Реляциі - zator gocz fedor

Реляциі - zator gocz fedor

•

Опис епізоду

Odcinek dokumentuje spotkanie w Regionalnym Ośrodku Kultury w Zatorze z lemkowskim twórcą Teodorem Goczem, zorganizowane w ramach programu „Festiwal Małopolska Wielu Kultur“. Rozmowa dotyczy lemkowskich legend, bajek, wierzeń i dawnych lęków obecnych w tej kulturze.

Автоматычна транскрипция

жо Запрашуюс до выслуханя реляциі з Осередка культуры в Заторі котрий приготувал
програм під спільным наголовком Фестіваль Малопольска Вельо Культур Дня <unk> грудня впрограм під спільным наголовком Фестіваль Малопольска Вельо Культур Дня <unk> грудня в
Реґіональным Осередку Культуры долины Карпа Заторі одбыла ся стріча з Лемківскым НароднымРеґіональным Осередку Культуры долины Карпа Заторі одбыла ся стріча з Лемківскым Народным
творцьом паном Теодором Ґочом послухайте реляциі зо стрічы пан Теодор Ґоч будетворцьом паном Теодором Ґочом послухайте реляциі зо стрічы пан Теодор Ґоч буде
бесідувал про лемківскы леґенды і баяня Вшыткых запрашам на сторону Осеродка культурыбесідувал про лемківскы леґенды і баяня Вшыткых запрашам на сторону Осеродка культуры
в Заторі крапка малопольска єлю культу дописаны разом крапка гын буде вецев Заторі крапка малопольска єлю культу дописаны разом крапка гын буде веце
поданых деталів про стрічы і про програм фестівалю а при тім сутподаных деталів про стрічы і про програм фестівалю а при тім сут
долучены материялы з дотеперішніх выступів і подій Але найперше послухайте поздоровлінь оддолучены материялы з дотеперішніх выступів і подій Але найперше послухайте поздоровлінь од
пана Феця Ґоча Вшыткых поздравлям сердешні ту як раз того спітканя іпана Феця Ґоча Вшыткых поздравлям сердешні ту як раз того спітканя і
жыцю но бо зближат ся уж скороновый рікмамых рудин жебы вшыткы былижыцю но бо зближат ся уж скороновый рікмамых рудин жебы вшыткы были
здоровы і щастливы і жебы Лемкы могли вертати до рідных гір вызнаняздоровы і щастливы і жебы Лемкы могли вертати до рідных гір вызнаня
тоты в пульсі і жебы тоты вертали ся з з депортациі зтоты в пульсі і жебы тоты вертали ся з з депортациі з
Украіны і з тым радом Звязал цале своє жына Іста Вайців МузеюУкраіны і з тым радом Звязал цале своє жына Іста Вайців Музею
Культуры Лемковскій котрый о старам і порозы заховал ся віроцен приносиня ґутыКультуры Лемковскій котрый о старам і порозы заховал ся віроцен приносиня ґуты
маюты стосово дому і Косовацы нове по дому забудуваня Старикота Москва призначымаюты стосово дому і Косовацы нове по дому забудуваня Старикота Москва призначы
на ста выступнуло ціковскє закциі цілі промоци велю особ оцарів Удеспільства культуровыхна ста выступнуло ціковскє закциі цілі промоци велю особ оцарів Удеспільства культуровых
кол також реґіону Кожме то запрашам же на звыкла і спотка целемонгаснікол також реґіону Кожме то запрашам же на звыкла і спотка целемонгасні
і послуханий росі Позволи собі привітай ся з пальцьом вуй путь неі послуханий росі Позволи собі привітай ся з пальцьом вуй путь не
ґудзіны Добрый вечір А по лемковску то бейбоже щестя найбоже здоровля Аґудзіны Добрый вечір А по лемковску то бейбоже щестя найбоже здоровля А
тлумачын на язык польскій Дайбоже щыстя най Боже здоровє А він тактлумачын на язык польскій Дайбоже щыстя най Боже здоровє А він так
ся Лемкові вітают і я так ся з вами хся мітат прожыся Лемкові вітают і я так ся з вами хся мітат прожы
Паньско Ег выслушы муй гых не ґлос і моє Но обовязані быджеПаньско Ег выслушы муй гых не ґлос і моє Но обовязані быдже
мало іны характер як пані доктор Егелены Дусь і єсли пам Емало іны характер як пані доктор Егелены Дусь і єсли пам Е
зем мі слухати што буде радый бы будеш буде радны до взірчызем мі слухати што буде радый бы будеш буде радны до взірчы
а єжели меде за длумую то кричыч за длубо А як круткоа єжели меде за длумую то кричыч за длубо А як крутко
то став ся питаня і допиніме выяме Але засе Паньству позволю жето став ся питаня і допиніме выяме Але засе Паньству позволю же
я уж шарушек А но є все ся хвалі єсти ся спреставлятя уж шарушек А но є все ся хвалі єсти ся спреставлят
Але е так ся му же Лемко з під Бескіда зділа ПрадідаАле е так ся му же Лемко з під Бескіда зділа Прадіда
Яж два лят мам си Лемко з Підбескіда з Дзяда Прадяда ПайсЯж два лят мам си Лемко з Підбескіда з Дзяда Прадяда Пайс
розумі троха я не розумію то питать ся наций Пайсто позволю жерозумі троха я не розумію то питать ся наций Пайсто позволю же
я уся бо звыставше былоґію слабше але бєми в контакті Згоднє Згоднія уся бо звыставше былоґію слабше але бєми в контакті Згоднє Згодні
з жычыньом і умовом орґанізаторів Но мал бы мувісь Е о страхахз жычыньом і умовом орґанізаторів Но мал бы мувісь Е о страхах
о страхах правда о з нахворстві о віжыня забобонах баянях в жытюо страхах правда о з нахворстві о віжыня забобонах баянях в жытю
Лемку в мінюных часах Бо в тій хвилі продимуюч я якыщы штрахуЛемку в мінюных часах Бо в тій хвилі продимуюч я якыщы штраху
не прижывым по окресі ы высєдлінь по окресі акциі Вісла по окресіне прижывым по окресі ы высєдлінь по окресі акциі Вісла по окресі
выґнаня на суд Праґа Але Мам тужо записаных е такіх но цікавостиквыґнаня на суд Праґа Але Мам тужо записаных е такіх но цікавостик
і о страхах і о змахустві і інте мати три моглам Паньслаі о страхах і о змахустві і інте мати три моглам Паньсла
цікавіть цо запишалем то бенде троха мул без чытаня анікре же собіцікавіть цо запишалем то бенде троха мул без чытаня анікре же собі
занотувалом жебы лаві было контактуват ся з Паньс зачне прожебезна од строхузанотувалом жебы лаві было контактуват ся з Паньс зачне прожебезна од строху
Віжыня войку пелы сужны розают страху стаку зыслови Тымі страхами были істоВіжыня войку пелы сужны розают страху стаку зыслови Тымі страхами были істо
неокрислены характеру навясі перелазів узізаня душе неошсоне лю попутуюце Окрисліня або духынеокрислены характеру навясі перелазів узізаня душе неошсоне лю попутуюце Окрисліня або духы
поможте прибірат розмаіты постатчы ґлуні в Зєнци Не робили они В ласівпоможте прибірат розмаіты постатчы ґлуні в Зєнци Не робили они В ласів
ніч злого роля іх полегала єдині на наглым появліню ся і страшынюніч злого роля іх полегала єдині на наглым появліню ся і страшыню
Лебых вежы в часів пожевано розыня і в часі пораз сла тиньЛебых вежы в часів пожевано розыня і в часі пораз сла тинь
рольно было прасувать в лесі бо в тебі якы біжы іонизлоны силырольно было прасувать в лесі бо в тебі якы біжы іонизлоны силы
завія о люці Такы ды можна повікона і віжыня то само односилозавія о люці Такы ды можна повікона і віжыня то само односило
ся тіж до понятя юхторку пред Запустами На Анкошызні вшытрали Ружнє руніжся тіж до понятя юхторку пред Запустами На Анкошызні вшытрали Ружнє руніж
ружнородне і барвне оповіданя о незвыклых демонах Приклады може быти з Мораружнородне і барвне оповіданя о незвыклых демонах Приклады може быти з Мора
