Odcinek poświęcony jest łemkowskiemu weselu i muzyce Łemków, a gościem audycji jest prof. Bogumiła Tarasiewicz. Program zapowiada też rozmowę nagraną w Ruskiej Bursie w Gorlicach oraz odniesienia do jej książki „Łemkowskie wesele“.
Автоматычна транскрипция
Не буде ме пити то тугірку воду як не поцілує молодий молоду
Не буде ме пити то тугіркужку як не поцілує перший дружба дружкуНе буде ме пити то тугіркужку як не поцілує перший дружба дружку
і так так дальше ціле весіля ся цілувало дже было незліпа гравцеі так так дальше ціле весіля ся цілувало дже было незліпа гравце
Дрвечер слухаче ниска запрашам Вас на специяльний програм зато же гостили смеДрвечер слухаче ниска запрашам Вас на специяльний програм зато же гостили сме
в остатню неділю в Рускій Бурсі в Ґорлицях знаменитого гостя Адже гостилив остатню неділю в Рускій Бурсі в Ґорлицях знаменитого гостя Адже гостили
сме в Рускій Бурсі паню професор Лемкыню а одночасно співачку професора Зеленогірскогосме в Рускій Бурсі паню професор Лемкыню а одночасно співачку професора Зеленогірского
Університету котра єст кєрівником закладу дириґуваня в Інституті Музикы того університету СпілпрацюєУніверситету котра єст кєрівником закладу дириґуваня в Інституті Музикы того університету Спілпрацює
з вельо ансамблями як тіж з філармоніями познаньском і зеленогірском В єйз вельо ансамблями як тіж з філармоніями познаньском і зеленогірском В єй
музиколоґічных досліджынях особливе місце займує музична культура Лемків Што нас може найбаржемузиколоґічных досліджынях особливе місце займує музична культура Лемків Што нас може найбарже
заінтересувати то найбарже знаныма єй лемківскыма Книжками сут співанкы бабы Ольгы котрузаінтересувати то найбарже знаныма єй лемківскыма Книжками сут співанкы бабы Ольгы котру
спільні написали пані професор Богуміла Тарасєвіч і Юрко Стариньскій то єст кєрівникспільні написали пані професор Богуміла Тарасєвіч і Юрко Стариньскій то єст кєрівник
ансамблю Кычера з Лігниці пані професор Богумила Тарасєвіч выдала тіж вельку моноґрафіюансамблю Кычера з Лігниці пані професор Богумила Тарасєвіч выдала тіж вельку моноґрафію
під моноґрафія была основана на підставі долголітніх досліджынь пані професор серед Лемківпід моноґрафія была основана на підставі долголітніх досліджынь пані професор серед Лемків
котры жыли і жыют до гнеска на чужыні на заході головні вкотры жыли і жыют до гнеска на чужыні на заході головні в
околицях Лігниці Але на початок попросме нашого гостя жебы нам повіл якойоколицях Лігниці Але на початок попросме нашого гостя жебы нам повіл якой
музыкы слухат найбарже радо Яка музыка в лемківскым радию повинна быти присутнамузыкы слухат найбарже радо Яка музыка в лемківскым радию повинна быти присутна
так на штоден яку бы сте хтіли вы слухати Но найважнійше жебытак на штоден яку бы сте хтіли вы слухати Но найважнійше жебы
была музыка бо то єст такій язык котрый Вшыткы розуміют і музыкабыла музыка бо то єст такій язык котрый Вшыткы розуміют і музыка
може быти ружна люде мают ружны настроі так же то барз трудноможе быти ружна люде мают ружны настроі так же то барз трудно
одповісти Я певно бым хтіла же была музыка весела жебы было кустокодповісти Я певно бым хтіла же была музыка весела жебы было кусток
музыкы той давной котруж можеме і забити Але то єст важне жебымузыкы той давной котруж можеме і забити Але то єст важне жебы
музыка жыла то не єст так же то мусит быти якій сискансенмузыка жыла то не єст так же то мусит быти якій сискансен
штоси мертвем музыка повстає сут молоды люде котры свою музыку творят тоштоси мертвем музыка повстає сут молоды люде котры свою музыку творят то
єст тіж радийо і з місцем де така музыка мусит ся найтиєст тіж радийо і з місцем де така музыка мусит ся найти
А якы стилі музычны Ну вшыткы уж тераз нема єдного стилю яА якы стилі музычны Ну вшыткы уж тераз нема єдного стилю я
певні барже консервативіст потрю на музыку то я бы м выглядала тойпевні барже консервативіст потрю на музыку то я бы м выглядала той
музыкы такой традицийной котрой співают бабы дідове Але мам свідоміст же людемузыкы такой традицийной котрой співают бабы дідове Але мам свідоміст же люде
може не вшыткы таку музыку кохают може бы хтіли почути іншу такможе не вшыткы таку музыку кохают може бы хтіли почути іншу так
же внеска уж не ма такого звіданя о стиль Певно то єстже внеска уж не ма такого звіданя о стиль Певно то єст
радйо котрого котре слухают ружны люде і для того каждый мусит длярадйо котрого котре слухают ружны люде і для того каждый мусит для
себе штоси в такым радію найти то єст барз трудна задача алесебе штоси в такым радію найти то єст барз трудна задача але
можлива до того жебы єй зробити Думам же і нашы слухачы іможлива до того жебы єй зробити Думам же і нашы слухачы і
пані професор не буде мала за зле же єй выповід зілюструєме такымпані професор не буде мала за зле же єй выповід зілюструєме такым
то музычным твором Жытель За чугаты чужыможе чужены Томисес Чужы жалю такыто музычным твором Жытель За чугаты чужыможе чужены Томисес Чужы жалю такы
быны слутны прийта хлопці прийта хлопці о на хлопці тей на хлопцібыны слутны прийта хлопці прийта хлопці о на хлопці тей на хлопці
от О мою шні тоснит волонывци устибини чоснит выловци устиль цілу цілуньотыот О мою шні тоснит волонывци устибини чоснит выловци устиль цілу цілуньоты
Ці видят то ці видят Барз прошу вшыткых нашых коханых Лемків слухайтеЦі видят то ці видят Барз прошу вшыткых нашых коханых Лемків слухайте
нашого радя лем фм погомила Тарасєвіч розмород купили цос ся єй сворилнашого радя лем фм погомила Тарасєвіч розмород купили цос ся єй сворил
Ґоросолечу іщы сонесліт моты Преосоне собом Йой <unk>X перед пропорута вытво зоҐоросолечу іщы сонесліт моты Преосоне собом Йой <unk>X перед пропорута вытво зо
дво а потім надзвычайні елеґантскым вступі запрашам Вас на головну част ґнишньогодво а потім надзвычайні елеґантскым вступі запрашам Вас на головну част ґнишнього
програму Выслухайте першой части доповіди про лемківскє весіля котру выголосит пані професорпрограму Выслухайте першой части доповіди про лемківскє весіля котру выголосит пані професор
Богумила Тарасєвич гнеска надаме част першу той доповід а о тыжден будетеБогумила Тарасєвич гнеска надаме част першу той доповід а о тыжден будете
мочы выслухати другой части разом зо звіданями котры задавали участникы варштатів весільныхмочы выслухати другой части разом зо звіданями котры задавали участникы варштатів весільных
котры прирыхтувал в Рускій Бурсі Мірко Пелегач Запрашам давникы як праве Рускакотры прирыхтувал в Рускій Бурсі Мірко Пелегач Запрашам давникы як праве Руска
Бурса засвитат вас в своіх порогах по раз другій зас на стрічіБурса засвитат вас в своіх порогах по раз другій зас на стрічі
посвяченій обрядови лемківского весіля Неска хочеме тоту стрічу перевести в такым баржепосвяченій обрядови лемківского весіля Неска хочеме тоту стрічу перевести в такым барже
професийным вымірі маме гостя з Далека з під Зеленой Горы паню Ґмілупрофесийным вымірі маме гостя з Далека з під Зеленой Горы паню Ґмілу
Тарасєвіч особу котра написала медже інчыма книжку Лемківскє Весіля і поділит сяТарасєвіч особу котра написала медже інчыма книжку Лемківскє Весіля і поділит ся
внеска а з нами своім своім знаньом в тематі ослемківского Весіля Явнеска а з нами своім своім знаньом в тематі ослемківского Весіля Я
жебы м не забыл собі то одразу хті єм вшыткых запросити зажебы м не забыл собі то одразу хті єм вшыткых запросити за
тыжден тіж до бурсы будеме переводити таку стрічу велийну будеме деґустувати потравытыжден тіж до бурсы будеме переводити таку стрічу велийну будеме деґустувати потравы
велийны окрем того же будеме деґустувати то буде тіж показ як зваритивелийны окрем того же будеме деґустувати то буде тіж показ як зварити
описме добру кєселицю і добры грибы мати такого лемківского Маковича люд двохописме добру кєселицю і добры грибы мати такого лемківского Маковича люд двох
маковичів і они будут вказувати як добрі тоту кєселицю і тоты губымаковичів і они будут вказувати як добрі тоту кєселицю і тоты губы
прирядити так же горят ся вшыткых запрашам тіж на годину <unk> топрирядити так же горят ся вшыткых запрашам тіж на годину <unk> то
як кнеска Як бы дахто мал на лиі одрыхтувал новелию таку путравуяк кнеска Як бы дахто мал на лиі одрыхтувал новелию таку путраву
котру уважат же єст Інча од вшыткых то сердечно запрашаме ж быкотру уважат же єст Інча од вшыткых то сердечно запрашаме ж бы
може принюс пробку почестувал нас тіж може быти хоц то єст подібноможе принюс пробку почестувал нас тіж може быти хоц то єст подібно
мало малотоварискє малотоварискєво Але кєд бы дахто мал таку можливіст то барзмало малотоварискє малотоварискєво Але кєд бы дахто мал таку можливіст то барз
просиме вас прібуєме чогось інчого окрем того што прібуєме на вели всепросиме вас прібуєме чогось інчого окрем того што прібуєме на вели все
я прошу Вас має Уґміо бую нам што особні нич перейдете доя прошу Вас має Уґміо бую нам што особні нич перейдете до
темату чым ся займуєте а потім просиме о проповід в тематі Атемату чым ся займуєте а потім просиме о проповід в тематі А
іщы єднач Як думаме на думаме такы книжкы О тых двох книжкахіщы єднач Як думаме на думаме такы книжкы О тых двох книжках
то може вы оповісте А я може пойму тім думаме пісні співанкыто може вы оповісте А я може пойму тім думаме пісні співанкы
Петра Мудянкы книжочка і плита В траці того же тота проповід маПетра Мудянкы книжочка і плита В траці того же тота проповід ма
быти інтерактивна то значыт ся мені Ґумія буде звідувала і мают податибыти інтерактивна то значыт ся мені Ґумія буде звідувала і мают подати
салі одповіди жебы побудити вашу активніст то для тых найбарже активных мамесалі одповіди жебы побудити вашу активніст то для тых найбарже активных маме
перевидженых власні до розданя тоты плити кошелькы і кошелькы радия ЛЕМ фперевидженых власні до розданя тоты плити кошелькы і кошелькы радия ЛЕМ ф
