Реляциі - VIII bienale krenycia 11 10 2014 I czast

Реляциі - VIII bienale krenycia 11 10 2014 I czast

•

Опис епізоду

Odcinek poświęcony jest otwarciu Międzynarodowego Biennale Kultury Łemkowskiej i Rusińskiej w Krynicy. W nagraniu organizatorzy zapraszają na występy zespołów z kilku krajów, wystawę twórców łemkowskich i rusińskich oraz relacjonują rozpoczęcie imprezy.

Автоматычна транскрипция

Шановны слухаче радия ЛЕМ фм витайте маме днец з суботу <unk> Жолтня
<unk> р і годину <unk> но і уж ой годині <unk> помале<unk> р і годину <unk> но і уж ой годині <unk> помале
зачынат ся <unk> Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры <unk> о уж тузачынат ся <unk> Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры <unk> о уж ту
поправляют видте мамту з каждой страны мамту поправлячыв і мам тіж припоправляют видте мамту з каждой страны мамту поправлячыв і мам тіж при
собі орґанізатора медженародного Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Пане Андрия Копчу добры денсобі орґанізатора медженародного Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Пане Андрия Копчу добры ден
пане Андрию Пуйте даку си нам більше про тото бієнале То єстпане Андрию Пуйте даку си нам більше про тото бієнале То єст
уж добрыден Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры в Крениці не як всеуж добрыден Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры в Крениці не як все
в Маю але жолтни зато же до того часу біяльня головна былав Маю але жолтни зато же до того часу біяльня головна была
в ремонті і мусіли сме приложыти тоту імпрезу Запрашам вшыткых котры сутв ремонті і мусіли сме приложыти тоту імпрезу Запрашам вшыткых котры сут
в Крениці мают час як не на <unk> хоц на <unk> абов Крениці мают час як не на <unk> хоц на <unk> або
на девятнадцету імпреза єст вільну з вступом вільным не беремы грошы хоцна девятнадцету імпреза єст вільну з вступом вільным не беремы грошы хоц
кажда звытівка єст міне ввіджена бо вільны даткы за то не можекажда звытівка єст міне ввіджена бо вільны даткы за то не може
а рос не можеме дати лем зато же то єст обєкты выремонтуваныа рос не можеме дати лем зато же то єст обєкты выремонтуваны
З Европейской і не можна побрати о оплат так же коли замішаняЗ Европейской і не можна побрати о оплат так же коли замішаня
тепер ся то створило Ам думам же варто приіхати бо сут ансамблітепер ся то створило Ам думам же варто приіхати бо сут ансамблі
з далекой Хорвациі з Сербіі буде театр год <unk> ноє з Польскыз далекой Хорвациі з Сербіі буде театр год <unk> ноє з Польскы
ластівочка з Украіны єст ансамбль фалатий і солиста барз добрий Кравчык такластівочка з Украіны єст ансамбль фалатий і солиста барз добрий Кравчык так
же думам в Славациі будут аж три ансамблі о пятнадцеті буде ансамбльже думам в Славациі будут аж три ансамблі о пятнадцеті буде ансамбль
Худакы Удаци Препрашам з Кольбушовой то єж такы барже знаны в нашымХудакы Удаци Препрашам з Кольбушовой то єж такы барже знаны в нашым
середовиску Думам же буде єст выстава посвячена творцьом лемківскым русиньскым творцям Таксередовиску Думам же буде єст выстава посвячена творцьом лемківскым русиньскым творцям Так
же думам як хтоси буде мало час і охоту запрошаме на тотоже думам як хтоси буде мало час і охоту запрошаме на тото
жебы Нашо час зайти на нецілы двінны концерты спектаклі котры ся закінчатжебы Нашо час зайти на нецілы двінны концерты спектаклі котры ся закінчат
около вічера Но і очывидно слухайте заправом слухачы жебы слухали бо трансмісиястоколо вічера Но і очывидно слухайте заправом слухачы жебы слухали бо трансмісияст
онляйн Нажыво по нашому так же буде оказия чути тото вшытко штоонляйн Нажыво по нашому так же буде оказия чути тото вшытко што
ся буде діяло Маме короткє технічны опізніня зо взгляду на то жемся буде діяло Маме короткє технічны опізніня зо взгляду на то жем
не маме тілько мікрофонів в Прини што потрібуєме але же уставляют новуне маме тілько мікрофонів в Прини што потрібуєме але же уставляют нову
также Хвіля момент перепрошаме зас будеме зачынати дякуєме сердечні думам же хтотакже Хвіля момент перепрошаме зас будеме зачынати дякуєме сердечні думам же хто
іщы не был здецидуваний жебы в тот тот суботнє до полудня абоіщы не был здецидуваний жебы в тот тот суботнє до полудня або
пополудне выбрати ся до Крениці той уж напевно ЕС Рішыл же требапополудне выбрати ся до Крениці той уж напевно ЕС Рішыл же треба
ся выбрати тым барже же хвиля крас То направду по дорозі можетеся выбрати тым барже же хвиля крас То направду по дорозі можете
собі поробити даякы прогулькы повандрувати по лісі сама вам повім же яксобі поробити даякы прогулькы повандрувати по лісі сама вам повім же як
єм іхала тнес зрана скоро свиде м ся мусіла зорвати то осталоєм іхала тнес зрана скоро свиде м ся мусіла зорвати то остало
мі то вынагороджене Лісты тепер на Лемковині выглядают так краз же кразмі то вынагороджене Лісты тепер на Лемковині выглядают так краз же краз
ся хы не дарады Дрогы слухаче слоте лем фм ЛЕМ тотвоє родился хы не дарады Дрогы слухаче слоте лем фм ЛЕМ тотвоє родил
Моє напывно Славко Тогнус Юж перше музикы вошли на сцену і ужМоє напывно Славко Тогнус Юж перше музикы вошли на сцену і уж
рыхтуют ся до граня Я годи заю Дінь добри Паньству Дай Божерыхтуют ся до граня Я годи заю Дінь добри Паньству Дай Боже
добрын Вітаме вшыткы сердечні запрашаме до спільного бесідуваня в границах В салідобрын Вітаме вшыткы сердечні запрашаме до спільного бесідуваня в границах В салі
де презентувана Лемковска Русиньска Культура Красні вас вшыткых вийтаме на <unk> Бієналеде презентувана Лемковска Русиньска Культура Красні вас вшыткых вийтаме на <unk> Бієнале
Лемківской Русиньской Культуры Вітаме на IV Бієннале Культуры Русиньской Культуры Лемковскій ПопросимеЛемківской Русиньской Культуры Вітаме на IV Бієннале Культуры Русиньской Культуры Лемковскій Попросиме
о офіцийне отвертя Найперше Ґазду Головного той імпрезы ти Ведучого Стоваришыня Лемківо офіцийне отвертя Найперше Ґазду Головного той імпрезы ти Ведучого Стоваришыня Лемків