цілі Ґмєздю появляюче ся в постаті малебодзєдства чырони капеткы чапесе люб кобітыцілі Ґмєздю появляюче ся в постаті малебодзєдства чырони капеткы чапесе люб кобіты
Зморы такы атакуют гуні люді джерешы і тых свосив на знак уніможливятЗморы такы атакуют гуні люді джерешы і тых свосив на знак уніможливят
і порушані і оддыхані Заповідавцю бы ущыс ся одізєзюха належало обризовать колемі порушані і оддыхані Заповідавцю бы ущыс ся одізєзюха належало обризовать колем
уж по свєнзовым кревом альбо так може крупіт свєнцом воду Руніж вуж по свєнзовым кревом альбо так може крупіт свєнцом воду Руніж в
жеках і потохах жывстра Приколи може быти знаны на вшыткым топеріз котрыйжеках і потохах жывстра Приколи може быти знаны на вшыткым топеріз котрый
мал познать альбо старого бжыткого і соколь зішалього чловека люб малого обчытамал познать альбо старого бжыткого і соколь зішалього чловека люб малого обчыта
в червоных сподеках і часы топєц вапів приходжучых люді до воды ів червоных сподеках і часы топєц вапів приходжучых люді до воды і
топів Нажыками потоками а также в ґмінсых лязах над Баґнами мішкали покутуючытопів Нажыками потоками а также в ґмінсых лязах над Баґнами мішкали покутуючы
душы злых обєндаючы як дікы бабы в Зудызлобі брыдкє старе і озяредушы злых обєндаючы як дікы бабы в Зудызлобі брыдкє старе і озяре
на діало туре трудніли ся порываньом матком іхновноарговым Цєсі На тема тыхна діало туре трудніли ся порываньом матком іхновноарговым Цєсі На тема тых
днясных чылів дрожіло віле оповідань а приклад здажыло ся ніраз же мамунаднясных чылів дрожіло віле оповідань а приклад здажыло ся ніраз же мамуна
зо свою мамуна порвала Нєцєс реч маткым котра лежала полу з говоротымзо свою мамуна порвала Нєцєс реч маткым котра лежала полу з говоротым
на уж Мамуля порвала кобіты і цюнила єй по лонци В тедина уж Мамуля порвала кобіты і цюнила єй по лонци В теди
появила ся друга мамуна і зголого зілька хлоп ся звійка чы кобітыпоявила ся друга мамуна і зголого зілька хлоп ся звійка чы кобіты
ржут ся зват ся зломка Зват дзвінка одкєдо хыде ся злока Дзвоникржут ся зват ся зломка Зват дзвінка одкєдо хыде ся злока Дзвоник
то зєлек коре на лонци дзвонит Возніцях виціло ся в дзвонках корыто зєлек коре на лонци дзвонит Возніцях виціло ся в дзвонках коры
гыплют ся єй єдны пальсы і в тери маомуна єм пусіла Інногыплют ся єй єдны пальсы і в тери маомуна єм пусіла Інно
уповід в поході з Польом был окреплий то єст подиця комеды вышлауповід в поході з Польом был окреплий то єст подиця комеды вышла
неділю на Попілщызны ґляпіт сяном Тец на кженже Поли давна В Ніділюнеділю на Попілщызны ґляпіт сяном Тец на кженже Поли давна В Ніділю
на кжем Праца была дозволена бо хсьод одправлял за том черем ана кжем Праца была дозволена бо хсьод одправлял за том черем а
поза тым цалы же брал на сєбі Ґєта просувала дзєрсвоє жонце недалекопоза тым цалы же брал на сєбі Ґєта просувала дзєрсвоє жонце недалеко
польовый колисе зачало пам выплакать Матка подершла до ней го абы гонапольовый колисе зачало пам выплакать Матка подершла до ней го абы гона
зарнич а участ псюз котры стал о подань і візьот Русєндзяло зовзарнич а участ псюз котры стал о подань і візьот Русєндзяло зов
Невольно єст твоє дзєсло ся збодил І оповідял єй же діял якНевольно єст твоє дзєсло ся збодил І оповідял єй же діял як
мамуна забрала честу Як мамуна забрала дзєдску і е коєты а одмамуна забрала честу Як мамуна забрала дзєдску і е коєты а од
коєты а до кульску ціла власти поразіл розпачений матса ак жебы Узвілакоєты а до кульску ціла власти поразіл розпачений матса ак жебы Узвіла
чы прети выросли в єдным року і біле ємі дзєдство Мамунина ОСчы прети выросли в єдным року і біле ємі дзєдство Мамунина ОС
ґде кобіта так учыніла шыри сяла з крикєм Момуна Твоя твоє діскоґде кобіта так учыніла шыри сяла з крикєм Момуна Твоя твоє діско
так нянь няньчыла а ты моє більш положыла єй зєдско до колискютак нянь няньчыла а ты моє більш положыла єй зєдско до колискю
а своє забрала єй уцякла Кєд пришла в справедлівуст Важном жем єста своє забрала єй уцякла Кєд пришла в справедлівуст Важном жем єст
же дзєдко Маму єст бжыдкє жарствіве барз жарвучне і ма дужовы Часомже дзєдко Маму єст бжыдкє жарствіве барз жарвучне і ма дужовы Часом
здажало ся же матка не зорєнтувала ся о замяне і ховала дзюскуздажало ся же матка не зорєнтувала ся о замяне і ховала дзюску
маму як власне Тота троха о страхах проже паньства але з незаписаныхмаму як власне Тота троха о страхах проже паньства але з незаписаных
В тек оґульных такых но ядомовисти О страхах можна бы мовить ноВ тек оґульных такых но ядомовисти О страхах можна бы мовить но
нескончыня Ех Памятам і про зоповідань сосяду старшых люди і навет вроджінєнескончыня Ех Памятам і про зоповідань сосяду старшых люди і навет вроджінє
од дзядку і прадзятку як прижывали ты страхы До Боже Паньства ноод дзядку і прадзятку як прижывали ты страхы До Боже Паньства но
ні ся бым мнуціть паньства ні ся за дужу повідаш але такіні ся бым мнуціть паньства ні ся за дужу повідаш але такі
такы приклады жебы Праджаник мій был пішаром громадскій і чемстлаві буду повятутакы приклады жебы Праджаник мій был пішаром громадскій і чемстлаві буду повяту
до проста Бо раці мовє о о о о о о одо проста Бо раці мовє о о о о о о о
тых до оповы оповісах і о тых записах себотыресты себороповіщы місцях дітых до оповы оповісах і о тых записах себотыресты себороповіщы місцях ді
ся уроджыл і ді могли слухати тых оповідань А він Дзядик пошолся уроджыл і ді могли слухати тых оповідань А він Дзядик пошол
до Кросна Дзядек Лесівє везвалі высульбово стамтон в Расовы в Носи додо Кросна Дзядек Лесівє везвалі высульбово стамтон в Расовы в Носи до
дому і Силявы до Свиндранові през Ґурича Ґузіна Довец здецидувал ся ісдому і Силявы до Свиндранові през Ґурича Ґузіна Довец здецидувал ся іс
правда А же мял трошка якіс там непорозумліня з ксєнзим з єспопемправда А же мял трошка якіс там непорозумліня з ксєнзим з єспопем
в церкви то по просту то не броподлогы і не відстане вв церкви то по просту то не броподлогы і не відстане в
тій дрозе додому со наступіло А він чы хоці на пас Ксінжевотій дрозе додому со наступіло А він чы хоці на пас Ксінжево
поля і надле ксьос покою зявлят ся і дос остро на родяткаполя і надле ксьос покою зявлят ся і дос остро на родятка
пашы те ся пристрашыли ся же быде ся зіл кузів і зачыпашы те ся пристрашыли ся же быде ся зіл кузів і зачы
одніс як звыкле по Лемковску ці разы ся вшеґнал одмовил ойче нашдоваодніс як звыкле по Лемковску ці разы ся вшеґнал одмовил ойче нашдова
сварьо і ксьонз із покою з лігый Дзяде Прузю додому сільже екуцілсварьо і ксьонз із покою з лігый Дзяде Прузю додому сільже екуціл
ся з ксінзом і же но пшет тем тым страх але ося з ксінзом і же но пшет тем тым страх але о
