Реляциі - XIII kongres rusyniw 20 06 2015 koncert natalia

Реляциі - XIII kongres rusyniw 20 06 2015 koncert natalia

•

Опис епізоду

To archiwalne nagranie koncertu z XIII Kongresu Rusinów z 20 czerwca 2015 roku. W programie pojawiają się rusyńskie pieśni i utwory ludowe, wykonywane w różnych tradycjach i odmianach regionalnych. Nagranie ma charakter folklorystyczny i dokumentuje repertuar związany z kulturą rusyńską.

Автоматычна транскрипция

Раз просельва зляднешо дораз Вас просел башу де сте прослухали наші русиньскій
співанкы не лем од нас о Русий ай зо слухваті З Украінспіванкы не лем од нас о Русий ай зо слухваті З Украін
селе знате вінов Украіна Словенскій Вели зачати зо ансамбльом Ласківоцка зо Суцямиселе знате вінов Украіна Словенскій Вели зачати зо ансамбльом Ласківоцка зо Суцями
з Румуні Ябупашы нераз тиві Да букуваны ві наразу терас раз Буросівз Румуні Ябупашы нераз тиві Да букуваны ві наразу терас раз Буросів
земльо за зеле Боросі гости за столю Ей земльо за село Властиземльо за зеле Боросі гости за столю Ей земльо за село Власти
ґаздолю Жентеро власти стольа То тема нима нема ні не моно тебеґаздолю Жентеро власти стольа То тема нима нема ні не моно тебе
тові тепато про тебе то якы до тебе нема пималями треба Нитові тепато про тебе то якы до тебе нема пималями треба Ни
веде ми мателя ні веде молодо Одзорна ради цона на поля тимаведе ми мателя ні веде молодо Одзорна ради цона на поля тима
тоте Польбеля ци польвелят на поівака Тоте Польбеля ци полюбелят на тототе Польбеля ци польвелят на поівака Тоте Польбеля ци полюбелят на то
воіванка Пан кудей вам вороча деся сий десо <unk> на пороніянка десовоіванка Пан кудей вам вороча деся сий десо <unk> на пороніянка десо
<unk> на пороніянка гозя нема гозя ту я тою роду люблю Есну<unk> на пороніянка гозя нема гозя ту я тою роду люблю Есну
НПободы лю Ес Ей на свободу Ей на свободу та за тотоНПободы лю Ес Ей на свободу Ей на свободу та за тото
люблю девереса дупере сама по мою люблю десапе самоі Олі патє обербалюблю девереса дупере сама по мою люблю десапе самоі Олі патє оберба
теле Едаті паро малі металі паро мані обербат орнаметі Ета і паротеле Едаті паро малі металі паро мані обербат орнаметі Ета і паро
малі мета і паро ані оверна з ревія доірувати не аня немалі мета і паро ані оверна з ревія доірувати не аня не
пане лемой доряти телемой дохана лем лежы Під перевальом стартом заслухают Сільскапане лемой доряти телемой дохана лем лежы Під перевальом стартом заслухают Сільска
зо Словаків Русьма Руснова ла котрий чытаю Естиві мойом мойом мояву Внесзо Словаків Русьма Руснова ла котрий чытаю Естиві мойом мойом мояву Внес
бурт замі самы танців а Сіваня і флот по яницах і збурт замі самы танців а Сіваня і флот по яницах і з
уцітелями Уцітель і єсорниря і Оліяніциску іде з Робертом За кобер разуцітелями Уцітель і єсорниря і Оліяніциску іде з Робертом За кобер раз
номер Маскары Маздары раку Сансы пары Сарязопа де рам лем сай пасаномер Маскары Маздары раку Сансы пары Сарязопа де рам лем сай паса
ва греба міла гре братной радiэ якы базва і тераз знате сява греба міла гре братной радiэ якы базва і тераз знате ся
вашы Маме рады же з вшытками Віте з <unk>ar<unk>o Чом шарозміры таквашы Маме рады же з вшытками Віте з <unk>ar<unk>o Чом шарозміры так
добряли ся на всідоне струмне суд на вціле нашів зо злуні высувалдобряли ся на всідоне струмне суд на вціле нашів зо злуні высувал
з мон за <unk> і Русє мой марусє бас буду зрібате таз мон за <unk> і Русє мой марусє бас буду зрібате та
зробе ся не будо Як буду умерате А як буду умерате будузробе ся не будо Як буду умерате А як буду умерате буду
ся лебе Тале буде марушень казано голосер буда слуго тем Ядам собіся лебе Тале буде марушень казано голосер буда слуго тем Ядам собі
по салена пробіпален плястя лем <unk> Дасуні тераз тамтают насі братя Русенепо салена пробіпален плястя лем <unk> Дасуні тераз тамтают насі братя Русене
зословацкой братя Єрекове Сіло і пайвати Я Але ван заспівают нашы Русинезословацкой братя Єрекове Сіло і пайвати Я Але ван заспівают нашы Русине
зо спералу котріх Я іх нам слухати цілоси слувайде долгів во Лемзо спералу котріх Я іх нам слухати цілоси слувайде долгів во Лем
