Реляциі - zelania Djura Papuga rizdvo

Реляциі - zelania Djura Papuga rizdvo

•

Опис епізоду

To archiwalne nagranie ma charakter świątecznych życzeń związanych z Bożym Narodzeniem i Nowym Rokiem. Mówca zwraca się do Łemków, Rusinów i innych słuchaczy, życząc im zdrowia, sukcesów, szczęścia, porozumienia, tolerancji, zgody, miłości i pokoju. Podkreśla też potrzebę wspólnego działania i wzajemnej współpracy w kulturze, informacji i innych inicjatywach społecznych.

Автоматычна транскрипция

родило єсокрили звіздо Он осем коло зо звіздом основ світат Красноль Пішли
пастирі узріли дітьо Ісус Марий Костаты Сводари бы давали весело успівали смепастирі узріли дітьо Ісус Марий Костаты Сводари бы давали весело успівали сме
Сводари бы давали весело успівали сме Ришли трияцо рінсли нори ліва пірозотоСводари бы давали весело успівали сме Ришли трияцо рінсли нори ліва пірозото
спільпоє Мам окремну чест жебы мітскім Лемком вшытскій Русином і Рустацом ужеспільпоє Мам окремну чест жебы мітскім Лемком вшытскій Русином і Рустацом уже
мохторі вшытко жыєме і же сме припознаті де сме є вінчувал престрацімохторі вшытко жыєме і же сме припознаті де сме є вінчувал престраці
Шрета мі гловами Рождество Ісуса Христа Сіна Божого і Новорочні шета вШрета мі гловами Рождество Ісуса Христа Сіна Божого і Новорочні шета в
нагоді привіту <unk> року В тій нагоді я вшыткым нашы людом Націнагоді привіту <unk> року В тій нагоді я вшыткым нашы людом Наці
Лемком Русином Руславцом зріч ім жебы мали вельо здравя успіху і щестяЛемком Русином Руславцом зріч ім жебы мали вельо здравя успіху і щестя
а найвецей доброго порозуменя толеранциі злагоди любові і міра Дум же будеа найвецей доброго порозуменя толеранциі злагоди любові і міра Дум же буде
барз вазла подія жебі сме і тото штороджыня Ісуса Христа і новыйбарз вазла подія жебі сме і тото штороджыня Ісуса Христа і новый
<unk> рок доцыкали зос добру друку і добру віру жебы сме мали<unk> рок доцыкали зос добру друку і добру віру жебы сме мали
добру надію за легшы рокы пред нами перед нашыма активностями на зєдінюванюдобру надію за легшы рокы пред нами перед нашыма активностями на зєдінюваню
кєдо можеме не думам територияльни але у проєктах у думках у ідеяхкєдо можеме не думам територияльни але у проєктах у думках у ідеях
русиньского руху русиньох Лемках Выстацох і си бізнецовеций підворювали же іциякциі ірусиньского руху русиньох Лемках Выстацох і си бізнецовеций підворювали же іциякциі і
на пляні культурі і на пляні проситі пляні інформуваня і свісків областыхна пляні культурі і на пляні проситі пляні інформуваня і свісків областых
де можеме вєдно роби а то практично у царів жывоце маме добріде можеме вєдно роби а то практично у царів жывоце маме добрі
прикладі доброго сотрудніства і тым же іх треба лем предлужыть і надбудоватприкладі доброго сотрудніства і тым же іх треба лем предлужыть і надбудоват
Житим Вам вшытко найлепше у наступным новым <unk> року Дякуєме Вам барзЖитим Вам вшытко найлепше у наступным новым <unk> року Дякуєме Вам барз
красні приймийте од нас од Лемків най ідут до Керестура доравой докрасні приймийте од нас од Лемків най ідут до Керестура доравой до
цілой Войводины но і може по сусідскы і до Хорвациі желаня вшыткогоцілой Войводины но і може по сусідскы і до Хорвациі желаня вшыткого
найліпшого дуже здоровя жебы ся вам дарило щестило і карало і нанайліпшого дуже здоровя жебы ся вам дарило щестило і карало і на