тым страху оповідал По тым інны страхвы як муй Дзядик з австрияскійтым страху оповідал По тым інны страхвы як муй Дзядик з австрияскій
армиі шет з войска на Урда вшера з тым року было Заразармиі шет з войска на Урда вшера з тым року было Зараз
як розпочыла ся война Він з Австрийом Австрий Монархіом і Росию Нояк розпочыла ся война Він з Австрийом Австрий Монархіом і Росию Но
і мідже бавійкєм взьо а зындляновом єст кшыж Пиходят о девы кшыжаі мідже бавійкєм взьо а зындляновом єст кшыж Пиходят о девы кшыжа
наґле зєжыпа два вільків стали і конец кєвы Ні ви цо робітнаґле зєжыпа два вільків стали і конец кєвы Ні ви цо робіт
Підс зачал кричыць на це звіжента вызюнул баґет і ся же требаПідс зачал кричыць на це звіжента вызюнул баґет і ся же треба
ся бронить І зачыл те ся модліць пережеґрал ся і вількій утерся бронить І зачыл те ся модліць пережеґрал ся і вількій утер
Але в тым місцу попросту так як оповідал же само за нимАле в тым місцу попросту так як оповідал же само за ним
якым спяхым ед якій камінями жестрашыл ся і южы пошел додому доякым спяхым ед якій камінями жестрашыл ся і южы пошел додому до
родіны В такій о тых сахах бардо біле мож думу ся тородіны В такій о тых сахах бардо біле мож думу ся то
як пансузесо слухай ся я трохо повім єщы але Але Але іяк пансузесо слухай ся я трохо повім єщы але Але Але і
такій страх пові спішывили ся од товий но навет мам записаных хтотакій страх пові спішывили ся од товий но навет мам записаных хто
мі оповідал оповідал то было По Пойні Свараф в Напришол Шіль Словациімі оповідал оповідал то было По Пойні Свараф в Напришол Шіль Словациі
дійшій записали м од Янка Юрчышына зо Свідніка Дзядик котрий візьма <unk>дійшій записали м од Янка Юрчышына зо Свідніка Дзядик котрий візьма <unk>
лят і оповідал же забіти жолніш без лоґіі По войні прешол єлят і оповідал же забіти жолніш без лоґіі По войні прешол є
єзів на коню люде огльондали пачол многы ноцо ты жуніш Так наєзів на коню люде огльондали пачол многы ноцо ты жуніш Так на
поюєзді кєд без лоґій кєд о похованы євруп моґіла місту цментара Такпоюєзді кєд без лоґій кєд о похованы євруп моґіла місту цментара Так
мє оповіл власнє Янкой Юрцішын Но він разом му так то немє оповіл власнє Янкой Юрцішын Но він разом му так то не
єдно ноч єден ниж то был носил як якы завсодали як наєдно ноч єден ниж то был носил як якы завсодали як на
коню єзів Но вінш чытаю чытає ся єден другє цороні І былконю єзів Но вінш чытаю чытає ся єден другє цороні І был
такій вружбіта о можна повіти си такій Не вим як названь Біжійтакій вружбіта о можна повіти си такій Не вим як названь Біжій
Але гурту Новру Жвіта ражі котрий здивнено вевсічковсе называл ся Бажа МіголАле гурту Новру Жвіта ражі котрий здивнено вевсічковсе называл ся Бажа Мігол
і жеродоє улізі питат што она то повін спосіб пошло бух Лемкуі жеродоє улізі питат што она то повін спосіб пошло бух Лемку
в Русіну з Першого до него І питаю помовил же жолніж хозів Русіну з Першого до него І питаю помовил же жолніж хозі
безногій на коню єзі хозі єс єзі цо робіт жебы перестол дізбезногій на коню єзі хозі єс єзі цо робіт жебы перестол діз
Онві цицо треба буд до Єґомостя до ся зачыти до попа іОнві цицо треба буд до Єґомостя до ся зачыти до попа і
є гоститать як он то діз Гай в послідо то пся зляє гоститать як он то діз Гай в послідо то пся зля
і питают же тажежно єст ґруп єст лем похованы жолє а подіі питают же тажежно єст ґруп єст лем похованы жолє а поді
правда Єст в чонслові ну хыва Ґруп не бы запєшынтованы і требаправда Єст в чонслові ну хыва Ґруп не бы запєшынтованы і треба
бы по просту то зорґанізувати жебы пуйсь там одправил модлітве і ґрупбы по просту то зорґанізувати жебы пуйсь там одправил модлітве і ґруп
запєчынтова Штактеж зробили по сю на тын ґруп запільшон запєчынтово одправил модізапєчынтова Штактеж зробили по сю на тын ґруп запільшон запєчынтово одправил моді
і же іщы сов єздіт на коню по Пышові До такій такыі же іщы сов єздіт на коню по Пышові До такій такы
суны нібы до стравы Але як в ніх ці в ніх віжытсуны нібы до стравы Але як в ніх ці в ніх віжыт
ці і віжыть Бо проже Памства е В евангелиях рам Еванґелий зці і віжыть Бо проже Памства е В евангелиях рам Еванґелий з
сходнього жонтку тоци я мог навет і перечытать докладні І в піснісходнього жонтку тоци я мог навет і перечытать докладні І в пісні
святым єст написане Данил буйся страха ночного і полудышного Віц то значысвятым єст написане Данил буйся страха ночного і полудышного Віц то значы
тлумачы то же абы ся нівать страха ноцного і полудньового І потемтлумачы то же абы ся нівать страха ноцного і полудньового І потем
прубували сме питать старшых люді цо означают те такє пункт застрашыня іпрубували сме питать старшых люді цо означают те такє пункт застрашыня і
так дале до єд старші люде і розмаляме потем з хсєнзмі зтак дале до єд старші люде і розмаляме потем з хсєнзмі з
ґрекокатолицкій справославым і жывскокатолицкім Як оні то візол як оні то выяснялґрекокатолицкій справославым і жывскокатолицкім Як оні то візол як оні то выяснял
правда Він кжен жамуєм же єднак єст фактом скоро была записаным жеправда Він кжен жамуєм же єднак єст фактом скоро была записаным же
злы дух ці відявил О двунасті в носи і о двонасті взлы дух ці відявил О двунасті в носи і о двонасті в
полуднє ма сила активнійшом до дзяланя своіх злых почынаня І то быполуднє ма сила активнійшом до дзяланя своіх злых почынаня І то бы
ся справдало же о двонасті ґузінє в носи і Одвнаст в полуднєся справдало же о двонасті ґузінє в носи і Одвнаст в полуднє
Дявил Зяла по своєму Але тлумачу ся не треба ся баті длятогоДявил Зяла по своєму Але тлумачу ся не треба ся баті длятого
єст то получыня такє і такє зрозумє увагі жебы єднак одшонзлит сяєст то получыня такє і такє зрозумє увагі жебы єднак одшонзлит ся
а черзко княжовую же треба ся в тым часі прижеґнать і помодлиціа черзко княжовую же треба ся в тым часі прижеґнать і помодлиці
то мінє Але о тым бы віле віле можна іше муч іто мінє Але о тым бы віле віле можна іше муч і
може за хвір ся повіми але перечытам перечытам другом стровы вєджыня боможе за хвір ся повіми але перечытам перечытам другом стровы вєджыня бо
як раз при справах Ксєнжы соксєнжамілі І в цо совіжыві люде іяк раз при справах Ксєнжы соксєнжамілі І в цо совіжыві люде і
сядат Євтоє былі вызнаня православному любрецку Католіцкого ту отыміла пані доктор бліжыйсядат Євтоє былі вызнаня православному любрецку Католіцкого ту отыміла пані доктор бліжый
в своім темачы довідомо же Я теж бы псєди в грекокатолицкій церквив своім темачы довідомо же Я теж бы псєди в грекокатолицкій церкви
з церкви Але я для мініма ріжници ци грекокатоличы православных бо жодныхз церкви Але я для мініма ріжници ци грекокатоличы православных бо жодных
єст ден сам та сама єванґелия Те самы ты самы модлітвы тількоєст ден сам та сама єванґелия Те самы ты самы модлітвы тілько
звищници обух полам реліґіі сут інні І на тын темат лепі Незвищници обух полам реліґіі сут інні І на тын темат лепі Не
