Odcinek zawiera zapis referatu z sesji naukowej poświęconego pamięci zbiorowej, tożsamości oraz literaturze łemkowskiej i rusińskiej. Wystąpienie odwołuje się do wspomnień rodzinnych, doświadczeń wojennych i motywu Talerhofu, pokazując, jak pamięć wspólnoty kształtuje obraz grupy i jej kultury.