<unk> же гарячо запрашам до того жебы ся одзывати жебы ся не<unk> же гарячо запрашам до того жебы ся одзывати жебы ся не
встидати негань быти задавати звіданя кєд єст така можливіст жебы пошырити своєвстидати негань быти задавати звіданя кєд єст така можливіст жебы пошырити своє
знаня в тематі в темі лемківского высіля дякую запрошам Варз дякую предовшыткымзнаня в тематі в темі лемківского высіля дякую запрошам Варз дякую предовшыткым
за запрошыня то для мене велькій гонор же моглам приіхати до Ґорлицза запрошыня то для мене велькій гонор же моглам приіхати до Ґорлиц
Лемвиской Бурсы і же можу пустя пооповідати о весілю А як тоЛемвиской Бурсы і же можу пустя пооповідати о весілю А як то
ся зачало же ся весільом занялам одповід єст проста колиси былам студенткомся зачало же ся весільом занялам одповід єст проста колиси былам студентком
і студиюла музиколоґію то така Наука о музыці каждой музыці то неі студиюла музиколоґію то така Наука о музыці каждой музыці то не
єст так же треба ся лем занимати Класиком композиторами котры вшыткы пишутєст так же треба ся лем занимати Класиком композиторами котры вшыткы пишут
можна тіж ся занимати народном музыком і мам такого професора Яна Стришевскогоможна тіж ся занимати народном музыком і мам такого професора Яна Стришевского
і ся звідалам то было іщы осемдесяты рокы што він думат наі ся звідалам то было іщы осемдесяты рокы што він думат на
тоту тему жебы Кусцьок Заняти ся лемківском музыком то мі ся барзтоту тему жебы Кусцьок Заняти ся лемківском музыком то мі ся барз
втішыл но знал же то не єст барз може добры популярны темавтішыл но знал же то не єст барз може добры популярны тема
в тамтых роках але заризыкувал і повстала на початку маґістерска праца котрав тамтых роках але заризыкувал і повстала на початку маґістерска праца котра
оказала ся барз важна для того же удало мі ся згромадити барзоказала ся барз важна для того же удало мі ся згромадити барз
дуже співанок лемківскых співанок І пізнійше важні є тот тот професор просилдуже співанок лемківскых співанок І пізнійше важні є тот тот професор просил
мене барзы часто жебы м не запоминала жебы м іщы штоси поглядаламене барзы часто жебы м не запоминала жебы м іщы штоси поглядала
нашла і жебы м спрібувала написати книжку моноґрафів і так тіж сянашла і жебы м спрібувала написати книжку моноґрафів і так тіж ся
стало в <unk> року Лемківскій ансамбль Кычера і пан Костариньскій запропонувал жестало в <unk> року Лемківскій ансамбль Кычера і пан Костариньскій запропонувал же
найде пінязі жебы тоту книжку выдати так тота книжка зостала выдана нонайде пінязі жебы тоту книжку выдати так тота книжка зостала выдана но
єст грубай напевно видите яка груба І так як тоталі сме почулиєст грубай напевно видите яка груба І так як тоталі сме почули
така професийна праца но єст така частина котра єст для каждого зрозумілатака професийна праца но єст така частина котра єст для каждого зрозуміла
бо она описує одряд і вказує што в тым обряді робит музыкабо она описує одряд і вказує што в тым обряді робит музыка
Як на науковця пристало не мож было ся занимати каждым весільом боЯк на науковця пристало не мож было ся занимати каждым весільом бо
Вшыткы знаме же в каждым селі весіля было не такє само дляВшыткы знаме же в каждым селі весіля было не такє само для
того я ся занялам весільом Західньой Лемківщыны так акурат было можливе жетого я ся занялам весільом Західньой Лемківщыны так акурат было можливе же
недалеко місця де мешкалам Мюковице коло Легниці Сут такы три села невеликынедалеко місця де мешкалам Мюковице коло Легниці Сут такы три села невеликы
села Розановєц Патока і Модла не мешкало барз дуже Лемків І тосела Розановєц Патока і Модла не мешкало барз дуже Лемків І то
были Лемкы котры не забыли свойого хоц мешкали далеко на чужыні ібыли Лемкы котры не забыли свойого хоц мешкали далеко на чужыні і
тоты люде Згодили ся поповідати мі о весілю то не было простетоты люде Згодили ся поповідати мі о весілю то не было просте
треба было в головах находити тото што бывало же пропало але зтреба было в головах находити тото што бывало же пропало але з
тыжня на тыжден тых співанок тых Інформаций было барз дуже і тототыжня на тыжден тых співанок тых Інформаций было барз дуже і тото
вшытко што єст написане в тій книжці не походит з жадной ґазетывшытко што єст написане в тій книжці не походит з жадной ґазеты
де походит од жадной другой книжкы походит од люди так як ониде походит од жадной другой книжкы походит од люди так як они
собі тото весіля запамятали як мі вказали так оно зостало записане Нособі тото весіля запамятали як мі вказали так оно зостало записане Но
Дальше треба было тото вшытко піддати науковым процедуром аналізом то єст очывидноДальше треба было тото вшытко піддати науковым процедуром аналізом то єст очывидно
і так тота праця то тіж выглядат же в дальшій частині можеі так тота праця то тіж выглядат же в дальшій частині може
нам не єст так зрозуміла бо то уж єст праца наукова Анам не єст так зрозуміла бо то уж єст праца наукова А
што роблю на штоден працую на університеті в Зеленій Горі там єстемшто роблю на штоден працую на університеті в Зеленій Горі там єстем
професором в Інституті Музикы і вчу студентів співаня же єстем не тількопрофесором в Інституті Музикы і вчу студентів співаня же єстем не тілько
музиколоґом але также скінчылам академію музычну локальний виділ і Професийно занимам сямузиколоґом але также скінчылам академію музычну локальний виділ і Професийно занимам ся
співаньом дуже концертую но так певні як як кажды то єст такспіваньом дуже концертую но так певні як як кажды то єст так
мам мужа мам добрусю котра має уж праві осемнадцет років мешкаме намам мужа мам добрусю котра має уж праві осемнадцет років мешкаме на
селі ко Зеленой Горы тато село ся называт Бількановом іщы може штосиселі ко Зеленой Горы тато село ся называт Бількановом іщы може штоси
Хцете знати то прошу ся звідати чытал старчытком о барз подякую НоХцете знати то прошу ся звідати чытал старчытком о барз подякую Но
весіля весіля то дачого весіля ужыткых словян было барз подібні Колиси коливесіля весіля то дачого весіля ужыткых словян было барз подібні Колиси коли
не было світла коли не было компутера коли люде жыли цілком поне было світла коли не было компутера коли люде жыли цілком по
другому был час на то жебы смотрити што ся діє на дворідругому был час на то жебы смотрити што ся діє на дворі
як ся міняют Дни якы наступує штоси нового і люде о тымяк ся міняют Дни якы наступує штоси нового і люде о тым
вшыткым хтіли оповідати і оповідали не так в собі лем в співанкахвшыткым хтіли оповідати і оповідали не так в собі лем в співанках
і так было сяди не лем Лемків так было і у Поляківі так было сяди не лем Лемків так было і у Поляків
і Украінців і на Словаці Ся тепер были словянє І так былоі Украінців і на Словаці Ся тепер были словянє І так было
же єдны обряды проходили так як проходил рок зачынали ся на ярже єдны обряды проходили так як проходил рок зачынали ся на яр
і так шли шли обряды котры были звязаны з тым што сяі так шли шли обряды котры были звязаны з тым што ся
в року діє Але з другой страны были такы обряды котры сяв року діє Але з другой страны были такы обряды котры ся
Односили лем до конкретного чловіка і ся одбывали раз в жытю ТриОдносили лем до конкретного чловіка і ся одбывали раз в жытю Три
были такы обряды Момент коли ся чловек родил момент коли чловек вмербыли такы обряды Момент коли ся чловек родил момент коли чловек вмер
Як ся тотай напевно домысляте то был такій момент коли ся штосиЯк ся тотай напевно домысляте то был такій момент коли ся штоси
зміняло не было єст єст нема То была народжыня то была смертзміняло не было єст єст нема То была народжыня то была смерт
але был іщы єден момент коли ся тіж зміняло і то барзале был іщы єден момент коли ся тіж зміняло і то барз
дуже ся зміняло бо ся зміняла Панна ставала ся женом а парібокдуже ся зміняло бо ся зміняла Панна ставала ся женом а парібок
ставал ся мужом то был тіж барз важный момент В жытю каждогоставал ся мужом то был тіж барз важный момент В жытю каждого
чловіка і то власні был момент котрым Е Я ся занималам весільомчловіка і то власні был момент котрым Е Я ся занималам весільом
Правда єст тата же не стато єст барз важне Млодята ідут доПравда єст тата же не стато єст барз важне Млодята ідут до
церкви але давно давно барз давно тому то так фактичні не былоцеркви але давно давно барз давно тому то так фактичні не было
такє важне Важне было жебы люде на селі узнали же што сятакє важне Важне было жебы люде на селі узнали же што ся
змінят в жытю же тераз то не будут молоды люде але жезмінят в жытю же тераз то не будут молоды люде але же
то будут муж і жена же будут разом і село вшыткы котрыто будут муж і жена же будут разом і село вшыткы котры
в тым селі мешкали мусіли разом до того допровити для того днездав тым селі мешкали мусіли разом до того допровити для того днезда
весіля То єст цілком по другому запрашаме свою родину приятелів але колисивесіля То єст цілком по другому запрашаме свою родину приятелів але колиси
никого ся не запрашало приходило ціле село То было нормальне же наникого ся не запрашало приходило ціле село То было нормальне же на
весілю будут вшыткы вшыткы з того села бо і дівка была звесілю будут вшыткы вшыткы з того села бо і дівка была з
того сен села Може з села єдного дальше але не з другоготого сен села Може з села єдного дальше але не з другого
кінця краю вшытко было барз близко барз близко себе Не ходило окінця краю вшытко было барз близко барз близко себе Не ходило о
то жебы ся гостити не ходило о то жебы ся добрі наістито жебы ся гостити не ходило о то жебы ся добрі наісти
ходило цілком о другы справы жебы разом штоси зробити жебы ся можнаходило цілком о другы справы жебы разом штоси зробити жебы ся можна
