы Канады і дальшых Штатів деЛемкы з цілопольска і Німецка Австриі Америкы Канады і дальшых Штатів де
ся Лемкы або Русины находят Тота Ватра на чужыні є присвяченя выселінюся Лемкы або Русины находят Тота Ватра на чужыні є присвяченя выселіню
Лемків котры іщы в цетых роках зюли ту горах ту по другімЛемків котры іщы в цетых роках зюли ту горах ту по другім
боку граници а потім в Акциі Вісла іх выселили а розбили побоку граници а потім в Акциі Вісла іх выселили а розбили по
цілим Польску і на Украіну Але перейдеме од статистикы назад ґу фолькоруцілим Польску і на Украіну Але перейдеме од статистикы назад ґу фолькору
і до другой части проґраму в котрым выступит знама співачка і днешняі до другой части проґраму в котрым выступит знама співачка і днешня
моя спілмодераторка Марияна Железна Смельовой Але іщы раз будете чути і трийомоя спілмодераторка Марияна Железна Смельовой Але іщы раз будете чути і трийо
маґуровых зуменого Дуом Анджелив Карашовців зо села Камюнка Айшы раз Наталку Сікуряковумаґуровых зуменого Дуом Анджелив Карашовців зо села Камюнка Айшы раз Наталку Сікурякову
а на завер фольклорный колектів Решовян зо села Ряшів Бардиєвского окресу котрыйа на завер фольклорный колектів Решовян зо села Ряшів Бардиєвского окресу котрый
был зоснуваный в році <unk> під веджіньом Евелін Вать і умалецкого ведуцьогобыл зоснуваный в році <unk> під веджіньом Евелін Вать і умалецкого ведуцього
Івана Сидора у році <unk> умалецкого ведучого вычірела Ілія Матяшова Колектів РешовянІвана Сидора у році <unk> умалецкого ведучого вычірела Ілія Матяшова Колектів Решовян
є чісто женскій колектів но у році <unk> у році <unk> вникнулає чісто женскій колектів но у році <unk> у році <unk> вникнула
і муска співацка ґрупа а у році <unk> зоснували і дівоцку співацкуі муска співацка ґрупа а у році <unk> зоснували і дівоцку співацку
ґрупу Даме і панове Фольклорный субор Решовян але іщы перед тым Мояґрупу Даме і панове Фольклорный субор Решовян але іщы перед тым Моя
колеґіня Марияна Железна Гузява з Мужы выдо Гузя Дяде Миче Яг Ягыколеґіня Марияна Железна Гузява з Мужы выдо Гузя Дяде Миче Яг Ягы
зыскы ге ге ге буде Я цорена цина Я ювіля сітво ювілязыскы ге ге ге буде Я цорена цина Я ювіля сітво ювіля
чорняло іванка Іванка а Іванка І банґа а не дурня Єбы мчорняло іванка Іванка а Іванка І банґа а не дурня Єбы м
не збудила ебы мене вбудила рай вали бы о полуденя вывідни дляне збудила ебы мене вбудила рай вали бы о полуденя вывідни для
дубочка Обоі Хеленька Венедма готи люблят Енема готи люблят обаі чорня велькадубочка Обоі Хеленька Венедма готи люблят Енема готи люблят обаі чорня велька
Ой біду і анолі Ай будка рафашу І Явівті не поіду ЯпивОй біду і анолі Ай будка рафашу І Явівті не поіду Япив
ти не поіду коханя не балішы І Як ті не поіду Япиртити не поіду коханя не балішы І Як ті не поіду Япирти
не поіду коханя не малішу Оріля сосена Оріля сосена халя і овіне поіду коханя не малішу Оріля сосена Оріля сосена халя і ові
ціна своя ціна своя состина амаля і я Ой моікоса і тогоціна своя ціна своя состина амаля і я Ой моікоса і того
слушалі мамені бы мені іше сусіди деде іше сомлу лем де підділишслушалі мамені бы мені іше сусіди деде іше сомлу лем де підділиш
маєр підете піділяєш ляєр піде іщы ци гусі не будете піділяєш маєрмаєр підете піділяєш ляєр піде іщы ци гусі не будете піділяєш маєр