бурсів такы маліскы дня при вас <unk> ансамбльо Цырфія теремя Не семебурсів такы маліскы дня при вас <unk> ансамбльо Цырфія теремя Не семе
себе не поведе ресебе не поведе смо <unk> себе не поведе спомяссебе не поведе ресебе не поведе смо <unk> себе не поведе спомяс
той маєс едикациючу мекацию твою збудує зо <unk> збурдує з вою будытой маєс едикациючу мекацию твою збудує зо <unk> збурдує з вою буды
арту з буры арту зроби арту зробизловы не слово а свою неарту з буры арту зроби арту зробизловы не слово а свою не
буде арту зробисо не слово а свою не лем цузака знали цузакабуде арту зробисо не слово а свою не лем цузака знали цузака
Ясли моясне хоц памятате де тіж ся насутія мате бо на сяЯсли моясне хоц памятате де тіж ся насутія мате бо на ся
му ся молете роздавяти кярите май ся мам Я моє леце будему ся молете роздавяти кярите май ся мам Я моє леце буде
Співатер селе то має на ці найраз послухают льоде превіден вектуя теріпаСпіватер селе то має на ці найраз послухают льоде превіден вектуя теріпа
любе тай буду бек будуя ІІ тайде і з материй тамина теяйлюбе тай буду бек будуя ІІ тайде і з материй тамина теяй
гей а тей і сорома не старе дома неде стане буде ситогей а тей і сорома не старе дома неде стане буде сито
ая буде сино прийде до раз звіро Буде си до мая будеая буде сино прийде до раз звіро Буде си до мая буде
сино прийде дораз звіро для оста одраз буде лемке Може само несино прийде дораз звіро для оста одраз буде лемке Може само не
муси ся добре розіздат тим на ся не на она в тасимуси ся добре розіздат тим на ся не на она в таси
серця писновы заводы Оймані тіжері ті роце ґуцери куцелі куцери далеме орасерця писновы заводы Оймані тіжері ті роце ґуцери куцелі куцери далеме ора
бено далем осінаме она бенона кре тари сме ліґота гутя тарисмелі потякогобено далем осінаме она бенона кре тари сме ліґота гутя тарисмелі потякого
фунта або за тиєзати єй боріма Давай о мари є має мариняфунта або за тиєзати єй боріма Давай о мари є має мариня
зві За серця Озра тебе ірядско За віном і лемк і сіназві За серця Озра тебе ірядско За віном і лемк і сіна
хы Як першує в час буде разом з каме Начнеме ізникує можехы Як першує в час буде разом з каме Начнеме ізникує може
і сумнує як мы рішла карта то є про нещастну дулю молодыхі сумнує як мы рішла карта то є про нещастну дулю молодых
хлопів якых заберали владі выс служытель сва тоє Така протошокы всі людихлопів якых заберали владі выс служытель сва тоє Така протошокы всі люди
які в Подкарпатю Подкарпатскій Русины не мали ґордунів і ходили разі зякі в Подкарпатю Подкарпатскій Русины не мали ґордунів і ходили разі з
раном выгорщы Мультипісню А то было то єдинстве територия і співанка прораном выгорщы Мультипісню А то было то єдинстве територия і співанка про
то якій жуля з дебриціна ту ґрам і інструментальный твір ка молошыто якій жуля з дебриціна ту ґрам і інструментальный твір ка молошы
отоє карпатскій памят дай Румиті Народный Панец Але Улісі стала Сівада аотоє карпатскій памят дай Румиті Народный Панец Але Улісі стала Сівада а
выйду в ні май ва смываю разал Св Марамудеш і на задібневыйду в ні май ва смываю разал Св Марамудеш і на задібне
пущы Црадиция сут свадьба шіматель Мардешу дняків октем октебе вітест віжый дапущы Црадиция сут свадьба шіматель Мардешу дняків октем октебе вітест віжый да
Яв казка про коляд леплици звінцін та права розвива Розбетен Молоді дружбеніЯв казка про коляд леплици звінцін та права розвива Розбетен Молоді дружбені
розвивали тот коляд бы сы могли вже летити ті комайскоро Татарка прошурозвивали тот коляд бы сы могли вже летити ті комайскоро Татарка прошу
Вас уже файма бы сте могли сы здоймети сох може співати вВас уже файма бы сте могли сы здоймети сох може співати в
пану венашному депутатове він зробил <unk> років <unk> юнію Мазуні Айсва цепану венашному депутатове він зробил <unk> років <unk> юнію Мазуні Айсва це
засеватєн на многа віт Якую пасу ґамы Дераз мам завспівают два хлопцізасеватєн на многа віт Якую пасу ґамы Дераз мам завспівают два хлопці
казя айцюх ліво кляпе ай батериі не знам як повісті Юз ляказя айцюх ліво кляпе ай батериі не знам як повісті Юз ля
Мадскій пополніт міселіка програма Шасніля вас чекаме на вечерю у <unk>Мадскій пополніт міселіка програма Шасніля вас чекаме на вечерю у <unk>