дискутовало ся каждыма травы выбірать тото йому ся подоба А він дивідискутовало ся каждыма травы выбірать тото йому ся подоба А він диві
і сум глыбоко реліґіі Лемпоє Єднак ани гыбока віра ани ініци аниі сум глыбоко реліґіі Лемпоє Єднак ани гыбока віра ани ініци ани
істненци в тамтых часах суровий чуйны режім Стосуваны шлухоєсу не вшыщали томуістненци в тамтых часах суровий чуйны режім Стосуваны шлухоєсу не вшыщали тому
же о окяри голошеной през Серків усмілювали ся сюдлем до недавна єщыже о окяри голошеной през Серків усмілювали ся сюдлем до недавна єщы
вєджыня старшы становцы о тремнот замкняту совісовыс Належут до них перешысків шлядывєджыня старшы становцы о тремнот замкняту совісовыс Належут до них перешысків шляды
давного культу і тсіі оддаваны найважнійшым елементом природы ци огня воды віятрудавного культу і тсіі оддаваны найважнійшым елементом природы ци огня воды віятру
і ідне До огня односили слам поєст щыґульным шасунком хыжах сы буденкаі ідне До огня односили слам поєст щыґульным шасунком хыжах сы буденка
вдома ові належало тримати шысто не вольно было до нього плюць анивдома ові належало тримати шысто не вольно было до нього плюць ани
бжуцат брудным жебє Жар позоставляне на нос обсытувано пополом жебы не выразбжуцат брудным жебє Жар позоставляне на нос обсытувано пополом жебы не выраз
на пєцу ставяно теж ґарнуше згодом абы огєнь міял ся в чымна пєцу ставяно теж ґарнуше згодом абы огєнь міял ся в чым
походить В приконаню лемків огінь посядал в ласівысі очыщаюце охронне а такжепоходить В приконаню лемків огінь посядал в ласівысі очыщаюце охронне а также
уздравляюце ся належы тлумачыть обжындове паленє огні скаканя чез огінь ораз перепензаняуздравляюце ся належы тлумачыть обжындове паленє огні скаканя чез огінь ораз перепензаня
бидва через доґашаюце огнізко Подобне Ласюсі ма руніж вода в ноцах потокахбидва через доґашаюце огнізко Подобне Ласюсі ма руніж вода в ноцах потоках
і жеках люпана зо дрюдла ужывана в розмаітых моментах обжындовых до ритуальногоі жеках люпана зо дрюдла ужывана в розмаітых моментах обжындовых до ритуального
обмиваня од так до рытульного ґмону Споткам ся з тым дню гілімобмиваня од так до рытульного ґмону Споткам ся з тым дню гілім
святый вітер святый везєр як і перед новым років сєдри вечер оразсвятый вітер святый везєр як і перед новым років сєдри вечер ораз
по очепіна в обже весели Водом принесюну з потоку курпів на сяпо очепіна в обже весели Водом принесюну з потоку курпів на ся
Люді і міщане тосо вчені поздробили паньство наше найбоже щестя найбоже зроблеЛюді і міщане тосо вчені поздробили паньство наше найбоже щестя найбоже зробле
шася Поважну ролю вєжыня в Людовым одгрыло обдер Лемкові выображали по собішася Поважну ролю вєжыня в Людовым одгрыло обдер Лемкові выображали по собі
як охопа мішкаючого в лесі на Высотій Муже котрый сіділ на шыцюяк охопа мішкаючого в лесі на Высотій Муже котрый сіділ на шыцю
потыжных ржева і дмє на вшыткы строны Вят был жывом буджуцым тровоґомпотыжных ржева і дмє на вшыткы строны Вят был жывом буджуцым тровоґом
поніваж приносил в рожны хмуры ґрадове і біруни Щеґульны респект чує предзванымпоніваж приносил в рожны хмуры ґрадове і біруни Щеґульны респект чує предзваным
типышом званого заняруху дойотчы вірил по вічым котру му попорват навет шовєкатипышом званого заняруху дойотчы вірил по вічым котру му попорват навет шовєка
чырусю Лемку зговали мета свято давны культу Джек за святе Жева ухузівчырусю Лемку зговали мета свято давны культу Джек за святе Жева ухузів
м ін ліпа і Лещына поніваж неґлись поділіли они в хроніню максыпостим ін ліпа і Лещына поніваж неґлись поділіли они в хроніню максыпости
іх ґавез дуці служыла ся до маєня дому Натомяс кєдись ходонци поіх ґавез дуці служыла ся до маєня дому Натомяс кєдись ходонци по
домах женями гірнового руку тзв шодраті роздавали господиньом пати Лещынови котры малидомах женями гірнового руку тзв шодраті роздавали господиньом пати Лещынови котры мали
принізыньси і хроніть журы Чысілійшы дуліты і лешыны ораз звізды котры былипринізыньси і хроніть журы Чысілійшы дуліты і лешыны ораз звізды котры были
жывыми в прияздыми а з ней аж ты остатній Американу робіну наветжывыми в прияздыми а з ней аж ты остатній Американу робіну навет
пальмі належало унікат ся небо бзу няло в нім сєдіть зле сутепальмі належало унікат ся небо бзу няло в нім сєдіть зле суте
злови злы а може на вельо А вєжыня тіль было бы Алезлови злы а може на вельо А вєжыня тіль было бы Але
Боже Пайства справа вєжыня была лемку барзо барзо такано жыва і можнаБоже Пайства справа вєжыня была лемку барзо барзо такано жыва і можна
подіти традицийна Але теж даєше запознам Панства о упюри і баяні боподіти традицийна Але теж даєше запознам Панства о упюри і баяні бо
теж то пшежыла лім подія Іжыня в Лемку цікавым челістым была уміжтеж то пшежыла лім подія Іжыня в Лемку цікавым челістым была уміж
свірсь Ораз упьоры котры знайдували ся на пограницю місовіти з Явами асвірсь Ораз упьоры котры знайдували ся на пограницю місовіти з Явами а
люці Сміц посядала цехы як найбарді чловечы Выображеной о собі як старомлюці Сміц посядала цехы як найбарді чловечы Выображеной о собі як старом
баблю лады натомяст авдюра влажано істом котра по смерті выподіла рубу ібаблю лады натомяст авдюра влажано істом котра по смерті выподіла рубу і
альбо цілі ключом ружну злостівысі стражы дусідво альбот розстат ся з опушономальбо цілі ключом ружну злостівысі стражы дусідво альбот розстат ся з опушоном
родіном носами гра до дому і бумага трав при господарстві робіт желородіном носами гра до дому і бумага трав при господарстві робіт жело
мусі збоже і выконує ружне пляцы і так Часом шышого упьора можнамусі збоже і выконує ружне пляцы і так Часом шышого упьора можна
было познат ся за жытя поніва ж міл лебітне червону карнацию тважыбыло познат ся за жытя поніва ж міл лебітне червону карнацию тважы
і тємне зорсняты б Натомят по смерті вказували на ура елястычне нещывніючыі тємне зорсняты б Натомят по смерті вказували на ура елястычне нещывніючы
звукы і захова заховане румійсе Служы прибываючы в одвізіню упіры было барзозвукы і захова заховане румійсе Служы прибываючы в одвізіню упіры было барзо
прикре звлаща де был то особні неспокойний і выжы шпоты Ліквідацию займувалоприкре звлаща де был то особні неспокойний і выжы шпоты Ліквідацию займувало
займували ся так звані Бачові вшылі знаходным баків башы мула червільом якызаймували ся так звані Бачові вшылі знаходным баків башы мула червільом якы
разів жебы ся спожыти но модіте одправит ся наджым єжы і запечылоразів жебы ся спожыти но модіте одправит ся наджым єжы і запечыло
ґрупы купу іх віл до тых обтурых гє з Галінео памянч належыліґрупы купу іх віл до тых обтурых гє з Галінео памянч належылі
леж по бави з Лехнар і другій е назвискє Бача скєчкові дотримуєлеж по бави з Лехнар і другій е назвискє Бача скєчкові дотримує