підете підділяєш ляєр підійляш ляєр під гус іді леж ля під музкупідете підділяєш ляєр підійляш ляєр під гус іді леж ля під музку
із неіде на дружку іж не підете і леєш ля під музкуіз неіде на дружку іж не підете і леєш ля під музку
іж не ріде на дружку іж не піде а дружну якы ваміж не ріде на дружку іж не піде а дружну якы вам
там повіс як дома в ін веролі не рали Омаривны на цізматам повіс як дома в ін веролі не рали Омаривны на цізма
не мали На неділю на неділю награю попаріт тин палаці сва учене мали На неділю на неділю награю попаріт тин палаці сва уче
мачалія Аж ти хтіли парадно та буду Як і дмерові гір підумачалія Аж ти хтіли парадно та буду Як і дмерові гір піду
вже на фуншаром характарна <unk> же то была Марияна Железна А таквже на фуншаром характарна <unk> же то была Марияна Железна А так
як ся тепер ходит на Марку Мацюшкову так ся істо о <unk>як ся тепер ходит на Марку Мацюшкову так ся істо о <unk>
років буде ходити і на Марияну Железну а Марияна буде мати тодіроків буде ходити і на Марияну Железну а Марияна буде мати тоді
рівных <unk> років Так же то была Марияна Железна а тепер сярівных <unk> років Так же то была Марияна Железна а тепер ся
Вам представит зайс по друг раз трио маґуровых Но другы разо ВамВам представит зайс по друг раз трио маґуровых Но другы разо Вам
представина єст то же з нашыма авторскыма співанками А тама зумат паслипредставина єст то же з нашыма авторскыма співанками А тама зумат пасли
соволкы Даколи сме мали а і мы там колоснины волы коровы вівцисоволкы Даколи сме мали а і мы там колоснины волы коровы вівци
бараны Пришло друзво дали сме вшытко до друзтва потом пришли тоты рештітуентыбараны Пришло друзво дали сме вшытко до друзтва потом пришли тоты рештітуенты
каде побрали а тепер нам остали лем волы але в парляменті бачукаде побрали а тепер нам остали лем волы але в парляменті бачу
ся боченици бачуш сий горі команиці Бачте самокы тобі в ноці цабозераліся боченици бачуш сий горі команиці Бачте самокы тобі в ноці цабозералі
сами оці ца бозера ся оці а не джерело соляло мало асами оці ца бозера ся оці а не джерело соляло мало а
долину на волґы вызерало Музеля голоса і думало а на мило господиналодолину на волґы вызерало Музеля голоса і думало а на мило господинало
Пачне ся волґы аж до рана Деж мило менша Кінця на волдыПачне ся волґы аж до рана Деж мило менша Кінця на волды
постражали Но сме ся двоє догварили Ая треба долити Я ся любилпостражали Но сме ся двоє догварили Ая треба долити Я ся любил
до Ліжы жаль любил до Ліны АЙарі ла ци не буду Адо Ліжы жаль любил до Ліны АЙарі ла ци не буду А
зароби Левню вродити Лебула пелюбіла іґра зараз я виду Зараси я люзароби Левню вродити Лебула пелюбіла іґра зараз я виду Зараси я лю
поставдат до варди радий радиі побуде щыго одчастуваня Полюбіла пилам Мозерана Paxпоставдат до варди радий радиі побуде щыго одчастуваня Полюбіла пилам Мозерана Pax
мочком Зараз я выйду Бом боля вогашком не даком віряньском та Йоандалімочком Зараз я выйду Бом боля вогашком не даком віряньском та Йоандалі
Йоан уж веце не выну заходы бе Зорасия полюбила полюбила Зорасия АЙоан уж веце не выну заходы бе Зорасия полюбила полюбила Зорасия А
тепер ка довольте дати гол тому украіньскому бідному народу котрий там сятепер ка довольте дати гол тому украіньскому бідному народу котрий там ся