пана Андрия Копча Просіме на сцены пана Анджея Копче котрий єст господажемпана Андрия Копча Просіме на сцены пана Анджея Копче котрий єст господажем
той імпрезы Преводничого Стоваришыня Лемків Добрыден Джен Добре Паньству Перепрашам в імінітой імпрезы Преводничого Стоваришыня Лемків Добрыден Джен Добре Паньству Перепрашам в іміні
орґанізаторів за опізніє жадко то ся нам здажа але дісти ся часамиорґанізаторів за опізніє жадко то ся нам здажа але дісти ся часами
здажа В звязку з тым єщы раз перепрашам Мисти же поставекы стоздажа В звязку з тым єщы раз перепрашам Мисти же поставекы сто
не будут ся дувал опузніньом Паново ся о сердечні хтіл єм сердечніне будут ся дувал опузніньом Паново ся о сердечні хтіл єм сердечні
привитати нашых Гості вытры пришли наше Бієналем Вітам господажа Мяста Криниц панапривитати нашых Гості вытры пришли наше Бієналем Вітам господажа Мяста Криниц пана
доктора Реськє та рів Рескє Паньом малыжате пул хлопекцийонцом рады мяста кринцядоктора Реськє та рів Рескє Паньом малыжате пул хлопекцийонцом рады мяста кринця
Витам цілу Світову Раду Русинів з єй председом Дюром Папуґом Витам председуВитам цілу Світову Раду Русинів з єй председом Дюром Папуґом Витам председу
русиньской оброды на словеньску пана Інана Йогоньчака Витам Ведучого Стоваришыня Руской Бурсырусиньской оброды на словеньску пана Інана Йогоньчака Витам Ведучого Стоваришыня Руской Бурсы
пана Богдана Ґамбаля Витам вшыткых тых витам ансамблі витам вшыткых тых котрыпана Богдана Ґамбаля Витам вшыткых тых витам ансамблі витам вшыткых тых котры
приіхали ци і приіхали і пришли на наше осменале Проґрам Бієналя єстприіхали ци і приіхали і пришли на наше осменале Проґрам Бієналя єст
меншеніше знаный Маме три концерты тепер то <unk> початковый о <unk> <unk>меншеніше знаный Маме три концерты тепер то <unk> початковый о <unk> <unk>
і о <unk> Вшыткы концерты сут безплатны в звязку з тым запрашамеі о <unk> Вшыткы концерты сут безплатны в звязку з тым запрашаме
і маме надіжу саравде полна Як не тепер то за наступным Аі маме надіжу саравде полна Як не тепер то за наступным А
тебе тепер част на офіцияльне одкрытя VI Медженародного Обіаля Культуры Лемківской Русиньскойтебе тепер част на офіцияльне одкрытя VI Медженародного Обіаля Культуры Лемківской Русиньской
в Крениці на сцену попрошу пана Бурміща Тарюша Грецьке і пана Дюрыв Крениці на сцену попрошу пана Бурміща Тарюша Грецьке і пана Дюры
Папуґу президу русиньской Ці той Рады Русинів і одночасно председу Руской МаткыПапуґу президу русиньской Ці той Рады Русинів і одночасно председу Руской Маткы
в Сербіі VIII Медженародне Бієнале Культуры Лемківской уважам за Отварте Отворме готрамев Сербіі VIII Медженародне Бієнале Культуры Лемківской уважам за Отварте Отворме готраме
го Дякуєме вас Ой позуму Пансво же по тым уж отворцю урочыстыго Дякуєме вас Ой позуму Пансво же по тым уж отворцю урочысты
мящы два слова пошт маєм указі вчені Трохіж єстків за тым бєналемящы два слова пошт маєм указі вчені Трохіж єстків за тым бєнале
нашым поняш Два і пул року вас то не было І длянашым поняш Два і пул року вас то не было І для
тых нівтаймічоных то припоминам жебє нале дотичас од року лят одбыло сятых нівтаймічоных то припоминам жебє нале дотичас од року лят одбыло ся
в маю в остатній найчысті вікенд в Майови І было то неприпадковев маю в остатній найчысті вікенд в Майови І было то неприпадкове
понімаж яком якомо в <unk> мая То і <unk> р до уродыпонімаж яком якомо в <unk> мая То і <unk> р до уроды
велького міща Нікіфора криньского Але як домыслям ся перенесінє бєна Єсєнь цивелького міща Нікіфора криньского Але як домыслям ся перенесінє бєна Єсєнь ци
на Пазєрнік то рочниця сміє <unk> Смерті Нікраньскє Він як бы розумімна Пазєрнік то рочниця сміє <unk> Смерті Нікраньскє Він як бы розумім
же то пересунністи єст пришпадкове і тераз од дня дісійшого чы одже то пересунністи єст пришпадкове і тераз од дня дісійшого чы од
вчорайшого дієме спотыкат ся Єсеньо Нє пане бурміщы ярбо б ся прашамвчорайшого дієме спотыкат ся Єсеньо Нє пане бурміщы ярбо б ся прашам
то не єст паньска віна ле єст віна ся потикаме тыка штото не єст паньска віна ле єст віна ся потикаме тыка што
тераз мам і з паняньом пянє чыпше присунело ци дыко зо взглядутераз мам і з паняньом пянє чыпше присунело ци дыко зо взгляду
на пянь Ачы і дале месну тежна А траджы барзі поважны Ярчіна пянь Ачы і дале месну тежна А траджы барзі поважны Ярчі
витам вшыткых моіх приятів Лемків Русінів і очывісти гості Криніци кры могвитам вшыткых моіх приятів Лемків Русінів і очывісти гості Криніци кры мог
учыснити велькым выдажыню я припомінам же Креніца то єтыко Фантастичны взровиско Велькыучыснити велькым выдажыню я припомінам же Креніца то єтыко Фантастичны взровиско Велькы
вальоры натуральне водмиральне і очывісти вальоры природниче але то серце Лемковщыны рнывальоры натуральне водмиральне і очывісти вальоры природниче але то серце Лемковщыны рны
мешканствой землі Товасю Лемкові ктры пережывали ріжны драмы траґедиі памятам Акци Вісламешканствой землі Товасю Лемкові ктры пережывали ріжны драмы траґедиі памятам Акци Вісла
але на щестя вілю з інрусівуль враца І на щестю през остатніале на щестя вілю з інрусівуль враца І на щестю през остатні
лята удало нам ся вельо тутай ствожы спільне выдачынь корезуют крыюют культурулята удало нам ся вельо тутай ствожы спільне выдачынь корезуют крыюют культуру
лемківску І зато дякую орґанізатором Дякую за то же єстестю Паньсво Толемківску І зато дякую орґанізатором Дякую за то же єстестю Паньсво То
очівсти єст єдина імпреза котра одбыват ся в Клинци натом стараме сяочівсти єст єдина імпреза котра одбыват ся в Клинци натом стараме ся
аби власне те кожыня показувать често понімаш та культура єст абсолютні фаснуюцяаби власне те кожыня показувать често понімаш та культура єст абсолютні фаснуюця
Дзікуй раз єщы орґанізатором найжы чесішскым Майструв спанялых вражынь артистичных духовых іДзікуй раз єщы орґанізатором найжы чесішскым Майструв спанялых вражынь артистичных духовых і
мілоґу повиту в Кринці пристопіяні прошыні міс до мі претензиі властілем Уздровискомілоґу повиту в Кринці пристопіяні прошыні міс до мі претензиі властілем Уздровиско