по Сойословацкій позостала по ній леґенда а побаю руніж самотны камянны надробитпо Сойословацкій позостала по ній леґенда а побаю руніж самотны камянны надробит
якій остал сєл на зруйнуваным цмтарю в нарси Тет Бєкнаркап в Ґорліцкійякій остал сєл на зруйнуваным цмтарю в нарси Тет Бєкнаркап в Ґорліцкій
Поступуєт ся своіми манічнымі способами бача высувал на фронтаху ґру штурило вывозівПоступуєт ся своіми манічнымі способами бача высувал на фронтаху ґру штурило вывозів
ґехозів купю настемпні одкопило трунив выдовило злоті одраз є сами до ґурюґехозів купю настемпні одкопило трунив выдовило злоті одраз є сами до ґурю
і привіял до зілі осіпує полками любжелязим зембами од добром А весбаі привіял до зілі осіпує полками любжелязим зембами од добром А весба
міл свій спосіб взяла Належало єщы потюсь нівожкові ґловы влучыт мітрилоґі шытрічміл свій спосіб взяла Належало єщы потюсь нівожкові ґловы влучыт мітрилоґі шытріч
польсарстиві ґалезями і по засыпаню зірю сіваліть ґруп камінями То было достройбыпольсарстиві ґалезями і по засыпаню зірю сіваліть ґруп камінями То было достройбы
лечыня Бачоє темілів арту важну ролю в споечыстві лечылі люді щеґульні такійлечыня Бачоє темілів арту важну ролю в споечыстві лечылі люді щеґульні такій
котрых терпіня сповдуваны были пшез шар Байжовє і байчыхы товніли свегорскы функцикотрых терпіня сповдуваны были пшез шар Байжовє і байчыхы товніли свегорскы функци
найчы і тызічні были ґруными прикажниками традицийні вєдлюдовий То оні вєджіли інайчы і тызічні были ґруными прикажниками традицийні вєдлюдовий То оні вєджіли і
разіли же найлепшым способым на товбы Упюр є возю з брогу єстразіли же найлепшым способым на товбы Упюр є возю з брогу єст
обсыпанє зло матым бо за нім глопо збера то венже світат сяобсыпанє зло матым бо за нім глопо збера то венже світат ся
дворжа Такы Тілько оні могли повіді хоцон сему будова чому Туры місцедворжа Такы Тілько оні могли повіді хоцон сему будова чому Туры місце
меді ся сіли люб созробіть абы запевнит собі мілой дівчыны люб упомымеді ся сіли люб созробіть абы запевнит собі мілой дівчыны люб упомы
Потрафіли башыти змусі чарівніцы кора псуло кровом лево абы свечары одволало БоПотрафіли башыти змусі чарівніцы кора псуло кровом лево абы свечары одволало Бо
і такы выпазні Так до концимкує ні певні слова шолє і пайчыхыі такы выпазні Так до концимкує ні певні слова шолє і пайчыхы
чергіл своц ці уходіла оно обова ци теж якій ріж нечысти зчергіл своц ці уходіла оно обова ци теж якій ріж нечысти з
людил Захочый бы унітнуть в поріжыня о шахты дягы демонстрували свою побожностлюдил Захочый бы унітнуть в поріжыня о шахты дягы демонстрували свою побожност
дужо посілі дуже ся мовілі сыга знахорскы ритуалы ритуалы розба розпочынали завшедужо посілі дуже ся мовілі сыга знахорскы ритуалы ритуалы розба розпочынали завше
одвудріти а пші іх выконуваню посвяченых выконуваню посвяченых в церкви реквізиту окружодвудріти а пші іх выконуваню посвяченых выконуваню посвяченых в церкви реквізиту окруж
матічных ґєзду і оказаня выповядалі одповідню формуі цілі баярі люб за шептиваліматічных ґєзду і оказаня выповядалі одповідню формуі цілі баярі люб за шептивалі
цось там глядалі писушы шепталі і то мяло пом Темышы слова одцось там глядалі писушы шепталі і то мяло пом Темышы слова од
завшы были трудны до здубыча поніма переказуваный іх комусь в приносі назавшы были трудны до здубыча поніма переказуваный іх комусь в приносі на
тым особым влазем уздравляня а траці єм змахов же не вольно былотым особым влазем уздравляня а траці єм змахов же не вольно было
Захорові переказать комусь пострацю с тому свою сілю Але е якы смузЗахорові переказать комусь пострацю с тому свою сілю Але е якы смуз
о них бачат о знакостя то іж домам тераз такы выповіданя тежо них бачат о знакостя то іж домам тераз такы выповіданя теж
ЕС Трощалю зротували але рачий памятам то сут То со оповідали ВінЕС Трощалю зротували але рачий памятам то сут То со оповідали Він
з мойой роді з мі кобіціна по перш войні сво зостала самаз мойой роді з мі кобіціна по перш войні сво зостала сама
бол такій часово еміґрувалі меншыні на заробкі до Америкы до Канады добол такій часово еміґрувалі меншыні на заробкі до Америкы до Канады до
Арґентины Уруґваю Най такше зужюше Хоп оженил ся і змушений был біднийАрґентины Уруґваю Най такше зужюше Хоп оженил ся і змушений был бідний
і вшытач працы і хлеба заграници зоставил тройдюці жове І не даєі вшытач працы і хлеба заграници зоставил тройдюці жове І не дає
силя о собі значы Ец топіцина Шука ради просі і люзі кзєнзасиля о собі значы Ец топіцина Шука ради просі і люзі кзєнза
Цо робіт Но вшысти разом же іть до Бачы до Пішковит іЦо робіт Но вшысти разом же іть до Бачы до Пішковит і
доля Так зробила поша до Бацы і му же така ситуация сонадоля Так зробила поша до Бацы і му же така ситуация сона
мать о руці ці в руці собаця вымружі Гец бажало вита слухемать о руці ці в руці собаця вымружі Гец бажало вита слухе
ачи маш по нім кошуле рядний ходжу Авпамуємо то слухы пшене сяачи маш по нім кошуле рядний ходжу Авпамуємо то слухы пшене ся
до кошуле і вдеди Беде трошка в Монджысі беде мук з усповідідо кошуле і вдеди Беде трошка в Монджысі беде мук з усповіді
на тот темат бо мусі быти сі снє бояз якай чес она тот темат бо мусі быти сі снє бояз якай чес о
дзід лізе другій раз кобіта приноси том кошуре Он зоставил кобіты вдзід лізе другій раз кобіта приноси том кошуре Он зоставил кобіты в
єдным поміщыню пошеп суд до свойого там рушыт неґо поміщыня і цосьєдным поміщыню пошеп суд до свойого там рушыт неґо поміщыня і цось
там пошепток выдрил ся ци невідомо як сой на робілі ци зтам пошепток выдрил ся ци невідомо як сой на робілі ци з
Бесвєчком ци тешы з говдів ци кажда была іх специяльност В каждымБесвєчком ци тешы з говдів ци кажда была іх специяльност В каждым
разі Е грасат до кобіты мой та слухай за два тигоднє твойразі Е грасат до кобіты мой та слухай за два тигоднє твой
гол раса додому ідь погоні до дому І так было за двагол раса додому ідь погоні до дому І так было за два
тигодні обруціл до дів доказує о око о басо оты о тыхтигодні обруціл до дів доказує о око о басо оты о тых
ся ба дзядиваня башу на терені жытя нашы племпра Але я вімся ба дзядиваня башу на терені жытя нашы племпра Але я вім
ся в мі свєнці жебы Паньса не нуціть може лепаньсу беном питанься в мі свєнці жебы Паньса не нуціть може лепаньсу беном питань
сой бо о тых воєнных тя жыє уроділил ся і жыє насой бо о тых воєнных тя жыє уроділил ся і жыє на
терені ді Розыграли сільe<unk> можна повіт І святовій войні в ІІІ ботерені ді Розыграли сільe<unk> можна повіт І святовій войні в ІІІ бо
пові побікы в орліцкій докєдщызна была огромє попросту засыпана трубами жолні росийскійпові побікы в орліцкій докєдщызна была огромє попросту засыпана трубами жолні росийскій