так трусит Молиме ся о церквах зубыскунціли туди проблему на Украіні тактак трусит Молиме ся о церквах зубыскунціли туди проблему на Украіні так
мы ім заграме таку стару украіньску пісню бо маме співанкы они піснімы ім заграме таку стару украіньску пісню бо маме співанкы они пісні
так Штефане мо Такто сме дали голом на субацку народу украіньску Маруслациітак Штефане мо Такто сме дали голом на субацку народу украіньску Маруслациі
спод Бескіду а вы ту нас подер помаленє Але Савернме дальшой нашойспод Бескіду а вы ту нас подер помаленє Але Савернме дальшой нашой
власной співанці кот засоболят на высокый комін бо самы сідают Мы євласной співанці кот засоболят на высокый комін бо самы сідают Мы є
тото співанкы співаме там унас Настинсі ні Гуменці ні Тагеред не співаямкутото співанкы співаме там унас Настинсі ні Гуменці ні Тагеред не співаямку
уж бо циґане солем друдят На высоти то інва за несідаю молоденуж бо циґане солем друдят На высоти то інва за несідаю молоден
землі Подвояне подвоянециів люде оря Молоденьку люде огваря кружов моянда Ониці неземлі Подвояне подвоянециів люде оря Молоденьку люде огваря кружов моянда Ониці не
знала Моя сара маниці не знала молоденька Не загрывай зелено воце назітазнала Моя сара маниці не знала молоденька Не загрывай зелено воце назіта
Бонесте лем тай не оваряют Поліситы прав дум оряю Боюде уж тамБонесте лем тай не оваряют Поліситы прав дум оряю Боюде уж там
іди знаю Поліситым да дум не о гваря безме нашы безмежы вірныіди знаю Поліситым да дум не о гваря безме нашы безмежы вірны
выґто была высотий комін Вернеме ся до нашых Бескідскых Гор Русиноцько моявыґто была высотий комін Вернеме ся до нашых Бескідскых Гор Русиноцько моя
то є така співанка котра тепер ка на фестівалях нас бізі найвецейто є така співанка котра тепер ка на фестівалях нас бізі найвецей
Є то співанка там од нас так і то спод польскых границЄ то співанка там од нас так і то спод польскых границ
лебо мы сме тоже там медже Украіном Польщю а словеньском Так желебо мы сме тоже там медже Украіном Польщю а словеньском Так же
айта співанка є русиночко Моя край маме такій красне як бы алеайта співанка є русиночко Моя край маме такій красне як бы але
улас краще лебом міса Хлобя гідля гваритял назє Хлобя була сут букыулас краще лебом міса Хлобя гідля гваритял назє Хлобя була сут букы
о лазидлі Пан полюва Червена карда Любятів цілю а така чорну грівао лазидлі Пан полюва Червена карда Любятів цілю а така чорну гріва
Пулюків цілю звечера до рана Выдіґна не забуду моя чорня маршы ВічуПулюків цілю звечера до рана Выдіґна не забуду моя чорня маршы Вічу
Мівочка Любіч Віл Ліуска Скалесерва ма полонина На велику і пропіль багнячогоМівочка Любіч Віл Ліуска Скалесерва ма полонина На велику і пропіль багнячого
сила полінам ма полонина на ліваня чого сина ро Памюста любо выславаютсила полінам ма полонина на ліваня чого сина ро Памюста любо выславают
а моі ручы обнимают Любо єм цільно роду Кылю цілту Евроду Любінтяа моі ручы обнимают Любо єм цільно роду Кылю цілту Евроду Любінтя
цільно з єсного роду твоє Серце цилю твою граду рве полодина Чернацільно з єсного роду твоє Серце цилю твою граду рве полодина Черна
Карля Юраю цілю атака чорнопріва русноцького мояю безслідского Бо то пакі липоКарля Юраю цілю атака чорнопріва русноцького мояю безслідского Бо то пакі липо