было Порадувати а при оказиі жебы ся стало штоси барз важне ритуальнебыло Порадувати а при оказиі жебы ся стало штоси барз важне ритуальне
маґічне якым власні был тот момент коли тоты молоды люде приходили барзмаґічне якым власні был тот момент коли тоты молоды люде приходили барз
важну границю в своім жытю не коли ся родили і неколи вмераливажну границю в своім жытю не коли ся родили і неколи вмерали
але влажні тот момент коли ставали ся мужом женом то было штосиале влажні тот момент коли ставали ся мужом женом то было штоси
барз барз важного Но може прикро о тым гадати але е небарз барз важного Но може прикро о тым гадати але е не
все любов была причыном же ся молодята поберали то няньо то мамавсе любов была причыном же ся молодята поберали то няньо то мама
едали З кым можна з кым треба Важны были были посагы важнеедали З кым можна з кым треба Важны были были посагы важне
было што хто вносит до того і Была така традиция же вбыло што хто вносит до того і Была така традиция же в
четвер в четвер вечером принаймні тоты люде з котрыма я далам такчетвер в четвер вечером принаймні тоты люде з котрыма я далам так
мі повідали же то был четвер Тот ден коли вечером яктоси стукалмі повідали же то был четвер Тот ден коли вечером яктоси стукал
до двери І приходил і гадал же хце купити яливку но тодо двери І приходил і гадал же хце купити яливку но то
мож ся было домысляти же певно приходят по дівку І так барзмож ся было домысляти же певно приходят по дівку І так барз
долго ґадали о тых яливках нихто не гадал конкретні бо така быладолго ґадали о тых яливках нихто не гадал конкретні бо така была
традиция Як ся родиче годили ното ставляли штоси на стіл палюнку Тактрадиция Як ся родиче годили ното ставляли штоси на стіл палюнку Так
то значыло же до той угоды весільной певно і дийде Як паннато значыло же до той угоды весільной певно і дийде Як панна
была рада была з нима але часто вло так же втікала збыла рада была з нима але часто вло так же втікала з
хыжы бо могло так быти же тот молодий вцалі не был дляхыжы бо могло так быти же тот молодий вцалі не был для
ней такій важний такій близкій А Я ся звідувалам а чым такней такій важний такій близкій А Я ся звідувалам а чым так
чым того не можна было змінити то яка была одповід Но колисичым того не можна было змінити то яка была одповід Но колиси
мы так само сме мали Неконечні тот мій муж то был томы так само сме мали Неконечні тот мій муж то был то
для мене найважнійший Але якоси Так ся стало жыєме єст вшытко вдля мене найважнійший Але якоси Так ся стало жыєме єст вшытко в
порядку то певно і тота наша дівка котра так де барз былапорядку то певно і тота наша дівка котра так де барз была
рада певно і она ся до того призвычаіт і буде вшытко якрада певно і она ся до того призвычаіт і буде вшытко як
як в Лемків буде вшытко барз красні і буде буде приємні такаяк в Лемків буде вшытко барз красні і буде буде приємні така
была традиция низка Того нема Ний певно так повіме ціле щестя низкабыла традиция низка Того нема Ний певно так повіме ціле щестя низка
Молодіж ся доберат так серце плукат товтовды ся выберат того свойого тотуМолодіж ся доберат так серце плукат товтовды ся выберат того свойого тоту
свою так ся позміняло але не думайме же Лем так было Лемківсвою так ся позміняло але не думайме же Лем так было Лемків
так было Так в тамтых роках попросту было всяди і то нетак было Так в тамтых роках попросту было всяди і то не
было нич ненормального так власні бывало Але коли уж ся доґадали жебыло нич ненормального так власні бывало Але коли уж ся доґадали же
весіля буде но того гнеста то так два рокы треба так бовесіля буде но того гнеста то так два рокы треба так бо
то треба собі салю найти Што там якысу оркєстру котра буде гралато треба собі салю найти Што там якысу оркєстру котра буде грала
терміны поусталяти но то было важне товды ні выстачыл місяц жебы ужтерміны поусталяти но то было важне товды ні выстачыл місяц жебы уж
ся до того весіля можна было рыхтувати бо в хыжы як былися до того весіля можна было рыхтувати бо в хыжы як были
панны но то мама няньо Знали же певно будут ся выдавати пацятапанны но то мама няньо Знали же певно будут ся выдавати пацята
треба было тримати якы су коровцю чы тамы луцю тіж так жетреба было тримати якы су коровцю чы тамы луцю тіж так же
мясо было а решта не была важна Хліб помогли в печы яйцямясо было а решта не была важна Хліб помогли в печы яйця
сусідкы поприносили бо так як гадам на початку дотоіджыня не было таксусідкы поприносили бо так як гадам на початку дотоіджыня не было так
Был так важне А Стары Лемкы ґадали же бывало так же поБыл так важне А Стары Лемкы ґадали же бывало так же по
восіли вертали голодны дохыж но бы было іджыня на так нихто завосіли вертали голодны дохыж но бы было іджыня на так нихто за
дуже не просил до того іджыня люто і так голодны вертали наддуже не просил до того іджыня люто і так голодны вертали над
дома было можна ся было наісти а зараз рано Треба было пітидома было можна ся было наісти а зараз рано Треба было піти
знову на весіля но бо там была музыка там было гудаты тамзнову на весіля но бо там была музыка там было гудаты там
было весело там были сме вшыткы разом То было як бы найважнійшебыло весело там были сме вшыткы разом То было як бы найважнійше
цілый час тоты моі люде з котрыма бесідувалам так влажні о тымцілый час тоты моі люде з котрыма бесідувалам так влажні о тым
мі розповідали што треба было зробити през тот місяц но треба быломі розповідали што треба было зробити през тот місяц но треба было
собі найти тых гудаків нале в селі все были глудакы но капелясобі найти тых гудаків нале в селі все были глудакы но капеля
уж і першы другый бас і тож выстарчыло жебы добре гуляти жеуж і першы другый бас і тож выстарчыло жебы добре гуляти же
была добра забава но то молоды родиче молодого Куцьок платили гудакам алебыла добра забава но то молоды родиче молодого Куцьок платили гудакам але
пізнійше то гості платили так же не треба было барз дуже пінязіпізнійше то гості платили так же не треба было барз дуже пінязі
вдакло оркєстру собі Припровадити до себе тра было кусцьок запад на початоквдакло оркєстру собі Припровадити до себе тра было кусцьок запад на початок
а пізнійше гості як хтіли заспівати то Треба было шмарити до база пізнійше гості як хтіли заспівати то Треба было шмарити до баз
якыси там в пінязі така была традиция а каждый мал гонор каждыйякыси там в пінязі така была традиция а каждый мал гонор каждый
хтіл заспівати но мушу повісти же тот гонор мали панове пане панехтіл заспівати но мушу повісти же тот гонор мали панове пане пане
небарс могли выступувати пред гудаками єден момент толька был То тількі былнебарс могли выступувати пред гудаками єден момент толька был То тількі был
як ся было поочепінат як был танец з молодом товды могла женасяк ся было поочепінат як был танец з молодом товды могла женас
станути приспівати і не треба было за тото платити а так тостанути приспівати і не треба было за тото платити а так то
тым ся занимали панове Што іщы но треба было штоси прирыхтувати жебытым ся занимали панове Што іщы но треба было штоси прирыхтувати жебы
убрати тых молодых але то тіж не было нич специяльного бо сяубрати тых молодых але то тіж не было нич специяльного бо ся
обарали в то што было Як были пінязі можна было купити новиобарали в то што было Як были пінязі можна было купити нови
кабат но тото было барз дуже якы можна было скірні купити таккабат но тото было барз дуже якы можна было скірні купити так
то тіж было барз дуже бо тутай вас на горы В саліто тіж было барз дуже бо тутай вас на горы В салі
сут знимкы там видно так як выглядают діти босы стоят босы Нихтосут знимкы там видно так як выглядают діти босы стоят босы Нихто
так за дужемокєрбці были але такы порядны скірні то певно власні можнатак за дужемокєрбці были але такы порядны скірні то певно власні можна
было достати на весіля То може днестат тай сут молоды може вамбыло достати на весіля То може днестат тай сут молоды може вам
ся Здає же то неправда але то правда так власні то вшыткося Здає же то неправда але то правда так власні то вшытко
выглядало Што ся уберала молода барз важне было жебы мала на головівыглядало Што ся уберала молода барз важне было жебы мала на голові
вінец з кольоровыма басламонками то было найважнійше а поза тым напевно собівінец з кольоровыма басламонками то было найважнійше а поза тым напевно собі
пана рыхтувала специяльно обліча такє нове ладні выстроєне жебы гарді в тотпана рыхтувала специяльно обліча такє нове ладні выстроєне жебы гарді в тот
ден выглядала Не треба было ґарнітуру так специяльной сукні вельо як тоден выглядала Не треба было ґарнітуру так специяльной сукні вельо як то
гнеска то было цілком по другому Но што єйщы треба было прирыхтуватигнеска то было цілком по другому Но што єйщы треба было прирыхтувати
но то было найважнійше треба собі было найти весільну дружыну Єдна іно то было найважнійше треба собі было найти весільну дружыну Єдна і
друга страна мусіла таку дружыну прирыхтувати родина молодиці но не так велькудруга страна мусіла таку дружыну прирыхтувати родина молодиці но не так вельку
бо там треба было предовшыткым мати дружкы Тіро дружок но дві двібо там треба было предовшыткым мати дружкы Тіро дружок но дві дві
то был обовязок могли быти штыри але як были штыри тож бесідато был обовязок могли быти штыри але як были штыри тож бесіда
было барз богате бо дві то так цілком выстарчало Чи можна былобыло барз богате бо дві то так цілком выстарчало Чи можна было
іщы на весілью найти якыс сум молодіж Ні Вецені лем тоты двііщы на весілью найти якыс сум молодіж Ні Вецені лем тоты дві
дружкы і у молодого дружбы чы дружбанкы ружні іх называно і тодружкы і у молодого дружбы чы дружбанкы ружні іх называно і то
было вшытко на весіля приходили господаре так іх іх ся запрашало Ктобыло вшытко на весіля приходили господаре так іх іх ся запрашало Кто