і австрияскій і венґівскых І правда также можна пові в тым часіі австрияскій і венґівскых І правда также можна пові в тым часі
Дудзє но Як те ся муєно памяталі те страшне боє як жолнєДудзє но Як те ся муєно памяталі те страшне боє як жолнє
на баґнеты слічы єден на другого оповід забіял чез уґусі правда Тона баґнеты слічы єден на другого оповід забіял чез уґусі правда То
было повода в першыні свовілем о тым Е жовєду Юрчын тако збыло повода в першыні свовілем о тым Е жовєду Юрчын тако з
Смыжы совена Юрчышын в Пешові а дій на тым терені з подєджомСмыжы совена Юрчышын в Пешові а дій на тым терені з подєджом
было барзо дужо забідых і жолєжы другій воні своікшыс є друже Ніжніхбыло барзо дужо забідых і жолєжы другій воні своікшыс є друже Ніжніх
тужы в тій істориі істориі могли чытат ся на тенє Дукєщызы втужы в тій істориі істориі могли чытат ся на тенє Дукєщызы в
Карпатскій дуківскы операциі згінило <unk> тисяци жолнєжів бодає офіцияльні істория совітска жеКарпатскій дуківскы операциі згінило <unk> тисяци жолнєжів бодає офіцияльні істория совітска же
было же загінуло <unk> тися жолєжів арміі Червоной і <unk> тися чехославскєбыло же загінуло <unk> тися жолєжів арміі Червоной і <unk> тися чехославскє
было Арвіневслав чехославкій жуніц понад <unk> тисят істория подає же молобі звісийбыло Арвіневслав чехославкій жуніц понад <unk> тисят істория подає же молобі звісий
істория подає же Німцив згынуло під <unk> тисяци Але я не віжыістория подає же Німцив згынуло під <unk> тисяци Але я не віжы
бо я памятам як бус полхал тых жолєжы два позициі німецкє тобо я памятам як бус полхал тых жолєжы два позициі німецкє то
Нємси іх щы далі в нідскє спозо а ці мушыні із быліНємси іх щы далі в нідскє спозо а ці мушыні із былі
бо по просту но Был такій розказ до узва не было яктебо по просту но Был такій розказ до узва не было якте
ся мулі вві памятам бою ж до войны окрес войны памятам жеся мулі вві памятам бою ж до войны окрес войны памятам же
зародів засталі нає і до пшоду а як є то політруцил шедизародів засталі нає і до пшоду а як є то політруцил шеди
теж мук за Шыдісі того жолєжа котрых ся учепач альборило розказу Атеж мук за Шыдісі того жолєжа котрых ся учепач альборило розказу А
вец в будові волі святові теж такожат трош теж страх чока жартувец в будові волі святові теж такожат трош теж страх чока жарту
Блібы Ніякій міфом Зевсі Ольховиц Зназ запітего Німца котры туримял на ногахБлібы Ніякій міфом Зевсі Ольховиц Зназ запітего Німца котры туримял на ногах
пладне підне буди в холювані Але буди видзюл те ся бы сусяпладне підне буди в холювані Але буди видзюл те ся бы суся
як і Романя в тепа то і так не віділ суз Саняк і Романя в тепа то і так не віділ суз Сан
Міка вечора пошет тебути здзюл і пчілю додому А по тым БожемМіка вечора пошет тебути здзюл і пчілю додому А по тым Божем
поплачыл Едро Моняк буду южємо лявров сонся і візьм хто бы обсервувалпоплачыл Едро Моняк буду южємо лявров сонся і візьм хто бы обсервувал
хто прийде зараз жаль му было і там місно одсот робіт жебыхто прийде зараз жаль му было і там місно одсот робіт жебы
те бути якой якы ся якысь осягнут якой дозначля а він нате бути якой якы ся якысь осягнут якой дозначля а він на
Другій веч пошли под огна тего першого свого сосяда і пупай ЧычыльДругій веч пошли под огна тего першого свого сосяда і пупай Чычыль
оде журишли по поімы буди І так єден вічыр однес другій парразыкоде журишли по поімы буди І так єден вічыр однес другій парразык
зовнил на другій дій на другій вечыр теж і на сеці тежзовнил на другій дій на другій вечыр теж і на сеці теж
і в бойсу Е хлопчыт пристрашыл бо бы ся вже то сланеці в бойсу Е хлопчыт пристрашыл бо бы ся вже то сланец
Єсде буде занюс на місце тиґрує І не заголожыл же буде ужЄсде буде занюс на місце тиґрує І не заголожыл же буде уж
Русінами се І пошто буде зараз єшей ся зложуже як ся поРусінами се І пошто буде зараз єшей ся зложуже як ся по
те буди станул на міне одырвало ноґель забрати до світаля і будате буди станул на міне одырвало ноґель забрати до світаля і буда
євоів Такій то івы теж страх івы то жато гріє ся муйєвоів Такій то івы теж страх івы то жато гріє ся муй
але якім якым якым пчежыців прошыпать пале подом єщы ся міжмує оале якім якым якым пчежыців прошыпать пале подом єщы ся міжмує о
тых воєнных воєнных проба пчежыця і страха Віц буря Теодор Яхос зтых воєнных воєнных проба пчежыця і страха Віц буря Теодор Яхос з
глебом стыляли бо был такій час же з ґєзув склепо мусял долозітьглебом стыляли бо был такій час же з ґєзув склепо мусял долозіть
до склепу сам хлеб правда А то было пару кілометрів і злушеныдо склепу сам хлеб правда А то было пару кілометрів і злушены
было правда Приєхать по нь о похлеб дотиляли І там собі посіделібыло правда Приєхать по нь о похлеб дотиляли І там собі посіделі
выпілі Пілуч може Гудґель ботрвало то доноси же правде зашло до годівыпілі Пілуч може Гудґель ботрвало то доноси же правде зашло до годі
єдена щы до двоности Ниже додому в Зимій воьмі і вісу почремєдена щы до двоности Ниже додому в Зимій воьмі і вісу почрем
ді розіґрала ся вілька бітва і згинуло можна повід може тисяців жовнежівді розіґрала ся вілька бітва і згинуло можна повід може тисяців жовнежів
коню стонели коня і Для ся на хлопчычыці і спишы тевно войскоконю стонели коня і Для ся на хлопчычыці і спишы тевно войско
на лозі і розпай свого Пастой огонь ти рот крил жолнєри Тотона лозі і розпай свого Пастой огонь ти рот крил жолнєри Тото
оповідал правда за жытя Дінц Нє висо робит зачул кшы робіт сяоповідал правда за жытя Дінц Нє висо робит зачул кшы робіт ся
і зачул теж ся одлісі жеглять Но і втеди як бы коніі зачул теж ся одлісі жеглять Но і втеди як бы коні
перестрашыли ся зачало жусат ся якє доєду апынгу з камінями ціліше сіжуперестрашыли ся зачало жусат ся якє доєду апынгу з камінями ціліше сіжу
єже як бы страшылі Поні рушыли і дотали до додому Вольоза кєдиєже як бы страшылі Поні рушыли і дотали до додому Вольоза кєди
псіт коло степу пачы ся а хлеб згєцьоний як пляцит Саме пляцитпсіт коло степу пачы ся а хлеб згєцьоний як пляцит Саме пляцит
треба А вид Цо страшыло жолє же Ліці ся яка нечыста цілатреба А вид Цо страшыло жолє же Ліці ся яка нечыста ціла
о луді Лемности продан як паньства неєнусі як може не кончыт сяо луді Лемности продан як паньства неєнусі як може не кончыт ся
як паньства єщы теж такій выпадок был троха цілы даліцю ґного вяк паньства єщы теж такій выпадок был троха цілы даліцю ґного в
Філярівні о гуди І прошу Паньства не Хцял одвідіть родіцу вольхоцу выбролФілярівні о гуди І прошу Паньства не Хцял одвідіть родіцу вольхоцу выброл
ся на поню а поділо был тым троха ми слівым взюл сопєся на поню а поділо был тым троха ми слівым взюл сопє
щерве дас і Псіше Пшешыт Смерешы по тамтет будва дві ры зостаютщерве дас і Псіше Пшешыт Смерешы по тамтет будва дві ры зостают