селика мосиноцького моя крайне зізгорили бля Лоселенька мого русила моя Скрайне зізголоселика мосиноцького моя крайне зізгорили бля Лоселенька мого русила моя Скрайне зізголо
Однарили бля Лоселенька мо Дамей панове тото было трио Маґуровых отец ЯнкоОднарили бля Лоселенька мо Дамей панове тото было трио Маґуровых отец Янко
а дівкы Катка і Лемка а тепер само собо великій потлескы Алеа дівкы Катка і Лемка а тепер само собо великій потлескы Але
пощытрісте собі ляпканя бо тепер іщы єден великій полес будете муситі датипощытрісте собі ляпканя бо тепер іщы єден великій полес будете муситі дати
бо приходят на сцену Мартин і Івана Карашовциі А тераз дашто такєбо приходят на сцену Мартин і Івана Карашовциі А тераз дашто такє
знаме же в сме си вшыткы моли заспівати ой на горі трітополізнаме же в сме си вшыткы моли заспівати ой на горі трітополі
Ой на голі три полісно Ой на голі трисно рає кого заґнарОй на голі три полісно Ой на голі трисно рає кого заґнар
што більці на высла полі четвера рає собівці новы слова Выгіді выгідішто більці на высла полі четвера рає собівці новы слова Выгіді выгіді
дівці но лібо як єсы годіли Выйди выйди ділучі нол по якєсладівці но лібо як єсы годіли Выйди выйди ділучі нол по якєсла
Скажіме ні сіру проты любіла вывіді ной поряд єсмы боды любі любілаСкажіме ні сіру проты любіла вывіді ной поряд єсмы боды любі любіла
як хоцало Бусіда шырого тамы од подіі родино лікы жы села вяк хоцало Бусіда шырого тамы од подіі родино лікы жы села в
Салішыйме політо выне за робілі Ні тым краю се а ні такойСалішыйме політо выне за робілі Ні тым краю се а ні такой
долі Высліны одышли руслянскы родины прешлины а і дочкы выне за робідолі Высліны одышли руслянскы родины прешлины а і дочкы выне за робі
лі ночы Далеко од то му і панку дас свого Тяжко зарамлі ночы Далеко од то му і панку дас свого Тяжко зарам
і на кліноф мацного Прейде на воля і дарше верне гм породнойі на кліноф мацного Прейде на воля і дарше верне гм породной
кышы Ніт люде наші і ніт місця такого і яньова же зокышы Ніт люде наші і ніт місця такого і яньова же зо
скрая родного а і то лічы І соверне До родной кры односитыскрая родного а і то лічы І соверне До родной кры односиты
прийде на поля соверне До малого Ліпліка Дамей пановем Мартін а Іванаприйде на поля соверне До малого Ліпліка Дамей пановем Мартін а Івана
Карашовци Кєд ся вам здало же сте даякы співанкы не познали єКарашовци Кєд ся вам здало же сте даякы співанкы не познали є
то істо зато же Мартін окрем того же співат а рад людовото істо зато же Мартін окрем того же співат а рад людово
співанкы Сам іх до конця і компонує а тепер приходит на сценуспіванкы Сам іх до конця і компонує а тепер приходит на сцену
Дамей панове Наталка Сікорякова ды моім трай рометаль моя воля з дыДамей панове Наталка Сікорякова ды моім трай рометаль моя воля з ды
моім трай роме ды моі траіром вымоі роби быкаль моя воля цоммоім трай роме ды моі траіром вымоі роби быкаль моя воля цом
бы м не стіра Ей модека ні ні не плачей діти налекабы м не стіра Ей модека ні ні не плачей діти налека
Далеколе мале для дбатине де людзяма Доброго мядити неде Музяма гей МузямДалеколе мале для дбатине де людзяма Доброго мядити неде Музяма гей Музям
а доброго Музяма Доброго ей та няти неєвден Найдів дай квітку дівоцкаа доброго Музяма Доброго ей та няти неєвден Найдів дай квітку дівоцка
раця до о Сали мило раіра дірного давоятька заґороцано два ся гороцьоґнораця до о Сали мило раіра дірного давоятька заґороцано два ся гороцьоґно