тоты свята для тых котры святкуют заран і для тых котры правітоты свята для тых котры святкуют заран і для тых котры праві
отри не будут святкуваны Най ся веде най ся каре най сяотри не будут святкуваны Най ся веде най ся каре най ся
щесте Гадзекуєм Але видіш Ево постоя все лекшіусовія жебы знагоджне і далекощесте Гадзекуєм Але видіш Ево постоя все лекшіусовія жебы знагоджне і далеко
єдні од другій по серед <unk> км вірятні і вецій а залиєдні од другій по серед <unk> км вірятні і вецій а зали
можеме буд єдно і на вязок але і о думках і оможеме буд єдно і на вязок але і о думках і о
ідеях і на істіх свепышновсох на нао істіх подіях бесідуєме о єднакіідеях і на істіх свепышновсох на нао істіх подіях бесідуєме о єднакі
сцена пра правілок як і насо дідове прадідове вєдно тримали а теразсцена пра правілок як і насо дідове прадідове вєдно тримали а тераз
назад сме росаті по сідом свята але си зас ним можеме зайницкєназад сме росаті по сідом свята але си зас ним можеме зайницкє
тримати Можеме ся тримати а мы можеме до Вас і прити кєдтримати Можеме ся тримати а мы можеме до Вас і прити кєд
будете абсолютно ште мати отворену пололанку жебы си до нас пришли абудете абсолютно ште мати отворену пололанку жебы си до нас пришли а
ті бур Візофі і вас студенті Бурі і професорка Олена Дуць Файферті бур Візофі і вас студенті Бурі і професорка Олена Дуць Файфер
і Дух до рі були гірскі знати же мати отворену полонку жебыі Дух до рі були гірскі знати же мати отворену полонку жебы
си до нас Брізли тій бунати же сме барз раді кєды намаси до нас Брізли тій бунати же сме барз раді кєды нама
гости приду любиме ух указат сошыцко маме похвалит си зостим на цоцламегости приду любиме ух указат сошыцко маме похвалит си зостим на цоцламе
на тотрий спосіб і двом нам то барз важне жебы сме січкымна тотрий спосіб і двом нам то барз важне жебы сме січкым
могли указат повест Цо маме од нашых вредностих і мі напевно імогли указат повест Цо маме од нашых вредностих і мі напевно і
надалі будеме десеват Но напевно і мі любіме поіс до госок донадалі будеме десеват Но напевно і мі любіме поіс до госок до
каждой землі де жыю нашы люде любиме вуз і там привітані ікаждой землі де жыю нашы люде любиме вуз і там привітані і
там по гостині і двом чуті в меджевній нахід баху з натам по гостині і двом чуті в меджевній нахід баху з на
ґрифмы єм кліпысла І віного вина Диваси нас доводило положы Рифральской бытиґрифмы єм кліпысла І віного вина Диваси нас доводило положы Рифральской быти
Йосиды быти Слова Божа і Хава Вертати для славы зелены цільной зЙосиды быти Слова Божа і Хава Вертати для славы зелены цільной з
ложіно Поґриво сел Ясла зріста ясна звізда Ясна <unk>лі пастили біка Ісусложіно Поґриво сел Ясла зріста ясна звізда Ясна <unk>лі пастили біка Ісус
поси остаты Своі даривали і васельом стива лисмо <unk> і васальом <unk>поси остаты Своі даривали і васельом стива лисмо <unk> і васальом <unk>
три рас Лива мі розла гува Дими Криста од нас бали штотри рас Лива мі розла гува Дими Криста од нас бали што
ди смо тям нота лифы дими Криста од нас дали чыли смоди смо тям нота лифы дими Криста од нас дали чыли смо
надали цам з є то што може здати смо ся воят сянадали цам з є то што може здати смо ся воят ся
пасетят Мария Му То сіста літи коли ся іта найже дулян малепасетят Мария Му То сіста літи коли ся іта найже дулян мале
опрочатопрочат