Odcinek dotyczy Akcji „Wisła“ i jej długotrwałych skutków dla Łemków: wysiedleń, przemocy, utraty majątku oraz traumy przekazywanej kolejnym pokoleniom. W transkrypcji pojawia się też krytyczna ocena działań IPN i prokuratury, które w tym ujęciu pogłębiają poczucie krzywdy i podważają łemkowską tożsamość.