два не годаю зяля радя Дякуєме Красній а талпиці Корякові а нашадва не годаю зяля радя Дякуєме Красній а талпиці Корякові а наша
русиньска ватра покрацує дале заверечным бльоком котрый ся обогатят співом а танцомрусиньска ватра покрацує дале заверечным бльоком котрый ся обогатят співом а танцом
Фольклорный субор Чірченка з Шірча три окы Чераз Якубян в зложыню ЛюціяФольклорный субор Чірченка з Шірча три окы Чераз Якубян в зложыню Люція
Прибішева Моника Рыбовічева Майка Смрекова А такісторе шовін зо селашів на кєльошейПрибішева Моника Рыбовічева Майка Смрекова А такісторе шовін зо селашів на кєльошей
си не доставляли так будеме духати же прийдут аже выступят а обогатятси не доставляли так будеме духати же прийдут аже выступят а обогатят
наш проґрам но а завер проґрам буде патріті нашым взатным гостьом зонаш проґрам но а завер проґрам буде патріті нашым взатным гостьом зо
Сербска комунікы Русинів жыют іх в околю Нового Саду котры інтерпретуют нашыСербска комунікы Русинів жыют іх в околю Нового Саду котры інтерпретуют нашы
шпіванкы а фольклор зо Земпліна і шаріша але перед тым найша любитшпіванкы а фольклор зо Земпліна і шаріша але перед тым найша любит
поклорний субор сірчанка сірця <unk>ovace Золоте вирядворы Адіка єйка ідякує Адікаєнька ідяґуєпоклорний субор сірчанка сірця <unk>ovace Золоте вирядворы Адіка єйка ідякує Адікаєнька ідяґує
Ой дайдайвы Ой дайдайбомаст выковаєднас выковає з нас ва моє со другыОй дайдайвы Ой дайдайбомаст выковаєднас выковає з нас ва моє со другы
не <unk>em де евы Прийдеме мы на рід Маска Не байнот есоренане <unk>em де евы Прийдеме мы на рід Маска Не байнот есорена
Молити люджея Малю на оралі бете рудже Малюва за това мадамы яМолити люджея Малю на оралі бете рудже Малюва за това мадамы я
то медведник мат матра серце серце Не были сме вірно неба лізмето медведник мат матра серце серце Не были сме вірно неба лізме
Деся зродил Ей селецко селецко Прекрасне селецко Еґе бы не каміня БылоДеся зродил Ей селецко селецко Прекрасне селецко Еґе бы не каміня Было
бы містецко Еґе бы не каміня Было бы містецко Ебы бы насебы містецко Еґе бы не каміня Было бы містецко Ебы бы насе
село На біло задзріло Еке бы ме не занис зеле не болилосело На біло задзріло Еке бы ме не занис зеле не болило
Ей кебы мене не занисе те не болило Гей се не болілоЕй кебы мене не занисе те не болило Гей се не боліло
хоцка не плякали Гей чом сте мя мамічкы чом сте мя выдалихоцка не плякали Гей чом сте мя мамічкы чом сте мя выдали
Гейцом сте мя мамічкы цом сте мявы дали маміцко мамоцко і єноГейцом сте мя мамічкы цом сте мявы дали маміцко мамоцко і єно
сеня мали і дас ня на друге селецковы дали і дак семянсеня мали і дас ня на друге селецковы дали і дак семян
на друге селецвы дали піскай ми Не озелі ляса невыдаса не озенина друге селецвы дали піскай ми Не озелі ляса невыдаса не озени
ляса невадлемя до танца ми любай валіру яса Просили мя замус доляса невадлемя до танца ми любай валіру яса Просили мя замус до
третього двора Я одповіла зем не Na не мам козука з рвенойтретього двора Я одповіла зем не Na не мам козука з рвеной
поставе Дезба Сденя зарий од мойой матере Дезба Сеня зарий од мойойпоставе Дезба Сденя зарий од мойой матере Дезба Сеня зарий од мойой
матере доктор каждий мно шера Лишма з краюшы Пісмо і смо Шматіматере доктор каждий мно шера Лишма з краюшы Пісмо і смо Шматі