часівы зупелні спальовем Нісєд остало ані на Чізмеришы ані єдного дому Наветчасівы зупелні спальовем Нісєд остало ані на Чізмеришы ані єдного дому Навет
німецка касарня в січы гранічных службы зостала теж моцно розбіта хотя хуринімецка касарня в січы гранічных службы зостала теж моцно розбіта хотя хури
мури прохалы і фундаменты зостали Хіц пшы на місце до Лісні домури прохалы і фундаменты зостали Хіц пшы на місце до Лісні до
сі Вісня на місце были церкви і цетара конь стану Абу єсі Вісня на місце были церкви і цетара конь стану Абу є
уж хубній зробить Закшы хто одє тоту кольє буде права Прокто єзділуж хубній зробить Закшы хто одє тоту кольє буде права Прокто єзділ
ся узнівощы бощелю высягнул фузию права і Ніц є помагал але сєдются узнівощы бощелю высягнул фузию права і Ніц є помагал але сєдют
другій раз і втеди то одешло але зашоло на єв сой зачылодругій раз і втеди то одешло але зашоло на єв сой зачыло
камінями жузась конь як рушів з такым еы з такым можна повидітькамінями жузась конь як рушів з такым еы з такым можна повидіть
певнем дужы же пришет там де його родіу мокры цалем онь ледвепевнем дужы же пришет там де його родіу мокры цалем онь ледве
жыт То де ся і страхно воєнны стра Але такы о такыжыт То де ся і страхно воєнны стра Але такы о такы
страха лю оповідали і додіся то єщы жыє можлійше молоде поколіня нестраха лю оповідали і додіся то єщы жыє можлійше молоде поколіня не
барзы в хто віжыть а старсі людзє Оповідаю отрус обшежываньом Цобі єшебарзы в хто віжыть а старсі людзє Оповідаю отрус обшежываньом Цобі єше
паньско цікавіт чытаю може быше то питать бо не холь нудіс пакпаньско цікавіт чытаю може быше то питать бо не холь нудіс пак
Лемкови высєдли ні мєшкают Ціцо ціцо о них мовє Яка доля ЛемкуЛемкови высєдли ні мєшкают Ціцо ціцо о них мовє Яка доля Лемку
што высідля дієшы і діх найвінтлю Япся прашам моцно бо як разшто высідля дієшы і діх найвінтлю Япся прашам моцно бо як раз
звіі лем апарат слухови Іх холера є добрий трошка ді вшытко добрезвіі лем апарат слухови Іх холера є добрий трошка ді вшытко добре
слышали пані виваче але Але мі Паньсо сышы так то паку сяслышали пані виваче але Але мі Паньсо сышы так то паку ся
цішы Но выля Лемкуф ніх ся бы мовит бо явше жывем тецішы Но выля Лемкуф ніх ся бы мовит бо явше жывем те
траґедиє як нас выґаня і на схуд депортация была <unk> На моімтраґедиє як нас выґаня і на схуд депортация была <unk> На моім
терені ник не видял ані бандеровця ани упа начы там дія жыєтерені ник не видял ані бандеровця ани упа начы там дія жыє
а выґаняли нас на сход уж но войско было прислане згодні за выґаняли нас на сход уж но войско было прислане згодні з
умовом жондам польскым уж і Украіньском Раджеском Республиком здає ся то былоумовом жондам польскым уж і Украіньском Раджеском Республиком здає ся то было
од <unk> жесня <unk> р і же мілі нас выґанять нашы прешытківод <unk> жесня <unk> р і же мілі нас выґанять нашы прешытків
ходіло мнійшы огульні украізло нас Русінів так званых Русинів кры но неходіло мнійшы огульні украізло нас Русінів так званых Русинів кры но не
были свідомі того же сом Украінцями чули ся Лемками Русинами і прошыбыли свідомі того же сом Украінцями чули ся Лемками Русинами і прошы
подбані были сме теж Высєдлию на сход ци могли повіді тото памятамподбані были сме теж Высєдлию на сход ци могли повіді тото памятам
же шый сьом піч просим ты Лемку зостало Вы депортуваных на Судже шый сьом піч просим ты Лемку зостало Вы депортуваных на Суд
так до так званых называли Дорозі цілі до Жосло Радженского до Республикытак до так званых называли Дорозі цілі до Жосло Радженского до Республикы
Украіньскій і доді ся там жы оні не мают можливості уроду НоУкраіньскій і доді ся там жы оні не мают можливості уроду Но
питанє цікаве може не дотиче моємого темату Але одповіл то є Іпитанє цікаве може не дотиче моємого темату Але одповіл то є І
прошу Паства зостала решта решта зостала в ґурах найвільці єше в ґурлівскійпрошу Паства зостала решта решта зостала в ґурах найвільці єше в ґурлівскій
і новослопевскій бо в сходніх рейонах было осейше высіджыня на сход Віні новослопевскій бо в сходніх рейонах было осейше высіджыня на сход Він
в <unk> р наступила грозна акция Вісла туру віявшы жы правда выгнанов <unk> р наступила грозна акция Вісла туру віявшы жы правда выгнано
нас на зімє заходя осумує пані др Хелена Дуць і там дусяйнас на зімє заходя осумує пані др Хелена Дуць і там дусяй
вільшых Левків жыє в Єжысь Повідали же о <unk> процент выґнаных Авільшых Левків жыє в Єжысь Повідали же о <unk> процент выґнаных А
вруціло найвесі до ґорлицкого помяту бо тото памятам як ґлупа озет товруціло найвесі до ґорлицкого помяту бо тото памятам як ґлупа озет то
около <unk> роців до ґорлицкого повяту мало право русіть найвірсі добы паківоколо <unk> роців до ґорлицкого повяту мало право русіть найвірсі добы паків
сі ан Бартне як хтось памята до Білянкі до Высовой но несі ан Бартне як хтось памята до Білянкі до Высовой но не
видно вшыткє ся виньо іх было до здужо В каждым разі долявидно вшыткє ся виньо іх было до здужо В каждым разі доля
Лемґув єст надаль прикра і смутна і я то пшежыла я ВоюзяникЛемґув єст надаль прикра і смутна і я то пшежыла я Воюзяник
або Воюзяник в каждым разє Сталіновска влаза давному злілось Доконаня вшытскє етнічнійабо Воюзяник в каждым разє Сталіновска влаза давному злілось Доконаня вшытскє етнічній
і збіровит будя бо памятам же старушка кобіта сола вільна была Дзєі збіровит будя бо памятам же старушка кобіта сола вільна была Дзє
сполы Выґаня з радину Дзіны ус выходіт сєгать і дня джере Ісполы Выґаня з радину Дзіны ус выходіт сєгать і дня джере І
за яку пары мужю же за же за упа Явандеросон і візолза яку пары мужю же за же за упа Явандеросон і візол
Выґаня лімє теж прошу сиоврозі Едіс ся того не розумію завджел насВыґаня лімє теж прошу сиоврозі Едіс ся того не розумію завджел нас
выґаня Муж сміт Свяшевского кєди прубували в Канаді як вельо в одвізінювыґаня Муж сміт Свяшевского кєди прубували в Канаді як вельо в одвізіню
своіх родіцю розмавляш з Бандеров саміно єден Бандерых спу спотканів зялачами польскыхсвоіх родіцю розмавляш з Бандеров саміно єден Бандерых спу спотканів зялачами польскых
орґанізаций вышелі хваліл ся при якій былю москі помит польского Ґенерала аорґанізаций вышелі хваліл ся при якій былю москі помит польского Ґенерала а
другі встає Якісь важнійшы довуд з собом памятам о дію зіж здругі встає Якісь важнійшы довуд з собом памятам о дію зіж з
Польскій але пошелем з єдным сосядом з єдным коляком котры по свяченымПольскій але пошелем з єдным сосядом з єдным коляком котры по свяченым
єшос моісла Єстым еы важдійшуй пшестань куплоти плесь бо я бы лемєшос моісла Єстым еы важдійшуй пшестань куплоти плесь бо я бы лем
дулудсонтий Теґу ся в тым часі як войско єхало доводы дал нашыхдулудсонтий Теґу ся в тым часі як войско єхало доводы дал нашых