іщы был в оршаку в тій весільній дружыні но у молодого ружнііщы был в оршаку в тій весільній дружыні но у молодого ружні
было але был маршалок Альбо староста альбо і маршалок і староста вбыло але был маршалок Альбо староста альбо і маршалок і староста в
ружных селах было ружні но і были свашкы Свашом нихто специяльні неружных селах было ружні но і были свашкы Свашом нихто специяльні не
просил бо то были вшыткы котры пришли на весіля до молодого Апросил бо то были вшыткы котры пришли на весіля до молодого А
же приходила там приходило там праві ціле село то тых свашок быложе приходила там приходило там праві ціле село то тых свашок было
барз дуже они мали барз важне заданя Бо так направду то онибарз дуже они мали барз важне заданя Бо так направду то они
чепили молодицю они дівкы робили жену Хоц бы ся выдавало же тотчепили молодицю они дівкы робили жену Хоц бы ся выдавало же тот
староста єст такій важный і тоты дружбовый дружкы то так направду свашкыстароста єст такій важный і тоты дружбовый дружкы то так направду свашкы
были барз барз важны Што іщы треба было прирыхтувати му треба былобыли барз барз важны Што іщы треба было прирыхтувати му треба было
дати на заповіді през три ден неділи в церкві заповіды ішли требадати на заповіді през три ден неділи в церкві заповіды ішли треба
было деси до уряду записати тото тот факт І дадя мі сябыло деси до уряду записати тото тот факт І дадя мі ся
здає веце дуже ничне треба рыхтувати може лем Перка бо молода припиналаздає веце дуже ничне треба рыхтувати може лем Перка бо молода припинала
такє Перко молодому дружкы дружбом і вшыткым гостям То тым ся занималитакє Перко молодому дружкы дружбом і вшыткым гостям То тым ся занимали
дружкы такы перка треба было у молодиці хыжы прирыхтувати Ной маме уждружкы такы перка треба было у молодиці хыжы прирыхтувати Ной маме уж
праві момент коли буде весіля певно заран бы было весіля Але заранправі момент коли буде весіля певно заран бы было весіля Але заран
не зачыло в суботу низка весіля ся зачынают в суботу коли сине зачыло в суботу низка весіля ся зачынают в суботу коли си
николи ся в суботу не зачынали традиция Была така же часто тониколи ся в суботу не зачынали традиция Была така же часто то
была неділя але то неконечні мусила быти неділя каждый другій ден тіжбыла неділя але то неконечні мусила быти неділя каждый другій ден тіж
Найважнійше жебы то был ден выгідне же люде мали час зато николиНайважнійше жебы то был ден выгідне же люде мали час зато николи
весіль не робили в літо коли было гідні роботы в полю таквесіль не робили в літо коли было гідні роботы в полю так
но бо то не был то такій найліпшый момент Вясниці так тоно бо то не был то такій найліпшый момент Вясниці так то
был тот момент коли был час была іщы зимна зима не требабыл тот момент коли был час была іщы зимна зима не треба
было іщы робити в полю то был час коли можна было набыло іщы робити в полю то был час коли можна было на
селах такє весіля уряджати Но і так на ден або на тыжденселах такє весіля уряджати Но і так на ден або на тыжден
перед весільом одбывала ся Добранич То был такій вечер на котры Кавалерперед весільом одбывала ся Добранич То был такій вечер на котры Кавалер
запрашал вшыткых своіх товаришів колеґів Што робили Нопевно знате домя буде бытизапрашал вшыткых своіх товаришів колеґів Што робили Нопевно знате домя буде быти
звіданя два што робили в тот вечер кавалірскій вечер тоту добру ничзвіданя два што робили в тот вечер кавалірскій вечер тоту добру нич
хлопці Адали того молодого Но не плакали бо хлопцям плакати не пасуєхлопці Адали того молодого Но не плакали бо хлопцям плакати не пасує
але напевно попывали собі палюнку і му так приспівывали як сой такыале напевно попывали собі палюнку і му так приспівывали як сой такы
співанкы Выписалам то вам драз заспівам Добранит добра нич але не каждомуспіванкы Выписалам то вам драз заспівам Добранит добра нич але не каждому
Добранит добра нич але не каждому Тыльком молодому тильком молодому Што єстДобранит добра нич але не каждому Тыльком молодому тильком молодому Што єст
то модому Тыльком молодому тыльком молодому што єстому На добрунич на добруничто модому Тыльком молодому тыльком молодому што єстому На добрунич на добрунич
але не каждому На добрунич на добрунич але не каждому Тылько томуале не каждому На добрунич на добрунич але не каждому Тылько тому
молодому тылько тому молодому Што є з того дому Тылько то мумолодому тылько тому молодому Што є з того дому Тылько то му
молодому Тылькот молодому Што є з того дому Специяні заспівалам тоты самымолодому Тылькот молодому Што є з того дому Специяні заспівалам тоты самы
слова на ружны мельодиі О тым іщы повім як то было зслова на ружны мельодиі О тым іщы повім як то было з
музиком бесіду Але варто юж тераз повісти же тых мельодий не быломузиком бесіду Але варто юж тераз повісти же тых мельодий не было
так барз дуже но <unk> мельодий котры можна было цілый час обертатитак барз дуже но <unk> мельодий котры можна было цілый час обертати
до ружных слів так же можна было тоты слова вымысляти од такдо ружных слів так же можна было тоты слова вымысляти од так
до ситуациі котра власні была в бесіду Но а што Робили панныдо ситуациі котра власні была в бесіду Но а што Робили панны
ци штоси ся в тот вечер робило так пришла молодиця запрашала дружкыци штоси ся в тот вечер робило так пришла молодиця запрашала дружкы
нале они палюнкы не пили бо в них было барз дуже роботынале они палюнкы не пили бо в них было барз дуже роботы
Штоты дружкы робили як ся довно мисляте воні торвыхарти тото дівчатка нікШтоты дружкы робили як ся довно мисляте воні торвыхарти тото дівчатка нік
так робили він новінці робили тоты перка бо то вшыткому мусило бытитак робили він новінці робили тоты перка бо то вшыткому мусило быти
гарде крас свіже так же то был влажні тот Момент но ігарде крас свіже так же то был влажні тот Момент но і
барз плакали плакали дівка плакала бо но так уж было же небарз плакали плакали дівка плакала бо но так уж было же не
барз ся до того рвала нового жытя ліпше было быти іщы дівкомбарз ся до того рвала нового жытя ліпше было быти іщы дівком
як женом но і што єй там співали тото може вам вкажуяк женом но і што єй там співали тото може вам вкажу
Качало ся ябкодовым ня было нями Наша товаришка розлучат ся з намиКачало ся ябкодовым ня было нями Наша товаришка розлучат ся з нами
Наша товаришка розлучат ся з нами будже мій здоровий мой то головаНаша товаришка розлучат ся з нами будже мій здоровий мой то голова
риштец боюж не підем разом на ориштет боюж не піде меразом нариштец боюж не підем разом на ориштет боюж не піде меразом на
оришкы Разом сме е походили разом сме ге іли тараз не георишкы Разом сме е походили разом сме ге іли тараз не ге
будеме бо ся розийдеме тараз не будеме бо сяйдеме І так якбудеме бо ся розийдеме тараз не будеме бо сяйдеме І так як
выйдете Было часто так же хтоси зачынал співати а пізнійше ся повтаряловыйдете Было часто так же хтоси зачынал співати а пізнійше ся повтаряло
о тото саме і ціла тота громада голосно співала Я мам тіжо тото саме і ціла тота громада голосно співала Я мам тіж
таку надію же як я співам того співати зо мном я будтаку надію же як я співам того співати зо мном я буд
лем зачынала і мам надію же вам тото супер вийде бо тоталем зачынала і мам надію же вам тото супер вийде бо тота
музыка все была не солістычна все громадній співали село знало што співатимузыка все была не солістычна все громадній співали село знало што співати
і іщы о тым захылил веце повін Но і што маме ужі іщы о тым захылил веце повін Но і што маме уж
наступный ден Зачынат ся весіля Но весіля лемківской традициі было так женаступный ден Зачынат ся весіля Но весіля лемківской традициі было так же
ся одбывало на дві стороны Єдна Частина гостів У молодого друга Уся одбывало на дві стороны Єдна Частина гостів У молодого друга У
молодой До молоходного но приходили приходила ціла його родина та приходили гудакымолодой До молоходного но приходили приходила ціла його родина та приходили гудакы
дружбове но і тераз традиция была така же дружбове ходили по селідружбове но і тераз традиция была така же дружбове ходили по селі
Нихто сам не приходил бо Лемкы ґадали так Як хтят жебы смеНихто сам не приходил бо Лемкы ґадали так Як хтят жебы сме
пришли на весіля то треба нас просити тіро раз треба і былопришли на весіля то треба нас просити тіро раз треба і было
просити но три тыжні наперед ходили по селі оддали ж дакє будепросити но три тыжні наперед ходили по селі оддали ж дакє буде
весіля Неділю іщы раз но і в тот ден но ра хоцвесіля Неділю іщы раз но і в тот ден но ра хоц
раз а як треба было то ти так было тота декотры головомраз а як треба было то ти так было тота декотры головом
Крутят чы не крутят як то было так было так было требаКрутят чы не крутят як то было так было так было треба
было просити так одразу на весіля вшыткы хыжы стояли вырыхтуваны але набыло просити так одразу на весіля вшыткы хыжы стояли вырыхтуваны але на
весіданы хто сам не ішол і такы будакы ходили по селі івесіданы хто сам не ішол і такы будакы ходили по селі і
тых вшыткых гості зганяли до молодого Но там былу барз файні можтых вшыткых гості зганяли до молодого Но там былу барз файні мож
си было попыти кусцьов поісти госна была прирыхтувана Но і певно быси было попыти кусцьов поісти госна была прирыхтувана Но і певно бы
так ся там гостили барз долго Але важні співы были цілый частак ся там гостили барз долго Але важні співы были цілый час
Днеска єст так же тоты співы пропадают а як сут то бываДнеска єст так же тоты співы пропадают а як сут то быва
так же капеля Співат тоты тоты співы може Вас єст по другомутак же капеля Співат тоты тоты співы може Вас єст по другому
На заході гості но нечасто співают уж капеля бере на себе іНа заході гості но нечасто співают уж капеля бере на себе і