воды дарі шма і моти в самій плоті себе нові га тиводы дарі шма і моти в самій плоті себе нові га ти
моє шматні шас Самі платі себе нові гаджеда пришла ніс не требамоє шматні шас Самі платі себе нові гаджеда пришла ніс не треба
Слава лашеко Райн пойдеме о рад з мєшка ані Нешма ані триСлава лашеко Райн пойдеме о рад з мєшка ані Нешма ані три
бо реме тре ані не сла ані три бо реме тренцувала мілянсвідубо реме тре ані не сла ані три бо реме тренцувала мілянсвіду
в коморі подравину Жодровето Важелі патнищы Нє ліжы Важелі патищы нє літв коморі подравину Жодровето Важелі патнищы Нє ліжы Важелі патищы нє літ
панцовала у коморіла Куди все Джудо вали як і волі Думали кудипанцовала у коморіла Куди все Джудо вали як і волі Думали куди
все Джудо Вали акеволіві панцувала рехва з маком апекрушкам коціву ялжела дайвовсе Джудо Вали акеволіві панцувала рехва з маком апекрушкам коціву ялжела дайво
на поцкочела дайво на поцкочела Іцібуют і є наша єй себей нана поцкочела дайво на поцкочела Іцібуют і є наша єй себей на
рем монтанцує себенцує грали ціє грали лем дураци тан Мудріотілі релі батіщырем монтанцує себенцує грали ціє грали лем дураци тан Мудріотілі релі батіщы
ныдріо цілі сі релін адтійщы нєвізели Так же тото был Рускій Центерныдріо цілі сі релін адтійщы нєвізели Так же тото был Рускій Центер
з Нового Саду а тепер се мам представит Рышувян з Рышова сез Нового Саду а тепер се мам представит Рышувян з Рышова се
не єна не правда Сан єда нерода а не лез оселя Нане єна не правда Сан єда нерода а не лез оселя На
тій разы і в дворі засаджений Співай на сму Я єй близкійтій разы і в дворі засаджений Співай на сму Я єй близкій
<unk> люде я люде Серкамено Штоме ся другоє за Але я до<unk> люде я люде Серкамено Штоме ся другоє за Але я до
браной буде той піде ци моє ге мори буде тотний Не разисябраной буде той піде ци моє ге мори буде тотний Не разися
мисара зробий до міси Боже боже зороби Дамей панове даже тото быламисара зробий до міси Боже боже зороби Дамей панове даже тото была
женска співацка ґрупа фольковного колективу Решовян з Рышова А тепер вам приходятженска співацка ґрупа фольковного колективу Решовян з Рышова А тепер вам приходят
самособом з Решова Але хлопи даме панове Фольклорна ґрупа Хлопска Решовян зсамособом з Решова Але хлопи даме панове Фольклорна ґрупа Хлопска Решовян з
Решова за скривом Воіцаре Та же то была руска співацка ґрупа РышовянРешова за скривом Воіцаре Та же то была руска співацка ґрупа Рышовян
з Ришова а тепер самам і сі раз представлят Русиньскій Культурный Центерз Ришова а тепер самам і сі раз представлят Русиньскій Культурный Центер
з Нового Саду зо своім красным танцом Дамей Банове Русиньскій Культурный Центерз Нового Саду зо своім красным танцом Дамей Банове Русиньскій Культурный Центер
з Нового Саду Дякуєме Красні Рускому Культурному Центру з Нового Саду Ноз Нового Саду Дякуєме Красні Рускому Культурному Центру з Нового Саду Но
Проґрам на Ліпнику Добрі на Ліпнику Здраво ча помаленька але істо напомнятПроґрам на Ліпнику Добрі на Ліпнику Здраво ча помаленька але істо напомнят
Подякуваня за його орґанізацию патріт головным орґанізатором орґанізациі Молоды Русины а йогоПодякуваня за його орґанізацию патріт головным орґанізатором орґанізациі Молоды Русины а його