ґурнувані груди Хто з нас виджол жы ґенерал єхал дуж у войскаґурнувані груди Хто з нас виджол жы ґенерал єхал дуж у войска
і візьме разіли ся чы пустіть огінь і му і задецидувано жеі візьме разіли ся чы пустіть огінь і му і задецидувано же
не ще радці понімаж єднізи тири войска шяк везом другє вічы сілыне ще радці понімаж єднізи тири войска шяк везом другє вічы сілы
то окрожы місєми діли сме щелялі до ніх але довізіли сме жето окрожы місєми діли сме щелялі до ніх але довізіли сме же
згінул квячевскій ґенерал в Тымісу в Зємлізмє шелець Два дні Поты акциізгінул квячевскій ґенерал в Тымісу в Зємлізмє шелець Два дні Поты акциі
з польскых ґазет довіділиме ся вте вшыткы прикраскали му інчых віжыла боз польскых ґазет довіділиме ся вте вшыткы прикраскали му інчых віжыла бо
там бы польскы орґанізациі з Андерса бы тых пілсудского єщы з окресутам бы польскы орґанізациі з Андерса бы тых пілсудского єщы з окресу
першоні святовый Правда І Так же дискусия была мідже Украінцями і Полякамипершоні святовый Правда І Так же дискусия была мідже Украінцями і Поляками
Барзо цікава дискусия Так же наприкладно свір Свєдсовского то была попросту такымБарзо цікава дискусия Так же наприкладно свір Свєдсовского то была попросту такым
можна повідіюж як бы вызваньом до выконаня В приготуваний акциі акция Вісламожна повідіюж як бы вызваньом до выконаня В приготуваний акциі акция Вісла
была приготувана уж в року як історици польскі історици одкрывают дісяй фактыбыла приготувана уж в року як історици польскі історици одкрывают дісяй факты
Але не вшытко єст отварне Дякує пані дзінкує за выслуханы цо былоАле не вшытко єст отварне Дякує пані дзінкує за выслуханы цо было
єдобре То выбачся а цо вам ся подобало но то і яєдобре То выбачся а цо вам ся подобало но то і я
задовольомый як ся выслухалі бєджы Вас туж запрошы направда бардо горозопаньства назадовольомый як ся выслухалі бєджы Вас туж запрошы направда бардо горозопаньства на
тожыня Світ культуры лемкости туж в тым выдажыню спомяла за два тигоднытожыня Світ культуры лемкости туж в тым выдажыню спомяла за два тигодны
жытає <unk> саль запрашан на едичы авторскій Петра <unk>atur<unk> выставы ЕСТЯты Барголякжытає <unk> саль запрашан на едичы авторскій Петра <unk>atur<unk> выставы ЕСТЯты Барголяк
Я єщы быно секундна оддала голосу м добор так же вас ужыткыЯ єщы быно секундна оддала голосу м добор так же вас ужыткы
зацікавила забочува гласі презика Муянка Што значы Япетра вшыткє Паньству Полецам назацікавила забочува гласі презика Муянка Што значы Япетра вшыткє Паньству Полецам на
Ґорлицях тырко моґ поніва ш Е То єст плата ы З душомҐорлицях тырко моґ поніва ш Е То єст плата ы З душом
мовиц його словами быт може нема платы без душы Еле то єстмовиц його словами быт може нема платы без душы Еле то єст
плата зо щыґульном душом Е може такій єден віржым поемю в Койплата зо щыґульном душом Е може такій єден віржым поемю в Кой
Бескідємуі як доля ґарбаты як боля моцнійше скамєнялы Болімє пінкно твоє фолеБескідємуі як доля ґарбаты як боля моцнійше скамєнялы Болімє пінкно твоє фоле
взєнте на експосвято выставіоне А нам со сміє през вікі не слівзєнте на експосвято выставіоне А нам со сміє през вікі не слі
В серцу дотулялі забороньоне Болім нє пікно твоє бескідє Велькій Ксєндзе мілосьВ серцу дотулялі забороньоне Болім нє пікно твоє бескідє Велькій Ксєндзе мілось
до нього забороньона а ім є єй хуманітас Іст огромна розправа Петродо нього забороньона а ім є єй хуманітас Іст огромна розправа Петро
Мурянків з гаслом Хуманітас котре му же ці тыжы кохали мог забороньоныМурянків з гаслом Хуманітас котре му же ці тыжы кохали мог забороньоны
достеп до того пєнкна а выставены на експо святу чылі дездесакралізуване каждыйдостеп до того пєнкна а выставены на експо святу чылі дездесакралізуване каждый
може там без каждый може доткнуть Не оброджене том лемковском мілостьом іможе там без каждый може доткнуть Не оброджене том лемковском мілостьом і
тым котре зємя розуміє люді а люди розуміют зємі Так пише Петротым котре зємя розуміє люді а люди розуміют зємі Так пише Петро
пише Петро о лемковскій святых о Кшыжу Лемковскым котрий счека по начістіпише Петро о лемковскій святых о Кшыжу Лемковскым котрий счека по начісті
три лята уж бы мі запомял ді десне рамят дішує дзє отри лята уж бы мі запомял ді десне рамят дішує дзє о
є сході Фрамінці Амін То Петр Пьотры цитова мало того бесі співалє сході Фрамінці Амін То Петр Пьотры цитова мало того бесі співал
чы пякні співа то єст чловек Нашайкона котры потрафіл Ясим был ученіцомчы пякні співа то єст чловек Нашайкона котры потрафіл Ясим был ученіцом
ученицьом Лемковскій Душы Кєдис мі взяла на ґуре Явожыны як былі смеученицьом Лемковскій Душы Кєдис мі взяла на ґуре Явожыны як былі сме
там якій підпад робіт свеком Бескідскій Показам кєм Юганорами І му єсттам якій підпад робіт свеком Бескідскій Показам кєм Юганорами І му єст
со кохать мі єст Десласня Петро Цібеншы зна хоцу подякувать Паєству жесо кохать мі єст Десласня Петро Цібеншы зна хоцу подякувать Паєству же
пайсколь ся но інтересую Культуром лемковском хотяж тентеренды то не єст Лемковскійпайсколь ся но інтересую Культуром лемковском хотяж тентеренды то не єст Лемковскій
і же пайство попросту так лічні прибилі выслухали нас і же ехныі же пайство попросту так лічні прибилі выслухали нас і же ехны
сон жыстліві для нас дікує сердечні і до зобачыня А же усон жыстліві для нас дікує сердечні і до зобачыня А же у
нас Ґурах єст взеврановий Лемковскє Музеум то тутай уж єст муйна Настемцанас Ґурах єст взеврановий Лемковскє Музеум то тутай уж єст муйна Настемца
сын Богдан котрый єст приведный Товариство Музеального уж кілька лят єн запрашалсын Богдан котрый єст приведный Товариство Музеального уж кілька лят єн запрашал
я запрашам а он хыба не позволил мі запросіт Хто паньсто бея запрашам а он хыба не позволил мі запросіт Хто паньсто бе
на тым терені на Дукменшыні завітай до музеу вшыстє го добре Яна тым терені на Дукменшыні завітай до музеу вшыстє го добре Я
мислю же варто позначів культуре варто за приязністисом культуром варто зайства вільшостмислю же варто позначів культуре варто за приязністисом культуром варто зайства вільшост
саньства было на концертах Серенче Пичере слухало Єст виділа со Єдны жесаньства было на концертах Серенче Пичере слухало Єст виділа со Єдны же
котры можна поробить в ним ся мож записіти Окаты одвітню ся чыкотры можна поробить в ним ся мож записіти Окаты одвітню ся чы
описові чытат діян іденза Направда а <unk> істи ся в текуровым костициямиописові чытат діян іденза Направда а <unk> істи ся в текуровым костициями
і затамам за два тигодні на закончыня а буде барзыско і мысляі затамам за два тигодні на закончыня а буде барзыско і мысля
о артисні Жеґолоґічна жыча до Ґранациі та ранци прий додому Дале лемо артисні Жеґолоґічна жыча до Ґранациі та ранци прий додому Дале лем
было те і три лежы тимеш а та найзибыло те і три лежы тимеш а та найзи