тоты приспівкы вшыткы весільны співают Але был такій момент коли ся весілятоты приспівкы вшыткы весільны співают Але был такій момент коли ся весіля
зачынало і товды сважкы співали Допоможны може і прачысты мати щастливу годинузачынало і товды сважкы співали Допоможны може і прачысты мати щастливу годину
весільо зачати щастливу годину весіло зачати Щастливого за Чыте щастливо Скінчытем божвесільо зачати щастливу годину весіло зачати Щастливого за Чыте щастливо Скінчытем бож
нам Божа і пречыст мати Добом бож нам Божа і пречысты матинам Божа і пречыст мати Добом бож нам Божа і пречысты мати
Текстів было барз дуже Співали і співали долго долго аж Было такійТекстів было барз дуже Співали і співали долго долго аж Было такій
момент же треба было тоты співы цінчыти треба ся было зберати помомент же треба было тоты співы цінчыти треба ся было зберати по
молодицю І тутай барз важный был староста Він тримал порядок і вінмолодицю І тутай барз важный был староста Він тримал порядок і він
Палицьом деситан втягар туркнул і гості робили ся тихо і він зачыналПалицьом деситан втягар туркнул і гості робили ся тихо і він зачынал
свою проповід Я до проповіди чытати ани ґадати не буду бо тосвою проповід Я до проповіди чытати ани ґадати не буду бо то
сут старости од того Але меньше веце знаме што він там повілсут старости од того Але меньше веце знаме што він там повіл
же треба тераз З тым ото молодым выбрати ся барз далеку дорогуже треба тераз З тым ото молодым выбрати ся барз далеку дорогу
треба найків товаришку на дальше жытя то єст барз важне і жетреба найків товаришку на дальше жытя то єст барз важне і же
треба ся выберати але николи ся не мож выберати без благословіньства ітреба ся выберати але николи ся не мож выберати без благословіньства і
треба было рыхтувати столец шыроку лагу і нихто не ґадал Гей тамтреба было рыхтувати столец шыроку лагу і нихто не ґадал Гей там
ваґлю давай лаву Нема не было такой можливости знов знову зачынали співативаґлю давай лаву Нема не было такой можливости знов знову зачынали співати
спашкы знали што треба співати і што в тым моменті заспівали нуспашкы знали што треба співати і што в тым моменті заспівали ну
наприклад Дайте же нам молодик бо наш панця того нам дайте сыцьовинаприклад Дайте же нам молодик бо наш панця того нам дайте сыцьови
сокогом дайте сыцьовы сокого Доздильцьосі Ды та мам умы Ничого не тремсокогом дайте сыцьовы сокого Доздильцьосі Ды та мам умы Ничого не трем
ся ім кланя Ничого не треплем ся ім кланяти Треба бы намся ім кланя Ничого не треплем ся ім кланяти Треба бы нам
тре воривочкы вильно Жебы ся нам зышла востиця родина Жебы ся намтре воривочкы вильно Жебы ся нам зышла востиця родина Жебы ся нам
зышла до се родина Допевно родина так одразу ся не хтіла сходитизышла до се родина Допевно родина так одразу ся не хтіла сходити
тра было гідні поспівати але вкінци на столец сідала мама няньо креснитра было гідні поспівати але вкінци на столец сідала мама няньо кресни
а як іх не было то другы з родины найважнійше было жеа як іх не было то другы з родины найважнійше было же
молоди ся Кланял тыраз пред нима бывало же і плякал а онимолоди ся Кланял тыраз пред нима бывало же і плякал а они
го благославили на нову дорогу жытя молоды не плакал то не благо благославили на нову дорогу жытя молоды не плакал то не бла
як бы така його традиция але тот сам момент за піл дняяк бы така його традиция але тот сам момент за піл дня
ні пірня <unk> пілдня буде у молодиці там уж буде Великій великійні пірня <unk> пілдня буде у молодиці там уж буде Великій великій
плач співанкы будут подібны но наприклад тоты свашкы вшытко вказували што требаплач співанкы будут подібны но наприклад тоты свашкы вшытко вказували што треба
робити нихто нич перше не робил як спашкы не приспівали Прошу васробити нихто нич перше не робил як спашкы не приспівали Прошу вас
мамичко през христовыт поблогославня боскы мословами словами прошу Вас мачко траси головымамичко през христовыт поблогославня боскы мословами словами прошу Вас мачко траси головы
мукы мі полоште на головукы ран ви мі полоште на голокы Прошумукы мі полоште на головукы ран ви мі полоште на голокы Прошу
вас мамичкого браз Христовы ранит лем вымі от бусты тоты грихы давнывас мамичкого браз Христовы ранит лем вымі от бусты тоты грихы давны
флемы мі от бустсе тоты грихы давны мамичко так мов тоточко тотфлемы мі от бустсе тоты грихы давны мамичко так мов тоточко тот
мов Найтя моє дзецкопа міґласловит найтя моє дзецкопа міг благословит Могло бытимов Найтя моє дзецкопа міґласловит найтя моє дзецкопа міг благословит Могло быти
также молодий был сиротом то были то тіж специяльны співы но напртакже молодий был сиротом то были то тіж специяльны співы но напр
такє Достя моти зыйде мом з неба сте раз требо зыйде момтакє Достя моти зыйде мом з неба сте раз требо зыйде мом
з неба сте раз треба У молодого были уж гудакы так жез неба сте раз треба У молодого были уж гудакы так же
як сважкы і гості приспівували єдну стрічку зараз другу стрічку Гудакы гралияк сважкы і гості приспівували єдну стрічку зараз другу стрічку Гудакы грали
чысто інструментальні то был час жебы собі сважкы припомнули што будут співатичысто інструментальні то был час жебы собі сважкы припомнули што будут співати
дальше і так цілы час Гості а предовшыткым свашкы співали а ціладальше і так цілы час Гості а предовшыткым свашкы співали а ціла
акция была як режысерувана Тым співом вшытко было просте і ясне штоакция была як режысерувана Тым співом вшытко было просте і ясне што
треба робити Но не знам із чым вам співати штоси што співалитреба робити Но не знам із чым вам співати штоси што співали
в тым моменті так добро могнати буду мі повіли зай дві годиныв тым моменті так добро могнати буду мі повіли зай дві годины
і конец На весіля трвало Не єден ден не два дни неі конец На весіля трвало Не єден ден не два дни не
три дни а дуже веце і до тыжня і до двох тыжнівтри дни а дуже веце і до тыжня і до двох тыжнів
ной то єст проблем што сти співанок повыберати Век сме вшыткы співалиной то єст проблем што сти співанок повыберати Век сме вшыткы співали
то сме то скінчыли напевно не днеска Так же то буде можето сме то скінчыли напевно не днеска Так же то буде може
так іщы якыс а там якыси выбір Но бо уж по тымтак іщы якыс а там якыси выбір Но бо уж по тым
благословінстві треба ся было выберати по молодицю тото знову зачынали співати Выберайблагословінстві треба ся было выберати по молодицю тото знову зачынали співати Выберай
ся ну щастливу годину по добру ґаздиню а нам Агарну діючыну пося ну щастливу годину по добру ґаздиню а нам Агарну діючыну по
добру ґастиню агарну діючыну Будеме ся вымерати буде велькій плач Будут дівкыдобру ґастиню агарну діючыну Будеме ся вымерати буде велькій плач Будут дівкы
нарыкати будут дівкы нарыкати брат ся в ваню врат Будут дівкы нарыкатинарыкати будут дівкы нарыкати брат ся в ваню врат Будут дівкы нарыкати
будут дівкы нарыкати брат ся ваню вра Божен ся тим Божен сябудут дівкы нарыкати брат ся ваню вра Божен ся тим Божен ся
не може Твойом мам стара робити Не може Твойом мамом стара робитине може Твойом мам стара робити Не може Твойом мамом стара робити
не може хося гося гося гос дате собі дівча кос жебыт болюне може хося гося гося гос дате собі дівча кос жебыт болю
робил палюночкы не пиво жебыт болю робил полюночкы не пи Под меджемиробил палюночкы не пиво жебыт болю робил полюночкы не пи Под меджеми
Подме не зайдеме Да нас ночка зайде тамдре но чуєме Да насПодме не зайдеме Да нас ночка зайде тамдре но чуєме Да нас
ночка найде там брено чуєме і так дальше і там даже Яночка найде там брено чуєме і так дальше і там даже Я
тутай специяльні зміням мельодиі тоту тот сам текст мож наспівати на ружнытутай специяльні зміням мельодиі тоту тот сам текст мож наспівати на ружны
мельоі так як порахувалам то весільных такіх мельодиі было око веце якмельоі так як порахувалам то весільных такіх мельодиі было око веце як
<unk> Ніякам тутай о тых мородях котрых ся удало деси там выграбати<unk> Ніякам тутай о тых мородях котрых ся удало деси там выграбати
з памяти люди котры мешкали барз близко села на західній Лемківщыні штоз памяти люди котры мешкали барз близко села на західній Лемківщыні што
были могло такыти же в єдным селі співане было тот тото самобыли могло такыти же в єдным селі співане было тот тото само
Як бы сте посмотрили то книжкы то єст наприклад така ситуация наЯк бы сте посмотрили то книжкы то єст наприклад така ситуация на
кінци сут нуды записаны же тото што нам ся так позорні здаєкінци сут нуды записаны же тото што нам ся так позорні здає
же єст докладні такє саме єдна мельодия выступ може ся появити вже єст докладні такє саме єдна мельодия выступ може ся появити в
барз ріжных вариянтах она єст як бы подібна але як ся запишебарз ріжных вариянтах она єст як бы подібна але як ся запише
внутр то ся оказує же то не єст само І так наприкладвнутр то ся оказує же то не єст само І так наприклад
єден тип тома в моіх книжці з <unk> вариянтів другы тип Цєден тип тома в моіх книжці з <unk> вариянтів другы тип Ц
<unk> неста ся нам тото не барз містит в голові же тота<unk> неста ся нам тото не барз містит в голові же тота
сама як бы мельодия може быти так богато репрезентувана Пан Михал Олеснєвичсама як бы мельодия може быти так богато репрезентувана Пан Михал Олеснєвич
єден з своіх такых головных інформаторів уж днеска не жыє Він мієден з своіх такых головных інформаторів уж днеска не жыє Він мі
раз заспівал таку пісню она ся складала з <unk> стрічок Як такраз заспівал таку пісню она ся складала з <unk> стрічок Як так
співал то мі ся вшытко барз подабало додавало м ся што єстспівал то мі ся вшытко барз подабало додавало м ся што єст
вшытко єднакє Не пришлам допис і треба тото записати в нудах нвшытко єднакє Не пришлам допис і треба тото записати в нудах н
записую нуты перша стрічка інша мельодия друга стріч інша мельодия третя четвертазаписую нуты перша стрічка інша мельодия друга стріч інша мельодия третя четверта