Жыфіл Ґудво Але ж я не мам претенсиі до Уздровиска то єстЖыфіл Ґудво Але ж я не мам претенсиі до Уздровиска то єст
цудовна справа же врешті єст пожонна саля хотя єст зупелні інна ніжцудовна справа же врешті єст пожонна саля хотя єст зупелні інна ніж
была кєдис В зровиску Ламкы ужо Дякуєме дякуєме красні дякуєме за отварцебыла кєдис В зровиску Ламкы ужо Дякуєме дякуєме красні дякуєме за отварце
і я єщы хтлам привітати На салі єст обецне наше лемковскє радийоі я єщы хтлам привітати На салі єст обецне наше лемковскє радийо
Лем <unk> котре цалы проґрам транспітує нажыво Прото і длятого витаме вшыткыхЛем <unk> котре цалы проґрам транспітує нажыво Прото і длятого витаме вшыткых
слухачы ктры нас тераз слухают дзякы радию Лем фм красні привітаме іхслухачы ктры нас тераз слухают дзякы радию Лем фм красні привітаме іх
вшыткых тых котры тіж по нашому слухают витаме вшыткых слухаци радия Лемвшыткых тых котры тіж по нашому слухают витаме вшыткых слухаци радия Лем
фм Добрыден Вам Добри ден вшыткым і навязуєм до того же бієнналестфм Добрыден Вам Добри ден вшыткым і навязуєм до того же бієнналест
присуняте на єсень Маме дві єсенны імпрезы і полочыли сме разем дісяйприсуняте на єсень Маме дві єсенны імпрезы і полочыли сме разем дісяй
одбываме бієннале і тутай вшыткых запрашаме Запрашаме тераз на сцены ансамбль Пізніодбываме бієннале і тутай вшыткых запрашаме Запрашаме тераз на сцены ансамбль Пізні
і танця Ластівочків Воцка єст ансамбль єст зеспу ансамбль Типові по Польскыі танця Ластівочків Воцка єст ансамбль єст зеспу ансамбль Типові по Польскы
то єст ансамбль Стоваришыня Лемків Вітаме Ластівочкы котра єст зесполом Стоваришыня Лемківто єст ансамбль Стоваришыня Лемків Вітаме Ластівочкы котра єст зесполом Стоваришыня Лемків
цічом граю співаю в Пшемкові але Сон вшыде знами на вшыткій нашійцічом граю співаю в Пшемкові але Сон вшыде знами на вшыткій нашій
імпрезе бо то знаш зо спілстоваришыня Дзянкуєме про сміла Стивоцка з Пшемковаімпрезе бо то знаш зо спілстоваришыня Дзянкуєме про сміла Стивоцка з Пшемкова
Поляна Поляна На поляніями оці бесідую же я малювана Поляна Поляна наПоляна Поляна На поляніями оці бесідую же я малювана Поляна Поляна на
поляніям оці бесідуют же я малювана Те не малювана але ся неполяніям оці бесідуют же я малювана Те не малювана але ся не
малюю ани ся за тебе жувай не рытую Як бым ся замалюю ани ся за тебе жувай не рытую Як бым ся за
тебе шухай рыхтувала давно бы я давно чорні землі спала Як бытебе шухай рыхтувала давно бы я давно чорні землі спала Як бы
ся за тебе шухай рыхтувала давно бы я давно чорній землі спалася за тебе шухай рыхтувала давно бы я давно чорній землі спала
чорні землі спала світам не виділа давно быя давно про тебе забилачорні землі спала світам не виділа давно быя давно про тебе забила
Поляна Поляна на поляні яма лопці бесідуют же я малювана Поляна ПолянаПоляна Поляна на поляні яма лопці бесідуют же я малювана Поляна Поляна
на поляні яма лопці бесідуют же я малювана выпішол ме вапри осталона поляні яма лопці бесідуют же я малювана выпішол ме вапри остало
Стиснул єй за ручку стиснул єй за ручку аме варшу Тя проСтиснул єй за ручку стиснул єй за ручку аме варшу Тя про
І я там не буду і я там не будрий матроі ЛемІ я там не буду і я там не будрий матроі Лем
тя буду носил лем тя буду носил бы основі старого пробы прошутя буду носил лем тя буду носил бы основі старого пробы прошу
тыля пробы проіряне тримай тусь то чого не забачаны прийводы дома залянытыля пробы проіряне тримай тусь то чого не забачаны прийводы дома заляны
пригоды де моє серде а ювызала А якы Пірко заплакалы А яклапригоды де моє серде а ювызала А якы Пірко заплакалы А якла
а юзаны Ты тым не любиш ци змана Ашмія ся мевду поа юзаны Ты тым не любиш ци змана Ашмія ся мевду по
старца пят ся ю го юзаляны Тоже мані правду го я тебестарца пят ся ю го юзаляны Тоже мані правду го я тебе
люблю Дай люба треба Скажу тобі правду сама ти не буду Алюблю Дай люба треба Скажу тобі правду сама ти не буду А
юра ю загелене Кожу до ми правну затаю гою затава не мадыюра ю загелене Кожу до ми правну затаю гою затава не мады
ногы прокованы ботяна пею тайотя пейо прокованы Не запе не бою сяногы прокованы ботяна пею тайотя пейо прокованы Не запе не бою ся
бою ся Мацовты родбу манцовкы рочну мацовы рочы унасо масовы родку мамсовыбою ся Мацовты родбу манцовкы рочну мацовы рочы унасо масовы родку мамсовы
рокту мапсовкы рочы унасо Соты родка айздрекрашы соты роды збекраша ойна єдномурокту мапсовкы рочы унасо Соты родка айздрекрашы соты роды збекраша ойна єдному
ой да єдному гойда єдному од медринаты Ойда єдному ойда єдному ойнаой да єдному гойда єдному од медринаты Ойда єдному ойда єдному ойна
єдному од медленаты рити якы паронды робіты в ті доби якы парадыєдному од медленаты рити якы паронды робіты в ті доби якы парады
лемкіты тым ті добите зелены лемкы лемкы моя мила моя веленка талемкіты тым ті добите зелены лемкы лемкы моя мила моя веленка та
моя мила моя велена Того типонта што голно літашыйте Робета нива големмоя мила моя велена Того типонта што голно літашыйте Робета нива голем
патривайноє Робета нива голем патривайноє Ой заграла музыка музыченка заграла загра молодапатривайноє Робета нива голем патривайноє Ой заграла музыка музыченка заграла загра молода
молоденька чомбе Заспівают і лебе мя мопце Любеле заспівают таре таре послухайтемолоденька чомбе Заспівают і лебе мя мопце Любеле заспівают таре таре послухайте
взей пра А я Собідив ка молода Цвітнує на сонция года Авзей пра А я Собідив ка молода Цвітнує на сонция года А
я собідів ка молода Цвітнує на сонция года робила точка Стема Варкоя собідів ка молода Цвітнує на сонция года робила точка Стема Варко
машы пары цітого родка люблят паро ня Ятры вагу не мам немашы пары цітого родка люблят паро ня Ятры вагу не мам не
мам яты вагу лядам на дамой тоты юнак до свойой ґасы немам яты вагу лядам на дамой тоты юнак до свойой ґасы не
ба собі камода звітнує на сонци я года А я з обідимба собі камода звітнує на сонци я года А я з обідим