прецедовий інжынєрови Петрови Штепанякови Підтоси заслужыт барз велькій потлес В селю Малийпрецедовий інжынєрови Петрови Штепанякови Підтоси заслужыт барз велькій потлес В селю Малий
Ліпник начели з його старостом інжынєром Штефаном Шестаком родині Гащакови родині ШтефаняковиЛіпник начели з його старостом інжынєром Штефаном Шестаком родині Гащакови родині Штефанякови
і Гуцькові далей дальшым подрувательом акциі Радию Русин ФМ а Петрові Медведьовійі Гуцькові далей дальшым подрувательом акциі Радию Русин ФМ а Петрові Медведьовій
аґенту Сполочности Cor<unk> Баруш Штупак Владимірові Лешкові Любовнянскому Осветовому Страдіску Петрови Ґладишовіаґенту Сполочности Cor<unk> Баруш Штупак Владимірові Лешкові Любовнянскому Осветовому Страдіску Петрови Ґладишові
і вшыткым хлопом котры поставили Красну ватру а порыхтували цалий ареаль іі вшыткым хлопом котры поставили Красну ватру а порыхтували цалий ареаль і
дівчатам за поміч около орґанізуваня Іщераз вас попрошу барз велькій котлес Дякуємедівчатам за поміч около орґанізуваня Іщераз вас попрошу барз велькій котлес Дякуєме
дякуєме а дальше подякуваня патріт вшыткым учінкуючым котры про Вас приправили красныйдякуєме а дальше подякуваня патріт вшыткым учінкуючым котры про Вас приправили красный
проґрам а найвекше подякуваня патріт бам глядачом і участникам <unk> Русиньской Ватрыпроґрам а найвекше подякуваня патріт бам глядачом і участникам <unk> Русиньской Ватры
Малін Липнику бу безвас бы тото вшытко не мало смысел Треба повістиМалін Липнику бу безвас бы тото вшытко не мало смысел Треба повісти
же подія Русиньска Ватра в Малым Летнику была реализувана з фінансновом підпоромже подія Русиньска Ватра в Малым Летнику была реализувана з фінансновом підпором
Уряду Влады Словеницкой Републикы Но наш проґрам ся в тій хвили неУряду Влады Словеницкой Републикы Но наш проґрам ся в тій хвили не
кінчыт істо азістанте з нами на вечюр русиньскых голосів в котрым выступляткінчыт істо азістанте з нами на вечюр русиньскых голосів в котрым выступлят
займалы гостя а котре о коротко зачне потім нас чекат запаліня ватрызаймалы гостя а котре о коротко зачне потім нас чекат запаліня ватры
при котрій выступит фольклорный колектив Кірез Якубян а приправлений маме само Собовупри котрій выступит фольклорный колектив Кірез Якубян а приправлений маме само Собову
і огньострой і нефальшувану праву русиньску забаву за скупінову <unk> з Решоваі огньострой і нефальшувану праву русиньску забаву за скупінову <unk> з Решова
Хцеме Вас Вас тіж позвати і заран на акцию до Старой ЛюбовніХцеме Вас Вас тіж позвати і заран на акцию до Старой Любовні
дост Кандзену під Градом де о <unk> <unk> годині і <unk> минутідост Кандзену під Градом де о <unk> <unk> годині і <unk> минуті
мінуті буде свята Літургія а о <unk> <unk> зачне Славносний ґала проґраммінуті буде свята Літургія а о <unk> <unk> зачне Славносний ґала проґрам
в котрым выступлят знамы домашні інтерпреты і гостя Вшыткы сте сердечні позванав котрым выступлят знамы домашні інтерпреты і гостя Вшыткы сте сердечні позвана
і вітаны Донар додам же сценар днішнього проґраму про Вас приправила Мариянаі вітаны Донар додам же сценар днішнього проґраму про Вас приправила Марияна
Железна Резів днеснього проґраму певні в руках тримал Петро Штефанякій А модераторскыЖелезна Резів днеснього проґраму певні в руках тримал Петро Штефанякій А модераторскы