пят шестнатак і до <unk> раз была стрічка словна і <unk> мельодийпят шестнатак і до <unk> раз была стрічка словна і <unk> мельодий
Ани разу не повторил на тоту саму мельодию то я поіхам іАни разу не повторил на тоту саму мельодию то я поіхам і
ся звідую чом так чы він зна же так робит то сяся звідую чом так чы він зна же так робит то ся
осміхну ґалявно Тано та же так аж тота єм не знал жеосміхну ґалявно Тано та же так аж тота єм не знал же
аж пятнадцет раз буде за каждым разом кустьок інакше Але же єстаж пятнадцет раз буде за каждым разом кустьок інакше Але же єст
інакше то він знал бо він хце співати так жебы за каждымінакше то він знал бо він хце співати так жебы за каждым
разом было інакше бо так є скрасше Так тото виділ і такразом было інакше бо так є скрасше Так тото виділ і так
власні было То з єдной страны выникало з того же Лемкы всевласні было То з єдной страны выникало з того же Лемкы все
співаме на голосы можна было собі выберати ружны як бы з тыхспіваме на голосы можна было собі выберати ружны як бы з тых
голосів мельодиі але така была традиция є завше барсы семіс бальстак Смутноголосів мельодиі але така была традиция є завше барсы семіс бальстак Смутно
як слышу же тераз цілый час істопа сама мельодия ся так крутитяк слышу же тераз цілый час істопа сама мельодия ся так крутит
крутит крутит а то певно ся діє для того же мы мамекрутит крутит а то певно ся діє для того же мы маме
барз дуже посписуваных слів а з музыком єст гірше барз не дужебарз дуже посписуваных слів а з музыком єст гірше барз не дуже
музыкы ся записувало і така свідоміст може не єст баз быка вмузыкы ся записувало і така свідоміст може не єст баз быка в
тых справах Но і што тераз но тераз будут выходити уж зтых справах Но і што тераз но тераз будут выходити уж з
хыжы будут ся выберати додому молодиці Но то было так як першехыжы будут ся выберати додому молодиці Но то было так як перше
ґадам найчастійше в тым самым селі або в селі деси обок Такґадам найчастійше в тым самым селі або в селі деси обок Так
же альбо піше альбо на возах але то не была барз долгаже альбо піше альбо на возах але то не была барз долга
дорога Але співанкы котры ся тута ту побудут появити сут барз розпознавальныдорога Але співанкы котры ся тута ту побудут появити сут барз розпознавальны
тоє іншы типы меродичны такій барже карпатскій ґуральскій так мож повісти нотоє іншы типы меродичны такій барже карпатскій ґуральскій так мож повісти но
і такій з притупом нобот по дорозі то так барже был мальші такій з притупом нобот по дорозі то так барже был мальш
треба было так ся выбрати Но як тот оршак выглядат на початкутреба было так ся выбрати Но як тот оршак выглядат на початку
іде такій пан котрый часто пропорез тримал в руках і там ниміде такій пан котрый часто пропорез тримал в руках і там ним
там махал або копію то ся ружні называло за ним староста Гудакытам махал або копію то ся ружні называло за ним староста Гудакы
но і дружбове дружбове там з палицями барз весело співают так голосноно і дружбове дружбове там з палицями барз весело співают так голосно
ся заховуют но і молодий молодий молодого тримают спашкы під рукы жебыся заховуют но і молодий молодий молодого тримают спашкы під рукы жебы
ім не втіл певно і і з ним там уж ідут поім не втіл певно і і з ним там уж ідут по
подорозі до молодиці што співают ружны ружны співают а лем може такєподорозі до молодиці што співают ружны ружны співают а лем може такє
на початок Боже Боже дея іду Ци божену ци побіду як боженуна початок Боже Боже дея іду Ци божену ци побіду як божену
оженю ся Як побіду забию ся Як божену оженю ся Як побідуоженю ся Як побіду забию ся Як божену оженю ся Як побіду
забию ся Іду іду пред обідом Ци пожену ци побіду як поженузабию ся Іду іду пред обідом Ци пожену ци побіду як пожену
то на возі Як побіду то на козі Як пожену то нато на возі Як побіду то на козі Як пожену то на
козі як бо біду то на козі Боженку у Боженку удай мікозі як бо біду то на козі Боженку у Боженку удай мі
так улуженку Жебы ньо выгодила Од шенку у шенку Жебы ньо выгодилатак улуженку Жебы ньо выгодила Од шенку у шенку Жебы ньо выгодила
од Шенку у шенку Жебы ня выходила самы не пила жебы єод Шенку у шенку Жебы ня выходила самы не пила жебы є
розказал Она заплатила жебы є розказал Она заплатила Гора гора поперо ладнарозказал Она заплатила жебы є розказал Она заплатила Гора гора поперо ладна
дівко Андрийова ладна ладна бо ся бере бо ся Андрий понюзбере Ладнадівко Андрийова ладна ладна бо ся бере бо ся Андрий понюзбере Ладна
Ладна босяд бере бо ся Андрий понюзбере Іду іду не знам кадиЛадна босяд бере бо ся Андрий понюзбере Іду іду не знам кади
дує дуєш сяди дуєдує Бодай не думник дакій Дуєдує Бодай не думникдує дуєш сяди дуєдує Бодай не думник дакій Дуєдує Бодай не думник
дакій ной так і так даше Но іштай смотлю але то уждакій ной так і так даше Но іштай смотлю але то уж
вшытко поопущам ной приходят пред хыжу Молодиці А што ся там дієловшытко поопущам ной приходят пред хыжу Молодиці А што ся там дієло
там тіж сут гості гості молодиці там сут тіж дружкы а тамтам тіж сут гості гості молодиці там сут тіж дружкы а там
єст тихо вшытко позаперане двери вікна Нихто ся не рыхтує до жадногоєст тихо вшытко позаперане двери вікна Нихто ся не рыхтує до жадного
весіля но то молодых може ся звіда і што тераз ся дієвесіля но то молодых може ся звіда і што тераз ся діє
знате Прашают ся но то што роблят Ну што раду так напевнознате Прашают ся но то што роблят Ну што раду так напевно
і што отверают Вшытко заперта тя долго там там будут стояти Дозі што отверают Вшытко заперта тя долго там там будут стояти Доз
долго Но А дально Моі іформаторы кадали же так в моз двідолго Но А дально Моі іформаторы кадали же так в моз дві
годины то было такє нормальне нихто ся не спішыл Певно так єстгодины то было такє нормальне нихто ся не спішыл Певно так єст
смішне Але по тых співальках котры мі там позаписували рото фактичні таксмішне Але по тых співальках котры мі там позаписували рото фактичні так
так могло быти же так долго стояли ді співаном было барз дужетак могло быти же так долго стояли ді співаном было барз дуже
бо ся там тов товчы треба было але предовшыткым требо приспівати цілыйбо ся там тов товчы треба было але предовшыткым требо приспівати цілый
тот оржак дружбове староста і свашкы вшыткы гості барз голосно співали напртот оржак дружбове староста і свашкы вшыткы гості барз голосно співали напр
пустанос пустабом мам О двор найдуне Сойм на машын по двор найдунепустанос пустабом мам О двор найдуне Сойм на машын по двор найдуне
сой машын по дворце пусте на челуст як ся загриє мы Яксой машын по дворце пусте на челуст як ся загриє мы Як
ся задалі пуздажена спусте хоцкі до поро Бо нас іщы чек одся задалі пуздажена спусте хоцкі до поро Бо нас іщы чек од
далеко од дорог бо нас іщы чек далеко наро пустенас пусте бодалеко од дорог бо нас іщы чек далеко наро пустенас пусте бо
нам зимно стат Новам стрижку одорвеме і підножкы постелиме і тоды будемнам зимно стат Новам стрижку одорвеме і підножкы постелиме і тоды будем
стат Новам стрижку одорвеме і підножкы Постелиме і тоды будем спат здалекостат Новам стрижку одорвеме і підножкы Постелиме і тоды будем спат здалеко
сме приіхали коли ся нам залупали треба бы нам ручничка подаротичка требасме приіхали коли ся нам залупали треба бы нам ручничка подаротичка треба
ручыничка повтароти кодичка Ішли мету по тым сніжку послідили ми ту лишкуручыничка повтароти кодичка Ішли мету по тым сніжку послідили ми ту лишку
ами одталь не піде поклоны не возме ами одталь не піды покломиами одталь не піде поклоны не возме ами одталь не піды покломи
не озме Ой туду Я ту долгом не буду од вечера доране озме Ой туду Я ту долгом не буду од вечера дора
но моя матусько хано од вечера доры но моя матускохы нове вно моя матусько хано од вечера доры но моя матускохы нове в
кінци уж якыси там Буйтували над нима отворили двери і ся звідуюткінци уж якыси там Буйтували над нима отворили двери і ся звідуют
чого Был там такій выдавця найбарже розумны умны з той цілой весільнойчого Был там такій выдавця найбарже розумны умны з той цілой весільной
компаніі там ся важній гарді звідує чого Най што ся довідал нукомпаніі там ся важній гарді звідує чого Най што ся довідал ну
нич такого же тутай просиме маме молодого Ні мы сме ту побудилинич такого же тутай просиме маме молодого Ні мы сме ту побудили
мы сме такы подружны вандрівны та нас восте дохыж бо сме такмы сме такы подружны вандрівны та нас восте дохыж бо сме так
померзли пити істи ся нам хце Барз просиме Ні то єст нопомерзли пити істи ся нам хце Барз просиме Ні то єст но
напр там уряд корчма ну не маме князів мы з такыма ненапр там уряд корчма ну не маме князів мы з такыма не
ґадаме Ви так ся направду барз долго як была фантазия бы доґадаме Ви так ся направду барз долго як была фантазия бы до
очывидно были специяльны і формы тоты старостове знали што вам ґадати тоочывидно были специяльны і формы тоты старостове знали што вам ґадати то
не было так же Але і так як гадают ад хоц можнане было так же Але і так як гадают ад хоц можна
было штоси смішного вымыслити выдумати но в каждым вкінци іх пустили добыло штоси смішного вымыслити выдумати но в каждым вкінци іх пустили до
середины Но і што тераз но тераз но посідали сідят но ісередины Но і што тераз но тераз но посідали сідят но і
ни ся за дуже надіє Но там може якы су палюнку поставилини ся за дуже надіє Но там може якы су палюнку поставили
але тоты ніч не гадают же пришли мают молодого но то такале тоты ніч не гадают же пришли мают молодого но то так
сідят Аж в кінци ктоси дам ґадат же думаме тудай такого барзксідят Аж в кінци ктоси дам ґадат же думаме тудай такого барзк
файного хлопця но може бы ся нашла якыса дівка для нього Нофайного хлопця но може бы ся нашла якыса дівка для нього Но