а года світнує на сонце года волинькы зарты мана волинь зарты Яциа года світнує на сонце года волинькы зарты мана волинь зарты Яци
вас весело сте боя А ты думат же субо сте чыта Задувас весело сте боя А ты думат же субо сте чыта Заду
най задумнай вете задума ани собі бецеві не думай задумнай задумай задумайнай задумнай вете задума ани собі бецеві не думай задумнай задумай задумай
Ани собі бецеві не думай Несима терадымом Ряси смут такычально Заду найАни собі бецеві не думай Несима терадымом Ряси смут такычально Заду най
Ади собі зай собі бетя не будуя задума адне собі лем <unk>Ади собі зай собі бетя не будуя задума адне собі лем <unk>
собі лем <unk> Ей я тобі за співа правда но наро Ейсобі лем <unk> Ей я тобі за співа правда но наро Ей
тобом і повым няй за того і ді котра А Яня почуєтобом і повым няй за того і ді котра А Яня почує
А ся пораду Гей же то є і дій отрасні веспево ЕйА ся пораду Гей же то є і дій отрасні веспево Ей
як том піз на співа на бавали Ей не єден баробо пізояк том піз на співа на бавали Ей не єден баробо пізо
стари старі соды тіжам Ей сананда оплаты а лем старі згоды тіжстари старі соды тіжам Ей сананда оплаты а лем старі згоды тіж
пий саначом алем Ей співамі співато легого Ей боя до співаня Ейпий саначом алем Ей співамі співато легого Ей боя до співаня Ей
бо скатла співано же мой меншы не тримай Ей мойому співаню Цибо скатла співано же мой меншы не тримай Ей мойому співаню Ци
ви додавайте співай лем ся не тримайте Ей мойому співіваню ци виви додавайте співай лем ся не тримайте Ей мойому співіваню ци ви
додавайте тобом вісятнай Свій выступ закінчыл власні ансамбль ЛАстівочка з Пшемкова Надодавайте тобом вісятнай Свій выступ закінчыл власні ансамбль ЛАстівочка з Пшемкова На
сцену входит Власні пані проф Олена Дуць Файфер послухайме Проже Паньства єднасцену входит Власні пані проф Олена Дуць Файфер послухайме Проже Паньства єдна
формула дура тутай зостала запомняна тотак уж доповідань дісійше наше <unk> Бієнналеформула дура тутай зостала запомняна тотак уж доповідань дісійше наше <unk> Бієннале
Мєдне Бієнале Лемковскій Русиньскы Культуры одбыва ся дзякы фінансовому вспартю Міста АдміністрациіМєдне Бієнале Лемковскій Русиньскы Культуры одбыва ся дзякы фінансовому вспартю Міста Адміністрациі
Цифризациі ораз уженду міста Креніци А тепер пото по што єм гевЦифризациі ораз уженду міста Креніци А тепер пото по што єм гев
вышла так направду Барз попрошу на сцену ведучого Світовой Рады Русинів панавышла так направду Барз попрошу на сцену ведучого Світовой Рады Русинів пана
Дюру Папуґу Ведучого Стоваришыня Лемків тіж члена Світовой Рады Русинів Андрия КопчуДюру Папуґу Ведучого Стоваришыня Лемків тіж члена Світовой Рады Русинів Андрия Копчу
і секретаря тайомника Світовой Рады Русинів Е прото прошу жебы вручыли нагородуі секретаря тайомника Світовой Рады Русинів Е прото прошу жебы вручыли нагороду
почестну нагороду імени Василя Турока признавану през Світову Раду Русинів просиме Дякуєпочестну нагороду імени Василя Турока признавану през Світову Раду Русинів просиме Дякує
А повуємі Міроміра Сляйтосля предсятеля Конґресной Комісиі за Культуру жебы і вонА повуємі Міроміра Сляйтосля предсятеля Конґресной Комісиі за Культуру жебы і вон
бішол з оглядом же бы сме мали потребу покончы По третій разбішол з оглядом же бы сме мали потребу покончы По третій раз
вручуєме Награду Світовой Радию Шнах Русинок в Лемкох подмером Басіда Турока Ґвручуєме Награду Світовой Радию Шнах Русинок в Лемкох подмером Басіда Турока Ґ
власти культурі Тогорочны лавреаті процита пан Владимір Противняк але понагласит же сутвласти культурі Тогорочны лавреаті процита пан Владимір Противняк але понагласит же сут
окреме заслужні за підпорюваня найбільшых найзначнійшых результатів у области русиньской культурі Уокреме заслужні за підпорюваня найбільшых найзначнійшых результатів у области русиньской культурі У
членьскых орґанізациях Св Конґреса Руснацик Русинов Лемковиного Дякую красні важны дамы Пановечленьскых орґанізациях Св Конґреса Руснацик Русинов Лемковиного Дякую красні важны дамы Панове
довольте ся же сме перевели тот славносний акт прирік <unk> Світова Рададовольте ся же сме перевели тот славносний акт прирік <unk> Світова Рада
Русинів Руснаків Лемків уділює головну ціну Василя Турока Гетеша за досягнуты міморядныРусинів Руснаків Лемків уділює головну ціну Василя Турока Гетеша за досягнуты міморядны
вызнанны результаты при розвию напрядуваню і презентациі русиньской руснацкой лемківской культуры вовызнанны результаты при розвию напрядуваню і презентациі русиньской руснацкой лемківской культуры во
вшыткых єй аспектах за рік <unk> Петрови Трохановскому Петро Русю пана Трохановскоговшыткых єй аспектах за рік <unk> Петрови Трохановскому Петро Русю пана Трохановского
на сцену Петро Інакше Петро Мурянка із Криниці у польску Петро Трохановскійна сцену Петро Інакше Петро Мурянка із Криниці у польску Петро Трохановскій
познатий під літературным іменом Петро Мурянка вызначний лемківскій русиньскій поета прозаік драматурґпознатий під літературным іменом Петро Мурянка вызначний лемківскій русиньскій поета прозаік драматурґ
публициста редактор співак водитель культурных проґрам обдарований великым талянтом Петро цілий свійпублициста редактор співак водитель культурных проґрам обдарований великым талянтом Петро цілий свій
жывот присвятил Лемковині од <unk> р по <unk> рік был соліста ансамблюжывот присвятил Лемковині од <unk> р по <unk> рік был соліста ансамблю
Пісні і Танців Лемковина Од <unk> р неперерывно жыє в Крениці деПісні і Танців Лемковина Од <unk> р неперерывно жыє в Крениці де
веде церковный Хор од року <unk> робит у шкулі лемківского языка рокуведе церковный Хор од року <unk> робит у шкулі лемківского языка року
<unk> є редактором Двомісячного часопису Лемків у польску бесіда выданю Стоваришыня Лемків<unk> є редактором Двомісячного часопису Лемків у польску бесіда выданю Стоваришыня Лемків
од року <unk> є редактором лемківского календаря Компонує і співат пісні ізод року <unk> є редактором лемківского календаря Компонує і співат пісні із