вас допроводили успомина Марияна Железна А герец Театру Александра Духновича Владімірчема Дамевас допроводили успомина Марияна Железна А герец Театру Александра Духновича Владімірчема Даме
і панове заспівайме собі Даме красні ай сікєд доволити на хвільочку васі панове заспівайме собі Даме красні ай сікєд доволити на хвільочку вас
стрімеме на кельо Заступцове з <unk> Руской з Руского Культурного Центра застрімеме на кельо Заступцове з <unk> Руской з Руского Культурного Центра за
Нового Саду тіж попросили о слово так же най Были нашо шестріНового Саду тіж попросили о слово так же най Были нашо шестрі
русині русинь братцы Русині барз нам мило же з Мінєшкы ту медзірусині русинь братцы Русині барз нам мило же з Мінєшкы ту медзі
вами пришли сме зус далекій Драгі <unk> км але шы ту насправдивами пришли сме зус далекій Драгі <unk> км але шы ту насправди
чувствуєме як дома дзякуєме Вам барз вельо Ево іщы раз умене Рускогочувствуєме як дома дзякуєме Вам барз вельо Ево іщы раз умене Руского
Культурного Центру приносиме вам велькы поздравы од руснацов з Нового Саду ДзякуємеКультурного Центру приносиме вам велькы поздравы од руснацов з Нового Саду Дзякуєме
орґанізатором же нас повали на ваш красный фестіваль І серцу нам полнеорґанізатором же нас повали на ваш красный фестіваль І серцу нам полне
ел на тоту нагоду сме вам поріхтали єден малий дарунок то нотныел на тоту нагоду сме вам поріхтали єден малий дарунок то нотны
записы якыма стіл русиньского композитора деведеі нашого Руского культурного центра і нормальнозаписы якыма стіл русиньского композитора деведеі нашого Руского культурного центра і нормально
єдна палінка Не жірю сна Я бым хіл самозреми подякувати нашым зацнымєдна палінка Не жірю сна Я бым хіл самозреми подякувати нашым зацным
гостям котры як сте могли чути же мают такій язык барз подобнийгостям котры як сте могли чути же мают такій язык барз подобний
нашому любисуто Руснациі так істо але з Нового Саду зо Серска денашому любисуто Руснациі так істо але з Нового Саду зо Серска де
тота русиньціна Кустака Войводіньска А кєд же принесли нам такій дарчык тактота русиньціна Кустака Войводіньска А кєд же принесли нам такій дарчык так
так так так так так так так так так так істо маметак так так так так так так так так так істо маме
позорнос обці Малоліпника аз нашой орґанізациі Володы Русины так же я зізволюпозорнос обці Малоліпника аз нашой орґанізациі Володы Русины так же я зізволю
єдного заступцу А Вам так істо здам нашу шыну цену подарунок Тажеєдного заступцу А Вам так істо здам нашу шыну цену подарунок Таже
Дарункы сут розданы як варят невісты на свальбі Мілы моі гості стеДарункы сут розданы як варят невісты на свальбі Мілы моі гості сте
мі барз милы але вашы дары сут милшы Та же дякуєме нашыммі барз милы але вашы дары сут милшы Та же дякуєме нашым
гостям за іх даре самособо а тепер наслідує крутка плюс минус пілгодиновагостям за іх даре самособо а тепер наслідує крутка плюс минус пілгодинова
павза по котрій буде проґрам вечур русиньскых голосів на котрий Вас сердечнопавза по котрій буде проґрам вечур русиньскых голосів на котрий Вас сердечно
позываме а тепер собі поте вшыткы вомка выпити пиво надыхати ся свіжогопозываме а тепер собі поте вшыткы вомка выпити пиво надыхати ся свіжого
воздуху а заспівати зо фольклорном збором Решовянвоздуху а заспівати зо фольклорном збором Решовян