і кого вы провадили може знатель Дзядивку так З бригом так панаі кого вы провадили може знатель Дзядивку так З бригом так пана
што мі ґали заперодило то жебы было найсмішнійше Но то на початокшто мі ґали заперодило то жебы было найсмішнійше Но то на початок
тото што єст найбарже смішне старого діда якысого іщы З бригом тактото што єст найбарже смішне старого діда якысого іщы З бригом так
но і што гості співают Не як міс возмут тоту чы навозмутно і што гості співают Не як міс возмут тоту чы навозмут
Не тота не тота Молодиця так но і тутай тых співанок тіжНе тота не тота Молодиця так но і тутай тых співанок тіж
єст барзу же співаме чы же не співаме тото што было вєст барзу же співаме чы же не співаме тото што было в
тым моменті чы ідеме дальше Да дальше підеме та мам ся інтерактивнітым моменті чы ідеме дальше Да дальше підеме та мам ся інтерактивні
малопи тай ся звідую Підеме дальше так Бо то іщы навет намалопи тай ся звідую Підеме дальше так Бо то іщы навет на
церкви іщы не пішла аж же з вам кільо ґадам так жецеркви іщы не пішла аж же з вам кільо ґадам так же
треба ся буде якоси скачати Но в каждым разі выпровады прошло Яктреба ся буде якоси скачати Но в каждым разі выпровады прошло Як
Да той с поправлений сес Шплащыны і Друщы полот внутко не выйдеДа той с поправлений сес Шплащыны і Друщы полот внутко не выйде
та васте телефоный подзвонте же вечері Ужнесками будете істи Нома што сята васте телефоный подзвонте же вечері Ужнесками будете істи Нома што ся
так рыхтувати Нові не будеме бо я мушу вертати в тым лемтак рыхтувати Нові не будеме бо я мушу вертати в тым лем
надія же не будеме На уж так Поважні пізнійше першу дружку выпроваджалинадія же не будеме На уж так Поважні пізнійше першу дружку выпроваджали
другу дружку выпроваджали кажда ситуация была одспівана і в єдну страну ідругу дружку выпроваджали кажда ситуация была одспівана і в єдну страну і
в другу страну но і наконец выпроваджена была молодиця но і тов другу страну но і наконец выпроваджена была молодиця но і то
уж То уж тота тота молодиця красна Тоту приймеме і ты Молодицяуж То уж тота тота молодиця красна Тоту приймеме і ты Молодиця
Перко молодому припинат дружкы дружбантам і вшыткым гостям Найдраз нималі співают граютПерко молодому припинат дружкы дружбантам і вшыткым гостям Найдраз нималі співают грают
гостят ся ідят і вшытко барз в порядку нале на ціле щастягостят ся ідят і вшытко барз в порядку нале на ціле щастя
зароста певно же треба до церкви ся выберати Но і то будезароста певно же треба до церкви ся выберати Но і то буде
тот важній іщы раз обряд благословінства праві повтореня того што было утот важній іщы раз обряд благословінства праві повтореня того што было у
молодого але тута было барз смутно А тото што іщы єст барзмолодого але тута было барз смутно А тото што іщы єст барз
важны родиче молодого они ся лишали в своій хыжы они не ішливажны родиче молодого они ся лишали в своій хыжы они не ішли
бо не было Як бы сенсу по што они мали іти онибо не было Як бы сенсу по што они мали іти они
выправили свого сына далеку дорогу і сідят в хыжы і чекают навыправили свого сына далеку дорогу і сідят в хыжы і чекают на
него же они тутай не были абсолютні участниками Так же тераз маменего же они тутай не были абсолютні участниками Так же тераз маме
также достича сідают і родиче молодиці і родиче молодого і товды родичытакже достича сідают і родиче молодиці і родиче молодого і товды родичы
молодого в тым моменті не было были лем родиче молодиці молодиця сямолодого в тым моменті не было были лем родиче молодиці молодиця ся
кланяла Молодиця препрашала за своє жытя сважкы співали барз смутно молодиця барзкланяла Молодиця препрашала за своє жытя сважкы співали барз смутно молодиця барз
плакала Но може я вам вкажу таку власні таку співанку з тогоплакала Но може я вам вкажу таку власні таку співанку з того
з того моменту она не єст так бальз знана райте музыкантис кланамз того моменту она не єст так бальз знана райте музыкантис кланам
ся вода Як тото літокці Тоді ціли родильны гонці Як тото вися вода Як тото літокці Тоді ціли родильны гонці Як тото ви
так мамці тоді ціли родильнонці Но і тоты співанкы были барз подібнытак мамці тоді ціли родильнонці Но і тоты співанкы были барз подібны
може єдно вам вкаже мі ся так барз она сподабала коли Неможе єдно вам вкаже мі ся так барз она сподабала коли Не
мала мамы то приспівали єй так достільця сіда ти мамусі нам будешмала мамы то приспівали єй так достільця сіда ти мамусі нам будеш
марисю кланяти комужа ся будеш Марисю кланяти Піду я нацме торвычку гулотимарисю кланяти комужа ся будеш Марисю кланяти Піду я нацме торвычку гулоти
і своім мамусі низко ся кланяти і своім мамусі низко ся кланятиі своім мамусі низко ся кланяти і своім мамусі низко ся кланяти
То што єст барз важне то Же інформация же молодиця ани разуТо што єст барз важне то Же інформация же молодиця ани разу
ся не одсывала Абсолютні не могла нич повісти Ани молодиця ани молодийся не одсывала Абсолютні не могла нич повісти Ани молодиця ани молодий
То же ся спашкы єй звідуют то тоты самы спашкы одповідают МолодаТо же ся спашкы єй звідуют то тоты самы спашкы одповідают Молода
ся не одсыват не може співати не може ґадати ани она анися не одсыват не може співати не може ґадати ани она ани
молодий длятого мают своіх Свою дружыну дружкы і дружбове они тото будутмолодий длятого мают своіх Свою дружыну дружкы і дружбове они тото будут
робити за них То не было так просто жебы быти дружком іробити за них То не было так просто жебы быти дружком і
дружбом потреба ся было добре тым вшыткым орієнтувати то не было такєдружбом потреба ся было добре тым вшыткым орієнтувати то не было такє
очывисте для вшыткых а было і так жебы няньо згодил ся жебыочывисте для вшыткых а было і так жебы няньо згодил ся жебы
його сын зостал дружбом то треба было до того няня не разйого сын зостал дружбом то треба было до того няня не раз
ходити і з палюнком і просити бо то был і велькій гонорходити і з палюнком і просити бо то был і велькій гонор
але міг быти велькій стид Як бы не пішло так як требаале міг быти велькій стид Як бы не пішло так як треба
то такій дружба барз был бы планний никому бы ся тото нето такій дружба барз был бы планний никому бы ся тото не
подабало лем же но то была не така проста справа і дружбыподабало лем же но то была не така проста справа і дружбы
подібні Так як вам повілам то был мамет коли молодиця барз плакалаподібні Так як вам повілам то был мамет коли молодиця барз плакала
для того дружкы співали Не плач Марись не плач не бере тядля того дружкы співали Не плач Марись не плач не бере тя
Смаркач бере тя урода Михаляк урода Михал як Не плач марись неСмаркач бере тя урода Михаляк урода Михал як Не плач марись не
плач чого бисвока ти радвого чекала жебы ц ся видало Ты радвогоплач чого бисвока ти радвого чекала жебы ц ся видало Ты радвого
чекало жебы ц ся видала і В тым моменті як мі даличекало жебы ц ся видала і В тым моменті як мі дали
моі інформаторы все была така співанка Шуміло ліщына я ся розвивала сямоі інформаторы все была така співанка Шуміло ліщына я ся розвивала ся
горывала лака дівчыно і не розвивай ся шуми ліщыно і не розвивайгорывала лака дівчыно і не розвивай ся шуми ліщыно і не розвивай
ся Не плачти дівчыно не плач тирючы ной не выдовай ся неся Не плачти дівчыно не плач тирючы ной не выдовай ся не
плачти дівчыно не плач тирючы ной не выдовай ся Як же неплачти дівчыно не плач тирючы ной не выдовай ся Як же не
шумити Коли м заеленоє Як же не шумити коли м заеленоє Якшумити Коли м заеленоє Як же не шумити коли м заеленоє Як
же не плакати одже Не плакати коли м молодо Як же неже не плакати одже Не плакати коли м молодо Як же не
плакати Як же Не плакати коли бы дая Но і тераз будутплакати Як же Не плакати коли бы дая Но і тераз будут
ся выберати до церкви але традицийні было так же не вшыткы гостіся выберати до церкви але традицийні было так же не вшыткы гості
шли до церкви хто хтіл но Колецні молода молодий дружка Може двішли до церкви хто хтіл но Колецні молода молодий дружка Може дві
дружбове староста гудакы гості котры хтіли а котры не хтіли то сядружбове староста гудакы гості котры хтіли а котры не хтіли то ся
лишали в хыжы бо там тіж было барз весело і родиче нелишали в хыжы бо там тіж было барз весело і родиче не
шли ани молодого ани молодиці Нопе ся можете дивувати чом так былошли ани молодого ани молодиці Нопе ся можете дивувати чом так было
но треба ся посмотрити на тоты рокы коли іщы не было вірыно треба ся посмотрити на тоты рокы коли іщы не было віры
коли котры авесіля было Так і тота тот обряд в церкви якколи котры авесіля было Так і тота тот обряд в церкви як
бы зостал вставленый в тым конкретнім моменті але цілый обряд ішол побы зостал вставленый в тым конкретнім моменті але цілый обряд ішол по
давному так же тоты родиче для того лишали ся Домарышали ся вдавному так же тоты родиче для того лишали ся Домарышали ся в
хыжы Но што было важне в церкви но в церкви было важнехыжы Но што было важне в церкви но в церкви было важне
хто як ся буде заховувал з того можна было внюскувати як будехто як ся буде заховувал з того можна было внюскувати як буде
Колиси чы ся свічкы будут палити Смотрили як котриса Ся пристала палитиКолиси чы ся свічкы будут палити Смотрили як котриса Ся пристала палити
но то неварс то был добрі знат певно тот з котрой страныно то неварс то был добрі знат певно тот з котрой страны
свічка стоіт перше вмре Но як разом ішли то буде в порядкусвічка стоіт перше вмре Но як разом ішли то буде в порядку
як ся розышли кажды в свою страну небарз тото было добре нояк ся розышли кажды в свою страну небарз тото было добре но
але найважнійше же дружба цілый час хтіла кават перешмарити на ногы молодогоале найважнійше же дружба цілый час хтіла кават перешмарити на ногы молодого
як клякал на дружбове цілый час другу страну жебы жебы то власніяк клякал на дружбове цілый час другу страну жебы жебы то власні