лемківской поезіі сердечні благожеляме пане Трохановскій Того року маме уручені і тілемківской поезіі сердечні благожеляме пане Трохановскій Того року маме уручені і ті
почелі награді і чекалам жебы Владимір печытал і тоті толкуваня Добре панпочелі награді і чекалам жебы Владимір печытал і тоті толкуваня Добре пан
председат Світова Рада Русинів уділює почестну нагороду Василя Турока ХІШ За результатыпредседат Світова Рада Русинів уділює почестну нагороду Василя Турока ХІШ За результаты
приросвою на придуманю презентациі русиньской руской руснацкой лемківской культуры о вшыткых єйприросвою на придуманю презентациі русиньской руской руснацкой лемківской культуры о вшыткых єй
аспектах за рік <unk> Аранкій Медєсі Прошу пані Аранка на сцену зоаспектах за рік <unk> Аранкій Медєсі Прошу пані Аранка на сцену зо
скочура у Сербіі Аранка Медєсі Необычайний прикляд вытырвалой активісткы і за почутяскочура у Сербіі Аранка Медєсі Необычайний прикляд вытырвалой активісткы і за почутя
русиньского нацийонального ідентитету зос талентами активностями ся занимала од <unk> року кєдрусиньского нацийонального ідентитету зос талентами активностями ся занимала од <unk> року кєд
была представлена у Дівадлі При театрі непознаты гості участвувала у фільмуваню телевізногобыла представлена у Дівадлі При театрі непознаты гості участвувала у фільмуваню телевізного
фільму о приселеню Русинів до Воєводины під назвом Атлянтіда зазлен постоі єднафільму о приселеню Русинів до Воєводины під назвом Атлянтіда зазлен постоі єдна
із засновательо етно клюбу одняте до забутя у коцурі Сердечні плавжеляме панііз засновательо етно клюбу одняте до забутя у коцурі Сердечні плавжеляме пані
Аран Дальшу почестну Нагороду Світова Рада Русинів уділила Нагороду Василия Турока гетеАран Дальшу почестну Нагороду Світова Рада Русинів уділила Нагороду Василия Турока гете
ся за досянути вызнаны результаты при розвою напрядуваня і презентациі русиньской культурыся за досянути вызнаны результаты при розвою напрядуваня і презентациі русиньской культуры
за рік <unk> Ла Ларіса Андреля неє притомнале привозьме заступник із Ужгородуза рік <unk> Ла Ларіса Андреля неє притомнале привозьме заступник із Ужгороду
на Підкарпатю в Украіні Ларіса Васильівна Андреля вызначна русиньска поетеса Фольклоріст іна Підкарпатю в Украіні Ларіса Васильівна Андреля вызначна русиньска поетеса Фольклоріст і
етноґраф із Ужгороду на Підкарпаті Украіны в Украіні минулого року самостатньо выдрукувалаетноґраф із Ужгороду на Підкарпаті Украіны в Украіні минулого року самостатньо выдрукувала
Збірник під назвом Свалявщина у переказах і леґендах котрий присвячений глибшым особнымЗбірник під назвом Свалявщина у переказах і леґендах котрий присвячений глибшым особным
почутям і дальшому розвию русиньскых обічаів традиций і русиньского руху у свалявскымпочутям і дальшому розвию русиньскых обічаів традиций і русиньского руху у свалявскым
реґіоні і на Підкарпаті в цілости сердичні влажыла ме І остатню почестнуреґіоні і на Підкарпаті в цілости сердичні влажыла ме І остатню почестну
нагороду Василя Турока Світова Рада уділила отцовий Василиві Бойцюковий із Переґу Маринагороду Василя Турока Світова Рада уділила отцовий Василиві Бойцюковий із Переґу Мари
в Румуніі Уж двадцет років о Василь Бойцюк робил як священник Ув Румуніі Уж двадцет років о Василь Бойцюк робил як священник У
Грецкокатолицкій церкві є Ґенеральным Секретарьом Культурного Товариства Русинів Румуниі Орґанізує і утримуєГрецкокатолицкій церкві є Ґенеральным Секретарьом Культурного Товариства Русинів Румуниі Орґанізує і утримує
Недільны Школы про Русинів Переґумаре зорґанізувал співацкє Ансамбль Голюбок котрий успішно репрезентуєНедільны Школы про Русинів Переґумаре зорґанізувал співацкє Ансамбль Голюбок котрий успішно репрезентує
русиньскы співанкы Є участником у вшыткых культурных активностях Русинів Румуніі але ірусиньскы співанкы Є участником у вшыткых культурных активностях Русинів Румуніі але і
У Світовым Конґресі Русинів Зрічні бажалями вшыткым обдарованом і вызнаменым Владім ЛемзыУ Світовым Конґресі Русинів Зрічні бажалями вшыткым обдарованом і вызнаменым Владім Лемзы
обойц при оправляній присілі не могло пустуват нєска а тіж так іобойц при оправляній присілі не могло пустуват нєска а тіж так і
Ларіса Анделя не могла та мету нієхжал Юрай сіпуют Аря Юра сіпуютЛаріса Анделя не могла та мету нієхжал Юрай сіпуют Аря Юра сіпуют
буль Добітнік перед двома роками перший бесідас кєдны дожывали награду св Радыбуль Добітнік перед двома роками перший бесідас кєдны дожывали награду св Рады
Русов Лемку було то у Мукачеве до вітнік награді Прошлого року доРусов Лемку було то у Мукачеве до вітнік награді Прошлого року до
вітніків <unk> мали сме два награді першу достала основна і средня школавітніків <unk> мали сме два награді першу достала основна і средня школа
ґімназия Петро Кузня в Рускій Кєстуре з нагоді <unk> роцінців образуваня наґімназия Петро Кузня в Рускій Кєстуре з нагоді <unk> роцінців образуваня на
русиньскым руснацкым языку і Марияна др Марияна Дявінец редакторка іх часописа зрусиньскым руснацкым языку і Марияна др Марияна Дявінец редакторка іх часописа з
Будапешту зо Мадярской нарозеным Вінцуєм а Полюєм Шліцкій желізне зос многы літаБудапешту зо Мадярской нарозеным Вінцуєм а Полюєм Шліцкій желізне зос многы літа
оддали припознає нашым лавреатам А я хочу подякувати ансамбльови Ластівочка за выступоддали припознає нашым лавреатам А я хочу подякувати ансамбльови Ластівочка за выступ
як все барз Цікавый і вам надію же буде нагода жебы сяяк все барз Цікавый і вам надію же буде нагода жебы ся
споткати Красні прикрасні найкраснійше як знам ху подякувати Світовій Раді Русинів жеспоткати Красні прикрасні найкраснійше як знам ху подякувати Світовій Раді Русинів же
достерегла тоту малу мурянку деси там в смітю того світа велькым Божедостерегла тоту малу мурянку деси там в смітю того світа велькым Боже
Вам заплат з то буду бесідувал Барз ціню си тоту нагороду протоВам заплат з то буду бесідувал Барз ціню си тоту нагороду прото
же Василь Турок гетеш был моім добрым сердетным приятельом Повім таку маленькуже Василь Турок гетеш был моім добрым сердетным приятельом Повім таку маленьку
справу раз сме вертали з Будапешту і ждали сме в Пряшовій насправу раз сме вертали з Будапешту і ждали сме в Пряшовій на
потяг до Польщы але медженародный потяг ся спізнил з Букарешту до Варшавыпотяг до Польщы але медженародный потяг ся спізнил з Букарешту до Варшавы
і спізнил ся три годины І Стоял зовном тоты три годины доі спізнил ся три годины І Стоял зовном тоты три годины до
ночы до Пізной Василь ты ци тото припоминам такій епізод з жытяночы до Пізной Василь ты ци тото припоминам такій епізод з жытя
Дякую красні буду буду позерал шкода же так Скоро одышол Великій насДякую красні буду буду позерал шкода же так Скоро одышол Великій нас
Русин Боже вам заплат і дякую вшыткым Ансамбль Ластівочка Власні зышол зоРусин Боже вам заплат і дякую вшыткым Ансамбль Ластівочка Власні зышол зо
сцены перед кольом стали тіж вручены нагороды Світовой Рады Русинів ім Василясцены перед кольом стали тіж вручены нагороды Світовой Рады Русинів ім Василя
Турока гей а премі є Петро Медвід наш спілредактор Гіст з другойТурока гей а премі є Петро Медвід наш спілредактор Гіст з другой
страны границі Петро повіч як ся подабало до тотой поры разнам котрыстраны границі Петро повіч як ся подабало до тотой поры разнам котры
тоты котры сме чекали і покы зачали сати Вытім тото выступліня былототы котры сме чекали і покы зачали сати Вытім тото выступліня было
тепер передаваньом преміі Але думам собі же того року досправды были тотытепер передаваньом преміі Але думам собі же того року досправды были тоты
нагороды переданы людям котры собі то заслужыли Оо Як домашньому Мурянкові такнагороды переданы людям котры собі то заслужыли Оо Як домашньому Мурянкові так
і тым дальшым Але дешто бесідує Нашой Підкарпатской Руси Чудовой там деі тым дальшым Але дешто бесідує Нашой Підкарпатской Руси Чудовой там де
Говерла синє небо підперла є то ансамбль Фатови і Іван Кращык СердечніГоверла синє небо підперла є то ансамбль Фатови і Іван Кращык Сердечні
Просиме Ансамбль уж на сцені практичні зрыхтуваны іщы остатні дрібниці допинаны сутПросиме Ансамбль уж на сцені практичні зрыхтуваны іщы остатні дрібниці допинаны сут
на A<unk> остатній кусіб не знам чы можу так речы а передна A<unk> остатній кусіб не знам чы можу так речы а перед
собом виджу <unk> молодых хлопчысків і єдного дорослого пана Дзякуєм барзо зсобом виджу <unk> молодых хлопчысків і єдного дорослого пана Дзякуєм барзо з
слава Ісусу Христу О дуже тішу ся што можем си порозуміти хотслава Ісусу Христу О дуже тішу ся што можем си порозуміти хот
так што славым Бога все і всюди бы мы Русины Перша співанкатак што славым Бога все і всюди бы мы Русины Перша співанка
ото буде всім Вам знайома поскілько на цих співанках выросло не одноото буде всім Вам знайома поскілько на цих співанках выросло не одно
поколіня Русинов в нашому Подкарпатю о то буде як ми пришла картапоколіня Русинов в нашому Подкарпатю о то буде як ми пришла карта
Як мішла ка свяй блага ціль мі за ню мі ціль міЯк мішла ка свяй блага ціль мі за ню мі ціль мі
за і лепого заді А перша заплячы моя завоя заладиме А третьоза і лепого заді А перша заплячы моя завоя заладиме А третьо
плях пи навідыметя Дякуєм вазо наступна співанка ото є та співанка жеплях пи навідыметя Дякуєм вазо наступна співанка ото є та співанка же
коли Леґін збера ся до коханкы А о наше і застаєй коликоли Леґін збера ся до коханкы А о наше і застаєй коли
ся в нас паля і він і каже ден ден білидень ставайдівся в нас паля і він і каже ден ден білидень ставайдів
клади огін вікли гын на што чыкам ставай кокладий логід вставал гынклади огін вікли гын на што чыкам ставай кокладий логід вставал гын
на госу цика Ден єдині білен Сталайдів поклади Логынко Ни єдині білиндівна госу цика Ден єдині білен Сталайдів поклади Логынко Ни єдині білиндів
покладил огиндів покладил огин рай тріскы поломовисти лем ґальови мілены котлай мовийпокладил огиндів покладил огин рай тріскы поломовисти лем ґальови мілены котлай мовий
тріскій по риєскы лем ґарод ти людині міленим ста і котлай лемтріскій по риєскы лем ґарод ти людині міленим ста і котлай лем
дивілий стай покладит логынку ни ни ни ни ни ним стай дівдивілий стай покладит логынку ни ни ни ни ни ним стай дів
покладит огин естрі скіль майса уряд майса люле лем мора ний ювілериймпокладит огин естрі скіль майса уряд майса люле лем мора ний ювілерийм
старай дів покладил богы Кестільскы майса уряд Майса лю лем насурай ювілеримстарай дів покладил богы Кестільскы майса уряд Майса лю лем насурай ювілерим
Бог Ленішава дяку варно дяку лем барзо Наступна співанка ото є такожБог Ленішава дяку варно дяку лем барзо Наступна співанка ото є також
весільна обрядова тече вода ледова то же співают єй на Подкарпатів Пуіхаливесільна обрядова тече вода ледова то же співают єй на Подкарпатів Пуіхали
нивоі двора Децивора Лем выдвора помигы до двора Ойты Марко стань горінивоі двора Децивора Лем выдвора помигы до двора Ойты Марко стань горі
Ойты Марко з Тагорі Божы Юнці на дворі Боже Йонці на двойОйты Марко з Тагорі Божы Юнці на дворі Боже Йонці на двой
Ойды Марко з Тань горі Божы Юнці на дворі Боже Йонці наОйды Марко з Тань горі Божы Юнці на дворі Боже Йонці на
дворі на реку ЛАПе На собоці вели я на собоці вели ядворі на реку ЛАПе На собоці вели я на собоці вели я
Суму ава Мария Суму <unk>a Мария на собоці вели я суму аваСуму ава Мария Суму <unk>a Мария на собоці вели я суму ава
Мария Сомуда Мария Вікы все одно хотіли вам выконати Співанку то вірнійшеМария Сомуда Мария Вікы все одно хотіли вам выконати Співанку то вірнійше
не співанка а то є така русиньска мельодия Коли на весілью тоне співанка а то є така русиньска мельодия Коли на весілью то
є такє весільны нас обряд змітанка або даруют гроші Ото называє сяє такє весільны нас обряд змітанка або даруют гроші Ото называє ся
авша зараз єй послухаймо і дуже раді Вам єй спрезентувати Гули хлопциавша зараз єй послухаймо і дуже раді Вам єй спрезентувати Гули хлопци