не жена была том найважнійшом то было істотна барз справа як тотане жена была том найважнійшом то было істотна барз справа як тота
спідниця тоткават лежал там кусцьок так долже но то молодий уж пропалспідниця тоткават лежал там кусцьок так долже но то молодий уж пропал
буде ся мусіл жены слухати До того то дружбове так бачні смотрилибуде ся мусіл жены слухати До того то дружбове так бачні смотрили
што ся там діє І так дальше і так дальше тых ружныхшто ся там діє І так дальше і так дальше тых ружных
такых Забобонів было дуже но так так собі тото вшытко колиси думалитакых Забобонів было дуже но так так собі тото вшытко колиси думали
Но вертают ся дохыж зно співают ага но до церкви ідут каждыНо вертают ся дохыж зно співают ага но до церкви ідут кажды
молоду провадят дружбове або провадят екы фампанове з гостів молодого дружкы абомолоду провадят дружбове або провадят екы фампанове з гостів молодого дружкы або
свашкы а як уж вертают ся з церкви но той уж ідутсвашкы а як уж вертают ся з церкви но той уж ідут
парадні разом в єдной пари гудакы пред нима і што іщы можнапарадні разом в єдной пари гудакы пред нима і што іщы можна
повісти Ж то было для мене барз дивне але но так былоповісти Ж то было для мене барз дивне але но так было
же церков часто была близко корчмі І так мі дали же якже церков часто была близко корчмі І так мі дали же як
тоты молодята были в церкви то гудакы ішли до корчмы на тоттоты молодята были в церкви то гудакы ішли до корчмы на тот
час ружны там молодіж з села приходила і там ся рачыли співалинцюваличас ружны там молодіж з села приходила і там ся рачыли співалинцювали
гуляли же так так правдоподібні было певно недолго бо в церкви барзгуляли же так так правдоподібні было певно недолго бо в церкви барз
долго не было так жмаль така така была традиция Як вертали мечасдолго не было так жмаль така така была традиция Як вертали мечас
былы приспівкы тых текстів книжці єст барз дуже веце якы шты такбылы приспівкы тых текстів книжці єст барз дуже веце якы шты так
жы догобло ціла маса но іы як уж приходили пред двери ножы догобло ціла маса но іы як уж приходили пред двери но
то певно вшыткы знаме же двери были заперты Но і што гостіто певно вшыткы знаме же двери были заперты Но і што гості
співали Отворте мамичко шыроко зятя зо самё зо сам Петро Вандесо зоспівали Отворте мамичко шыроко зятя зо самё зо сам Петро Вандесо зо
дверьоми як вручкы заламуют бо ся ся тят о як вручкы заломуютдверьоми як вручкы заламуют бо ся ся тят о як вручкы заломуют
бо ся тьотя оя І сфадмо з горы кривы столы столыя горовыбо ся тьотя оя І сфадмо з горы кривы столы столыя горовы
поґрузык столы ворови поврусиків Видже мамусь видіт же вид же з сольомпоґрузык столы ворови поврусиків Видже мамусь видіт же вид же з сольом
хлівом най ту настоім під тым голым нівом Вид же мамусь видхлівом най ту настоім під тым голым нівом Вид же мамусь вид
же вид же самом сольом най ту не стоі мамо наш боже вид же самом сольом най ту не стоі мамо наш бо
нас ножкы бо голят і так даше як тутай видима кажда єднанас ножкы бо голят і так даше як тутай видима кажда єдна
ситуация была так чуєме оспівана но тераз юж знаме дачого тота мамаситуация была так чуєме оспівана но тераз юж знаме дачого тота мама
выходи з хлібом і сольом няньом з палунком они зостали ся хыжывыходи з хлібом і сольом няньом з палунком они зостали ся хыжы
і чекали на молодых Приходят Для чого силь для чого хліб тоі чекали на молодых Приходят Для чого силь для чого хліб то
тіж єст то як іщы колиси метай запросити годи можеме пописы побесідуватитіж єст то як іщы колиси метай запросити годи можеме пописы побесідувати
нич не было припадкове Кажда каждый елемент котрий веслю ся появил малнич не было припадкове Кажда каждый елемент котрий веслю ся появил мал
свою символику і вода і тот кожух котрий был на другу стронусвою символику і вода і тот кожух котрий был на другу строну
е Мама закладала на себе і палиця і то як том палицьоме Мама закладала на себе і палиця і то як том палицьом
крестили двери і тота вода і тота палюнка і хліб І ікрестили двери і тота вода і тота палюнка і хліб І і
вшытко што ся діє в тым обряді то не єст забава товшытко што ся діє в тым обряді то не єст забава то
не єст сміх то вшытко ма своє барз лубокє узасадніня Но іне єст сміх то вшытко ма своє барз лубокє узасадніня Но і
може іщы така співанка котра я єй николи перше не чулам барзможе іщы така співанка котра я єй николи перше не чулам барз
такій старший уж інформатор пан Даніловіч котрый был дуже раз был старостомтакій старший уж інформатор пан Даніловіч котрый был дуже раз был старостом
такє мі вказал Слава слава шпану Богу што м ся то видалотакє мі вказал Слава слава шпану Богу што м ся то видало
Того того хлопця молодого што м ся зало Того того мужа молодогоТого того хлопця молодого што м ся зало Того того мужа молодого
што м ся долгожыло І такіх іщы дуже меньше можезнаных співанок удалошто м ся долгожыло І такіх іщы дуже меньше можезнаных співанок удало
м ся найти Коли уж гості пришли до хыжно треба было вшыткыхм ся найти Коли уж гості пришли до хыжно треба было вшыткых
розсадити молодых до кута Ота ся взяло звіданя коли будеш в кутірозсадити молодых до кута Ота ся взяло звіданя коли будеш в куті
сідил так то значыло коли ся будеш женил чы і якы машсідил так то значыло коли ся будеш женил чы і якы маш
там пляны дос на своє жытя коли будеш в куті сідил Етам пляны дос на своє жытя коли будеш в куті сідил Е
гості як ім было выгідні так собі занимали місця што было барзгості як ім было выгідні так собі занимали місця што было барз
важне же дружкы сідили коло молодиці дружбовой ні До того же ониважне же дружкы сідили коло молодиці дружбовой ні До того же они
мали барз дуже задань треба было гості запрашати жебы пили жебы імали барз дуже задань треба было гості запрашати жебы пили жебы і
єли так же огоронців час мусили доносити то они не мали свогоєли так же огоронців час мусили доносити то они не мали свого
місця не сідили няньо мама не сідили бо гості треба было Доноситимісця не сідили няньо мама не сідили бо гості треба было Доносити
для гості і треба было просити ножты ічте ножды ічте Правдоподібні акдля гості і треба было просити ножты ічте ножды ічте Правдоподібні ак
ся так не было хоц три раз попрошены то вшытко могло стоятися так не было хоц три раз попрошены то вшытко могло стояти
не єли там же треба было такє Знати ножти ічте Не можнане єли там же треба было такє Знати ножти ічте Не можна
было ничого зачати без молитвы все оче нас тра погварити і набыло ничого зачати без молитвы все оче нас тра погварити і на
тото тіж былы співанкы Не будеме істи не будеме Пити Покляне будеметото тіж былы співанкы Не будеме істи не будеме Пити Покляне будеме
Хоче нажыварити будеме хоче нажыварити І коли оповідам своім студентам же такєХоче нажыварити будеме хоче нажыварити І коли оповідам своім студентам же такє
штоси колиси было бо тото само было также і Поляків не лемштоси колиси было бо тото само было также і Поляків не лем
Лемків то они не можут дати віры же фактычні можна было спіломЛемків то они не можут дати віры же фактычні можна было спілом
вшытко так робити і тота люде знали же то было такє приємневшытко так робити і тота люде знали же то было такє приємне
внеска капеля пригрива Лепості сідят вшытко уж єст по другому але певновнеска капеля пригрива Лепості сідят вшытко уж єст по другому але певно
так уж мусит быти того не барз можеме зміняти Важне єст жебытак уж мусит быти того не барз можеме зміняти Важне єст жебы
тота капеля котра гра як то ма быти лемківскє весіля ж вызналатота капеля котра гра як то ма быти лемківскє весіля ж вызнала
тоты співанкы жебы знали што в якым моменті треба приспівати жебы тототы співанкы жебы знали што в якым моменті треба приспівати жебы то
было так як колиси традицийні Но што іщы но Треба было штосибыло так як колиси традицийні Но што іщы но Треба было штоси
так зробити жебы ся молодята цілували на тото были тіж специяльны співанкытак зробити жебы ся молодята цілували на тото были тіж специяльны співанкы
напевно знате то може вымі заспівате Як то было Не буде менапевно знате то може вымі заспівате Як то было Не буде ме
пити то тугірбу воду Як не поцілує молодий молоду Не буде мепити то тугірбу воду Як не поцілує молодий молоду Не буде ме
пигірбу як не поцілує перший дружба дружку і так даше і такпигірбу як не поцілує перший дружба дружку і так даше і так
даше ціле бесідля ся цілувало дже было незліп Выслухали сте першой частидаше ціле бесідля ся цілувало дже было незліп Выслухали сте першой части
доповіди пані професор Богумилы Тарасєвіч з Зеленогірского Університету про лемківскє весіля надоповіди пані професор Богумилы Тарасєвіч з Зеленогірского Університету про лемківскє весіля на
другу част той інтересуючой стрічы запрашам вас о тыжден о тій самійдругу част той інтересуючой стрічы запрашам вас о тыжден о тій самій
порі Оставайте здравы опо горемо підом дівцево під ньом дівче гориво підпорі Оставайте здравы опо горемо підом дівцево під ньом дівче гориво під
льом дівчено силиво під ньом дівчено І скорґе тови Скорґы ды подовитльом дівчено силиво під ньом дівчено І скорґе тови Скорґы ды подовит
опче золотом од хлопці золотов скоркы ны пановит отче золото окови одопче золотом од хлопці золотов скоркы ны пановит отче золото окови од
опче золотови творы кора ся <unk>ene <unk>earat ся nume хоптівен до себеопче золотови творы кора ся <unk>ene <unk>earat ся nume хоптівен до себе
хопцявенку оселит мышети володу носилит брешеті воды о себе хлопцяте воду носилихопцявенку оселит мышети володу носилит брешеті воды о себе хлопцяте воду носили
в прешеті воды до седи І одрашайте то ви одрешайте той нев прешеті воды до седи І одрашайте то ви одрешайте той не
орено той подобы лоді вотой подобідрішайте той буде оре злотой подобы родіорено той подобы лоді вотой подобідрішайте той буде оре злотой подобы роді
вотой подобывотой подобы