гулівці пасе позауза насеремо гаме ся позамон присе Дякуєм дякуєм барзо ігулівці пасе позауза насеремо гаме ся позамон присе Дякуєм дякуєм барзо і
зараз я думаю ота співанка буде для вас всіх знайома червена ружазараз я думаю ота співанка буде для вас всіх знайома червена ружа
троєка апує чырвена ружа мала я мужа музая мала Малая Муза Музаятроєка апує чырвена ружа мала я мужа музая мала Малая Муза Музая
мала алая Музапия Рі нич не робит лем серє Більнич не ролимала алая Музапия Рі нич не робит лем серє Більнич не роли
лем цер іде до дому до тому прийде піде до дому мелем цер іде до дому до тому прийде піде до дому ме
піде до дому до дому прийде піде до дому мене бє Непіде до дому до дому прийде піде до дому мене бє Не
вийня муже не кара Не вийня муже не карай лишут ти дітивийня муже не кара Не вийня муже не карай лишут ти діти
діти ти лиш а за мапіду за думай лишут ти діти ідидіти ти лиш а за мапіду за думай лишут ти діти іди
ти лешту а за мапіду за думай тепові лучове Праву гручечку білути лешту а за мапіду за думай тепові лучове Праву гручечку білу
хыстечку праву глучечку махові Право ручечку білом хустечку праву ручечку махка Вельнийхыстечку праву глучечку махові Право ручечку білом хустечку праву ручечку махка Вельний
ліса шоно вачну ти діти діти ти плязы Плацомты діти за тобомліса шоно вачну ти діти діти ти плязы Плацомты діти за тобом
вернул Лашона бодо Бернуслава на подому не віл єй муж лем єйвернул Лашона бодо Бернуслава на подому не віл єй муж лем єй
мужі муж бо Не был єй муж не бил єй муж немужі муж бо Не был єй муж не бил єй муж не
бил єму уж бокы Барзо дякуєм А зараз Вам Горін Презентуєм новубил єму уж бокы Барзо дякуєм А зараз Вам Горін Презентуєм нову
руснацку співанку подкарпатску про леґіня а дівцину якій ся любили абосім полюбилируснацку співанку подкарпатску про леґіня а дівцину якій ся любили абосім полюбили
бо мати іх розвела не дала єм жыті Автор Іван Кравцік Атисбо мати іх розвела не дала єм жыті Автор Іван Кравцік Атис
Атиса гыгы Жыли коли смолодят Андрия дуканя зварила обох матери розпостражданя долгоАтиса гыгы Жыли коли смолодят Андрия дуканя зварила обох матери розпостражданя долго
плакала дівці ростала водою Сумувал горем хутціноспоін тепер Гей го ельска щыроплакала дівці ростала водою Сумувал горем хутціноспоін тепер Гей го ельска щыро
Ей го Естоіст ройненько Не зустріти сте з десимболика Ерґенька не зустрітиЕй го Естоіст ройненько Не зустріти сте з десимболика Ерґенька не зустріти
симболика Ерґенька Закарпатці десо глибока Шырока хоціте што знисого малока хочете сисимболика Ерґенька Закарпатці десо глибока Шырока хоціте што знисого малока хочете си
з ним зустріти стеоло і ком Доля Мусилі ми реґли списама лоґікуз ним зустріти стеоло і ком Доля Мусилі ми реґли списама лоґіку
єйте споістринько Не зустріли списимголика єрґенька не зустріні списи списуленка єдень писалиєйте споістринько Не зустріли списимголика єрґенька не зустріні списи списуленка єдень писали
сиско зелене яєц під червоні він доріш іщы зо писом проста асиско зелене яєц під червоні він доріш іщы зо писом проста а
вылоня Хоціте зас несоприти стисоло єду і не буд ніколи або разомвылоня Хоціте зас несоприти стисоло єду і не буд ніколи або разом
ізбою Ей босен <unk>em не розридите сисне совина Егенка Не розридите сиснеізбою Ей босен <unk>em не розридите сисне совина Егенка Не розридите сисне
Сдовика Єнка ен по есечно вари е почыте номаре не врибесимбы тоСдовика Єнка ен по есечно вари е почыте номаре не врибесимбы то
єльто неври бесеситы симбови то єґельто євейка єрґеньтари не збріти стесты суддоліняєльто неври бесеситы симбови то єґельто євейка єрґеньтари не збріти стесты суддоліня
Євгеньо не зрібили сте систы судолиня Євен гей <unk>ій фатьови Но іЄвгеньо не зрібили сте систы судолиня Євен гей <unk>ій фатьови Но і
як презент дякую Ты Іванес і твоім підупішню хыбо то така твояяк презент дякую Ты Іванес і твоім підупішню хыбо то така твоя
капеля повінту така верз Но также дякую барже сте приіхали же стекапеля повінту така верз Но также дякую барже сте приіхали же сте
нам дали концерт і офіцияльный і неофіцияльні а мусі жыщы выступити тугнисканам дали концерт і офіцияльный і неофіцияльні а мусі жыщы выступити тугниска
Дякую Вас Перенесеме ся знад Тисы над Саву десід там над СавомДякую Вас Перенесеме ся знад Тисы над Саву десід там над Савом
близко Савы жыют нашы Руснакы од <unk> років од <unk> років вблизко Савы жыют нашы Руснакы од <unk> років од <unk> років в
Хорвациі на сцену просиме ансамбль Товариства Руснак з Хорвациі Добрі ден ЯкХорвациі на сцену просиме ансамбль Товариства Руснак з Хорвациі Добрі ден Як
то нас пан Пето Трохановскій уж представил Де з наступа Руснаці зото нас пан Пето Трохановскій уж представил Де з наступа Руснаці зо
Сервацкой точнійше члены Дружства Русна Дружства Зуженя в Републи і то воніСервацкой точнійше члены Дружства Русна Дружства Зуженя в Републи і то воні
зо с Форуму Младежы значы Приставиш ся Вам зо с у двохзо с Форуму Младежы значы Приставиш ся Вам зо с у двох
бльоках у першым ся співацка ґрупа приставит зо стьома співанками шамітази приходилибльоках у першым ся співацка ґрупа приставит зо стьома співанками шамітази приходили
потім Явор Явор інокомпонувана пануньска Роміно Моя а потім ся наша солісткыньовапотім Явор Явор інокомпонувана пануньска Роміно Моя а потім ся наша солісткыньова
нагнадкы підставі зо спіснів гейдунаю зо стору скорый два рокы Нєсла кошаркунагнадкы підставі зо спіснів гейдунаю зо стору скорый два рокы Нєсла кошарку
Червеных Ружок на маніфестациі Червена Ружок Потім ся пеставля зо сы співанкамиЧервеных Ружок на маніфестациі Червена Ружок Потім ся пеставля зо сы співанками
і зо обічаями хторий іщы і нєшка ся пестую не так частоі зо обічаями хторий іщы і нєшка ся пестую не так часто
але ся і підпистую кєд ся в інша значы тусорства земни пісніале ся і підпистую кєд ся в інша значы тусорства земни пісні
Але прикажу през єден краткій етноприказ па послухайці по патрице членох дружтаАле прикажу през єден краткій етноприказ па послухайці по патрице членох дружта
Руска зо Сервацкій сєпаці з невітелі <unk>Ìэ Лыроты Візранека будова і коніРуска зо Сервацкій сєпаці з невітелі <unk>Ìэ Лыроты Візранека будова і коні
дайцеза сталіце ном руці олцейно руці лол церат на нас я сатирикадайцеза сталіце ном руці олцейно руці лол церат на нас я сатирика
сы описы Екеґе не готове іщы краюструти Чече думай сий коти кознайомсы описы Екеґе не готове іщы краюструти Чече думай сий коти кознайом
а тамя атману єй Дунаю гей Дунаю і котика фунта На єшеа тамя атману єй Дунаю гей Дунаю і котика фунта На єше
мойо жалі твоя вода мута Гей Дунаю гей Дунаю і котика намойо жалі твоя вода мута Гей Дунаю гей Дунаю і котика на
джере мойоді твоя бога мута ЛЕДєві фану єй Дунаю гей Дунаю іджере мойоді твоя бога мута ЛЕДєві фану єй Дунаю гей Дунаю і
мойо жалі твоя богам Гей Дунаю Ей Дунаю і коти Кафуна жемойо жалі твоя богам Гей Дунаю Ей Дунаю і коти Кафуна же
моя твоя буда мудна дво шаушу А твого шаушу мамы очко замоя твоя буда мудна дво шаушу А твого шаушу мамы очко за
смуратли ночкі земля віса а ласво Йосуке ночі земя віса ласво Йосукесмуратли ночкі земля віса а ласво Йосуке ночі земя віса ласво Йосуке
ночы віша ла віше аля аля уж гоцові маце ери веті жалюжночы віша ла віше аля аля уж гоцові маце ери веті жалюж
будзе гоцові маце ери веті жалюжбудз страві о радий вас на братібудзе гоцові маце ери веті жалюжбудз страві о радий вас на браті
Майдашо цвій мойо красє вам драку А цівоцкій вено свойма подарує АцівоцкійМайдашо цвій мойо красє вам драку А цівоцкій вено свойма подарує Ацівоцкій
вено свойма подарує кєрла Леце бабо на бра своі свояй своє лемвено свойма подарує кєрла Леце бабо на бра своі свояй своє лем
вызвоєґей веше ней веше не труба же мана труба тру два насвызвоєґей веше ней веше не труба же мана труба тру два нас
труба шдва нас руба руце труба село руце труба село выцює никтотруба шдва нас руба руце труба село руце труба село выцює никто
не розвуджує лю а Петра східла люшыро фіва людри ліпи Петро східласине розвуджує лю а Петра східла люшыро фіва людри ліпи Петро східласи
сусвоси до питі білий себе ні соботу вечаты рана сала міде гойсесусвоси до питі білий себе ні соботу вечаты рана сала міде гойсе
мі лісеция бісе тузи лінецкой <unk>eo<unk>t же тебе міла волюб косіва замі лісеция бісе тузи лінецкой <unk>eo<unk>t же тебе міла волюб косіва за
Сали зо с села зани села Красні прекрасні дякуєме Тота пісня ОстатняСали зо с села зани села Красні прекрасні дякуєме Тота пісня Остатня
лаша тіж слеску ночы приводит Дай вам Боже жебы та як стелаша тіж слеску ночы приводит Дай вам Боже жебы та як сте
співали жебы сте іщы долго долго ваше поколіня оставали руснаками там вспівали жебы сте іщы долго долго ваше поколіня оставали руснаками там в
Хорвациі Вшыткого вам доброго Красні дякує же сте нас пришли поже вамХорвациі Вшыткого вам доброго Красні дякує же сте нас пришли поже вам
заплак в кашовіщы дам квіткы о молодици може Андрий наш ся незаплак в кашовіщы дам квіткы о молодици може Андрий наш ся не
хвалит а маме почестны грамоты барз гарды з малюнком Никіфора таку вамхвалит а маме почестны грамоты барз гарды з малюнком Никіфора таку вам
на памятку од нас і добрі нас споминайте вам зандрат Хто будена памятку од нас і добрі нас споминайте вам зандрат Хто буде
заінтересуваный темом Талергофу хто бентересуваны тематом Талергофу обозу в Талергофє спред стлятзаінтересуваный темом Талергофу хто бентересуваны тематом Талергофу обозу в Талергофє спред стлят
запрашаме до Пенсийонату Вісла до там в кавярні В кавярні в Пенсийонатізапрашаме до Пенсийонату Вісла до там в кавярні В кавярні в Пенсийонаті
Вісла Дзікуєме і запрашаме на годин <unk> просиме на годину <unk> пополудниВісла Дзікуєме і запрашаме на годин <unk> просиме на годину <unk> пополудни
на дальшы выступы Во сні закінчыла ся перша част концертів <unk> Бієналяна дальшы выступы Во сні закінчыла ся перша част концертів <unk> Бієналя
Медженаро Медженародного Бієналя Лемківской Русиньской Культуры Крениця <unk> І як повіли панМедженаро Медженародного Бієналя Лемківской Русиньской Культуры Крениця <unk> І як повіли пан
Петро Трохановскій запрашаме вшыткых охочых На конференцию посвячену <unk> річниці Вязніня ЛемківПетро Трохановскій запрашаме вшыткых охочых На конференцию посвячену <unk> річниці Вязніня Лемків
в Талергофі она буде проходила в пенсийоні Вісла нале на жаль нашев Талергофі она буде проходила в пенсийоні Вісла нале на жаль наше
радийо Лем фм не буде в силі перенести ся так близка вічнірадийо Лем фм не буде в силі перенести ся так близка вічні
в тамто місце жебы сте могли нажыво почути тото што там сяв тамто місце жебы сте могли нажыво почути тото што там ся
діє Але запрашаме на трансмісию нажыво на другій концерт якій буде проходилдіє Але запрашаме на трансмісию нажыво на другій концерт якій буде проходил
о годині <unk> пополудни І думам же заохочу вас тым як попомвамо годині <unk> пополудни І думам же заохочу вас тым як попомвам
кого буде можна почути а і видіти Мати іщы пару годин можетекого буде можна почути а і видіти Мати іщы пару годин можете
доіхати до Крениці неє далеко з каждого пункта Лемковины Выступит ансамбль Терочкадоіхати до Крениці неє далеко з каждого пункта Лемковины Выступит ансамбль Терочка
выступит ансамбль Удольчанка ансамбль Гудаци Шамбрінці і Водограй Но і што думамвыступит ансамбль Удольчанка ансамбль Гудаци Шамбрінці і Водограй Но і што думам
же варта ся выбрати тым барже же хвиля тому сприят Майте сяже варта ся выбрати тым барже же хвиля тому сприят Майте ся
наразі добрі чуєме ся потім просто зо студия мобільного студия краници <unk>наразі добрі чуєме ся потім просто зо студия мобільного студия краници <unk>
Медженародного Бієнале Лемківской Русиньской Культуры для радия ЛЕМ фм Наталия Малецка ВчераМедженародного Бієнале Лемківской Русиньской Культуры для радия ЛЕМ фм Наталия Малецка Вчера
днеске заран Лем фм Лем фм іде маль родом малюваных купиці медднеске заран Лем фм Лем фм іде маль родом малюваных купиці мед
гордова недята выці маты Інтернетове радийо ЛЕМ фм Енгордова недята выці маты Інтернетове радийо ЛЕМ фм Ен